Эц Хаим - Etz Chaim

Эта статья посвящена фразе на иврите и ее использованию. Для хорошо известных конкретных применений в иудаизме см. Эц Хаим (значения)

И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и пригодное для пищи; дерево жизни и посреди сада, и дерево познания добра и зла.

— Берешит, Бытие 2: 9 1917 Еврейское издательское общество перевод

Сын мой, не забывай Моих наставлений, и пусть твое сердце хранит Мои заповеди; [...] Это дерево жизни для тех, кто ухватился за него, и тем, кто приближается к нему, повезло.

— Мишлей, Притчи 3: 1,18

Эц Хаим, также транслитерируется как Эйц Хаим (עץ חיים Etz ЧАСайыим, смысл "Дерево жизни "), это общий термин, используемый в Иудаизм. Выражение можно найти в Бытие 2: 9, ссылаясь на Дерево жизни в Эдемский сад. Он также встречается в Книга Притч, где он образно применяется к Тора " Притчи 3:18, "плод праведника" Притчи 11:30, "исполненное желание" Притчи 13:12, и "исцеляющий язык" Притчи 15: 4.

Использование на иврите

Основная статья: Дерево жизни
  • Эц Хаим - общее название ешивы и синагоги а также для произведений раввинская литература.
  • Период, термин Эц Хаим (множественное число: עצי חיים Ацей Хаим) также используется для описания каждой деревянной опоры, к которой пергамент из Сефер Тора прилагается. Гимн, включающий вышеупомянутый стих Притчи 3:18 (Эц Хайим привет ламаḥазиким бах, в'томкхеха м'ушар) поется во всех Ашкенази обряды как Тора возвращается в ковчег.[1]
  • В Каббала, то Эц Чайим символ (Эц Ха-Хаим, Древо Жизни ») - мистический символ, используемый для понимания природы Бога и того, каким образом Он сотворил мир. Эц Чайим это также название одного из самых важных произведений еврейского мистицизма, написанного Чайим Витал в течение двадцати лет после смерти своего хозяина, Исаак Лурия, в 1572 году, представляя и объясняя систематическую реконцептуализацию Лурии и расширение идей Зоар и другие более ранние мистические источники. Витала Эц Хаим это основа для будущего Лурианская каббала, которая вскоре стала основной формой каббалы как среди сефардских, так и среди ашкеназских евреев вплоть до современного периода. Этот массивный многотомный труд распространялся среди мистиков только в рукописной форме более 100 лет и был впервые опубликован в 1782 году.

Образовательные учреждения

Для более полного списка см. Эц Хаим Иешива (значения).

Английские публикации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Эйтц Хайим Хай»

внешняя ссылка