Пять современных пьес Но - Five Modern Noh Plays - Wikipedia

Пять современных пьес N
НаписаноЮкио Мисима
Исходный языкЯпонский

Пять современных пьес N это собрание игры написано Японский писатель Юкио Мисима. Мисима написал эти пьесы между 1950 и 1955 годами и представил их как современные пьесы в Токио. Из этих пяти только Дамасский барабан был выражен в традиционной моде Nō. Леди Аой был выражен как западный стиль опера. В пьесах используются старые сюжеты Но или традиционные и иностранные сказки, и они переносятся в современную обстановку.

Знаменитый японский ученый Дональд Кин перевел «Пять современных пьес N».

Игры

Поэт встречает Комачи, отвратительно выглядящую старуху, в ночном токийском парке. Она выражает воспоминания о том, когда была прекрасной 80 лет назад. Она вспоминает ночь 1880-х годов, и вместе с помощью поэта (который играет роль военного офицера, в которого она влюбилась) они переживают ту ночь. Поэт понимает, что она все еще красива, и видит сквозь ее рваную одежду и жалкое тело. Но выражение ее красоты может привести только к смерти.

  • Дамасский барабан:

Старик влюбляется в соседа. Соседка и ее сообщники разыгрывают мужчину, заставляя его бить в барабан. Если он сможет издать звук барабана, он заслужит поцелуй. Однако этот барабан сделан из штоф, и это всего лишь опора, не может издавать ни звука.

  • Кантан:

Юноша, который ни в чем не видит смысла, задается вопросом, что произойдет, если он спит на волшебной подушке, которая заставляет сновидца осознать то, что он уже понимает, - тщетность существования.

Прием

Мисима получил прославленную Кишида Приз за драму от Издательство "Синчоша" в 1955 г.

Смотрите также