Забавная история по дороге на форум (фильм) - A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)

Случилось забавное событие
по дороге на форум
Форум poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРичард Лестер
ПроизведеноМелвин Франк
Сценарий от
На основеПо дороге на форум произошла забавная история
1962 пьеса
к Берт Шевелов и Ларри Гелбарт
В главных ролях
Музыка отСтивен Сондхейм
КинематографияНиколас Роуг
ОтредактированоДжон Виктор-Смит
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 16 октября 1966 г. (1966-10-16) (Соединенные Штаты)
  • 14 декабря 1966 г. (1966-12-14) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
99 минут
Страна
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2 миллиона долларов
Театральная касса3,4 миллиона долларов
(США / Канада)[1]

По дороге на форум произошла забавная история британо-американец 1966 года Цвет DeLuxe музыкальный комедийный фильм, на основе одноименный сценический мюзикл. Он был вдохновлен фарсом древнеримский драматург Плавт (251–183 гг. До н.э.) - в частности Псевдолус, Майлз Глориос и Mostellaria - и рассказывает непристойную историю одного раб названный Псевдолус и его попытки завоевать свободу, помогая своему молодому хозяину ухаживать за девушкой по соседству.

Режиссер фильма Ричард Лестер, с Zero Mostel и Джек Гилфорд повторяя свои сценические роли. Он также имеет Бастер Китон в его последней роли в кино; Фил Сильверс, для которых изначально предназначался сценический мюзикл; и Лестер фавориты Майкл Кроуфорд, Майкл Хордерн и Рой Киннер.

Мюзикл для экрана адаптировал Мелвин Франк и Майкл Пертви из одноименного мюзикла на музыку и слова Стивен Сондхейм и книга Берт Шевелов и Ларри Гелбарт. Кинематографией фильма занимались Николас Роуг.

участок

В городе Риме во время правления Император Нерон, Псевдолус (Zero Mostel ) - «самый лживый, самый обманчивый, самый неряшливый раб во всем Риме», единственное желание которого - купить свободу у родителей своего господина, сенекса-подкаблучника (Майкл Хордерн ) и его хитрая жена Домина (Патрисия Джессел ). Когда он узнает, что его хозяин, красивый, но тусклый сын Сенекса, Герой (Майкл Кроуфорд ), влюбился в Филию (Аннет Андре ), красивая девственная куртизанка из дома Марка Ликуса (Фил Сильверс ), покупатель и продавец красивых женщин по соседству, Псевдолус заключает сделку: он получит девушку для Героя в обмен на свою свободу. Сенекс и Домина уезжают навестить ее мать, и Герой использует время, чтобы действовать.

Идя в дом Ликусов, Псевдолус заявляет, что сегодня утром он купил себе свободу после смерти своего дяди, известного заводчика слонов, в последний день сезона размножения, и ищет жену. Лайкус представляет множество прекрасных женщин: близнецов, пылкую африканку, знойную азиатку и молчаливую женщину Гимназию, с которой Псевдолус может общаться, используя странные чириканье, ворчание и жесты. Он хочет ее, но Герой, который пришел, чтобы продолжить свое образование, хочет только Филию.

К сожалению, девственница была продана великому Римский солдат Капитан Майлз Глориос (Леон Грин ), который даже сейчас на пути к завоеванию Крита, чтобы объявить ее своей невестой. В попытке обмануть великого Глориоса и выиграть достаточно времени, чтобы придумать план, который даст Филию Герою, Псевдолус обманом заставляет Ликаса думать, что она умирает от странной чумы. Он также узнает, что Гимназия была продана и должен придумать план по ее спасению. Прибывает солдат Майлза и сообщает, что Лайкус Майлз уже в пути, и что его новая невеста должна быть идеальной, иначе капитан сожжет его дом, бросит своих женщин своим людям и убьет его! Лайкус, отчаявшись избежать этой участи, натыкается на Псевдолуса, и они заключают сделку: он притворяется Лайкусом. Переведя женщин в их дом, он и его надзиратель, Истериум (Джек Гилфорд ), устроить сидячую оргию для четырнадцати человек для Майлза и его офицеров. Это дает Герою и Филии время познакомиться друг с другом. Когда Сенекс неожиданно приходит домой - бюст Домины, который они несли ее матери, требует ремонта, - он сталкивается с Филией. Она думает, что он капитан, а он думает, что она новая горничная.

Псевдолус поливает Сенекса кобыльим потом, чтобы убедить его, что ему нужно вымыться перед «обучением» новой служанки, и он идет по соседству с Домом Эррония, чтобы искупаться. Эрроний, который много лет уезжал в поисках своего сына и дочери, которые были украдены пиратами в младенчестве, возвращается домой и, слыша, как Сенекс принимает ванну, думает, что в его доме обитают привидения. Псевдолус притворяется прорицателем и убеждает Эррония, что он должен семь раз обойти семь холмов Рима, чтобы изгнать призрак. Он уезжает.

Псевдолус сообщает капитану, что его невеста мертва, и шантажирует Истериума, маскируясь под труп Филии, чтобы обмануть капитана и отправить его с разбитым горем; но дела идут не так на каждом шагу.

Когда якобы мертвая «Филия» внезапно оживает после того, как великий Глориос объявляет о своем намерении вырезать «ее» сердце в качестве памятника, начинается погоня через Рим и дальше в сельскую местность. Герой, думая, что Филия мертва, бросается к львам, но их нет в городе, и поэтому он добровольно становится тренировочной мишенью для гладиаторов. Услышав это, Филия идет в Храм Венеры, чтобы принести себя в жертву. Псевдол спасает Героя, Герой спасает Филию, и они уезжают на колеснице. В конце концов, Майлз Глориос захватывает Героя, настоящую Филию, Истерию, Марка Лика, Псевдола и Гимназию, высокую статную, но безмолвную куртизанку, которую воображает Псевдол, и возвращает их в Рим, чтобы распутать клубок обмана и увидеть, что справедливость восторжествовала. Эрроний, заканчивая свой последний забег, появляется и видит кольцо, которое он дал «прорицателю» на пальце Истериума - семь гусей вокруг центрального камня - и думает, что «она» - его дочь.

В конце концов Герой получает Филию; Ближайший сосед Сенекса Эррониус (Бастер Китон ) узнает, что Филиа и Майлз Глориос на самом деле его давно потерянные дети, они оба носят одно и то же кольцо; Маркус Ликус спасен от казни за продажу свободной женщины - Филии; Майлз Глориос берет в супруги великолепных близнецов-близнецов; и Псевдолус получает свободу, красивую гимназию в качестве жены и 10 000 приданых. Minae, комплименты Маркусу Ликсу.

Бросать

Примечания к ролям:

Песни

  • "Comedy Tonight" - Псевдолус и компания
  • «Прекрасный» - Филиа и Герой
  • «У всех должна быть горничная» - Pseudolus, Senex, Lycus и Hysterium
  • «Принеси мне мою невесту» - Майлз Глориос и компания
  • "Прекрасный" (реприза) - Псевдолус и истерия
  • «Похоронная последовательность» - Псевдолус, Майлз Глориос и компания
  • "Финал" - Компания

Песни из оригинальной бродвейской партитуры, вырезанные для фильма: «Love I Hear» (Герой), «Free» (Псевдолус и Герой), «Pretty Little Picture» (Псевдолус, Герой, Филиа), «Я спокоен». (Истерия), «Невозможное» (Сенекс и Герой), «Этот грязный старик» (Домина) и «Это покажет ему» (Филия).[3]

Музыка Сондхейма была адаптирована для киноверсии Форум к Кен Торн, который ранее работал с Битлз на Помощь! (1965).[4] Торн получил единственную награду, Форум получил, 1967 Академическая награда "Лучшая музыка, оценка музыки, адаптация или лечение".[нужна цитата ]

Производство

Хотя изначально мюзикл был написан для Фила Сильверса, Зеро Мостел играл на Бродвее в роли Псевдолуса,[5] и Ричард Лестер был его выбор режиссером киноверсии. Другие директора, которые считались включенными Чарли Чаплин, Орсон Уэллс и Майк Николс.[4] Это было снято в Сэмюэл Бронстон Студии в Мадрид, Испания, и в окрестностях этого города, с предполагаемым бюджетом в 2 миллиона долларов. Съемки проходили с сентября по ноябрь 1965 года.[нужна цитата ]

Джек Гилфорд также воссоздавал свою сценическую роль, как Истериум,[5] и есть другие связи с бродвейской постановкой. Тони Уолтон Создатель постановки, в том числе костюмов, также был дизайнером бродвейского шоу. Для Уолтона, который был женат на Джули Эндрюс с 1959 по 1967, Форум пришел в начале его карьеры в кино и на сцене: это была его вторая бродвейская постановка и его третий фильм - он создавал костюмы для Мэри Поппинс в 1964 году и выполнил общий производственный дизайн 451 градус по Фаренгейту в 1966 г. Боб Симмонс, известный координатор трюков, спроектировал и исполнил многие боевые сцены в фильме.[нужна цитата ]

Форум примечателен как один из немногих фильмов, в которых Бастер Китон снялся, где он нанял дублера. Китон в то время страдал от неизлечимого рака - факт, о котором он не знал, - и Мик Диллон заменял его в беговых сценах. Тем не менее, Бастер сам выполнил это после столкновения с деревом в последовательности погони в конце фильма, так как никто не мог должным образом имитировать его неудачи.[6]

Анимированные финальные титры, созданные Ричард Уильямс с множеством комнатных мух, напоминанием о проблеме с мухами, с которой столкнулось производство, когда фрукты и овощи, украшавшие декорации, оставили гнить на ночь после окончания съемочного дня.[4]

Джордж Мартин, которому вместе с Этель Мартин приписывают хореографию фильма,[7] был помощником хореографа Джек Коул на Бродвее.[8] (Джером Роббинс также сделал некоторую некредитованную работу на сценическом шоу.[5]) Другие члены Форум команда тоже примечательна. Оператор Николас Роуг перешел в кресло режиссера, чтобы снимать такие фильмы, как Спектакль (1970), с Мик Джаггер, Прогулка (1971), Не смотри сейчас (1973), и Человек, который упал на Землю (1976) с Дэвид Боуи.

Релиз

Форум премьера в Нью-Йорк 16 октября 1966 г.[9] И в Лондон 14 декабря того же года. Он вышел в общий выпуск в январе 1967 года.[нужна цитата ]

Прием

Театральная касса

В период с 1966 по 1967 год кассовые сборы фильма на внутреннем рынке составили 8,5 миллионов долларов. С поправкой на текущую стоимость фильма (2019 г.) кассовые сборы составят 69,3 миллиона долларов. Это был 26-й по популярности фильм, показанный в американских кинотеатрах в том году.[10]

Фильм получил около 3 миллионов долларов проката в США.[нужна цитата ]

Критический прием

Отзывы критиков были в основном положительными, фильм в настоящее время набрал 84% голосов. Гнилые помидоры.[11] Разнообразие написал: «Броский, бойкий и изощренный, но в то же время похабный и динамичный,« Форум »- это капризный взгляд на изнанку классического Рима сквозь тени хипстеров 20-го века [...] Обычно в них присутствует сатирическая резкость. и точность попадания в цель, почти все выступления на высшем уровне и безупречно профессиональны ».[12] В целом положительный отзыв о Нью-Йорк Таймс, Винсент Кэнби похвалил "красиво реалистичные настройки" и определил, что "музыка и тексты Стивена Сондхейма хорошо держатся", но также обнаружил, что "трудно решить, зашел ли мистер Лестер слишком далеко или недостаточно далеко в переводе в кино терминологии тщательно расчетливая чушь, изначально задуманная для театра. Он делал много хитрых вещей - со своей склонностью к быстрому вырезанию и сопоставлению абсурдных образов - но бывают времена, когда этот стиль кажется странным образом расходится с основным материалом, который примерно на 2000 лет старше чем киноаппарат ".[13]

Филип К. Шойер из Лос-Анджелес Таймс написал, что фильм продвигался так быстро, что «я просто не мог проглотить все за один просмотр», но «я смог зарегистрировать достаточно, чтобы понять, что мне очень нравится.« Форум »- это непристойная, непристойная возня, которая разрушает Рим Великое Общество прямо посередине, откровенное бурлескное шоу, которое может даже - под всей неистовой дурацкой шуткой, расцветом шлюх и глупостями - иметь что-то сатирическое и циничное, чтобы рассказать нам о нациях и о том, почему они падают ».[14] Ричард Л. Коу из Вашингтон Пост бредил »,« Непристойный, кричащий и законный, как смешно! «Смешное дело на пути к форуму» прибыло в кинотеатр, где смех должен взорваться несколько месяцев ».[15]

Брендан Гилл из Житель Нью-Йорка написал: «Я бездумно смеялся на протяжении девяноста процентов изображения», называя шутки «ужасными и совершенно правильными для Mostel, Silvers и компании».[16] Обзор в Великобритании Ежемесячный бюллетень фильмов подумал, что стремительный стиль руководства Лестера создал «любопытный эффект дислокации», написав, что Мостел и Сильверс «постоянно находят, как редактор щелкает им хвостом, в то время как Лестер мчится по какой-то привлекательной улочке, и смех, который они, вероятно, могли бы услышать, прекращается. . " В обзоре сделан вывод: «Если не считать долгой погони в конце, которая скучна и неуместна, это странный, добродушный беспорядок в фильме, несмотря на все явно симпатичное».[17]

Отрицательный отзыв пришел от Рекс Рид который в своем обзоре кассетной версии альбома саундтреков к фильму высказал мнение, что "настоящий остроумие в партитуре Стивена Сондхейма для очень забавного бродвейского бурлеска По дороге на форум произошла забавная история был почти полностью уничтожен в пошлой, глупой и чрезмерно стилизованной версии фильма Ричарда Лестера. Все, кроме горстки чудесных песен Сондхейма, были исключены, несколько оставшихся музыкальных номеров были настолько интегрированы в действие, что они отошли на второй план по сравнению с застенчивыми визуальными уловками Лестера, а буйный Zero Mostel был почти полностью вытеснен из сюжета. . "[нужна цитата ]

Награды и отличия

Музыкальный руководитель Кен Торн получил Академическая награда за Лучшая музыка, оценка музыки, адаптация или лечение в 1967 году. Кроме того, в этом году фильм был номинирован на премию Премия "Золотой глобус" за лучший фильм - мюзикл или комедию ".[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Большой прокат фильмов 1967 года», Разнообразие, 3 января 1968 г. стр. 25. Обратите внимание, что эти цифры относятся к арендная плата, начисляемая дистрибьюторам.
  2. ^ Бастер Китон: Трудный акт, которому нужно следовать, Документальный фильм Thames Television (транслировался в США на канале Turner Classic Movies)
  3. ^ "Песни" на База данных Internet Broadway
  4. ^ а б c Джессика Хэндлер «По дороге на форум произошла забавная история» (статья TCM)
  5. ^ а б c IBDB «По дороге на форум произошла забавная история»
  6. ^ Фриз, Джин Скотт (2014) Голливудские каскадеры, 1910-1970-е годы (Второе издание). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company ISBN  978-1-4766-1470-0
  7. ^ TCM Полные кредиты
  8. ^ IBDB Джордж Мартин
  9. ^ "Обзор". Классические фильмы Тернера.
  10. ^ https://www.ultimatemovierankings.com/1966-top-box-office-movies/
  11. ^ По дороге на форум произошла забавная история в Гнилые помидоры
  12. ^ «Рецензии на фильмы: по дороге на форум произошла забавная история». Разнообразие: 6. 1966-09-28.
  13. ^ Кэнби, Винсент (1966-10-17). «Экран:« Здесь происходит смешное ». Нью-Йорк Таймс: 48.
  14. ^ Шойер, Филип К. (4 декабря 1966 г.). «« Фаренгейт »замораживает кровь,« Форум »- забавная штука». Лос-Анджелес Таймс. Календарь, стр. 11.
  15. ^ Коу, Ричард Л. (1966-12-24). "'Приколы "Приколы". Вашингтон Пост: D7.
  16. ^ Джилл, Брендан (1966-10-22). «Современное кино». Житель Нью-Йорка: 165.
  17. ^ «По дороге на форум произошла забавная история». Ежемесячный бюллетень фильмов. 34 (398): 41. Март 1967.

внешняя ссылка