Огненная Эмблема Судьбы - Fire Emblem Fates

Огненная Эмблема Судьбы
Обложка специального выпуска Fire Emblem Fates art.jpg
Обложка упаковки специального выпуска Судьбы, с участием полного основного состава
Разработчики)Интеллектуальные системы[а]
Издатель (ы)Nintendo
Директор (ы)Кухей Маэда
Генки Ёкота
Производитель (и)Масахиро Хигучи
Хитоши Ямагами
Дизайнер (ы)Юджи Охаши
Масаюки Хорикава
Рюичиро Когучи
Программист (ы)Такафуми Канеко
Юджи Охаши
Художник (ы)Тошиюки Кусакихара
Юсуке Козаки
Писатель (ы)Шин Кибаяси
Юкинори Китадзима
Нами Комуро
Композитор (ы)Такеру Канадзаки
Хироки Моришита
Рей Кондо
Масато Куда
Ясухиса Баба
СерииЭмблема Огня
Платформа (и)Nintendo 3DS
Релиз
Жанр (ы)Тактическая ролевая игра
Режим (ы)Один игрок, мультиплеер

Огненная Эмблема Судьбы[b] это тактическая ролевая игра видеоигра для Nintendo 3DS портативная игровая консоль, разработан Интеллектуальные системы и Nintendo SPD и опубликовано Nintendo. Она была выпущена в июне 2015 года в Японии, а затем выпущена на международном уровне в 2016 году. Это четырнадцатая игра в Эмблема Огня серии,[c] а второй будет разработан для Nintendo 3DS после Пробуждение Огненной Эмблемы. Судьбы был выпущен в трех версиях, каждая из которых имеет отдельную сюжетную линию с одними и теми же персонажами: Право первородства[d] и Завоевание[e] как физические релизы, и Открытие[f] так как Загружаемый контент.

Всеобъемлющая история следует за главным героем, настраиваемым аватаром по имени Коррин по умолчанию, поскольку они неохотно втягиваются в войну между королевствами Хосидо (их место рождения) и Нор (их приемный дом) и должны выбирать, какую сторону поддерживать. В Открытие, Аватар объединяет обе стороны против истинного вдохновителя войны. Геймплей, который вращается вокруг тактического передвижения юнитов по сетке боя, имеет много общих механик с предыдущими. Эмблема Огня игры, хотя некоторые элементы уникальны для каждого сценария.

После критического и коммерческого успеха Пробуждение, разработка началась Судьбы, с персоналом Пробуждение возвращаясь к своим прежним ролям. Главной задачей команды было добавление новых функций и усовершенствований в оригинальный игровой процесс, а также улучшение сюжета, который вызывал критику со стороны некоторых фанатов. С этой целью писатель Шин Кибаяси был привлечен. Чтобы показать все стороны истории и предоставить игрокам различные Эмблема Огня опыта, игра была разделена на несколько версий. После выпуска он получил очень положительные отзывы: Право первородства обычно считался хорошей стартовой площадкой для новых игроков, Завоевание получил высокую оценку за трудность, а Открытие был отмечен как хорошая золотая середина между двумя релизами.

Геймплей

В Огненная Эмблема Судьбы, игрок начинает с настройки главного героя. Их пол, внешний вид и имя можно изменить по желанию игрока. В начале игры есть три уровня сложности: нормальная, сложная и безумная. Есть также режимы, которые определяют судьбу персонажей в битве, если они потерпят поражение. В классическом режиме упавший юнит подвергается постоянная смерть, повторяющийся режим в Эмблема Огня серия, которая удаляет павших персонажей из остальной части игры. В казуальном режиме можно оживить юнитов в конце битвы. Новый режим Феникса воскрешает юниты в следующий ход игрока.[6][7] Каждая версия Судьбы сфокусирован на другом стиле игры. Геймплей Право первородства похож на предыдущий взнос Пробуждение Огненной Эмблемы и дает возможность получить дополнительное золото и опыт. В отличие, Завоевание вознаграждает игроков ограниченным опытом и валютой за завершенную карту. Также включены дополнительные цели в битве, такие как защита базы или подавление сил противника, а некоторые уровни имеют ограниченное количество ходов.[8] Открытие использует смесь элементов из Право первородства и Завоевание: предлагая возможности для получения золота и опыта, как с Право первородства, он предоставляет различные цели и стратегические элементы, аналогичные Завоевание.[9]

Новая функция, представленная в серии, - «Мой замок», в котором игрок может создать базу для своей армии, где он может открывать магазины, покупать оружие и предметы и взаимодействовать с союзными персонажами. Магазины могут быть повышены, что позволяет игроку выбирать из более широкого спектра предметов для покупки. Игроки могут управлять фермой на своей базе, что позволяет им готовить еду. В ресторане на базе они могут подавать еду, что дает персонажам, съевшим ее, положительный эффект; однако некоторые продукты также могут иметь негативные последствия. Здесь же находятся личные покои игрока; игрок может использовать их для взаимодействия с детализированными моделями других персонажей и супругой Аватара (если применимо). Игроки могут посещать базы других игроков, используя StreetPass функциональность Nintendo 3DS. Во время визита они могут сражаться с армией другого игрока, покупать предметы и нанимать персонажей. Поскольку в двух версиях игры доступны разные предметы, это позволяет игрокам получить доступ к предметам, которые обычно были бы недоступны.[10]

Система боя

Скриншот битвы в Огненная Эмблема Судьбы, показывая двух персонажей, готовых сражаться друг с другом. Отображаются все основные механики боевой системы.

Сражения происходят на сеточном поле битвы с ходами для игроков и врагов. Во время атаки вид переключается с вид сверху вниз к вид от третьего лица. Окружающая среда и местность различаются между уровнями, от горных регионов до равнин. Уникальная способность членов королевской семьи каждого королевства - это способность использовать Драконьи Вены, которые представляют собой специальные фрагменты карты, которые позволяют им изменять окружающую среду в пользу своей стороны.[11] Как и в предыдущих играх серии, Огненная Эмблема Судьбы имеет «оружейный треугольник» - систему, в которой одно оружие имеет преимущества перед другим. Однако в Судьбы треугольник отличается от предыдущих частей: мечи и магия побеждают топоры и луки, топоры и луки превосходят копья и скрытое оружие, а копья и скрытое оружие побеждают мечи и магию. Оружие в Судьбы не имеют ограниченного числа применений до того, как они сломаются; вместо этого более сильное оружие снижает некоторые способности пользователя. Например, хотя Храбрый Меч позволяет пользователю атаковать дважды, он также снижает его характеристики защиты и магической защиты.[12]

Единицам присваивается уникальный класс персонажа: в бою используемые типы оружия и дальность передвижения каждого юнита предопределены его классом.[11] Каждый персонаж начинает игру со стартовым классом: главный герой начинается как Нор Принц / Принцесса, а Азура начинает как Певица. Классы каждой версии Судьбы также отличаются друг от друга, исходя из эстетики своих наций.[13][14] Используя специальные предметы, известные как «Печати», классы можно развивать или изменять: эффекты различных Печати варьируются от улучшения класса персонажа до полной смены класса, повышения его уровня опыта или изменения их характеристик.[15] Взаимоотношения персонажей развиваются во время и между битвами, также известные как поддержка, которые можно увидеть в разговорах через меню поддержки вне боя. Сражение с соседним или спаренным отрядом дает преимущества, такие как блокирование атаки или атака вместе с отрядом, который в данный момент контролируется. Вне боя отношения между персонажами могут развиваться вплоть до брака и детей. Внешний вид и способности этих детей определяются их родителями.[11][16] Используя определенную Печать, дети-персонажи также могут перенимать дополнительные навыки у родителей.[15]

Особенности игры сетевой мультиплеер. Имея в стандартной комплектации пять карт, матчи можно проводить с избранными игроками, случайными игроками или в локальном многопользовательском режиме. Случайные бои проходят либо по стандартным правилам, либо со специальными ограничениями. Эффект окружающей среды «Туман войны» удален, и время хода ограничено пятью минутами.[17] Кроме того, Судьбы Особенности Amiibo поддержка, с совместимыми фигурками персонажей из более ранних Эмблема Огня игры: при сканировании персонаж, представленный фигуркой, появится в Моем замке, и после трехкратного разговора с ним можно будет сражаться в бою. После поражения они становятся союзниками, которые присоединяются к основной кампании. Разговор с ними перед боем дает аватарам тематические предметы, такие как маска Пробуждение Огненной Эмблемы'с Люциной. Функции Amiibo разблокируются после разделения повествования и разблокировки My Castle.[18]

Синопсис

Сеттинг и персонажи

Судьбы Действие происходит в первую очередь на территориях королевств Хошидо и Нор. Их королевская семья имеет сходную линию происхождения от древних драконы, но каждое королевство поклоняется разным божествам-драконам и поэтому существует в состоянии войны. Мало ли они знают, что есть еще одно божество дракона; дракон Ананкос, правитель королевства Валла. Это царство находится под Бездонным каньоном, разделяющим Хосидо и Нор. Ананкос узурпировал трон Валлы и намеренно провоцирует войну между двумя королевствами.[19] в Скрытые истины В DLC выясняется, что Ананкос раньше был добрым драконом, который дал мудрость человечеству, но его растущая сила и неспособность подняться в царство духов вместе с другими драконами мира начали его портить. После того, как он убил короля Валлы в неконтролируемом приступе звериной ярости, он, наконец, сошел с ума: его оставшееся здравомыслие и доброта нашли временное убежище в человеческой форме и породили Аватара перед смертью, в то время как его драконья сущность начала безумный крестовый поход, чтобы уничтожить человечество.[19][20]

Центральный персонаж - Аватар по имени Коррин по умолчанию (озвучивает Кэм Кларк, Юрий Ловенталь, Стефани Лемелин, Марселла Ленц-Поуп или Даниэль Юдовиц[21]), имя, пол и внешний вид которого может быть изменен игроком. Член королевской семьи Хошидан, они были захвачены Нором в молодом возрасте. У них есть уникальная способность превращаться в дракона. Другой центральный персонаж - Азура (озвучивает Рена Стробер.[21]), член королевской семьи Нохриан, который был похищен Хошидо в рамках их усилий по спасению Коррина. Обладая властью над водой, она является одним из компаньонов, которые присоединятся к Коррину в любом сюжетном маршруте, который они выберут. Среди главных героев королевской семьи Хошидан - братья и сестры Коррина Риома (озвучивает Мэтью Мерсер[21]), Такуми (озвучивает Роджер Роуз[21]), Хинока (озвучивает Элизабет Дейли[21]) и Сакура (озвучивает Брианна Никербокер[21]). Риома и Такуми владеют легендарным оружием Хосидо Райдзинто. катана и Fujin Юми. В число главных героев из королевства Нориан входит опекун Коррина, Гюнтер (озвучивает Д. К. Дуглас[21]), и их приемные братья и сестры Ксандер (озвучивает Дэвид Стэнбра), Камилла (озвучивает Паула Тисо ), Лев (озвучивает Макс Миттельман[21]) и Элиза (озвучивает Натали Ландер ). Ксандер и Лео владеют Легендарным оружием Нора соответственно: мечом Зигфрида и фолиантом Брюнхильдр.[13] Среди других персонажей - мать Коррин, королева Хосидо Микото (озвучивает Мариша Рэй.[21]); Король Гарон из Нора (озвучивает Трэвис Уиллингем ); Сумераги (озвучивает Дэвид Станбра), бывший король Хосидо и муж Микото; и Ананкос (озвученный Трэвисом Уиллингемом в форме дракона и Кэмом Кларком в форме человека), дракон-правитель Валлы и кровного отца Коррина.[19]

За несколько лет до начала игры Король Хосидо Сумераги попадает в засаду Короля Нора Гарона во время фальшивого разговора о мирном договоре между народами и убит. Король Гарон похищает маленького ребенка Сумераги, Коррина, и решает воспитать их для своих целей. Тем временем, вернувшись в Хосидо, без своего короля, жена Сумераги, Микото, становится новым правителем королевства.[19]

участок

Повзрослев, Гарон посылает Коррина осмотреть крепость Хошидан над Бездонным каньоном. Однако один из людей Гарона, Ганс, провоцирует битву с Хошиданами и бросает наставника Коррина Гюнтера в Каньон. Коррин найден и схвачен солдатами Хошидана, которые узнают в них давно потерянного члена королевской семьи Хошидана. Коррина привозят на встречу с их кровными родственниками и Азурой в столицу. Однако солдаты нападают на город, и убийца в капюшоне пытается убить Коррина. Микото защищает их ценой своей жизни. После этого Коррин получает легендарный меч под названием Ято, который, как говорят, принадлежит тому, кто спасет мир. В начале битвы между двумя королевствами встречаются две семьи Коррина, и Коррин вынужден выбирать между поддержкой Хошидо и Нора. в Право первородства и Завоевание маршрутов, Коррин выбирает либо свою биологическую, либо приемную семью соответственно. Это заставляет их осуждать другую сторону, и они постепенно вынуждены бороться с ними.[19]

в Право первородства На маршруте Коррин помогает своим хошидским сородичам защитить свою страну от вторжения Нора. После столкновений с Коррин Камилла и Лео спасены жизни. С помощью Элизы и Шуры, человека, который похитил Азуру из Нора, Коррин и их компания вторгаются в столицу Нора. Элиза убита, когда она пытается остановить Коррина и Ксандера от борьбы, и Ксандер впадает в отчаяние и заставляет Коррина убить его. Затем Коррин сталкивается с Гароном, убивая его с помощью Ято после того, как он был наполнен дополнительной силой от Риомы и Легендарного оружия Такуми. Однако Азура умирает после того, как чрезмерно использовала свои певческие способности, чтобы ослабить Гарона. В эпилоге Риома коронован королем Хошидо, а Лео коронован королем Нора, и между двумя королевствами заключен мир.[22]

в Завоевание На маршруте Коррин сражается в войне против Хошидо и работает со своей приемной семьей, чтобы изменить жестокую репутацию Нора изнутри. После того, как Азура сообщает, что король Гарон был заменен самозванцем, Коррин решает посадить Гарона на магический трон Хосидо, что снимет маскировку ложного Гарона. Во время вторжения в Хошидо, нориане пощадили Хиноку и захватили Сакуру, в то время как Такуми, поведение которого становилось все более беспорядочным и жестоким на протяжении всей войны, очевидно, умирает, спрыгнув с вала. Гарон приказывает Коррину убить Риому. После их боя Риома избавляет Коррина от боли убийства собственного брата. убивая себя. Наполнив Ято силой легендарного оружия Ксандера и Лео, Коррин противостоит ложному Гарону и убивает его. Однако внезапно появляется сумасшедший Такуми и нападает на них, и выясняется, что он давно мертв и его тело одержимо. Коррин разрушает тело Такуми, чтобы освободить его душу. Азура злоупотребляет своими силами, как в Право первородства маршрут, но ее смерть не видна, и вместо этого она помечена как пропавшая без вести. В эпилоге Хинока коронована королевой Хошидо, а Ксандер коронован королем Нора, и между двумя королевствами формируется мирный союз.[23]

в Открытие На маршруте Коррин отвергает и Хосидо, и Нора, и оба объявляют его предателем. Они бегут с Азурой и одним из их вассалов через Бездонный каньон в королевство Валла. Азура объясняет, что у короля Валлы, дракона Ананкоса, есть планы по уничтожению человечества; он тот, кто убил и заменил Гарона, и он несет ответственность за то, что Такуми сошел с ума в Завоевание маршрут. Азура также раскрывает свою историю как дочь короля Ананкоса, и что проклятие, наложенное Ананкосом, убьет их, если они раскроют существование Валлы кому-либо за пределами ее границ. Двое решают убить Ананкоса. Спасаясь бегством от Валлы с Гюнтером, который выжил после падения в пропасть, Азура показывает, что они должны объединить семьи-близнецы Коррина перед стихийным бедствием, которое запечатает проход на десятилетия. Коррин путешествует через Хошидо и Нор, постепенно завоевывая доверие и преданность своих потомственных и приемных семей. Они также узнают, что их меч Ято - это «Печать пламени», которая в сочетании с легендарным оружием других семейств станет эмблемой огня, способной убить Ананко. Как только группа входит в Валлу, группа направляется против Ананкоса. Во время своего путешествия они сражаются с воскрешенными телами Микото, матери Азуры Арете и Сумераги, последний из которых оказывается убийцей Микото. Во время битвы с Микото Коррин узнает, что они с Азурой двоюродные братья по материнской линии, что делает Коррина наследником трона Валлы. Группу в конечном итоге предает Гюнтер, который был одержим Ананкосом с тех пор, как впервые прибыл в Валлу, но Коррину удается освободить Гюнтера из-под контроля Ананкоса. Когда они сталкиваются с Ананкосом, они изначально беспомощны, но Риома, Такуми, Ксандер и Лео передают силу своего легендарного оружия Ято, превращая его в Эмблему Огня. Приближаясь к смерти после поражения, Ананкос вызывает и съедает самозванца Гарона, чтобы восстановить свои силы, но в конце концов уничтожается с помощью Эмблемы Огня. После этого Валла восстанавливается на поверхности, Азура коронует Коррин своим новым правителем, и между тремя королевствами устанавливается вечный мир.[24]

Загружаемый контент

Платный дополнительный контент был выпущен вместе с играми в виде дополнительных уровней, используемых для повышения силы юнитов или сбора эксклюзивных ресурсов. Также был выпущен ряд дополнительных сюжетных линий, расширяющих основное повествование. Первый Перед пробуждением, в котором Коррин переносится в Илисс, обстановка Пробуждение Огненной Эмблемы, и помогает своим героям Хрому, Фредерику и Лисе отбиваться от сил Валлы. Второй, Скрытые истины, сосредотачивается вокруг Пробуждение персонажи Оуайн, Иниго и Севера, когда с ними связывается таинственная фигура, которая просит их помощи в спасении Валлы. С этой целью им даны новые силы и имена: Один, Ласлоу и Селена. Трио в конечном итоге присоединяется к королевству Нор в качестве вассалов.

В Наследники судьбы сага, выпущенная после остальной части DLC, фокусируется на дочерних юнитах игры. Две отдельные версии ребенка Аватара Кана, одна мужская и одна женская, каждое путешествие с членами каждой версии, чтобы выяснить, почему группа таинственных солдат напала на их дома. Выясняется, что они никогда по-настоящему не были в своих домах, так как Ананкос перевез их в Валлу и попытался обманом заставить их убить друг друга. Однако сын Азуры, Шигуре, разрушает иллюзию и объединяет две армии Канаса вместе, только чтобы оставить их наедине с Ананкосом со скрытым куплетом песни его матери. Однако армия находит путь назад и помогает в последний раз победить Ананкоса.

Разработка

Предыдущее название в серии, Пробуждение Огненной Эмблемы, планировалось стать последним в серии из-за падающих продаж. Игра имела всемирный коммерческий успех, что побудило Nintendo разрешить новую игру. Судьбы был разработан совместно с регулярным Эмблема Огня разработчик Интеллектуальные системы и Nintendo SPD, с основным составом Пробуждение возвращаясь к своим ролям для Судьбы: это были Кохей Маэда из Intelligent Systems в качестве директора, директор Nintendo SPD Генки Йокота, продюсер Nintendo Хитоши Ямагами, арт-директор Тошиюки Кусакихара и дизайнер персонажей Юсуке Козаки. Работа Йокоты над игрой шла параллельно с его работой над Xenoblade Chronicles X. Масахиро Хигучи, Пробуждение's менеджер проекта, пришел в качестве продюсера. По словам первоначальных сотрудников, запрос на продолжение был шоком, поскольку все они разработали Пробуждение при условии, что он будет последним в серии.[3][25] На ранних этапах проектирования Судьбы получил рабочее название Огненная эмблема 3DS II.[26] Катсцены в игре были анимированы Studio Anima, а раскадровкой занималась Spooky Graphic.[27][28] Для разработки нескольких версий одна основная команда работала над общими активами игры, а дополнительные команды занимались индивидуальным дизайном уровней.[29]

Геймплей был улучшен и расширен по сравнению с версией, которую они использовали в Пробуждение. Функция «Мой замок» была предложена Маэдой в качестве альтернативного занятия для игроков и как средство знакомства с главными персонажами вне боя. Количество контента, включенного в эту функцию, заставило некоторых сотрудников прокомментировать, что это может быть отдельная игра. Социальные элементы My Castle изначально должны были быть эксклюзивными для StreetPass, но было предложено, чтобы игроки в областях с низкой активностью StreetPass могли получить доступ к функциям через обычное Интернет-соединение. Также были реализованы некоторые идеи, придуманные Маэдой для более ранних игр, такие как способность Dragon Vein и способ наследования навыков персонажами второго поколения. Из-за необходимости в нескольких версиях проектирование карт стало более сложной задачей, чем ожидалось, и очень мало карт использовалось между версиями.[3] Режим Феникса был включен, чтобы привлечь в сериал новых поклонников - философия, которой они пренебрегали до тех пор, пока Пробуждение и улучшен для Судьбы.[30] Впервые в Эмблема Огня сериал, вариант для главного героя жениться на персонаже того же пола были включены: потенциальные партнеры мужского и женского пола соответственно фигурируют в Завоевание и Право первородства, и оба появляются в Открытие. Согласно Nintendo, этот шаг был сделан, чтобы отразить разнообразие их игроков.[31]

Два королевства были основаны на разных культурах: Хосидо был создан по мотивам Япония, в то время как Нор использовал средневековый европейский сеттинг, похожий на более ранний Эмблема Огня игры.[30] Королевства Хосидо и Нор были спроектированы так, чтобы контрастировать друг с другом различными способами, наиболее очевидной из которых была его архитектура: Хосидо был основан на свете и воздухе, а Нор был основан на темноте и камне.[32][33] Когда разработка только началась, команда единогласно решила попросить Козаки вернуться в качестве дизайнера персонажей, как это было раньше. Пробуждение. Огромное количество персонажей, вызванных этим подходом, заставило персонал беспокоиться о том, захочет ли Козаки вернуться.[30] На одежду персонажей Хосидо повлияла японская культура, а дизайн персонажей черпал вдохновение у известных людей в Японии: главным примером был Риома, чья одежда была основана на самурай, включая исторические личности, такие как Такеда Сингэн, а также с использованием мотивов животных, таких как львы. Цвета, используемые в их одежде, были разнообразными и в основном яркими, чтобы подчеркнуть акцент страны на свете.[32] Для Нора «вампирский вкус» эквивалентен темная фантазия использовался, чтобы подчеркнуть его как царство, где не светило солнце. Козаки использовал черный и фиолетовый в качестве ключевых цветов в дизайне персонажей, чтобы создать холодный и цельный образ. Благородству Нора были предоставлены аналогичные элементы дизайна, чтобы представить их семейные связи.[33] Первым персонажем, созданным Козаки, был Аватар. Козаки не особо задумывался об их внешнем виде, но позаботился об их одежде, чтобы она не была явно стилизована под Хошидо или Нор, сохраняя нейтралитет игрока до момента принятия основного решения по сюжету. Им дали босые ноги из-за того анималистического впечатления, которое Козаки произвел после того, как услышал об их сильных связях с драконами, а также создал «крючок» для игроков, эквивалентный другим персонажам в игре.[33] Главный ключевой рисунок, изображающий две семьи вместе, был описан Козаки как «головная боль для рисования» из-за их несовпадающих дизайнов, и был предметом многих обсуждений персонала до того, как он был завершен. Азура не была включена в иллюстрации для двух физических изданий, но она была более заметно представлена ​​в окружающих произведениях искусства. Открытие поскольку она играла гораздо большую роль в истории.[34]

Сценарий

На начальном этапе планирования команда проанализировала, как фанаты и критики отреагировали на Пробуждение. Хотя игровой процесс и графика были встречены положительно, история была раскритикована некоторыми давними фанатами за то, что она слишком проста, хотя новые игроки одобряли ее. С этой целью они решили написать историю, которая понравится как ветеранам сериала, так и новичкам. Концепция изменения сюжета в зависимости от того, на чьей стороне был главный герой, возникла из воспоминаний Ямагами о первый Эмблема Огня, что позволяло выбирать разных главных героев, но не меняло сюжет. Желая сыграть с обеих сторон конфликта и показать обе стороны как ни добрые, ни злые, команда решила создать несколько версий игры. Первоначально план был просто для выбора между одним королевством или другим, но Ямагами хотел нейтральный путь, где не выбиралась ни одна из сторон, поэтому была запланирована третья версия игры. Японское название игры "Если", возникло из-за огромного количества вариантов, предлагаемых игроками в игре. Английское название"Судьбы«говорится о концепции главных героев, формирующих и изменяющих свою судьбу, выбирая сторону.[3] После создания трех сюжетных линий команде нужно было принять решение о разделении Право первородства и Завоевание в отдельные физические релизы. Это было связано с тем, что упаковка их в виде единой версии потребовала бы повышения цены игры до эквивалента комплекта из двух игр, что не принесло бы пользы людям, которые хотели играть в одну единственную версию. Еще одна причина этого решения заключалась в том, насколько легко стало добавлять другие версии как более дешевые. Загружаемый контент (DLC). Это дало игрокам возможность пройти игру до решающего момента в главе 6, а затем купить альтернативные маршруты в качестве загружаемого контента, чтобы у них был другой выбор. По оценкам, каждый маршрут имел такое же количество игрового и сюжетного контента, что и Пробуждение.[8]

Когда появились планы на три разные версии игры, сотрудники поняли, что невозможно написать три сюжетные линии собственными силами. После поиска известных авторов видеоигр, они решили рассмотреть писателей в других областях. Автор, предложенный Маэдой, был Шин Кибаяси, который был известен в Японии благодаря работе над множеством манга и телесериалов.Изначально Кибаяши обратился к Козаки через их общего редактора, и в декабре 2012 года сотрудники представили проект. Кибаяши собирался отказаться от проекта, так как у него был плотный рабочий график, но после того, как он и его дочь проиграли копию Пробуждение предоставленный персоналом, Кибаяши решил принять и написал первоначальный черновик рассказа. Несмотря на его первоначальное минимальное обязательство составлять десять страниц резюме для каждой сюжетной линии, он полюбил персонажей и почувствовал, что десяти страниц недостаточно, а значит, и полного резюме для Право первородства расширен примерно до 500 страниц. После того, как он представил свою работу, он написал резюме равной длины для Завоевание и Открытие, движимый необходимостью создать качественный рассказ, частично чтобы превзойти давящие ожидания его дочери, и в итоге написал достаточно сценария, чтобы заполнить две книги. В то время как японские названия для Право первородства и Завоевание были написаны в кандзи, название третьей сюжетной линии было написано на катакана чтобы отличить его от двух других.[3] Многие черты характера для членов королевской семьи Хосидо и Нора были созданы Кибаяши.[29] После того, как он закончил свою работу над сюжетными линиями, другие сценаристы взяли на себя большую часть остальной работы.[35] Главный сценарист Открытие сюжетной линией был Юкинори Китадзима, писатель, связанный с Сенран Кагура серии. Он и другие сотрудники его компании Synthese также написали беседы в службу поддержки для Право первородства и Завоевание.[36] Одним из основных авторов всех трех сюжетных маршрутов была Нами Комуро, которая ранее работала над Пробуждение.[25][26]

Музыка

Саундтрек к игре создавался несколькими композиторами. Хироки Моришита из Intelligent System и Рей Кондо из T's Music ранее работали над Пробуждение, в то время как WarioWare композиторы Такеру Канадзаки и Ясухиса Баба из Intelligent Systems, а также Охотник на монстров композитор Масато Куда из Design Wave присоединился к команде в качестве новичков. Композитор многолетних сериалов Юка Цудзиёко выступал в качестве супервайзера.[37][38] Моришита и Канадзаки написали большинство треков для игры. Организацией занимались Моришита, Канадзаки, Кондо и Куда. Многие из треков Цудзиёко ранее Эмблема Огня названия были переделаны для использования в Судьбы.[38]

Музыкальная тема игры "Lost in Thinkts All Alone",[грамм][39] был написан Моришитой на слова Маэда и спел японским поп-певцом Ренка, который также озвучивал голос Азуры в игре.[37][38] Разработчики искали певицу, которая могла бы оправдать их видение персонажа, и когда они услышали прослушивание Реньки, они сразу же решили, что она подходит для роли. По словам музыкального персонала, некоторые из них заплакали, когда впервые услышали ее выступление.[37][40] Во всем саундтреке использовалось несколько версий.[38] Обычную голосовую работу Азуры исполняет японская актриса озвучивания Линн. В английской версии говорящий и певческий голос Азуры предоставила Рена Стробер.[41] Текст был адаптирован на английский язык Одри Дрейк.[42]

Официальный альбом саундтреков, Fire Emblem если официальный саундтрек, выпущенный 27 апреля 2016 года лейблом Symphony No. 5 компании Tablier Communications. Альбом содержит семь дисков с музыкой всех трех версий Судьбы, а также буклет с комментариями композиторов. Также в комплекте есть специальный DVD, содержащий ремиксы треков обоих Судьбы и предыдущие Эмблема Огня игры, версии трех вступительных роликов в высоком разрешении и кат-сцены из Право первородства и Завоевание с альтернативными версиями танцевальной последовательности с Азурой.[43] Саундтрек, состоящий всего из восьми дисков, является одним из крупнейших когда-либо выпущенных официальных саундтреков к одиночной игре.[44] Дебютный сингл Реньки "Lost in Thinkts All Alone" был выпущен 1 июля 2015 года на обычном компакт-диске и специальном выпуске на DVD с видеоклипом.[37][40] Он также был включен в состав основного саундтрека.[38]

Релиз

Судьбы было объявлено для всех регионов через трансляцию Nintendo Direct в январе 2015 года. В Японии оно было объявлено как Эмблема огня, если.[45] Его английское название было раскрыто во время Выставка электронных развлечений 2015.[46] Судьбы был выпущен в нескольких версиях. Право первородства и Завоевание оба получили физический релиз 25 июня 2015 года в Японии, который был объявлен для выпуска в 2016 году на западе.[31][47] Игроки, купившие физическую копию одной из версий, могут загрузить другую версию как DLC по более низкой цене.[47] Открытие был выпущен исключительно как загружаемый контент 9 июля, через две недели после физического выпуска Судьбы.[48] В дополнение к стандартным выпускам было специальное издание, дающее доступ к Завоевание, Право первородства и Открытие.[47] Западный релиз также следует шаблону выпуска, используемому в Японии. В Северной Америке физические версии были выпущены сначала в феврале, а третья сюжетная линия выйдет позже в виде DLC в марте.[31][49] В Европе физические издания были выпущены 20 мая. Открытие следующие как DLC 9 июня.[50] Специальное издание, содержащее все три сюжетные линии и артбук, было доступно в обоих регионах вместе с первоначальными физическими релизами.[50][51] В Австралии физические версии были запущены 21 мая, а Открытие запущен 10 июня.[52]

Японский релиз продвигал Эмблема Огня тематический торговая карточная игра и Пробуждение тематический манга.[53] Два «стартовых пакета» для коллекционных карточек поставляются с кодами, которые позволяют игрокам получить доступ к персонажам Марта и Люсины в игре в форме DLC. Точно так же в «бустере» будет код для персонажа Минервы.[54] Игра также поддерживает Эмблема Огня amiibo создан для Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U, с персонажами, связанными с фигурами, появляющимися в игре в качестве бойцов в My Castle. Победа над ними позволяет нанять их как персонажей.[55] Специальный Новая Nintendo 3DS сменная крышка на основе Судьбы был выпущен в Японии одновременно с физическим выпуском игры.[56] После выпуска была анонсирована манга, основанная на игре, сериализация которой начнется в сентябрьском номере журнала. Ежемесячный журнал Young. Он написан Кибаяси и проиллюстрирован Козаки.[57] Для продвижения игры на международном уровне Коррин был добавлен в качестве игрового персонажа через загружаемый контент на Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U в феврале 2016 г.[58] После выпуска в период с июля по сентябрь 2015 года было выпущено несколько карт DLC: от карт, связанных с сюжетом, до дополнительных карт с персонажами из других стран. Эмблема Огня игры.[59][60] Этот DLC был выпущен в период с февраля по апрель 2016 года в Северной Америке.[61] В Европе DLC запускался с середины мая до конца июля.[62][63]

Локализация игры была произведена отделением локализации Nintendo - Nintendo Treehouse.[64] Игра претерпела изменения для западного выпуска: в японской версии диалог поддержки между аватаром мужского пола и персонажем по имени Солей подвергся критике за элементы, которые некоторые сочли похожими на гей конверсионная терапия. В западном выпуске эти элементы были удалены из разговоров в поддержку персонажей, чтобы не вызывать споров.[49][65] Элементы мини-игры, эксклюзивной для области «Мой замок», включающие «погладить» лицо выбранного персонажа на нижнем сенсорном экране, чтобы вызвать привязанность, также были удалены из западных версий. В то время как 2D-взаимодействие и увеличение поддержки присутствовали, элемент сенсорного экрана на основе стилуса был удален.[66][67] Возможность озвучивания на японском языке, присутствующая в Пробуждение, также был удален из Судьбы.[68] Согласно официальному заявлению Nintendo, другие неуказанные изменения также были внесены там, где это было сочтено необходимым.[49] Эти изменения, среди прочего, отмеченные фанатами в результате сравнения английской и японской версий, вызвали разногласия в Интернете сразу после выпуска игры, что привело к тому, что жалобы были отправлены непосредственно в Nintendo.[64][69] Это также побудило группу под названием "Team If" начать работу над более верным фанатский перевод, хотя в конечном итоге он был отменен вскоре после официального выпуска игры.[64]

Прием

Прием
Общая оценка
АгрегаторСчет
Metacritic86/100 (Право первородства)[70]
87/100 (Завоевание)[71]
88/100 (Открытие)[72]
88/100 (все версии)[73]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
Деструктоид8.5/10 (Право первородства)[74]
9.5/10 (Завоевание)[74]
9/10 (Открытие)[75]
ВОСА8/10[76]
Eurogamerрекомендуемые[77]
Famitsu36/40 (Право первородства/Завоевание)[78]
Информер игры9.25/10 (Право первородства/Завоевание)[82][83]
8/10 (Открытие)[84]
GameSpot8/10 (Право первородства)[79]
7/10 (Завоевание)[80]
9/10 (Открытие)[81]
GamesRadar +4/5 звезд[85]
IGN9.4/10 (Право первородства)[86]
9.5/10 (Завоевание/Открытие)[9][87]
Nintendo World Report9.5/10[88]
Многоугольник8.5/10[15]

Различные версии Судьбы получил высокие баллы на совокупном сайте Metacritic. Право первородства набрал 86/100 на основе тридцати пяти критических отзывов.[70] Завоевание получил немного более высокий балл 87/100 на основе сорока обзоров.[71] Открытие набрал 88/100 на основе двадцати пяти обзоров.[72] Обзоры для всех версий Судьбы получил оценку 88/100 на основе тридцати шести обзоров.[73] Famitsu, который рассматривал обе физические версии в тандеме, хвалил их за их драматизм и характеров, несмотря на то, что отмечалось, что отношения между персонажами двух версий были сложными, и игра только одной стороны истории может оставить игроков неудовлетворенными. Они высоко оценили различные боевые функции, механику взаимоотношений и простой в использовании интерфейс. Функция «Мой замок», хотя и начиналась как незавершенная, доставляла удовольствие.[78] Мартин Робинсон из Eurogamer оценил игру как звуковое продолжение механических улучшений Пробуждение: положительно отметил серую мораль персонажей и рассказа, выделил Завоевание как «круче» из двух физических версий из-за сложности и состава. Его основной критикой был выпуск, состоящий из нескольких частей, который он назвал "излишне запутанным" и заявил, что может оттолкнуть фанатов, которых привлекает сериал. Пробуждение. Он также осудил переводы Nintendo как менее "характерные", чем локализация Пробуждение к 8-4, наряду с "неуклюжим" удалением механики ласки японского оригинала.[77]

Крис Картер из Деструктоид называется Право первородства'История «относительно открыта и закрыта», несмотря на то, что сложные взаимоотношения персонажей сохранены, хотя в целом она считается лучшей отправной точкой для новичков в сериале.[74] Джави Гвалтни из Информер игры назвал историю Право первородства "удивительно мрачная история", похвалил улучшения, внесенные в игровой процесс. Пробуждение, и был в целом положительным, несмотря на некоторую критику плохой системы обучения. Ему также понравились музыка и графика игры, хотя он немного раскритиковал последнюю из-за боевых моделей с низким разрешением.[82] Меган Салливан из IGN назвал сюжет, музыку и визуальные эффекты «великолепными» и получил огромное удовольствие от игровой системы, несмотря на повторение миссий и медленный онлайн-интерфейс.[86] Алекса Рэй Корриа из GameSpot Мне очень понравились изменения в игровом процессе и его стратегии, несмотря на небольшие вариации игровых карт, и понравилось взаимодействие персонажей, отмечая, что диалоги местами стали излишне мелодраматичными.[79] Кимберли Келлер из Nintendo World Report, рассматривая все версии игры, в целом хвалила игру в целом, называя Право первородства "идеальный способ начать [Судьбы] "из-за традиционного Эмблема Огня элементы.[88] Гриффин МакЭлрой и Аллегра Франк из Многоугольник, просматривая все версии игры, в целом положительно оценивали игровой процесс и взаимодействие между версиями, критикуя при этом чрезмерно сложную систему классов персонажей. Они сослались на Право первородства как «прямой марш мести, где победа почти всегда влечет за собой поражение всего взвода или его командира».[15] И Коннор Шеридан из GamesRadar и Рэй Карсилло из Ежемесячный отчет об электронных играх поделился множеством хвалебных отзывов об общем игровом процессе с другими рецензентами: Шериден позвонил Право первородства знакомый опыт по сравнению с другими играми, хотя Карсилло рекомендовал его как хорошую отправную точку.[76][85]

Картер нашел Завоевание гораздо более сложный опыт с точки зрения игрового процесса, ориентированный на специальные тактические сражения в заранее установленных пределах, при этом его история кажется более интригующей, чем у Право первородства.[74] Гвалтни позвонил Завоевание "темный фэнтезийный эпос", в котором задавались сложные моральные вопросы и в целом описывался игровой процесс как более сложный и, следовательно, более полезный, чем у его аналогов, несмотря на то, что он разделял недостатки обучения с Право первородства. Он также поделился своим мнением о музыке и графике с Право первородства.[83] Хосе Отеро, пишущий для IGN, часто отмечал сложность игры, в то же время разделяя свои похвалы с обзором Салливана на Право первородства, в том числе медленные онлайн-элементы. Пункт похвалы, не разделенный с Право первородства была его миссия разновидностью.[87] Питер Браун, рецензируя игру для GameSpot, похвалил разнообразие игрового процесса, а также развитие персонажей и их значимое использование в бою, одновременно критикуя сюжет как «довольно середину пути» и ему не понравилось отсутствие дополнительных дополнительных миссий.[80] Келлер отметил более сложную структуру игрового процесса Завоевание, отмечая при этом, что его история имела гораздо более комедийный тон с персонажами.[88] МакЭлрой и Фрэнк упомянули Завоевание Карсилло и Шеридан разделяют мнение Карсилло и Шеридана, считая, что это более сложный из двух физических релизов: последний добавил, что игра не заставит игроков почувствовать себя героем.[15][76][85] Робинсон позвонил Завоевание «круче» из двух физических релизов, отмечая более крутой вызов и более привлекательный состав.[77]

Картер считал Открытие быть хорошей серединой между Право первородства и Завоевание, и похвалил его историю после выхода за рамки тщеславия его предпосылки.[75] Корриа очень положительно оценила игру: хотя первоначальная посылка показалась ей довольно надуманной, ей очень понравилась полученная драма, и она сочла сюжет лучше, чем история Право первородства и Завоевание. Также она похвалила игру за игровой процесс и разнообразие.[81] Келлер сказал историю о Открытие "держит игроков в тонусе", в то же время похвалил игровой процесс за то, что он нашел золотую середину между двумя физическими релизами. Она назвала это "удовлетворительным заключением". Судьбы.[88] Хотя в целом Шеридан положительно относился к игре в целом, он довольно критически относился к тому факту, что игрокам необходимо покупать Открытие как DLC, чтобы получить всю историю.[85] Гвалтни был менее благосклонен, чем он был Право первородства и Завоевание: в то время как он наслаждался ранним напряжением ограниченной партии, способность расширять и укреплять партию ослабляла напряжение, в то время как он нашел историю "довольно скучной и общей" после более впечатляющих историй первых двух версий.[84] Салливану из IGN очень понравилось сочетание персонажей и игровой процесс из Право первородства и Завоевание, но поделилась своим мнением о центральном устройстве сюжета с Корриа.[9] Карсилло найден Открытие наиболее удовлетворительный из-за затемнения ключевых моментов сюжета в других версиях, несмотря на Право первородства и Завоевание предлагает более глубокое понимание персонажа, а также положительно отмечает баланс игрового процесса между двумя физическими версиями.[76]

Продажи

Вскоре после того, как были объявлены предварительные заказы на специальное издание, он был распродан в течение дня. После жалоб фанатов Nintendo запустила второй выпуск издания.[89] На своей неделе выпуска Судьбы возглавил чарты продаж, начальные продажи обеих версий составили 260 675 копий. Специальное издание игры было продано 42 991 копией, в результате чего общий объем продаж составил 303 666 копий.[90] Право первородства была более продаваемой из физических версий, с Завоевание идет на втором месте.[91] На следующей неделе он оставался на вершине чартов, продав еще 54 896 копий.[92] Право первородства остался наверху, а Завоевание опустился на четвертое место.[93] К третьей неделе обе версии Судьбы опустилась на четвертое место, продав еще 29 682 экземпляра, а общий объем продаж составил 345 253 экземпляра.[94] Famitsu'Оценки продаж были немного выше: общий объем продаж игры составил 353 201 копий, а в течение следующих двух недель было продано 71 550 и 41 400 копий, в результате чего общий зарегистрированный объем продаж составил 456 274 копии.[95] В июле Кибаяши сообщил через Twitter который Судьбы была самой продаваемой видеоигрой на Amazon Japan.[35] К концу 2015 г., по данным Famitsu, обе физические версии были проданы в общей сложности 538 669 единиц, заняв 10-е место в рейтинге самых продаваемых видеоигр года.[96]

До его западного выпуска количество предварительных заказов на Special Edition, содержащее все три версии, было высоким, в результате чего он был распродан к декабрю 2015 года. После этого произошла ошибка. GameStop Система заказа означала, что копии Special Edition резервируются после того, как запасы заканчиваются, и они давали заказам возможность отменить или перенести свой заказ на другое предложение Special Edition.[97] Выпущенная в Северной Америке, игра стала самой продаваемой игрой в истории серии: за первые выходные было продано более 300 000 единиц: это было оценено в пять раз больше, чем дебютные продажи игры. Пробуждение в аналогичный период. Право первородства была самой продаваемой из двух версий, с Завоевание говорят, что "близко позади".[98] По данным февральского NPD Group отчет, Судьбы было продано почти 400 000 копий в физических и цифровых версиях, причем обе версии достигли места в десятке лучших игровых чартов. Кроме того, по совокупным продажам всех версий, включая Special Edition, игра заняла третье место по объему продаж программного обеспечения, что в три раза увеличило объем продаж за первый месяц. Пробуждение.[99] Когда физические версии выпущены в Великобритании, Право первородства был самым продаваемым изданием, заняв 5-е место в чартах всех форматов после мультиплатформенных релизов. Рок, Homefront: революция и Uncharted 4: Конец Вора. Завоевание занял 11-е место в общеформатных чартах. В диаграммах для конкретных платформ Право первородства и Завоевание достигли № 6 и № 8 соответственно.[100] На финансовом брифинге в конце 2015–2016 финансового года было сказано, что физические версии проданы в общей сложности 1,84 миллиона копий.[101] Продажи DLC также были высокими, заняв пятое место в пятерке самых продаваемых DLC для продуктов Nintendo.[102] По данным Nintendo, по состоянию на март 2016 г. Судьбы продано 1,84 миллиона копий по всему миру, примерно 800 000 копий продано в Японии и 1 миллион копий в других странах.[103]

Примечания

  1. ^ Совместное производство и контроль Планирование и разработка программного обеспечения Nintendo.
  2. ^ Известный в Япония так как Эмблема Огня Если (フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム, если, Файя Эмубурему Ифу)
  3. ^ Источники расходятся во мнениях относительно точной нумерации: его по-разному называют 12-м,[1] 14-е, включая ремейки,[2] и 15-е, включая все названия видеоигр на эту дату.[3]
  4. ^ Королевство белой ночи[4] (白夜 王国, Бьякуя Ококу)
  5. ^ Королевство темной ночи[4] (暗夜 王国, Аня Ококу)
  6. ^ Невидимое Королевство[5] (イ ン ビ ジ ブ ル キ ン グ ダ ム, Инбиджибуру Кингудаму)
  7. ^ Если ~ Хитори Омоу (если ～ ひ と り 思 う, лит. "Если ~ мысли"[39])

Рекомендации

  1. ^ Марчиафавам, Джефф (18 июня 2015 г.). "Fire Emblem Fates - масштабная война в новом трейлере и экранах Fire Emblem Fates". Информер игры. В архиве с оригинала 22 августа 2015 г.. Получено 3 июня, 2016.
  2. ^ Фриман, Уилл; Дринг, Крис; Камен, Мэтт (16 мая 2016 г.). «Обзор игр: Uncharted 4: A Thief's End; Fire Emblem Fates: Birthright / Conquest; Battleborn». Хранитель. В архиве с оригинала 2 июня 2016 г.. Получено 3 июня, 2016.
  3. ^ а б c d е "Ивата спрашивает" Fire Emblem Fates"". Nintendo UK. 2015. Архивировано с оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 9 июля, 2015.
  4. ^ а б Ариф, Шабана (19 мая 2015 г.). «Fire Emblem If изменяет треугольник оружия и вводит новых персонажей». VG247. В архиве из оригинала 17 марта 2016 г.. Получено 1 октября, 2016.
  5. ^ Сато (8 июля 2015 г.). "Взгляните на третий сценарий Fire Emblem Fates, Invisible Kingdom". Силиконра. В архиве из оригинала 3 февраля 2016 г.. Получено 1 октября, 2016.
  6. ^ Сато (12 мая 2015 г.). «Fire Emblem добавляет более простые режимы и больше не имеет ограниченного использования оружия». Силиконра. В архиве с оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 21 мая, 2015.
  7. ^ Отеро, Хосе (3 июля 2015 г.). "Судьбы Fire Emblem: новый взгляд на выбор и семейные узы". IGN. В архиве с оригинала 11 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  8. ^ а б 「フ ァ イ ア ー ム ブ レ ム こ れ ま で と こ れ。 フ ァ ミ コ ン 時代 の 秘 話 か ら 最新 作「 イ, если (на японском языке). 4Gamer.net. 28 апреля 2015 г. с. 3. В архиве с оригинала 27 июня 2015 г.. Получено 10 июля, 2015.
  9. ^ а б c Салливан, Меган (23 февраля 2016 г.). "Судьбы огненной эмблемы: обзор откровения". IGN. В архиве с оригинала от 24 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  10. ^ Сато (31 мая 2015 г.). Функция «Мой замок» Fire Emblem If позволяет вам построить свою собственную деревню ». Силиконра. В архиве с оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  11. ^ а б c フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム, если: ゲ ー ム シ ス テ ム (на японском языке). Официальный сайт Fire Emblem. В архиве с оригинала 11 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  12. ^ Сато (19 мая 2015 г.). "Fire Emblem, если представит новую систему треугольников оружия". Силиконра. В архиве из оригинала 17 июня 2015 г.. Получено 21 мая, 2015.
  13. ^ а б "Символы". Famitsu Weekly (на японском языке). Enterbrain (1385): 107–115. 18 июня 2015 года.
  14. ^ Клей, Скотт (18 июня 2015 г.). «E3 2015: Раскрыты классы судьбы Fire Emblem». RPGFan. В архиве с оригинала 11 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  15. ^ а б c d е МакЭлрой, Гриффин; Франк, Аллегра (17 февраля 2016 г.). «Обзор судьбы огненной эмблемы». Многоугольник. В архиве с оригинала 28 марта 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  16. ^ Сато (18 июня 2015 г.). «Огненная Эмблема Судьбы будут иметь брак и детей». Силиконра. В архиве с оригинала от 20 июня 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  17. ^ Романо, Сал (24 июня 2015 г.). "Fire Emblem Fates имеет сетевой мультиплеер". Гемацу. В архиве с оригинала от 29 июня 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  18. ^ Картер, Крис (5 февраля 2016 г.). «Вот как amiibo работают в Fire Emblem Fates». Деструктоид. В архиве из оригинала 13 апреля 2016 г.. Получено 27 мая, 2016.
  19. ^ а б c d е フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム, если フ ァ イ ナ ル パ ー フ ェ ク ト ガ イ ド (на японском языке). ASCII Media Works. 15 июля 2015 года. ISBN  978-4-0486-9406-3.
  20. ^ Интеллектуальные системы (24 марта 2016 г.). Огненная Эмблема Судьбы (Nintendo 3DS ). Nintendo. Уровень / область: Xenologue: Hidden Truths (DLC).
  21. ^ а б c d е ж грамм час я "Fire Emblem: Судьбы - Персонажи / Актеры Образы". За голосом актеров. Получено 19 мая, 2017.
  22. ^ Интеллектуальные системы (19 февраля 2016 г.). Fire Emblem Fates: Birthright (Nintendo 3DS ). Nintendo.
  23. ^ Интеллектуальные системы (19 февраля 2016 г.). Fire Emblem Fates: Conquest (Nintendo 3DS ). Nintendo.
  24. ^ Интеллектуальные системы (10 марта 2016 г.). Огненная Эмблема Судьбы: Откровение (Nintendo 3DS ). Nintendo.
  25. ^ а б 『フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム, если』 最 前線 イ ン タ ュ ー. Nintendo Dream (на японском языке). Токума Шотен (257): 5–20. 21 июля 2015 года.
  26. ^ а б «Огненная эмблема если». メ イ キ ン グ オ ブ フ ァ ア ム ブ レ ム 開 発 秘 る 25 周年 、 醒 し て, если (на японском языке). Токума Шотен. 28 ноября 2015 г. С. 160–236. ISBN  978-4198640569.
  27. ^ ニ ン テ ン ド ー 3DS ™ 用 ソ フ ト 「フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム, если」 (на японском языке). Студия Анима. 2015 г. В архиве из оригинала от 9 июля 2015 г.. Получено 9 июля, 2015.
  28. ^ Spooky Graphic (25 июня 2015 г.). Жуткая графика: フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム если (на японском языке). Facebook. В архиве из оригинала 16 сентября 2016 г.. Получено 9 июля, 2015.
  29. ^ а б Бейли, Кэт (16 февраля 2016 г.). "Что нужно Fire Emblem для продолжения своего мини-ренессанса". USGamer. В архиве с оригинала 19 февраля 2016 г.. Получено 19 февраля, 2016.
  30. ^ а б c 『フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム, если 白夜 王国 / 暗夜 王国』 ク リ エ タ ー イ ン タ 版 (на японском языке). Famitsu. 25 мая 2015 года. В архиве с оригинала 10 июля 2015 г.. Получено 10 июля, 2015.
  31. ^ а б c Маквертор, Майкл (23 июня 2015 г.). "Fire Emblem Fates будет включать однополые браки, - подтверждает Nintendo". Многоугольник. В архиве с оригинала 27 июня 2015 г.. Получено 10 июля, 2015.
  32. ^ а б Nintendo (3 марта 2016 г.). Fire Emblem Fates - Повесть о двух семьях: по праву рождения (Интернет-видео) (Видео). YouTube. Получено 10 марта, 2016.
  33. ^ а б c Nintendo (9 марта 2016 г.). Fire Emblem Fates - Повесть о двух семьях: завоевание (Интернет-видео) (Видео). YouTube. Получено 10 марта, 2016.
  34. ^ Nintendo (16 марта 2016 г.). Fire Emblem Fates - Повесть о двух семьях: Откровение (Интернет-видео) (Видео). YouTube. Получено 17 марта, 2016.
  35. ^ а б Кибаяши, Шин (3 июля 2015 г.). «Сообщение Шина Кибаяши в Twitter: 3 июля 2015 г.» (на японском языке). Twitter. В архиве из оригинала 5 июля 2015 г.. Получено 10 июля, 2015.
  36. ^ Сахдев, Ишаан (14 июля 2015 г.). "Сценарист Сенрана Кагуры работал над третьим историческим путем Fire Emblem Fates". Silcionera. В архиве с оригинала 15 июля 2015 г.. Получено 15 июля, 2015.
  37. ^ а б c d Гриннинг, Крис (28 июня 2015 г.). «Fire Emblem Fates сочетает в себе музыку ветеранов и новичков сериала». Видеоигры Музыка онлайн. В архиве из оригинала 4 июля 2015 г.. Получено 10 июля, 2015.
  38. ^ а б c d е Интеллектуальные системы. "Fire Emblem если оригинальный саундтрек вкладыш. "(на японском) Симфония № 5 / Tablier Communications. 27 апреля 2016 г. TSZM-0049 ~ 56 Проверено 3 июня 2016 г.
  39. ^ а б Лада, Дженни (22 декабря 2015 г.). "Увидеть Коррина, познакомиться с Микото и услышать, как Азура поет в Fire Emblem: Fates". Силиконра. В архиве с оригинала 10 апреля 2016 г.. Получено 1 октября, 2016.
  40. ^ а б 蓮花 、 ゲ ー ム 『フ ァ イ ー ム ブ レ ム, если』 テ ー マ デ ュ ー (на японском языке). Лает. 11 мая 2015 года. В архиве из оригинала 21 мая 2015 г.. Получено 10 июля, 2015.
  41. ^ Уорд, Роберт (10 июля 2015 г.). "Азуру Fire Emblem Fates 'озвучивает Рена Штробер". Силиконра. В архиве с оригинала 10 июля 2015 г.. Получено 10 июля, 2015.
  42. ^ Интеллектуальные системы (2016). Огненная Эмблема Судьбы (Nintendo 3DS ). Nintendo. Сцена: Кредиты.
  43. ^ 『フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム, если』 全 134 曲 を 収録 し た 7 枚 組 CD ＋ DVD の オ リ ジ ナ ル サ ウ ウ ド ト ラ ッ が 4 月 27 日 に 発 売 決定！ (на японском языке). Famitsu. 7 марта 2016 г. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 7 марта, 2016.
  44. ^ Гриннинг, Крис (7 марта 2016 г.). "Долгожданный саундтрек Fire Emblem Fates, похоже, побьет все рекорды". Видеоигры Музыка онлайн. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 7 марта, 2016.
  45. ^ Меган, Фарохманеш (14 января 2015 г.). «На Nintendo 3DS появится новая эмблема огня». Многоугольник. В архиве с оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 1 апреля, 2015.
  46. ^ Питчер, Дженна (16 июня 2015 г.). «E3 2015: Fire Emblem: судьбы грядут 2016». IGN. В архиве с оригинала от 29 июня 2015 г.. Получено 16 июня, 2015.
  47. ^ а б c Романо, Сал (1 апреля 2015 г.). "Fire Emblem Если выйдет в 2016 году". Гемацу. В архиве из оригинала 2 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  48. ^ 『フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム, если』 第 3 の シ ナ リ オ “イ ン ビ ジ ブ ル キ グ ダ ム” が 配 信 開始 【動画 あ り】 (на японском языке). Famitsu. 9 июля 2015 года. В архиве с оригинала 10 июля 2015 г.. Получено 10 июля, 2015.
  49. ^ а б c Сато (21 января 2016 г.). «Nintendo реагирует на изменения в западной локализации Fire Emblem Fates». Силиконра. В архиве с оригинала от 22 января 2016 г.. Получено 22 января, 2015.
  50. ^ а б Кейси (3 марта 2016 г.). "Судьба Fire Emblem отправляется в Европу 20 мая". Силиконра. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 3 марта, 2016.
  51. ^ Романо, Сал (12 ноября 2015 г.). "Fire Emblem Fates выходит 19 февраля в Северной Америке". Гемацу. В архиве с оригинала 13 ноября 2015 г.. Получено 13 ноября, 2015.
  52. ^ "Выберите семью, которая вырастила вас, или встаньте на сторону своей истинной родины, когда Fire Emblem Fates запускается в эту субботу". Nintendo AU. 18 мая, 2016. Архивировано с оригинал 3 июня 2016 г.. Получено 3 июня, 2016.
  53. ^ Сато (15 января 2015 г.). «Fire Emblem также получит новую карточную игру и мангу в Японии». Силиконра. В архиве из оригинала 6 июля 2015 г.. Получено 10 июля, 2015.
  54. ^ Сато (14 апреля 2015 г.). «Март и Люсина - герои Fire Emblem для DLC». Силиконра. В архиве с оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  55. ^ Уорд, Роберт (6 июля 2015 г.). "Fire Emblem Fates amiibo Break the Fourth Wall, Talk about Super Smash Bros". Силиконра. В архиве из оригинала 8 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  56. ^ 「フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム if」 の き せ か え プ レ ー ト 、 New 3DS の パ ッ ク が 発 売 決定 (на японском языке). Game Watch Impress. 30 апреля 2015 года. В архиве с оригинала 11 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  57. ^ Ип, Спенсер (27 июля 2015 г.). "Fire Emblem Манга, исходящая от Fire Emblem Fates Creators". Силиконра. В архиве из оригинала 27 июля 2015 г.. Получено 27 июля, 2015.
  58. ^ Эрнандес, Патрисия (15 декабря 2015 г.). "Smash Bros. получает нового персонажа Fire Emblem". Котаку. В архиве с оригинала 5 января 2016 г.. Получено 6 января, 2016.
  59. ^ Сато (22 июля 2015 г.). "На карте DLC Fire Emblem Fates будут персонажи из" Пробуждения ". Силиконра. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 27 января, 2016.
  60. ^ Сато (23 сентября 2015 г.). «Девушка-купчиха Анна» из последних DLC-карт Fire Emblem Fates. Силиконра. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 27 января, 2016.
  61. ^ Лада, Дженни (27 января 2016 г.). «Выпущено расписание DLC Fire Emblem Fates». Силиконра. В архиве с оригинала 27 января 2016 г.. Получено 27 января, 2016.
  62. ^ Лада, Дженни (16 мая 2016 г.). "Fire Emblem Fates и DLC Before Awakening прибывают в Европу на этой неделе". Силиконра. В архиве из оригинала 17 мая 2016 г.. Получено 2 июля, 2016.
  63. ^ Лада, Дженни (23 июня 2016 г.). «Европа получит набор карт Fire Emblem Fates '21 июля 2016 года». Силиконра. В архиве с оригинала от 24 июня 2016 г.. Получено 2 июля, 2016.
  64. ^ а б c Роуэн, Ник (22 марта 2016 г.). "Фан-трансляция Fire Emblem Fates отменена". Деструктоид. В архиве с оригинала от 20 апреля 2016 г.. Получено 5 июня, 2016.
  65. ^ Облигации, Кертис (20 января 2016 г.). «Эмблема огня: судьбы меняют дискуссию о поддержке в западных регионах». Nintendo World Report. В архиве с оригинала 21 января 2016 г.. Получено 21 января, 2016.
  66. ^ Лада, Дженни (26 января 2016 г.). «Западная версия Fire Emblem Fates Lacks Lacks Touch Minigame». Силиконра. В архиве с оригинала 26 января 2016 г.. Получено 26 января, 2016.
  67. ^ Франк, Аллегра; Робинсон, Ник (5 февраля 2016 г.). «Вот как Nintendo изменила« ласки »в Fire Emblem Fates». Многоугольник. В архиве из оригинала 5 февраля 2016 г.. Получено 5 февраля, 2016.
  68. ^ Франк, Аллегра; Робинсон, Ник (5 февраля 2016 г.). "Fire Emblem Fates не будет иметь японского озвучивания в западном релизе". Многоугольник. В архиве из оригинала 6 февраля 2016 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  69. ^ Отеро, Джош (31 марта 2016 г.). «Nintendo уничтожает представителя Fire Emblem Fates». IGN. В архиве с оригинала 31 марта 2016 г.. Получено 5 июня, 2016.
  70. ^ а б «Fire Emblem Fates: Первородное право на Nintendo 3DS на Metacritic». Metacritic. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 2 марта, 2016.
  71. ^ а б «Fire Emblem Fates: Conquest для Nintendo 3DS на Metacritic». Metacritic. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 2 марта, 2016.
  72. ^ а б «Fire Emblem Fates: Revelation для Nintendo 3DS на Metacritic». Metacritic. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  73. ^ а б «Fire Emblem Fates: Special Edition для Nintendo 3DS на Metacritic». Metacritic. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 2 марта, 2016.
  74. ^ а б c d Картер, Крис (17 февраля 2016 г.). «Обзор: судьбы огненной эмблемы (Первородство и завоевание)». Деструктоид. В архиве с оригинала 18 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  75. ^ а б Картер, Крис (17 февраля 2016 г.). «Рецензия: Fire Emblem Fates: Revelation». Деструктоид. В архиве с оригинала 18 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  76. ^ а б c d Карсилло, Рэй (23 февраля 2016 г.). "Обзор Fire Emblem Fates Special Edition". Ежемесячный отчет об электронных играх. В архиве с оригинала от 24 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  77. ^ а б c Робинсон, Мартин (19 мая 2016 г.). «Обзор Fire Emblem Fates - Duel of the Fates». Eurogamer. В архиве с оригинала 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая, 2016.
  78. ^ а б ニ ン テ ン ド ー 3DS - フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム, если 白夜 王国 / 暗夜 王国. Famitsu Weekly (на японском языке). Enterbrain (1385). 18 июня 2015 года. Перевод
  79. ^ а б Корриа, Алекса Рэй (17 февраля 2016 г.). "Судьбы огненной эмблемы: обзор первородства". GameSpot. В архиве с оригинала 18 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  80. ^ а б Браун, Питер (17 февраля 2016 г.). "Fire Emblem Fates: Conquest Review". GameSpot. В архиве с оригинала 18 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  81. ^ а б Корриа, Алекса Рэй (17 февраля 2016 г.). "Судьбы огненной эмблемы: обзор откровения". GameSpot. В архиве с оригинала 18 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  82. ^ а б Гвалтни, Джави (17 февраля 2016 г.). "Судьба огненной эмблемы: право по рождению - цена победы". Информер игры. В архиве с оригинала 18 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  83. ^ а б Гвалтни, Джави (17 февраля 2016 г.). "Fire Emblem Fates: Conquest - изменение системы изнутри". Информер игры. В архиве с оригинала 18 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  84. ^ а б Гвалтни, Джави (9 марта 2016 г.). "Fire Emblem Fates: Revelation - лучшее из обоих миров (за определенную плату)". Информер игры. В архиве с оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 10 марта, 2016.
  85. ^ а б c d Шеридан, Коннор (17 февраля 2016 г.). «Обзор судьбы огненной эмблемы». GamesRadar. В архиве с оригинала 18 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  86. ^ а б Салливан, Меган (17 февраля 2016 г.). "Судьбы огненной эмблемы: обзор первородства". IGN. В архиве из оригинала 17 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  87. ^ а б Отеро, Хосе (17 февраля 2016 г.). "Судьба огненной эмблемы: обзор завоевания". IGN. В архиве с оригинала 18 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  88. ^ а б c d Келлер, Кимберли (17 февраля 2016 г.). «Обзор судьбы огненной эмблемы». Nintendo World Report. В архиве с оригинала 18 февраля 2016 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  89. ^ 限定 Version 「フ ァ イ ア ー エ ブ レ ム, если」 追加 出 荷 、 各 販 店 内 開始 (на японском языке). Внутри игр. 10 апреля 2015 года. В архиве с оригинала 11 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  90. ^ Сахдев, Ишаан (1 июля 2015 г.). «На этой неделе продаж: Fire Emblem Fates начинает свое завоевание». Силиконра. В архиве с оригинала 3 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  91. ^ 【週 間 ソ フ ト 販 売 ラ キ グ TOP50】 3DS 『フ ァ イ ア ム ブ レ ム if 王国』 が 1 位 を 獲得 （6 月 22 ～ 28 日） (на японском языке). Dengeki Online. 2 июля 2015 г. В архиве с оригинала 11 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  92. ^ Романо, Сал (8 июля 2015 г.). «Медиа-продажи: 29.06.15 - 05.07.15». Гемацу. В архиве из оригинала от 9 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  93. ^ 【週 間 ソ フ ト 販 売 ラ キ TOP50】 2 週 連 続 で 3DS 『フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム if 王国』 が 1 位 を 獲得 （6 月 29 日 ～ 7） 5 日 (на японском языке). Dengeki Online. 9 июля 2015 года. В архиве с оригинала 11 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  94. ^ Романо, Сал (15 июля 2015 г.). «Медиа-продажи: 06.07.15 - 15.07.15». Гемацу. В архиве с оригинала 15 июля 2015 г.. Получено 15 июля, 2015.
  95. ^ 販 売 本 数 ラ ン キ ン グ TOP30 (22.06.15 - 12.07.15) (на японском языке). Famitsu. 15 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2015 г.. Получено 15 июля, 2015.
  96. ^ 2015 г. 年 の 国内 家庭 用 ゲ ー ム 市場 規模 を 発 表！ ソ フ 本 数 ト ッ プ は 『モ タ ー ハ ン タ ク』 に (на японском языке). Famitsu. 6 января 2016 г. В архиве с оригинала от 6 января 2016 г.. Получено 3 января, 2015.
  97. ^ Хэнсон, Кайл (15 января 2016 г.). "Предварительные заказы специального издания Fire Emblem Fates отменены Gamestop". Атака фаната. В архиве с оригинала 15 января 2016 г.. Получено 15 января, 2016.
  98. ^ Макуч, Эдди (24 февраля, 2016). "Fire Emblem Fates продает 300 000 копий на старте, побив все рекорды". GameSpot. В архиве с оригинала от 24 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  99. ^ Сато (11 марта 2016 г.). «Fire Emblem Fates продано около 400 000 в США, Pokémon бьет рекорды в интернет-магазинах». Силиконра. В архиве с оригинала 11 марта 2016 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  100. ^ Уайтхед, Томас (23 мая 2016 г.). «Fire Emblem Fates оказывает двойное влияние на чарты Великобритании». Nintendo Life. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
  101. ^ «Дополнительная информация о выпуске прибыли» (PDF). Nintendo JP. 27 апреля 2016 г. с. 4. В архиве (PDF) из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 27 апреля, 2016.
  102. ^ Сато (28 апреля 2016 г.). «Продажи загрузок для Nintendo 3DS и Wii U идут лучше, чем когда-либо». Силиконра. В архиве из оригинала 28 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  103. ^ Отчет о прибыли за финансовый год, закончившийся в марте 2016 г.

внешняя ссылка