Цветочные игры - Floral Games

Цветочные игры были какие-либо из серии исторически связанных поэтических конкурсов с цветочный призы. В Окситанский, их исходный язык и Каталонский они известны как Jocs цветочные (Каталонский:[ˈƷɔks fluˈɾals]; современный окситанский: Цветочные Jòcs [ˈDʒɔks fluˈɾals], или же флора [грипп]).[1] На французском они стали Jeux Florux (Французский:[ʒø flɔʁo]) и в баскском Lore Jokoak (Баскский:[loɾe jokoak]). Оригинальные конкурсы, возможно, были вдохновлены римским Флоралия (Люди Флореалес) проводится в честь Флора.

Тулуза

Серебряный цветок в награду победителям поэтического конкурса «Цветочные игры в Тулузе»

Оригинальные цветочные игры трубадуры проводились Consistori del Gay Sabre в Тулуза, ежегодно с 1324 г., традиционно 1 мая. Считается старейшим литературным обществом Европы. Один участник получит фиалка д'авр, золотая фиалка, за стихотворение рассудили лучше всех. Второй приз - серебро. Дикая роза (Эглантина), а другие призы, присуждаемые за особые поэтические формы, тоже были цветочными. Первая премия была вручена 3 мая 1324 г. Арно Видаль де Кастельну д'Ари для сирвентес в хвалу Дева Мария. Соревнования проводились с перерывами до 1484 г., когда последний приз получил Арнаут Бернар де Тараскон. За этот 160-летний период сохранилось около ста призов. Эти конкурсы оценивались в соответствии с Leys d'amor, грамматический и литературный трактат по окситанской поэзии.

Первоначально цветочные игры были призваны сохранить поэтический язык и стиль окситанских трубадуров, но со временем об этой цели забыли. В 1471 году золотой фиалкой был награжден Peire de Janilhac n'ostan qu'el fos Frances, per so que dictec el lengatge de Tholosa: несмотря на то, что он был французом, потому что он сочинял на языке Тулузы.[2] В 1554 году Констистори, ныне Коллеж, награждены серебряной медалью. эглантиновая роза никому, кроме Пьер де Ронсар, величайший французский поэт своего поколения, за его Amours. Вовремя Просвещение, Fabre d'Eglantine получил свое имя от шиповник Коллеж пожаловал ему. Консистори, как Académie des Jeux Florux, продолжает функционировать.

Lleida

В Пятидесятница 31 мая 1338 г. в г. Lleida перед Петр IV Арагонский, на котором были вручены награды признанным лучшим стихотворениям.[3] Судейская коллегия была назначена королем заранее. Поэты-победители получили роза д'ор (золотая роза) и кусок дорогой золотой атлас называется диаспрелл. Этот конкурс был первой каталонской попыткой подражать тулузским играм, и, возможно, он был частью схемы отдельных событий, хотя никаких других рекордов до нас не дошло.

Барселона

Место проведения средневековых каталонских игр, площадь перед Palau Reial Major (площадь дель Рей).

Средневековая эпоха

В Валенсия 20 февраля 1393 г., Иоанн I Арагонский (Жанна I эль-Касадор / Chuan lo Cazataire) основала ежегодный фестиваль (la festa de la Gaya Ciencia или же Гайя Сьенсия) будет отмечаться в честь Дева Мария в день Благовещение (15 мая) или в следующее воскресенье в Барселоне.[4] Фестиваль включал каталонский поэтический конкурс по образцу тех, что проводились в Тулуза, Париж, и другие прославленные города,[5] и присланные стихи будут оцениваться группой литераторы.

Первый записанный конкурс, проведенный John's Consistori de Barcelona Считается, что это произошло 28 марта 1395 года с присутствием короля. Этот фестиваль называется Белла Феста ... честь де ла Дита Гая Сиенсия, призы за которые были предоставлены муниципалитетом Барселоны.[6] Нет записей с именами победителей, призов или их стихов. Со смертью Джона два месяца спустя и его конфликтом с городом цветочным играм и их источнику призовых денег пришел конец.

1 мая 1398 года преемник Иоанна, Мартин Гуманный (Martí l'Humà, Martín I d'Aragón), согласился субсидировать ежегодный фестиваль и покрыть стоимость золотых и серебряных призов для победителей, которые будут выбраны мантенидоры (сопровождающие), названные королем. Под Мартином отличный феста проводился в 1408 году под стенами, где Мирадор дель Рей Марти - недавнее добавление королевского дворцового комплекса - и Палау-дель-Льоктинент встречаемся в Барселоне.[7] 17 марта 1413 г. Фердинанд Антекера, сменивший Мартина, подтвердил, что цветочные игры произошли 1 мая.

Современная эра

На высоте романтизм в 1859 г., во время каталонского Renaixença, Антони де Бофарулл и Виктор Балагер восстановил цветочные игры (шутки цветочные или же Jocs de la Gaia Ciència) в Барселоне в первое воскресенье мая на тему Патрия, Фидес, Амор (Страна, Вера, Любовь), ссылаясь на три типичных приза: Englantina d'or (золотой эглантин ) за величайшее патриотическое стихотворение Флор Натуральный (натуральный цветок, почетный приз, настоящая роза) за величайшее любовное стихотворение и Viola d'or i argent (золото и серебро фиолетовый ) к величайшей религиозной поэме. Были и другие призы поменьше. Человек, выигравший все три великих приза, получил почетное звание Mestre en Gai Sabre («Магистр веселых наук»).

Интеллектуальные и политические классы быстро покровительствовали Jocs Florals, и их поддержка придала новый престиж каталонской поэзии. Вскоре стало очевидным несколько различных позиций в отношении моделей, которые будут использоваться для создания каталонской литературы. Мария Агило отстаивал как достойные образцы все разные формы и авторов. Антони де Бофарулл защищал каталонских авторов шестнадцатого и семнадцатого веков и барселонский диалект как лучшие образцы каталонской поэзии. Наконец, был «третий путь», который поддерживал уникальную каталонскую поэзию девятнадцатого века на барселонском диалекте, но у него было мало сторонников среди сторонников Jocs Florals. В конце концов, Jocs привлекли людей самых разных идеологий: республиканцы, консерваторы, молодежь. В итоге, Фредерик Солер и его последователи будут участвовать в большинстве конкурсов. Jocs Florals прошли долгий путь к восстановлению каталонского языка после столетий упадка по сравнению с кастильским.

Mestres en Gai Sabre

Валенсия

Резиденция Lo Rat Penat, которая ежегодно организует Валенсийские игры.

В 1879 г. была основана компания Jocs Florals. Валенсия через два десятилетия после барселонских. Игры традиционно проводились Ло Рат Пенат в Валенсийский язык. Ежегодно присуждается семнадцать премий; три главных приза были идентичны играм в Барселоне. Помимо обычных конкурсов, в которые входили театр и повествование помимо поэзии, учреждения по всему миру проводили необычные конкурсы. Земля Валенсии.

The Jocs of Valencia засвидетельствовали тридцать пять Mestres en Gai Sabre и две женщины-победительницы Флор Натуральный (главный приз, настоящая роза). Цифры вроде Бласко Ибаньес и Никето Алькала-Самора выступали в качестве сопровождающих, то есть президентов и судей Jocs, а в 1914 и 1999 гг. сопровождающими были женщины. В Регина (королева), которая сидит в Кадира д'Ор (золотой стул) избирается поочередно от трех провинций Валенсии (Аликанте, Кастельон, и Валенсия ) и из Comarques. Сегодня в Главном театре проходят розыгрыши с участием высших сановников Валенсийского сообщества.

Страна Басков

в Страна Басков, возрождение цветочных игр (Лор Джокок) был создан Антуан Д'Аббади (Антон Аббадиа), выдающийся французский баскский ученый и человек науки, живущий в Hendaia. Фестиваль призван стать местом сбора Баскский празднования, повышения социального статуса баскской культуры и поощрения литературного производства по обе стороны французско-испанской границы (особенно Labourd, Наварра, Гипускоа ). Впервые он был отмечен в Уррунья (1851).

Правильные цветочные игры существовали до смерти Антуана Д'Аббади в 1897 году, но их наследие было передано в рамках подобных инициатив, таких как Баскский фестиваль в г. Доностия (сейчас проводится в начале сентября). Герб Зазпяк Летучая Мышь («Семь провинций составляют одну (территорию)») впервые было придумано в контексте Лор Джокок.

эсперанто

Основная статья: Интернационай Флорай Лудой

Барселонские игры вдохновили на создание имитации Интернационай Флорай Лудой (Juegos Florales Internacionales или же Jocs Florals Internacionals), в эсперанто в 1909 году. Игры были самым престижным событием эсперанто в эпоху до Второй мировой войны.

Чили

Всероссийский литературный конкурс под названием Juegos Florales был проведен в Сантьяго, Чили в 1914 г. 22 декабря Габриэла Мистраль, взявшая псевдоним от окситанского поэта Фредерик Мистраль, выиграл для нее главный приз Sonetos de la Muerte. После победы в Juegos она нечасто использовала свое настоящее имя Люсила Годой в своих публикациях.

Рекомендации

  • Боуз, Роджер (1977). Происхождение и значение куртуазной любви: критическое исследование европейской науки. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  0-87471-950-X.
  • Паден, Уильям Д. (1995). «Трубадуры и альбигойский крестовый поход: долгая перспектива». Романистика, 49: 2 (ноябрь), стр. 168–91.
  • Прадо, Джоан Мануэль (1989). Història de la Literatura Catalana, Vol. I. Fascicles de l'Avui: Edicions 62. ISBN  84-8332-596-9.
  • Рикер, Марти де (1964). Història de la Literatura Catalana, т. 1. Барселона: Эдисионс Ариэль.
  • "Цветочные шутки". Enciclopèdia Catalana. Архивировано из оригинал 18 июля 2010 г.. Получено 22 октября 2008.

Примечания

  1. ^ Архаичное правописание Jochs Florals
  2. ^ Паден, 183.
  3. ^ Боас, 6.
  4. ^ Рикер, 565.
  5. ^ Поэтическая академия Тулузы хорошо известна, Парижская академия упоминается здесь только, а другие неуказанные города остаются неустановленными.
  6. ^ Рикер, 567.
  7. ^ Рикер, 571.