Эшвеге - Eschwege

Эшвеге
Эшвеге у реки Верра.
Герб
Расположение Эшвеге в районе Верра-Мейснер-Крайс
Эшвеге Показать карту Германии Эшвеге Показать карту Гессена
Координаты: 51 ° 11′17 ″ с.ш. 10 ° 3′10 ″ в.д. / 51,18806 ° с. Ш. 10,05278 ° в. / 51.18806; 10.05278Координаты: 51 ° 11′17 ″ с.ш. 10 ° 3′10 ″ в.д. / 51,18806 ° с. Ш. 10,05278 ° в. / 51.18806; 10.05278
Страна	Германия
Состояние	Гессе
Админ. область, край	Кассель
Округ	Верра-Мейснер-Крайс
Правительство
• Мэр	Александр Хеппе (ХДС )
Площадь
• Общий	63.27 км^2 (24,43 кв. Миль)
Высота	211 м (692 футов)
численность населения  (2019-12-31)[1]
• Общий	19,412
• Плотность	310 / км^2 (790 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы	37269
Телефонные коды	05651
Регистрация автомобиля	ESW
Интернет сайт	www.eschwege.de

Эшвеге (Немецкое произношение: [ˈƐʃveːɡə]), районная резиденция Верра-Мейснер-Крайс, это город на северо-востоке Гессе, Германия. В 1971 году в городе прошел одиннадцатый Hessentag государственный фестиваль.

География

Место расположения

Город расположен на широкой равнине реки. Верра у подножия горы Лейхтберг к северо-западу от Шлирбахсвальда и к востоку от Hoher Meißner. Бассейн долины, где расположен город, включает в себя ряд небольших озер вдоль северной стороны реки.

Дитеманн, символ Эшвеге, трубит в свой рог через час после выхода из башни Эшвегер Шлосс.

Ближайший город в Гессене - Кассель (примерно 52 км к северо-западу), а ближайший в Нижняя Саксония является Гёттинген (примерно 55 км к северу). Он расположен более или менее в географическом центре Германии.

Соседние сообщества

Эшвеге граничит на севере с городом Бад-Зоден-Аллендорф и сообщество Meinhard, на востоке в г. Ванфрид (все три в Werra-Meißner-Kreis), на юго-востоке от города Treffurt (в Тюрингия С Wartburgkreis ), на юге в сообществах Weißenborn и Вереталь, на западе в общине Meißner, а на северо-западе - община Беркатал (все четыре в Werra-Meißner-Kreis).

Составляющие сообщества

Eschwege’s Stadtteile помимо главного города, также называемого Эшвеге, находятся Альбунген, Эльтманнсхаузен, Ниддавицхаузен, Нидердюнцебах, Нидерхон, Обердюнцебах и Оберхоне.

История

Медная гравюра Эшвеге в 1655 году (Маттеус Мериан)

В 974 г. Эскиниввач было первое документальное упоминание. Это название происходит от старого Германский язык и означает «Поселок возле ясень у воды ». Это происхождение примечательно тем, что показывает, что город возник раньше Франки захватили территорию, которая составляла где-то между 500 и 700. Еще Меровингов раз здесь возник франкский королевский двор, который охранял границу брод (переход) на Верре, ведущей в Тюрингию, которая все еще стояла в X и XI веках. На данный момент, Сен-Дени все еще был главным святым, будучи главным святым Меровингов, которому посвящена церковь в Старом городе.

Эшвеге: вид на мост Верра и Брюккенхаузен.

Первое документальное упоминание встречается в документе Императора. Отто II, в котором он завещал королевский двор и поселение своей жене Феофану. Их дочь София около 1000 г. основала на Кириакусберге канонический фонд для женщин (в котором женщины не принимали обетов, но, тем не менее, жили в монастырь как среда), посвященный святому Кириак, который существовал до введения Реформация в Гессен в 1527 году. Все, что от него осталось, - это Карлштурм (башня). Рыночные права были предоставлены около 1188 г., а права города - в 1249 г. Именно в это время были заложены основы для ткань - и кожевенное дело которые процветали в наше время.

Начиная с 1264 года, в результате Тюрингско-Гессенской войны за наследство, Эшвеге принадлежал к Генрих I, ландграф Гессенский, в Гессен. 12 мая 1292 года он предложил королю Адольф Германии город Эшвеге как имперский поместье и получил его прямо обратно вместе с Императорским замком Бойнебург в качестве наследственного Императорского феодального владения, тем самым подняв Генриха до императорского принца, значительно укрепив его власть в Гессене.

В 1385 году ландграф Бальтазар из Тюрингии переехал в город и в 1386 году построил замок. В 1433 году город вернулся в Ландграфство Гессен. Филипп I, ландграф Гессенский, Вильгельм IV, ландграф Гессен-Кассельский и Морис, ландграф Гессен-Кассельский расширил замок до дворцовой резиденции. С 1627 по 1632 год это было «престолом старика» Мориса после того, как он отрекся от престола, а с 1632 по 1655 год - ландграф Фредерик Гессен-Эшвегский, второстепенный в так называемом Ротенбургер Кварт дома Гессен-Кассель, жил здесь, хотя фактически он не жил в городе до некоторого времени после 1646 года. Тридцатилетняя война Эшвеге был разграблен и широко опустошен пожаром в 1637 году имперскими хорватами под руководством генерала Иоганна фон Гётцена. После смерти Фридриха в 1655 году его (частично) ландграфство перешло к его брату Эрнсту Гессен-Рейнфельскому. После 1731 года его внук, Кристиан Гессен-Ванфридский, перенес резиденцию ландграфства Гессен-Ванфрид в Эшвеге. После того, как мужская линия Гессен-Ванфрид вымерла в 1755 году, ландграфство перешло к линии Гессен-Ротенбург. После того, как их мужская линия вымерла в 1834 году, все Кварта прошел обратно в главный дом Гессен-Касселя.

Город приобрел в 1875 г. Железнодорожный ссылка, когда строка из Бебра в Эшвеге. Станция Niederhone (по состоянию на 1938 г., Eschwege-West) была пересечением двух линий: Пушки железной дороги и Линия Бебра – Гёттинген.

Памятник Давиду Бен-Гуриону на месте бывшего лагеря ЮНРРА в Эшвеге

После Вторая мировая война закончился в 1945 году, Эшвеге принадлежал Соединенные Штаты Зона занятий. Военная администрация США создала лагерь для перемещенных лиц поселить еврейских граждан. Этот лагерь, в котором временами проживало до 3300 человек, был распущен в 1949 году.

Военная история

Эшвеге также является домом для старых казарм, которые раньше использовались немецкой армией во время Вторая Мировая Война. Он был занят Армия США войск на короткое время после войны и теперь является учебным центром для Федеральная полиция Германии.

Исторические названия города

На момент основания Эшвеге был известен как Eskiniwach, что означает «Поселок возле ясеня у воды».

Пожилые люди, живущие в городе и поблизости, также говорят Eschewei или же Ischewei. Эти имена могут происходить от верхненемецкого языка и от оригинального германского имени Эшвеге.

Панорама Старого города Эшвеге - снято с Nikolaiturm (башня)

Слияния

В 1936 году Нидерхон был объединен, а в 1973 году в ходе муниципальной реформы были объединены шесть других вышеуказанных общин.

Развитие населения

(в каждом случае на 31 декабря)

Год	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009
Жители	22,094	21,951	21,723	21,625	21,597	21,387	21,086	20,847	20,610	20,372	20,153	20,018

Религия

Церковь Святой Елизаветы

Церкви

В Эшвеге четыре Евангелический приходы в главном городе и по одному в отдаленных центрах Альбунген, Эльтманнсхаузен, Ниддавицхаузен, Нидердюнцебах, Обердюнцебах, Нидерхон и Оберхон. Кроме того, есть два Католик приходы в главном городе (Святая Елизавета и Апостелькирхе), государственная церковная община (Bismarkstraße 7), приход евангелической свободной церкви (баптисты) и Новоапостольский приход, члены которого посещают службы в бывшем синагога (Vor dem Berge 4). Сегодня (по состоянию на 31 декабря 2006 г.) 13 967 из 22 574 жителей города (61,87%) принадлежат к Евангелической церкви и 3 403 (15,07%) - к католической церкви.^[2]

Самая старая церковь города была построена в 10 веке на месте, где сейчас стоит Marktkirche («Рыночная церковь»)

Еврейская община

Бывшая синагога Эшвеге, построенная в 1837/38 г.

Уже по Средний возраст, существовал Евреи проживает в Эшвеге (первое упоминание в 1301 г.). в преследование возникшие во времена Черная смерть, еврейская община была уничтожена. В 1457 г. Judengasse («Еврейский переулок»), а с 1507 г. Vicus iudaicus. В Judengasse лежал в центре города между Коленмаркт и Neuer Steinweg. В 1580 году в городе насчитывалось 30 евреев. К середине 18 века это число возросло до 171 (4,9% всего населения). Поначалу семьи зарабатывали себе на жизнь почти исключительно торговлей скотом и товарами (текстилем). Однако в 19 веке возникло множество еврейских торговых, деловых и промышленных предприятий, которые приобрели большое значение для экономической жизни города. Даже в общественной жизни еврейские жители охотно принимали участие. Сообщество принадлежало к Нижний Гессен (Кассель) Область раввината, хотя в ней был свой окружной раввинат. Пик еврейского населения пришелся на 1885 г., когда их было 549. Еще в 1838 г. была открыта синагога. Его интерьер был полностью разрушен на Хрустальная ночь (9 ноября 1938 г.). С 1954 года бывшая синагога служила новоапостольской церковью Эшвеге.

После 1933 года некоторые члены еврейской общины покинули Эшвеге или эмигрировали, поскольку евреев лишали их прав и репрессировали. Только в 1933 году уехал из них четыреста двадцать один, многие из них Соединенные Штаты (80). В 1941 и 1942 годах последние сто или около того еврейских жителей были депортированы в лагеря смерти.

После 1945 г. лагерь для перемещенных лиц для размещения выживших из еврейских лагерей смерти был создан под надзором Управление Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и реабилитации и длилось несколько лет. Практически все жители лагеря эмигрировали в Израиль когда-то это государство было основано. Евреи, оставшиеся в Эшвеге, в конечном итоге были слишком малочисленны, чтобы образовать общину.

Политика

Старая ратуша

Городской совет

Муниципальные выборы, состоявшиеся 26 марта 2006 г., принесли следующие результаты:

Партии и сообщества избирателей		% 2006	Сиденья 2006	% 2001	Сиденья 2001
ХДС	Христианско-демократический союз Германии	32.0	12	32.9	12
СПД	Социал-демократическая партия Германии	44.8	17	43.7	16
ЗЕЛЕНЬ	Бюнднис 90 / Die Grünen	5.7	2	5.7	2
СвДП	Свободная демократическая партия (Германия)	8.9	3	9.8	4
FWG	Freie Wählergemeinschaft Eschwege	8.6	3	7.9	3
Общий		100.0	37	100.0	37
Явка избирателей в%		47.2		50.0

Социал-демократы и СвДП вместе работают над городским советом.

Исполнительный

Исполнительная власть города (Магистрат) состоит из двух постоянных членов (мэр Александр Хеппе [ХДС] и казначей Райнер Брилл) и семи других советников, из которых 3 - от СДПГ, 2 - от ХДС и по одному от СвДП и FWG.

Мэр

Нынешним мэром является Александр Хеппе (ХДС), который был избран мэром после того, как 21 июня 2009 года набрал 52,0% голосов во втором туре выборов (второе голосование), опередив другого кандидата от СДПГ.

Герб

Городской руки можно описать так: Гулес - замок с двумя башнями с остроконечными крышами из серебра, между башнями - веточка ясеня с тремя перистыми листьями.

Город Эшвеге принял постановление, регулирующее использование герба.

Городские товарищества

• Сен-Манде, Валь-де-Марн, Франция с 1989 года
• Мюльхаузен, Тюрингия с 1989 года
• Реген, Бавария с 1997 г .; городская дружба с 1967 г.

Кроме того, существуют спонсорские договоренности с кораблем снабжения ВМФ Германии. Верра, то Эшвеге Bundespolizei See и самолет Lufthansa D-ACPH, получивший название Эшвеге.

Культура и достопримечательности

Музеи

• Stadtmuseum Eschwege (городской музей)
• Eschweger Zinnfiguren- und Miniaturenkabinett (шкаф для оловянных фигурок и миниатюр)
• Freunde der Eisenbahn (железнодорожный музей)
• Heimatmuseum в живописном Старом городе, есть рынок, окруженный деревянный каркас дома.

Здания

Восточный фасад замка Эшвеге

Мать Холле Уэлл Эшвеге

Райффайзенхаус

Эшвеге - Шеферхалле на Лейхтберге

Eschwege Duenzebacher Torturm

Эшвеге - Дома на берегу реки Верра

Эшвеге до сих пор средневековый ядро города с рядами деревянный каркас дома. Кроме того, стоит увидеть следующие постройки:

• Neustädter Kirche St. Katharina (церковь)
• Маркткирхе Святого Диониса (рыночная церковь)
• Дворец ландграфов Эшвеге (Schloss Eschwege), с 1821 года резиденция районной администрации (1386 построен как замок, расширенный во дворец в 16-17 веках), с Фрау Холле Что ж^[3] Построен в 1930 году, на его внешних рельефах изображены важные сцены из одноименной сказки и с башней Дитеманна, в которой находится Дитеманн, фигура человека с рогом, символ Эшвегера, которая находится в башне замка и появляется каждый час, чтобы трубить в рог. Также живописные виды на реку Верра.
• Hochzeitshaus («Свадебный дом», муниципальный дом культуры с 1578 г.)
• Шульберга (Cyriakusberg, гора) с Карлштурм (башня, последний остаток «женского фундамента», построенного в XI веке)
• Nikolaiturm (бывшая церковная башня с 1455 г.)
• Bismarckturm (башня) на Лейхтберге (с 1903 г.)
• Dünzerbacher Torturm (башня) - один из последних остатков бывшего укрепления города. Текущая версия этой башни датируется 17 веком и также использовалась как тюрьма.^[4]
• Schäferhalle^[5] (Павильон на западном склоне Лейхтберга)
• Бывший синагога, сегодня Новоапостольский церковь
• Больничная часовня
• Монастырь, резиденция монастырской пивоварни Эшвеге
• Hexenkeller («Ведьмин погреб»)

Парки

• Дворцовый сад
• Ботанический сад
• Sophiengarten
• Лойхтбергпарк (с тропами в Большом и Малом Лейхтберге и вокруг него)
• Верратальзее (озеро, местная зона отдыха между Эшвеге и Швебда)

Спорт

На озере Верратальзее находится уникальная в Гессене трасса для гребной регаты с шестью дорожками и длиной 1 500 м. В 2008 году он был расширен до 2 000 м, что придало ему международные размеры, что позволило гребному клубу Эшвеге вскоре проводить международные соревнования. Уже несколько лет здесь проводятся чемпионаты Гессена по гребле.

Также можно заняться парусным спортом на Верратальзее. Клуб Werrertalsee und Segelclub WSSC 1969 Eschwege e.V. ежегодно организует весенние и осенние регаты. В течение сезона гостей ждут на пристани.

Следующим спортивным мероприятием является триатлон «WerraMan», проводимый городом с 2004 года. Соревнования проводятся ежегодно в первые выходные сентября. «WerraMan» и все другие мероприятия по водным видам спорта проходят при поддержке местных DLRG группа Eschwege-Wanfried e. В.

Центр верховой езды прямо возле озера Верратальзее из года в год становится местом проведения чемпионатов Северного Гессена в конкур и выездка.

В футбол в Эшвеге играют клубы SV 07 Eschwege (Landesliga), FC Eschwege 1988 e.V (Kreisliga B2) и FFV Palm Strikers Eschwege (Kreisliga C2).

Гимнастический и спортивный клуб Эшвеге объединяет девять отделений под одной крышей. Он предлагает, в частности, командный гандбол, настольный теннис, гимнастику, плавание и легкую атлетику. С 2005 года здесь также работает отдел велоспорта, что делает его крупнейшим спортивным клубом района.

Самый большой теннисный клуб города - TC Eschwege e.V. Его мужская 50 и женская 50 команд играют в Группенлига (пятый высший класс в Германии). Веб-страница: www.tceschwege.de.

Регулярные мероприятия

Эшвеге - это дом известного четырехдневного фестиваля музыки и напитков, который называется Johannisfest, который привлекает несколько тысяч посетителей и считается лучшей витриной этого причудливого города помимо Open Flair, крупнейшего музыкального фестиваля в регионе.

• Еженедельный рынок на Обермаркт («Верхний рынок») каждую среду и субботу утром
• Johannisfest, традиционно в первое воскресенье июля, но если летние каникулы в Гессене начинаются в июне, проводятся в последнее воскресенье перед их началом. Пятница: городской фестиваль с традиционным Kränzewickeln («Намотка венка»); Суббота: Майенцуг (парад) школьных классов Эшвеге; Воскресенье: праздничный парад школьных классов Эшвеге с участием Дитеманн (местный талисман); Понедельник: завершение фестиваля и проводы с фонариками от гребного клуба Эшвеге, фейерверк.
• Open Flair Festival (так называемый, даже в Немецкий ) обычно во вторые выходные августа, это 3-дневный концерт / фестиваль с участием нескольких известных международных и немецких групп и исполнителей.
• Фестиваль пабов во внутреннем городе с живой музыкой весной и осенью
• Фестиваль пивоварения (пивоварня монастыря Эшвеге)
• Wurschtfest в Эшвеге в сентябре (фестиваль колбасы)
• Eschweger Puppen-Festtage (куклы), первые выходные ноября
• Автомобильная выставка Эшвеге во внутреннем городе в мае
• Hüttenzauber, впечатляющее предрождественское мероприятие на рынке
• Рождественский базар на базаре /Обермаркт («Верхний рынок»)
• Весенний фестиваль в Эшвеге
• Стрелковый фестиваль в Эшвеге, первые выходные сентября
• Мемориальная гребля Фрица Джордана; конец сентября на Верре
• Популярный триатлон WerraMan - Eschwege (плавание на 400 м, велосипедная езда на 23 км и ходьба на 5 км), конец августа / начало сентября

Экономика и инфраструктура

Транспорт

Эшвеге: текущая городская станция

Эшвеге Запад: бывшая станция

Через город беги Bundesstraßen 27, 249 и 452. Кроме того, Эшвеге находится на Regionalbahn линия R7 (Гёттинген –Эшвеге–Бебра –Бад-Херсфельд –Фульда ) и принадлежит Nordhessischer Verkehrsverbund («Транспортная ассоциация Северного Гессена», NVV). Рядом Автобан А 44 (Кассель –Айзенах ) в настоящее время строится.

При изменении расписания 13 декабря 2009 г. Nordhessischer Verkehrsverbund (Транспортная ассоциация Северного Гессена) добавил сообщение между Западным Эшвеге и городом Эшвеге на своей собственной инфраструктуре, которую он снова ввел в эксплуатацию и модернизировал. Старая линия, часть закрытый раздел из Каноненбан, был присоединен к Линия Геттинген – Бебра к северу и к югу от станции Eschwege West. Это означало, что станция Eschwege West была обойдена, и она была закрыта для регулярных пассажирских перевозок. Новая станция была открыта в Эшвеге-Нидерхоне. На городском вокзале Эшвеге открылись двухэтажная автостоянка и центральный автовокзал.^[6]

Городской вокзал Эшвеге получил в 2013 году награду European Rail Award как Малая станция года.^[7]

Созданные предприятия

В области машиностроения фирмы Präwema Antriebstechnik GmbH (станки), Pacoma GmbH (гидроцилиндры), Baumer Thalheim GmbH & Co. KG (поворотные энкодеры ) и Georg Sahm GmbH & Co. KG (посудомоечные машины и высокопроизводительные намоточные машины для текстильной промышленности).

В области бытовой и системной техники работает фирма Штибель Элтрон GmbH & Co.KG (завод Эшвеге) и Friedola Gebr. Holzapfel GmbH производит товары для отдыха, а также настольные и напольные покрытия.

В Eschweger Klosterbrauerei GmbH (Пивоварня монастыря Эшвеге) - давняя компания, которая занимается пивоварением в городе с начала 19 века. Он регулярно получает медали от Немецкое сельскохозяйственное общество для своего пива.

Средства массовой информации

В Эшвеге появляются Верра-Рундшау и Marktspiegel. С 1997 года отсюда вещает местное радио Rundfunk Meißner.

Государственные учреждения

Помимо общепринятых заведений в центральном районе и тех, которые упомянуты в разделе «Культура и достопримечательности», есть городская библиотека и развлекательный бассейн «espada».

Образование

В Эшвеге есть два общеобразовательная школа, Анне-Франк-Шуле и Брюдер-Гримм-Шуле, а также две гимназии, Гимназия Фридрих-Вильгельм-Шуле (младшая школа) и Оберштуфенгимназия (старшая школа с шестым классом).

В городском совете действует три начальные школы, Александер-фон-Гумбольдт-Шуле, Гешвистер-Шолль-Шуле и Штрутшуле. Школа для учеников с трудностями в обучении называется Pestalozzischule.

Более того, есть Berufliche Schulen des Werra-Meißner-Kreises (районные профессиональные училища) и частная школа Freie Waldorfschule Werra-Meißner.

Учреждениями повышения квалификации и повышения квалификации являются Центр базовой и продвинутой подготовки Bundespolizei (Федеральная полиция Германии). Mitte, то общественный колледж и центр семейного обучения.

Известные люди

Сыновья и дочери города

• Маргарет Кан (1880-1942), математик
• Пол Вестхайм (1886-1963), искусствовед, редактор журнала "Kunstblatt",
• Эдуард Вайтер (1889-1945), последний регулярный начальник лагеря Концентрационный лагерь Дахау
• Герхард В. Гетце (1930 - 2007), физик-атомщик и изобретатель трубки SEC на лунной камере Apollo 11
• Рольф Хоххут (1931-2020), писатель и драматург
• Ализа Ольмерт (1946 г.р.), писательница, жена бывшего премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта
• Вольфрам Спайра (1964 г.р.), звукорежиссер и композитор
• Маркус «Zimbl» Циммер (1964–2006), певец и басист музыкальной группы. Бейтс
• Маркус Шульц, (1975 г.р.), Транс-музыка Диджей и режиссер
• Дуэйн Вашингтон Старший (1964 г.р.), американский профессиональный баскетболист.^[8]

Люди, связанные с городом

• Эйтель Оскар Хёне (1922–1998), член Гессенского ландтага 1950–1970 годов; Ландрат района Эшвеге и Верра-Мейснер-Крайс, 1961–1988; Председатель Совета администрации телерадиовещания земли Гессен на протяжении многих лет, родился в Дрездене.
• Юлиус Хакеталь (1921–1997), хирург и автор книги, 1946–1950 гг., Лечащий и главный врач районной больницы Эшвеге
• Рут Хаммеран (1922–2007), учитель гимназии и автор текстов
• Дитрих Майстер (1927-2014), член Гессенского ландтага 1970-1991
• Эрика Вагнер (1933–2011), член ландтага земли Гессен 1978–1995; вице-президент 1991–1995), родился в Ванфриде
• Хартмут Хольцапфель, (1944 г.р.), министр образования Гессена 1991–1999, родился в Ринггау-Рёрда, до Abitur в Эшвеге
• Хайнц Фромм (родился в 1948 году в Майнхард-Фрида) с 2000 по 2012 год президент Федерального управления конституционной защиты, до получения аттестата Abitur жил в Эшвеге.
• Лотар Куанц (родился в 1949 году в Бургхауне), политический деятель земли Гессен (СДПГ) и первый вице-президент Гессенского ландтага, много лет работал учителем в Фридрих-Вильгельм-Шуле в Эшвеге.
• Марко Вайсхаупт (1972 г.р.), футболист, играл с 2009 по 2010 г. SV 07 Эшвеге

Смотрите также

• Лагерь для перемещенных лиц Эшвеге

Рекомендации

1. "Bevölkerungsstand am 31.12.2019". Hessisches Statistisches Landesamt (на немецком). Июль 2020.
2. Клаус Дёлл: Zur Kirchengeschichte Eschweges, in: Geschichte der Stadt Eschwege. Эшвеге 1993, S.316-340
3. Дворец ландграфов в Эшвеге с колодцем матери Холле
4. Dünzebacher Torturm
5. Schäferhalle
6. мэм (2010). "Видер нах Эшвеге". Eisenbahn-Revue International (на немецком языке) (5): 213.
7. ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО КОНГРЕССА 2013 ГОДА
8. "Дуэйн Вашингтон совершает поездку в штат Огайо". eFilmRoom.

внешняя ссылка

• Информация о еврейской истории и синагоге Эшвеге (на немецком)
• Лагерь для перемещенных лиц Эшвеге
• Официальная веб-страница города (на немецком)
• Эшвеге в Керли (на немецком)
• Сайт прихода Святой Елизаветы (на немецком)
• Ссылка городской страницы на приход Апостелькирхе (на немецком)