Эррол Ле Каин - Errol Le Cain

Эррол Ле Каин
Родившийся
Эррол Джон Ле Каин

(1941-03-05)5 марта 1941 г.
Сингапур
Умер3 января 1989 г.(1989-01-03) (47 лет)
Бристоль, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
НациональностьБританский
ИзвестенИллюстрация, анимация, детские книги
Известная работа
Амур и Психея, перевод Уолтера Патера, впервые опубликованный Фабером и Фабером в 1977 году.
НаградыКейт Гринуэй Медаль
1984

Эррол Джон Ле Каин (5 марта 1941 г. - 3 января 1989 г.) Британский аниматор и детская книга иллюстратор. Он выиграл 1984 год. Кейт Гринуэй Медаль за Детство Гайаваты (Фабер и Фабер ), признав лучшую иллюстрацию детских книг года Британский подданный.

биография

Происходящий от франко-канадского прадеда, Ле Каин родился 5 марта 1941 года в семье Джона и Минни Ле Каин в г. Сингапур но эвакуирован в Агра, Индия с его матерью и другими родственниками в следующем году, чтобы избежать Японское вторжение.[1] Его отец был схвачен и интернирован в Тюрьма Чанги.[2] Вернувшись в Сингапур после войны, он посещал католическую школу Святого Патрика. Не имея формального художественного образования, его талант, тем не менее, проявлялся с раннего возраста. Ле Каин был очарован кино и снял свой первый анимационный фильм. Зачарованная мышь, с 8-мм камерой друга в 11 лет. Его следующая работа, Маленький козопас, был создан с помощью 16-мм камеры в возрасте 15 лет. Это привлекло внимание агентов британского кинопроката. Перл и Дин, который предложил оплатить его проезд в Лондон в том же году (1956), чтобы продолжить карьеру аниматора для кино и телевидения.[3][4]

В 1965 году он присоединился к анимационной студии Ричарда Уильямса, а в 1968 году вышла его первая детская книга. В следующем году он стал внештатным иллюстратором и сценографом для телевидения. Он женился на Дине Элисон Томсон в 1976 году, через некоторое время в Херн-Бей пара в конце концов поселилась в пригороде Бристоль с двумя детьми. Преданный буддист, живший еще в Индии,[4] Эррол ле Каин умер после продолжительной болезни 3 января 1989 года в возрасте 47 лет.

Анимация и ТВ работа

В 1965 году Ле Каин присоединился к Ричард Уильямс анимационной студии в Лондоне и приступил к работе над своим первым короткометражным фильмом, Матрос и дьявол (1967).[5] После этого он работал над широким спектром анимационных проектов, включая названия фильмов для По дороге на форум произошла забавная история, Казино Рояль, и Атака легкой бригады. Его самая важная работа с Ричардом Уильямсом была для незаконченного (1964-1992) анимационного фильма. Вор и сапожник.

Ле Каин стал фрилансером в 1969 году, работая над декорациями для BBC на телевидении, продолжил анимационными проектами и начал свою карьеру иллюстратором детских книг.

Его анимационная работа для BBC началась с производства Ганса Христиана Андерсена Снежная королева, первая трансляция на BBC2 на Рождество 1976 года с живыми актерами поверх декораций, созданных Ле Каином. Книжная версия рассказа с его иллюстрациями была опубликована издательством «Викинг Пустельга» в 1979 году. Светлая принцесса (трансляция 24 декабря 1978 г. BBC2), Тайна исчезнувших школьниц (28 декабря 1980 г.) и Леон Гарфилд с Призрак внизу (трансляция 26 декабря 1982 г. на BBC2).[6]

Детская книжная иллюстрация

Первые детские иллюстрации Ле Каина были опубликованы Фабер и Фабер в истории, которую он изначально раскадровал для фильма, Меч короля Артура (1968),[7] который положил начало долгой связи с Фабером, которая продолжалась до его смерти. Его первая книга «заставила меня осознать масштабы и возможности детской книжной иллюстрации, и теперь я убежден, что это средство для меня».[8] Ле Каин написал 3 и проиллюстрировал 48 детских книг за свою жизнь,[9] известна своей богато декоративной акварелью и мастерским владением дизайном и цветом.[10] Его авторские работы были Меч короля Артура (1968), Принцесса капусты (1969) и Белая Кошка (1973). Он был награжден премией Гринуэя 1969, 1975 и 1978 годов до того, как выиграл медаль 1984 года, и снова был отмечен в 1987 году. Принцесса капусты; Шиповая роза, или Спящая красавица на основе версии, связанной с Братья Гримм; Двенадцать танцующих принцесс, пересказано братьями Гримм; и Дочь Чародея к Антония Барбер.[11][а]

Избранные детские книги

Как писатель и иллюстратор

  • Меч короля Артура (Фабер, 1968)[7]
  • Принцесса капусты (Faber, 1969) - награжден медалью Кейт Гринуэй.[11][а]
  • Белая Кошка (Фабер, 1973)

Только как иллюстратор

  • Приколы невероятного муллы Насреддина, написано Идрис Шах, проиллюстрированный Ричард Уильямс и Ле Каин;[12](Джонатан Кейп, 1968)
  • Сэр Орфей, написанный Антеей Дэвис (Фабер, 1970)
  • Книга детских песен Faber, выбранный Дональд Митчелл и Родерик Бисс (Фабер, 1970)
  • Ребенок в бамбуковой роще, написано Розмари Харрис (Фабер, 1971)
  • Золушка, адаптирован из Шарль Перро (Фабер, 1972)
  • The Beachcomers, написано Хелен Крессвелл (Фабер, 1972)
  • Белый слон короля, написано Розмари Харрис (Фабер, 1973)
  • Король Орвилл и лягушки, написанный Кэтлин Абелл (Фабер, 1974)
  • Воздушный змей дракона, написанный Томасом П. Льюисом (Холт, 1974)
  • Лотос и Грааль: легенды с востока на запад, написано Розмари Харрис (Фабер, 1974)
  • Шиповая роза, или Спящая красавица, адаптирован из Братья Гримм (Faber, 1975) - рекомендован для участия в Greenaway[11][а]
  • Летающий корабль, к Розмари Харрис (Фабер, 1975)
  • Крыса, Бык и Зодиак: китайская легендапо сценарию Дороти Ван Верком (Crown, 1976)
  • Маленькая собачка Фо, к Розмари Харрис (Фабер, 1976)
  • Удовольствие тупика, написано Кэй Уэбб и Treld Bicknell (участник Le Cain) (Puffin, 1976)
  • Застенчивый баклан и рыбы, написано Брайан Паттен (Пустельга, 1977)
  • Двенадцать танцующих принцесс, адаптирован из Братья Гримм (Faber, 1978) - рекомендован для участия в Greenaway[11][а]
  • Красавица и Чудовище, адаптирован из Шарль Перро (Фабер, 1979)
  • Снежная королева, адаптировано из книги Ганса Христиана Андерсена Наоми Льюис (Викинг пустельга, 1979)
  • Три волшебных дара, написано Джеймс Риордан (Кэй и Уорд, 1980)
  • Свадьба миссис Фокс, пересказано Сарой и Стивеном Коррином (Faber, 1980)
  • Аладдин и чудесная лампа, пересказан Эндрю Лэнг (Фабер, 1981)
  • Молли Вуппи, написано Вальтер Де ла Маре (Фабер, 1983)
  • Детство Гайаваты, выбран из Генри Уодсворт Лонгфелло (Faber, 1984) - победитель Медаль Гринуэя[13]
  • Последняя битва Гроултигера и другие стихи, написано Т.С. Элиот (Фабер, 1986)
  • Кризис в Крэбтри, написанный Салли Майлз (Lutterworth Press, 1986)
  • Заколдованная школа, написано Наоми Льюис и Э. Несбит (Макмиллан, 1986)
  • Дочь Чародея, написано Антония Барбер (Кейп, 1986) - рекомендован для участия в Greenaway[11][а]
  • Рождественские чулки, написанный Мэтью Прайсом (Mathew Price / Barrons Juveniles, 1987)
  • Рождество 1993 или Последняя поездка Санты, написано Лесли Брикусс (Фабер, 1987)
  • Альфи и Тьма, написанный Салли Майлз (Hodder & Stoughton, 1988)
  • Гамельнский крысолов, пересказано Сарой и Стивеном Коррином (Фабер, 1988)
  • Мистер Мистоффелес с Мунгожерри и Румпельтизер, написано Т.С. Элиот (Фабер, 1990)
  • Вы видели мою сестру?, написанный Мэтью Прайсом (Kingfisher / Harcourt, 1990)

Примечания

  1. ^ а б c d е Сегодня шорт-лист медали Гринуэя обычно состоит из восьми книг. По данным CCSU, некоторые занявшие второе место до 2002 года были отмечены наградами (с 1959 года) или высокой оценкой (с 1974 года). За 44 года было получено 99 наград обоих видов, включая две в 1969 году, две в 1975 году, три в 1978 году (одна высоко оценена) и три в 1987 году.

Рекомендации

  1. ^ Беседовала Пенни Сибсон в выпуске 47 'Books for Keeps', ноябрь 1987 г.
  2. ^ "Эррол Ле Каин, Чародей изображений" (Холп, Япония, 1992) стр.92
  3. ^ Интервью в книге для кладовой № 47 - Ноябрь 1987 г.
  4. ^ а б «Словарь книжных иллюстраторов 20-го века», Алан Хорн (Клуб коллекционеров антиквариата) 1994, стр.289
  5. ^ http://www.michaelspornanimation.com/splog/?p=409
  6. ^ "Эррол Ле Каин, Чародей образов" (Холп, Япония, 1992) с.48-52
  7. ^ а б "Меч короля Артура". WorldCat. Проверено 27 ноября 2012 года.
  8. ^ ICB4, цитируется у Хорна, с.288.
  9. ^ Коллекционирование Эррола Ле Каина - полная иллюстрированная библиография http://beautifulbooks.info/illustrated-bibliographies/errol-le-cain-an-illustrated-bibliography/
  10. ^ Хорн стр.289
  11. ^ а б c d е "Медаль Кейт Гринуэй" В архиве 16 сентября 2014 г. Wayback Machine. 2007 (?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный университет штата Коннектикут. (CCSU). Проверено 22 июля 2012 года.
  12. ^ «Любезности невероятного муллы Насреддина»,. WorldCat. Проверено 27 ноября 2012 года.
  13. ^ (Победитель Гринуэя 1984). Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэя. ЦИЛИП. Проверено 22 июля 2012 года.
Цитаты

внешняя ссылка