Федерация Сток-он-Трент - Federation of Stoke-on-Trent - Wikipedia

В федерация Сток-он-Трент было объединением шести Стаффордширские гончарные изделия города Burslem, Tunstall, Сток-апон-Трент, Хэнли, Фентон и Longton в сингл графство из Сток-он-Трент. Аномалия в истории Английское местное правительство,[1] это был первый подобный союз и единственное подобное мероприятие, имевшее место до 1960-х годов.[а] Федерация 1910 года стала кульминацией процесса роста городов и муниципальных изменений, начавшегося в начале 19 века.

Небольшое взаимодействие между отдельными поселениями происходило до 18 века, когда гончарная промышленность начала быстро расширяться. К началу 19 века были предприняты первые шаги по обеспечению более тесного сотрудничества между городами Гончаров в вопросах правопорядка. План графства 1888 года сделал первые попытки сформировать шесть городов в один район графства, после акт парламента который реструктурировал систему уездов и создал административный уезд Стаффордшир. Желая сохранить независимость, Горшечные города обсуждали возможность объединения в отдельное графство, Стаффордширские гончарные изделия. Когда стало очевидно, что такой шаг потерпит неудачу, предложение было изменено на объединение шести городов в один район графства. Этот план провалился после того, как Hanley Corporation и Stoke Corporation не смогли договориться о местонахождении будущего административного центра. Вместо этого только Хэнли получил статус округа, потому что другие города не соответствовали критериям для такого определения.

Первая попытка создания федерации была предпринята в 1900 году с возрождением плана округа. В 1902 году Совет Хэнли возглавил попытки сформировать расширенный район графства, но разногласия по сложным финансовым вопросам тарифы, активы и ссуды вызвали уход Фентона, за которым вскоре последовали Бурслем и Стоук, и это предложение было отклонено в 1903 году. Второй и последний процесс федерации между 1905 и 1910 годами,[1] был спровоцирован городским советом Лонгтона при поддержке Стоука и Хэнли и противодействии Фентона, Танстолла и Бурслема. Снова возникли вопросы по финансовому урегулированию, и дискуссии продолжались во время разработки законопроекта о федерации. Парламент. Законопроект принят в палата общин и все еще обсуждался в Дом лордов когда шесть городов объявили, что пришли к соглашению. Принятый в декабре 1908 года, закон вступил в силу 31 марта 1910 года. Новый Сток-он-Трент с тех пор был уездным городком. 1974. Кроме того, статус города был подарен Сток-он-Трент Король Георг V 1 июля 1925 г.

Фон

1775 century map of North Staffordshire highlighting the six towns of the Potteries.
Северный Стаффордшир в 1775 году. Можно увидеть шесть городов, расположенных примерно на линии с северо-запада на юго-восток, дальше на север - Танстолл, а на южном конце - Лонгтон.

К началу 19-го века шесть городов, которые в конечном итоге стали Сток-он-Трент - Бурслем, Танстолл, Сток-апон-Трент, Хэнли, Фентон и Лонгтон, - все были устоявшимися поселениями.[2] Несмотря на то, что они занимали небольшую географическую территорию и были сосредоточены вокруг гончарной промышленности, между ними было мало политического или социального сотрудничества.[1]

До 19 века местное самоуправление оставалось в основном на основе приходской и поместье системы, используемые с Средний возраст. В гончарных городах это привело к тому, что в каждом городке были разные формы правления.[3] Танстолл входил в состав Вулстентона и принадлежал к особняку Танстолл;[4] Бурслем, хотя и входил в состав поместья Танстолл, приходился приходом Бурслем.[5] Именно из-за этих несостоятельных режимов, таких как упадок поместного двора Танстолла в 1813 году,[6] что начался долгий процесс к федерации.

Самые ранние изменения были замечены в Хэнли и Бурслеме, когда в 1813 г. Закон о рынке Хэнли (53 Geo. 3 куб. ) передал законный контроль над рынком Хэнли попечительскому совету, не контролируемому поместью.[7] В 1825 г. Закон об улучшении Хэнли и Шелтона (6 Geo. 4 c.lxxiii) и Закон о рынках, освещении и полиции Бурслема (6 Geo. 4. c.cxxxi),[8][9] для Хэнли и Бурслема соответственно, передал совету комиссаров контроль над охраной и освещением, а также возможность взимать тарифы для этих целей.[10] Какими бы важными ни были шаги, ни один из них не был направлен на какую-либо форму сотрудничества между Бурслемом, Хэнли или любым другим городком Поттери.[11]

Ранние предложения о сотрудничестве

Первый предварительный шаг к сотрудничеству был сделан в 1817 году, когда на встрече в Хэнли обсуждаемый «будущие совместные общественные собрания, созываемые главными констеблями различных поселений в Хэнли».[11][12] Это был первый пример призыва к большему закону и порядку в гончарных мастерских, хотя, похоже, не было особого интереса к другим формам сотрудничества.[1]

Помимо создания коллегии комиссаров в Хэнли и Бурслеме никаких изменений не произошло до 1830-х годов, когда Закон о реформе 1832 г. (2 и 3 Will. IV. C.45) вызвали возобновление интереса к регистрации. Акт создал парламентский район из Сток-апон-Трент, который выберет в парламент двух членов.[13] Вместе с самим Сток-апон-Трент в парламентский район также входили Хэнли, Шелтон, Лейн-Энд,[b] Фентон, Бурслем, Танстолл, Раштон Грейндж и Гамлет Снейда.[15] Значение этого акта заключалось в том, что впервые и только по одной важной причине через избрание Члены парламента городки Гончаров фактически стали одним целым.[1] Вскоре после Закон о реформе вступил в силу, был внесен законопроект о муниципальных корпорациях, в котором предлагалось, чтобы новые парламентские районы получили учредительные документы.[16] Законопроект провалился с продление этого парламента,[17] в то время как гончарные изделия были исключены из реформ более позднего Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. (5 и 6 Wm. IV. C.76). Интерес к инкорпорации был достаточным для проведения нескольких встреч по этому поводу;[18] в Рекламодатель Стаффордшира сообщил после одной встречи в Бурслеме, что объединение приведет к чрезмерному влиянию одного города на другие,[19] тема, которая повторялась много лет.[20] На том же собрании вновь обсуждалась тема, поднятая до 1820 года, - содействие закону и порядку в гончарных мастерских, - и призвали к назначению стипендиат магистрата.[19]

Только два года спустя жители Фентона проголосовали за включение района.[21] в то время как дальнейшие встречи в Стоук и Бурслем выступили против регистрации, но повторили призывы к назначению стипендиального магистрата.[22] Позднее в том же году на встрече под председательством Герцог Сазерленд.[23] Эти призывы были услышаны, и в 1839 году два акты парламента прошли, Закон о стипендиях в отношении гончарных изделий Стаффордшира (2 и 3 Vict. C.15) и Стаффордширский гончарный закон и закон о полиции (2 и 3 Vict. C.xliv).[24] В соответствии с этим законом были созданы комиссии уполномоченных с такими же полномочиями, которые были даны Хэнли и Бурслем законами 1825 года. После внесения этих поправок в местную полицию и правосудие обсуждение сотрудничества и федерации между различными городками приостановилось на несколько десятилетий.[1]

План графства 1888 года

Смотрите также: Закон о местном самоуправлении 1888 г.

Изменения в местном самоуправлении между 1840 и 1888 годами положили конец приходской и поместной системам. Городки Сток-апон-Трент, Пенкхалл и Бутен были преобразованы в район Сток-апон-Трент в 1874 году, в то время как Лонгтон и Лейн-Энд стали городком Лонгтона в 1865 году. Хэнли и Шелтон стали городком Хэнли в 1857 году, а Бурслем стал городком в 1878 году.[20] В Танстолле (1855) и Фентоне (1873) советы уполномоченных были заменены местные органы здравоохранения.[20]

Внесение в марте 1888 года законопроекта о местном самоуправлении вызвало в гончарных мастерских много споров о положении городов в рамках предложенной структуры совета.[25] В законопроекте предлагалось создание окружные советы по всей Англии и Уэльсу, а также предоставление статуса округа городам с населением более 100 000 человек.[26] Статус городка графства позволит таким местам управлять собой независимо от совета графства.[27]

Caricature of William Woodall, MP for Hanley at the time of the county plan. The drawing is by the artist Leslie Ward and was drawn for the magazine Vanity Fair in 1896
Уильям Вудалл, член парламента от Хэнли во время составления плана округа

Консенсус в гончарных мастерских был против того, чтобы попасть под контроль Совет графства Стаффордшир и возникла идея гончарных мастерских, стремящихся стать отдельным графством.[28] Соответственно, 2 июля 1888 года в Совет местного правительства было внесено предложение о создании графства Стаффордширских гончарных мастерских.[29] Однако 9 июля 1888 г. было предложено внести поправки в законопроект, чтобы снизить потребность в населении для получения статуса графства с 100 000 до 50 000 человек.[26] который, если он будет принят, позволит Хэнли стать отдельным районом графства, а остальные города перейдут под контроль Стаффордшира. 13 июля 1888 г. капитан Хиткот, член парламента от Стаффордшир Северо-Запад внесла поправку в законопроект, гласящую, что «округ Стаффордширских гончарных мастерских, включающий муниципальные районы Хэнли, Сток-апон-Трент, Лонгтон и Берслем, городской санитарный район местного совета здравоохранения Фентона, и городского санитарного округа местного совета здравоохранения Танстолл, шесть городов, составляющих гончарный округ, должны быть преобразованы в графство ".[30] В ответ Председатель Совета местного самоуправления, Чарльз Ричи, предложил решить вопрос в порядке вексель временного распоряжения на следующей сессии парламента и что он возьмется внести такой законопроект.[31] Уильям Вудалл, МП для Хэнли, поддержал поправку, но принял заверение Ричи. Тем не менее, он также был обязан защищать интересы Хэнли и предложил добавить Хэнли в предлагаемый список округов в соответствии с законопроектом о местном самоуправлении, но отказался бы от этого права, если бы все Гончарные заводы стали округом или округом в своем собственном верно.[32] Ричи повторил свою надежду, что этот вопрос может быть решен путем принятия законопроекта о предварительном постановлении, и при этом обе поправки были отозваны.[33]

Счет получен Королевское согласие 13 августа 1888 года Хэнли был внесен в список тех мест, которым был предоставлен статус округа. Корпорация Хэнли в течение нескольких месяцев колебалась относительно того, как лучше поступить, а затем в феврале 1889 года решила, что Хэнли получит статус округа, фактически уничтожив как предложение округа, так и предложение округа.[34] Почему корпорация Hanley приняла такое решение, не фиксируется, но об этом сообщается в Стаффордширский страж от 5 февраля 1901 г. это произошло потому, что Stoke Corporation настояла на том, чтобы административный центр нового графства находился в Сток, а не в Хэнли, и с этим Хэнли тоже не мог согласиться.[20]

В следующем году городской совет Лонгтона предложил сформировать район графства, включающий Сток, Фентон и Лонгтон, но это предложение ни к чему не привело.[35][36]

Первое предложение федерации 1900–1903 гг.

В декабре 1900 года городской совет Стокса предложил провести встречу с «целью федеральных действий» и разослал приглашения в районы Хэнли, Сток, Ньюкасл-андер-Лайм, Лонгтон и Бурслем, городские округа Фентона,[c] Танстолл,[d] Одли, Кидсгроув и Smallthorne, сельские районы Сток и Wolstanton. Приходы Милтон, Челл, Голденхилл, Честертон, и Silverdale были также приглашены.[39] Встреча состоялась в феврале 1901 года и постановила, «что в интересах Северного Стаффордшира желательно сформировать федерацию местных властей»,[40] тем самым указывая на предпочтение реализации плана округа.[41] Запрошенное юридическое заключение показало, что план округа вряд ли будет успешным и что более жизнеспособным предложением будет расширение округа Хэнли, чтобы включить в него другие города Поттери.[41] Соответственно, в марте 1902 года представители четырех районов и двух городских округов встретились и единогласно согласились с тем, что «принцип федерации гончарных городов по конституции графства должен быть принят с учетом резолюций, принятых каждым органом власти по делам округа. сохранение своих интересов ".[42]

В 1902 году совет Хэнли сделал официальное предложение Совету местного правительства о расширении округа Хэнли, чтобы включить в него не только Сток, Бурслем, Лонгтон, Фентон и Танстолл, но также городской округ Смоллторн, сельский округ Волстантон и приходы Милтона. , Голденхилл, Челл, Трентам, Сток Сельский, Caverswall и Камень.[43] Только совет Лонгтона поддержал эту идею, поскольку одновременно с этим сэр Хью Оуэн, бывший секретарь Совета местного самоуправления, представил комитету шести городов схему финансового урегулирования.[43] Согласно этому предложению, чистые активы каждого города будут рассчитываться путем вычета непогашенных долгов и обязательств из стоимости его различных объектов собственности. Затем нужно было рассчитать долю, которую каждый город должен был внести в общую стоимость округа. Если стоимость чистых активов, которые должен внести город, была меньше, чем доля, рассчитанная как причитающаяся от этого города, к общей сумме, то этому городу необходимо будет установить более высокую общую ставку, которую будут платить налогоплательщики этого города. И наоборот, города, чья стоимость чистых активов превышает их долю в общей сумме, смогут установить более низкую общую ставку.[44] Пока пять городов ждали отчета от Олдермен Фредерик Гин из Стокгольма о последствиях предложения Оуэна, Фентон немедленно решил, что это приведет к чрезмерным финансовым трудностям для плательщиков налогов округа, поскольку чистые активы округа покажут дефицит и, следовательно, придется установить более высокую ставку. Окружной совет Фентона не смог принять такой шаг и сразу же отказался от всех обсуждений федерации.[45] Отчет Гина в июле 1903 года усилил сопротивление идее федерации, в то время как опрос налогоплательщиков в Бурслеме резко высказался против федерации. Совет Бурслема затем отказался от этой схемы, и вскоре после этого ему последовал Сток.[46] Столкнувшись с такой сильной оппозицией, совет Хэнли почувствовал себя вынужденным отозвать свое представление в Совет местного правительства, что привело к неудачному завершению первой попытки федерации в двадцатом веке.[47]

Второе предложение федерации 1905–1910 гг.

На конференции местных властей, состоявшейся в 1905 году, делегаты из Лонгтона снова подняли вопрос о конфедерации, но их предложение не было встречено должным образом.[48] Не испугавшись, они внесли поправки в свое предложение: «С точки зрения санитарии, образования и других вопросов, представляющих общий интерес, желательно, чтобы парламентский район Сток-апон-Трент был преобразован в один муниципальный район на некоторой справедливой основе, и чтобы другим заинтересованным органам предлагается принять во внимание этот вопрос "[49] В то время парламентский городок Сток-апон-Трент означал Лонгтон, Сток и Фентон.[e] В то время как городской совет Стокса был за, избиратели Фентона не поддержали и подавляющим большинством проголосовали против этого предложения.[51]

Burslem Town Hall, a stone building adorned with a golden angel on its tower. The Hall was the scene for many debates and ballots during the Federation process
Ратуша Бурслема, место проведения многих бюллетеней и дебатов во время процесса Федерации

Несмотря на эту неудачу, Лонгтон и Сток представили свое предложение в Совет местного правительства в начале 1907 года. Вскоре после этого в Стокгольме было проведено местное расследование.[48] который быстро отчитался и в апреле 1907 г. сообщил муниципалитетам Стоука и Лонгтона, что предложенная схема не является достаточно всеобъемлющей, и предложило провести еще одну конференцию между шестью городами для обсуждения более полного предложения.[48] Встреча состоялась в июле, на ней выступил Джон Бернс, президент Совета местного самоуправления, который созвал ряд местных конференций для согласования схемы федерации всех шести городов.[48]

Они должным образом проводились везде, кроме Танстолла, где совет отказался участвовать.[52] Совет Фентона дал понять, что не поддержит ни одно предложение, не получившее поддержки его электората. В Бурслеме при высокой явке в 74 процента избирателей проголосовали 3: 2 против федерации.[53] В Рекламодатель Стаффордшира назвал события вокруг этого опроса "беспрецедентными"[54] как сторонники, так и противники - в основном Ассоциация содействия федерации гончарных городов и Антифедеральная лига Бурслема - прилагают все усилия, чтобы их сторонники проголосовали.[54] Показателем силы чувства и интереса к предложению является то, что события, связанные с предложением о федерации, были использованы автором в качестве фоновой обстановки. Арнольд Беннетт в его современном (1908) романе Сказка старых жен.[55] Поскольку Фентон, Танстолл и Бурслем выступили против федерации, Хэнли, Стоук и Лонгтон представили предложения Совету местного правительства. Совет местного самоуправления постановил, что только представление, сделанное Лонгтоном, отвечало законодательным и другим формальным требованиям и что только оно могло послужить основой для последующего местного расследования, проведенного в январе 1908 года.[56]

Перед началом расследования в Танстолле был проведен опрос, в ходе которого городские налогоплательщики высказались за федерацию.[57] Поскольку сам совет проголосовал против федерации, он решил не выступать против федерации и не поддерживать ее, а вместо этого заключил сделку для города как можно лучше. Трехдневное расследование началось 8 января 1908 года под председательством майора Нортона, служащего Совета местного правительства. Само назначение Нортона вызвало разногласия с делегацией из Бурслема, которая вышла в первый день, протестуя против того, что Нортон уже высказался за федерацию.[53] Забастовка не помешала слушанию, но оставила только Совет графства Фентон и Стаффордшир против плана, Танстолл был нейтральным, а Хэнли, Сток и Лонгтон поддержали. Большая часть опроса изучала рейтинговые схемы, основанные в основном на предложениях Оуэна или Гина из предыдущей попытки федерации.[58][59]

23 февраля 1908 года, менее чем через шесть недель после завершения расследования, Совет местного самоуправления выпустил проект предварительного закона о федерации шести городов. Это не было неожиданностью, но предложенная схема рейтинга отличалась от схем, обсуждаемых в ходе расследования, и включала сложную оценку собственности, принадлежащей каждому муниципалитету, что ни один из городов не хотел проводить.[60] Тем не менее, Хэнли, Лонгтон и Танстолл поддержали проект приказа, в то время как Сток, Фентон и Бурслем выступили против него.[59]

После того, как проект приказа был издан, центр процесса переместился из Potteries в Лондон с Закон о временном постановлении о местном самоуправлении (№ 3) введен в палата общин в июле 1908 г. Выберите комитет по частным законопроектам под председательством Сэр Джордж Уайт. Законопроект получил третье чтение 31 июля 1908 года, но претерпел значительные изменения во время прохождения через Палату общин, в первую очередь во время введения сложной дифференциальной рейтинговой системы.[f] сроком на 10 лет.[59][62] Мало кто из заинтересованных сторон был доволен предложением, и, хотя дифференцированная система приветствовалась, предпочтение было отдано 20-летнему периоду, поскольку требовалась сложная оценка всех государственных активов, которые оказались непопулярными.[63] В результате Танстолл отказался от поддержки приказа, оставив только Хэнли и Лонгтон продвигать законопроект в Дом лордов. Ни один из советов особо не выступал за финансовое урегулирование, но считал честью продвигать законопроект, будучи первыми зачинщиками схемы.[53] Петиции возражения против законопроекта были поданы в Палату лордов Советом графства Стаффордшир, советами Бурслем, Фентон, Сток и Танстолл, Лонгтон Судьи, то Железнодорожная компания Северного Стаффордшира, и отдельные плательщики тарифов Tunstall.[64]

Lord Cromer, chairman of the House of Lords Select Committee (painting by John Singer Sargent)
Лорд Кромер, председатель специального комитета Палаты лордов

Специальный комитет Палаты лордов, которому поручено рассмотрение законопроекта, возглавлял Лорд Кромер и заседал в течение ноября и декабря 1908 г. После нескольких заседаний комитет принял несколько важных решений. Он подтвердил, что федерация принесет пользу людям гончарных мастерских, что необходима дифференциальная рейтинговая система на фиксированный период, что от оценки активов в каждом городе следует отказаться и что комитет оставляет за собой право решать, как действовать, если стороны не смогут прийти к соглашению.[65] Последний пункт был важен, потому что без него все споры пришлось бы возвращать либо в Совет местного самоуправления, либо в Палату общин. С продление нынешнего парламента на горизонте, это привело бы к задержкам, которые поставили бы под угрозу прохождение всего законопроекта через парламент во время этого парламентская сессия.[66]

16 декабря 1908 года, менее чем через неделю после того, как комитет сделал свое объявление, шесть городов сообщили комитету, что соглашение было достигнуто и что была установлена ​​дифференцированная рейтинговая система на следующие 20 лет.[грамм] Оценка активов не проводилась, и каждый город отвечал за выплату непогашенных ссуд по состоянию на 31 декабря 1907 года.[68] На этом этапе комитет изменил законопроект в соответствии с условиями, согласованными городами, и был принят Палатой лордов 19 декабря 1908 года.[69] Вернувшись в Палату общин, законопроект был принят Палатой общин в тот же день.[70] с Королевское согласие был получен 21 декабря 1908 г.[71] В Закон об утверждении временного постановления местного самоуправления (№ 3) (8 Edw. 7 c.clxiv)[72] вступил в силу 31 марта 1910 года с новым советом, состоящим из 78 человек. советники представляющие 26 палаты. Проголосовал новый совет одной из первых своих акций. Сесил Веджвуд стать первым мэром графства Сток-он-Трент.[73][74] Веджвуд ранее был назначен исполняющим обязанности мэра (прежде всего, чтобы действовать как возвращающий офицер для первых муниципальных выборов) Советом местного самоуправления.[75] Чтобы не проявлять предвзятости ни к одной из шести ратуш, совет провел свое первое заседание в Норт Стаффорд Отель.[76]

1 июля 1925 г. район графства Сток-он-Трент стал городом Сток-он-Трент под патентные письма от короля Георга V от 5 июня 1925 г.[77]

Рекомендации

Пояснительные примечания

  1. ^ Дженкинс (1963, п. 252) перечисляет федерацию Сток-он-Трент как уникальную, поскольку публикация предшествует рекомендациям Комиссия местного самоуправления Англии (1958–1967). Эти рекомендации создали федерацией другие районы графств, например Графство Боро Уорли созданный Приказ о местном самоуправлении (Уэст-Мидлендс) 1965 года (SI 1965 № 2139) и Графство Боро Тиссайд созданный Приказ Тиссайда 1967 (СИ 1967 № 396).
  2. ^ Лейн-Энд стал частью городка Лонгтон в 1865 году.[14]
  3. ^ Фентон стал городским округом в 1894 году в соответствии с положениями Закон о местном самоуправлении 1894 г. (56 и 57 победа ок. 73).[37]
  4. ^ Танстолл стал городским округом в 1894 году в соответствии с положениями Закон о местном самоуправлении 1894 г. (56 и 57 победа ок. 73).[38]
  5. ^ Под Закон о перераспределении мест 1885 г. (48 и 49 Vict c. 23) старый парламентский городок Сток-апон-Трент был разделен на два одномандатных округа: Сток-апон-Трент, включающий Сток, Лонгтон и Фентон, и Хэнли, включающий Хэнли, Бурслем и Танстолл.[50]
  6. ^ Дифференциальная рейтинговая система была предпочтительна, чтобы избежать значительного повышения ставок для более бедных городов, поскольку они пытались соответствовать одной шестой новой расчетной стоимости района. Вместо этого каждый город будет платить пропорционально его средним ставкам за предыдущие три года. Предлагаемая система также включала платежи, основанные на чистой стоимости активов каждого города - например, газовых сооружений, общественных зданий и зон отдыха - как долю от общей стоимости активов района. Любому городу, активы которого составляют менее одной шестой общей стоимости активов нового района, придется компенсировать разницу в течение 10 лет. Однако любой город, активы которого составляют более одной шестой от общей суммы, не получит кредита на это превышение.[61]
  7. ^ Соглашение предусматривало взимание общих ставок на пропорциональной основе. Индекс Хэнли был установлен на уровне 100 на период в 20 лет, при этом Бурслем (94), Сток (87), Лонгтон (86), Танстолл (86) и Фентон (79) платили соответствующий процент. Установленные ставки должны были гарантировать, что район графства в целом собирает сумму, необходимую для покрытия общих расходов, и исключая ставки, взимаемые за плохой закон облегчение, поскольку они были установлены независимо.[67]

Примечания

  1. ^ а б c d е ж Дженкинс 1963, п. 252.
  2. ^ Дженкинс 1963, п. 80.
  3. ^ Дженкинс 1963, стр.91, 125, 157, 194, 216 и 233.
  4. ^ Дженкинс 1963, п. 91.
  5. ^ Дженкинс 1963, п. 125.
  6. ^ Дженкинс 1963, п. 88.
  7. ^ "Закон о рынке Хэнли 1813 г.". Акты парламентов Соединенного Королевства. Часть 10 (1813a) (c.xlv). Получено 1 октября 2009.
  8. ^ "Закон Хэнли и Шелтона об улучшении 1825 года". Акты парламентов Соединенного Королевства. Часть 16 (1825 г.) (c.lxxiii). Получено 1 октября 2009.
  9. ^ "Закон Бурслема о рынках, освещении и полиции 1825 г.". Акты парламентов Соединенного Королевства. Часть 16 (1825 г.) (c.cxxxi). Получено 1 октября 2009.
  10. ^ Дженкинс 1963, стр. 125 и 127.
  11. ^ а б Миллер 1955, п. 2.
  12. ^ Специальный комитет Палаты общин 1908, 2 июля, с. 2.
  13. ^ Рассел 1832, п. 9.
  14. ^ Дженкинс 1963, п. 224.
  15. ^ Маккаллох и Хаскель 1844, п. 860.
  16. ^ «Муниципальные корпорации». Парламентские дебаты (Hansard). Дом лордов. 22 августа 1833 г. цв. 821–825.
  17. ^ «Пророгация парламента». Парламентские дебаты (Hansard). Дом лордов. 29 августа 1833 г. цв. 901–906.
  18. ^ Миллер 1955, п. 5.
  19. ^ а б «Включение городка Сток-апон-Трент; общественное собрание в Бурслеме». Рекламодатель Стаффордшира. 9 июля 1836 г. с. 3.
  20. ^ а б c d Дженкинс 1963, п. 253.
  21. ^ «Отчет с публичного собрания Фентона». Северный Стаффордшир Меркьюри. 1 сентября 1838 г. с. 8.
  22. ^ «Дальнейший отказ от регистрации». Северный Стаффордшир Меркьюри. 8 сентября 1838 г. с. 5.
  23. ^ «Предлагаемое учреждение полиции для гончарных мастерских». Рекламодатель Стаффордшира. 15 сентября 1838 г. с. 3.
  24. ^ "Закон об усовершенствовании гончарных изделий Стаффордшира и полиции 1839 г.". Акты парламентов Соединенного Королевства. Часть 25 (1838–1839) (c.xliv). Получено 1 октября 2009.
  25. ^ Миллер 1955, п. 13.
  26. ^ а б «Применение Закона к городкам, мегаполису и некоторым особым округам». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 9 июля 1888 г. col. 838–849.
  27. ^ "Закон о местном самоуправлении 1888 г.". Акты парламентов Соединенного Королевства. 1888 c.41. Раздел 31. Получено 18 апреля 2011.
  28. ^ Миллер 1955, п. 14.
  29. ^ «Стаффордширские гончарные изделия и законопроект о местном самоуправлении». Birmingham Daily Post. 3 июля 1888 г. с. 4.
  30. ^ «Применение Закона к городкам, мегаполису и некоторым особым округам». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 13 июля 1888 г. col. 1276–1278.
  31. ^ «Применение Закона к городкам, мегаполису и некоторым особым округам». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 13 июля 1888 г. col. 1279–1281.
  32. ^ «Применение закона к городкам, мегаполису и некоторым особым округам». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 13 июля 1888 г. col. 1281–1283.
  33. ^ «Применение закона к городкам, мегаполису и некоторым особым округам». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 13 июля 1888 г. col. 1284.
  34. ^ Миллер 1955 С. 15–16.
  35. ^ «Предлагаемое графство Гончаров». Birmingham Daily Post. 4 июня 1889 г. с. 6.
  36. ^ Миллер 1955 С. 17–18.
  37. ^ Молодые 1980, п. 424.
  38. ^ Молодые 1980, п. 426.
  39. ^ Миллер 1955 С. 25–26.
  40. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, с. 23.
  41. ^ а б Миллер 1955, п. 27.
  42. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, с. 24.
  43. ^ а б Миллер 1955, п. 28.
  44. ^ Миллер 1955, п. 29.
  45. ^ Миллер 1955 С. 29–30.
  46. ^ Миллер 1955, п. 30.
  47. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, с. 33.
  48. ^ а б c d Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, с. 11.
  49. ^ Специальный комитет Палаты общин 1908, 2 июля, с. 5.
  50. ^ Святой 1885, п. 174–175.
  51. ^ Дженкинс 1963, п. 255.
  52. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, с. 19.
  53. ^ а б c Дженкинс 1963, п. 254.
  54. ^ а б «Местные записки». Рекламодатель Стаффордшира. 23 ноября 1907 г. с. 4.
  55. ^ Беннетт, Арнольд (1908). «Книга IV, главы IV и V». Сказка старых жен.
  56. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, стр.15, 40.
  57. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, с. 41.
  58. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, стр. 41–44.
  59. ^ а б c "Сувенир Федерации Гончарства". Рекламодатель Стаффордшира. 31 марта 1910. С. 30–32.
  60. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, с. 47.
  61. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, с. 15.
  62. ^ «Частный вексельный бизнес». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 31 июля 1908 г. col. 1942 г.
  63. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 30 ноября, с. 48.
  64. ^ «Петиции поданы в Палату лордов против законопроекта о Федерации». Рекламодатель Стаффордшира. 17 октября 1908 г. с. 2.
  65. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 10 декабря, стр. 89–90.
  66. ^ Дженкинс 1963, п. 257.
  67. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 17 декабря, стр. 434–436.
  68. ^ Специальный комитет Палаты лордов 1908, 16 декабря, с. 2.
  69. ^ "Закон о временном порядке (№ 3) местного самоуправления". Парламентские дебаты (Hansard). Дом лордов. 19 декабря 1908 г. col. 2309–2310.
  70. ^ "Законопроект о временных распоряжениях местного самоуправления (№ 3)". Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 19 декабря 1908 г. col. 2344.
  71. ^ «Комиссия». Парламентские дебаты (Hansard). Дом лордов. 21 декабря 1908 г. col. 2346.
  72. ^ "Закон об утверждении временного постановления местного самоуправления (№ 3) 1908 года". Акты парламентов Соединенного Королевства. Часть 134 (1908) (c.clxiv). Получено 10 декабря 2009.
  73. ^ Уорриллоу 1960, п. 224.
  74. ^ (Веджвуд и Веджвуд 1980 ), цитируется База данных проекта корреспонденции Дарвина
  75. ^ «Федерация гончарного дела: назначен исполняющий обязанности мэра». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 12 октября 1909 г. с. 10.
  76. ^ Дженкинс 1963, п. 259.
  77. ^ «№ 33063». Лондонская газета. 3 июля 1925 г. с. 4449.

Источники

  • Дженкинс, Дж. Г., изд. (1963). История графства Стаффорд. История округа Виктория. Том 8.
  • Маккалок, Джон Рэмси и Хаскел, Дэниел (1844). Универсальный справочник М'Каллоха. Том 2. Нью-Йорк: Харпер и братья.
  • Миллер, Кеннард Десмонд (1955). Краткая хронология местного самоуправления в Сток-он-Трент (1-е изд.). Сток-он-Трент: городской совет Сток-он-Трент.
  • Протоколы свидетельских показаний Специального комитета Палаты лордов по законопроекту о временном постановлении о местном самоуправлении (№ 3) (1908 г.). 1908.
  • Протокол заседания Специального комитета Палаты общин по частным законопроектам по законопроекту о временном постановлении о местном самоуправлении (№ 3) (Сток-он-Трент). 1908.
  • Рассел, Уильям (1832). Трактат о Законе о реформе. Лондон: Сондерс и Беннинг.
  • Святой, Джон Дж. Х. (1885). Избиратели и их регистрация. Лондон: Баттервортс. ПР  23459254M.
  • Уорриллоу, Эрнест Дж. Д. (1960). Социологическая история города Сток-он-Трент. Этрусское издание.
  • Веджвуд, Барбара и Веджвуд, Хенсли (1980). Круг Веджвуда, 1730–1897: четыре поколения семьи и их друзья. Лондон: Studio Vista.
  • Янгс, Фредерик А. (1980). Путеводитель по местным административным единицам Англии. Том II, Северная Англия (17-е изд.). Королевское историческое общество.