Фрэнсис Марбери - Francis Marbury
Фрэнсис Марбери | |
---|---|
Родившийся | Крестился 27 октября 1555 г. Лондон, Англия |
Умер | Февраль 1611 г. Лондон, Англия |
Другие имена | Фрэнсис Мербери |
Образование | Колледж Христа, Кембридж |
Род занятий | Клерик, учитель |
Супруг (а) | (1) Элизабет Мур (2) Бриджит Драйден |
Дети | (1-я жена) Мэри, Сьюзен, Элизабет; (2-я жена) Мэри, Джон, Энн, Бриджит, Фрэнсис, Эмме, Эразм, Энтони, Бриджит, Джеремут, Дэниел, Элизабет, Томас, Энтони, Кэтрин |
Родители) | Уильям Марбери и Агнес Лентон |
Фрэнсис Марбери (иногда пишется Мербери) (1555–1611) был английским священнослужителем, получившим образование в Кембридже, учитель и драматург. Он известен прежде всего как отец Энн Хатчинсон считается самой известной англичанкой в колониальной Америке, и Кэтрин Марбери Скотт, первая известная женщина, принявшая квакерство в Соединенных Штатах.
Марбери родился в 1555 году и был сыном Уильяма Марбери, юриста из Линкольншир, и Агнес Лентон. Молодой Марбери присутствовал Колледж Христа, Кембридж, но, как известно, не получил высшее образование, хотя был рукоположен в сан диакона в Церковь Англии в январе 1578 г. Он получил должность служения в Нортгемптоне и почти сразу вступил в конфликт с епископом. Занять позицию, обычно используемую Пуритане он критиковал церковное руководство за укомплектование приходских церквей плохо подготовленным духовенством и за терпимое отношение к плохо подготовленным епископам. Отбыв два коротких срока тюремного заключения, ему было приказано не возвращаться в Нортхэмптон, но он проигнорировал мандат и впоследствии предстал перед епископом Лондона. Джон Эйлмер, для суда в ноябре 1578 г. Во время допроса Эйлмер назвал Марбери ослом, идиотом и дураком и приговорил его к Маршалси тюрьма за его наглость.
После двух лет тюремного заключения Марбери был признан достаточно изменившимся, чтобы снова проповедовать, и был отправлен в Alford в Линкольншире, недалеко от дома его предков. Здесь он женился и создал семью, но снова почувствовал смелость выступить против церковного руководства и был помещен под домашний арест. Проведя время без работы, он пришел в отчаяние, писал письма видным должностным лицам, и в конце концов ему разрешили возобновить проповедь. Выполняя свое обещание обуздать свой язык, он спокойно проповедовал в Алфорде и с растущей известностью был вознагражден должностью в Лондоне в 1605 году. В 1608 году ему был предоставлен второй приход, который через год был заменен на другой, расположенный ближе к дому. . Он неожиданно умер в 1611 году в возрасте 55 лет. С двумя женами у Марбери было 18 детей, трое из которых поступили в университет. Brasenose College, Оксфорд, и одна из которых, Энн, стала пуританским диссидентом в Колония Массачусетского залива кто играл ведущую роль в колонии Антиномианская полемика.
Ранние годы
Фрэнсис Марбери родился в Лондоне и крестился 27 октября 1555 года. Он был одним из шести детей Уильяма Марбери (1524–1581) и младшим из трех сыновей.[1][2] Его отец, который, возможно, присутствовал Пембрук-колледж, Кембридж в 1544 г. был юристом в Линкольншире, членом Средний храм, куда он был допущен «специально ... по настоянию мистера Фрэнсиса Барнадеса» в мае 1551 года и действовал до 1573 года;[3] он был избран Член парламента за Ньюпорт Юкста Лонсестон в 1572 г.[4] Его матерью была Агнес, дочь Джона Лентона из Old Wynkill, Стаффордшир по словам историка Джона Чамплина,[5] но специалист по генеалогии Мередит Колкет предполагает, что Лентон был из Aldwinkle в Нортгемптоншире, что намного ближе к месту жительства Марбури.[6] Марбери, вероятно, получил образование в Лондоне, возможно, в Школа Святого Павла, и он стал хорошо знаком с латынью, а также немного выучил греческий.[7] Хотя он родился и вырос в Лондоне, его семья поддерживала тесные связи с Линкольнширом. Его старший брат, Эдвард, был посвящен в рыцари в 1603 году и умер в 1605 году. Верховный шериф Линкольншира.[5]
Марбери поступил в Колледж Христа, Кембридж в 1571 году, но, насколько известно, окончил его.[8] Он был рукоположен диакон к Эдмунд Скамблер, Епископ Питерборо, 7 января 1578 г.[9] Хотя он был молод, когда стал диаконом, он не был рукоположен в священники до 1605 года.[8] В то время как Марбери был одним из Церковь Англии, он решительно Пуританин взгляды.[10] Не все английские подданные думали, что Королева Елизавета зашли достаточно далеко, чтобы очистить английскую церковь от Католик обряды и управление, или чтобы его служители были способны спасать души посредством мощной проповеди.[10] Самыми громкими из этих критиков были пуритане, а Марбери был одним из самых радикальных пуритан, не подчиняющихся законам. Пресвитериане.[10] Эти более крайние нонконформисты хотели «отменить всю пышность и церемонию англиканской церкви и изменить ее правительство в соответствии с тем, что они считали простым, согласованным образцом Библии».[10] Для этого они устраняли епископов, назначаемых монархами, и вводили искренних христиан для выбора старейшин (или правителей) церкви. В таком случае церковное руководство будет состоять из двух служителей: один - учитель, отвечающий за учение, а другой - пастор, отвечающий за души людей, и также будет включать правящего лидера-мирянина.[10]
1578 испытание
В молодости Марбери считался горячим человеком.[11] и был твердо убежден в том, что духовенство должно быть хорошо образовано, и конфликтовал с его начальством по этому поводу.[12] Он проповедовал в Нортгемптон, но вскоре вступил в конфликт с канцлер епископа, Доктор Джеймс Эллис, который был на миссии подавить любое несогласное духовенство.[13] После двух непродолжительных заключений Марбери было приказано покинуть Нортгемптон и не возвращаться.[14] Он проигнорировал этот приказ и был привлечен к суду в консисторный суд Святого Павла в Лондоне перед высокой комиссией 5 ноября 1578 года. Здесь он был осмотрен Епископ Лондона, Джон Эйлмер, и сэр Оуэн Хоптон, Доктор Льюис и архидиакон Джон Маллинз.[15] Марбери сделал стенограмму этого судебного процесса по памяти и использовал ее, чтобы обучать и развлекать своих детей, он был героем, а епископ изображался в некотором роде шутом, и стенограмму можно найти в исследовании известных пуритан Бенджамина Брука.[15][16] Историк Леннэм не находит в этой записи ничего, что было бы «невероятным или несовместимым с вспыльчивой репутацией епископа».[17]
На суде Эйлмер начал обвинения Марбери, сказав, что «вы напугали епископа Питерборо», на что Марбери обвинил епископа в размещении плохо обученных служителей в приходских церквях, добавив, что епископы плохо контролируются. Затем Эйлмер возразил: «За епископом Питерборо никогда в жизни не наблюдали больше, чем когда он признал тебя проповедником в Нортгемптоне».[18] Марбери предупредил, что для каждой души, проклятой из-за отсутствия адекватной проповеди, вина «лежит на епископах».[10] На это Эйлмер ответил: «Ты берешь на себя роль проповедника, но в тебе нет ничего. Ты очень осел, идиот и дурак».[19]
По мере того, как экзамен продолжался, Эйлмер рассматривал способность англиканской церкви направлять подготовленных служителей в каждый приход. Он рявкнул: «У этого парня был бы проповедник в каждой приходской церкви!» на что Марбери ответил: «И святой Павел тоже».[20] Тогда Эйлмер спросил: «Но где им жить?» На это Марбери ответил: «Человек может вырезать большой ремень из вашей кожи и других прелатов, и он никогда не будет пропущен».[20][21] Потеряв терпение, епископ возразил: «Ты свирепый, гордый, пуританский негодяй». Марбери ответил: «Я не пуританин. Я умоляю вас относиться ко мне хорошо. Я уже дважды сидел в тюрьме, но не знаю почему.[22] К этому Эйлмер не относился сочувственно, и он вынес предложение: «Пусть он Маршалси. Там он справится с папистами ".[22] Затем Марбери пригрозил божественным возмездием епископу, предупредив его остерегаться судов Бога.[23] Его дочь Энн Хатчинсон выступит с аналогичной угрозой в отношении магистратов и министров на ее гражданском процессе перед Массачусетс Суд, почти 60 лет спустя.[24]
Более поздняя жизнь
За свою убежденность в ереси Марбери провел два года в тюрьме Маршалси на южном берегу реки. Темза, напротив Лондона.[25] В 1580 году, в возрасте 25 лет, он был освобожден и считался достаточно исправленным, чтобы проповедовать и учить, и переехал в рыночный городок Alford в Линкольншире, примерно в 140 милях (230 км) к северу от Лондона, недалеко от дома его предков.[26] Вскоре его назначили священник (заместитель викария) Церковь Святого Уилфрида, Олфорд.[27] Его отец умер в 1581 году, оставив Марбери некоторый долгожданный доход, а также «лавовые книжки и золотое кольцо».[2]
Примерно в 1582 году он женился на своей первой жене, Элизабет Мур, а в 1585 году стал учителем в школе. Alford Grammar School, дневная, бесплатный для бедных и основанный под Королева Елизавета.[5][28] Считается, что Марбери был учителем или наставником молодых Джон Смит, который стал одним из первых исследователей и лидером в Джеймстаунская колония в Вирджинии.[29]
Родив трех дочерей, первая жена Марбери умерла примерно в 1586 году, и в течение года после ее смерти он женился на Бриджит Драйден, примерно на десять лет моложе его, из известной семьи Нортгемптоншир.[30][31] Бриджит родилась в Каноны Эшби Хаус в Нортгемптоншире, дочь Джона Драйдена и Элизабет Коуп.[32][33] Ее брат, Эразм Драйден, был дедушкой драматурга и Поэт-лауреат Джон Драйден.[33]
В 1590 году Марбери снова почувствовал смелость выступить против своего начальства, осудив Англиканскую церковь за выбор плохо образованных епископов и плохо обученных служителей.[34] Епископ Линкольна, назвав его «наглым пуританином», отстранил его от проповеди и обучения и поместил под домашний арест.[34] 15 октября 1590 года Марбери написал письмо государственному деятелю. Уильям Сесил, первый барон Берли, который был дядей знакомого Марбери, Френсис Бэкон. В письме он объяснил свои религиозные убеждения и заявил, что он был лишен проповеднической лицензии «по неизвестным ему причинам».[35] Не имея работы, он ухаживал за своими садами и обучал своих детей, читая им свои собственные сочинения, Библию и Джон Фокс с Книга мучеников.[34] Каким-то образом семье удалось выжить, возможно, за счет займов у Драйденов.[36] Историк Леннэм считал, что это отстранение от проповеди было коротким, однако биограф его дочери Ева Лапланте написала, что он длился почти четыре года.[34] В любом случае, к 1594 году он снова проповедовал, и с этого момента Марбери решил обуздать свой язык и не ставить под сомнение власть имущих.[34]
После этого окончательного отстранения его слава и состояние выросли, и однажды Марбери стал лектором в Святой Спаситель, Саутварк.[37] В 1602 году ему выпала честь произнести «Проповедь слюны» в Лондоне в пасхальный вторник, а затем снова в Крест Святого Павла в Лондоне в июне.[38] В следующем году он имел честь произнести специальную проповедь о присоединении Джеймс I к трону, и в этот момент некоторые из его проповедей находили свой путь в печать.[38] При поддержке Ричард Воган, то Епископ Лондона, он был переведен в Лондон в 1605 году,[39] найти резиденцию в самом центре города, где ему дали должность викарий из St Martin Vintry.[40] Здесь его пуританские взгляды, хотя и несколько приглушенные, тем не менее присутствовали и допускались, поскольку пасторов не хватало.[40][41]
Лондон был ярким и космополитическим городом, и активные драматурги того времени Уильям Шекспир, Кристофер Марлоу, и Бен Джонсон, пьесы которого ставились на другом берегу реки.[42] Марбури удалось избежать бубонная чума это иногда пробивалось через город.[42] Марбери взял на себя дополнительную работу в 1608 году, проповедуя в приходе Сент-Панкрас, Soper Lane, ездят туда верхом два раза в неделю.[42] В 1610 г. он сменил эту должность на более близкую к дому и стал ректором Сент-Маргарет, Нью-Фиш-стрит, в нескольких минутах ходьбы от St Martin Vintry.[42] Марбери неожиданно скончался в феврале 1611 года в возрасте 55 лет.[42] Он написал свое завещание в январе 1611 года, и его краткость предполагает, что оно было написано в спешке после внезапной и серьезной болезни. В завещании упоминается его жена по имени и 12 живых детей, но только его дочь Сьюзен от первого брака упоминается по имени. Его вдова какое-то время жила в Лондоне, в районе Сент-Питер, Павла, но примерно в декабре 1620 года она вышла замуж за преподобного Томаса Ньюмана Берхамстед, Хартфордшир, и умер в 1645 году.[43]
Работы и наследие
Самая известная работа Марбери, Брачный договор между остроумием и мудростью было написано в 1579 году, когда он был в тюрьме.[35] Это было моральная интерлюдия или "остроумие", после Игра остроумия и науки к Джон Редфорд, и адаптация его продолжения Брак ума и науки.[44][45] Пьеса была отмечена в 1590 году как одна из «современных пьес того времени».[35] Автор Т. Н. С. Леннэм описал работу как «похотливую, иногда очень грубую, короткую интерлюдию, в которой в моральном материале преобладают скорее имитационные фарсовые эпизоды, более элементарно развлекательные, чем дидактические».[46]
Марбери также помог написать предисловие к произведениям других религиозных писателей. Одно из этих предисловий было написано для Роберт Роллок с Трактат о действенном призвании Бога (1603 г.), а другой - для Ричард Роджерс ' плодотворная работа, Семь трактатов (1604).[47] В последнем Марбери похвалил Роджерса «за то, что он нанес сокрушительный удар по католикам и тем самым оправдал англиканскую церковь».[48] Этот вводный материал резюмировал пуританское унитарное видение Англии: «один благочестивый правитель, одна благочестивая церковь и один благочестивый путь на небеса, с пуританскими священниками, пишущими путеводители».[48]
Хотя Марбери не считался одним из великих пуританских священников своего времени, он, тем не менее, был хорошо известен. сэр Френсис Бэкон назвал его «Проповедником» и признал его таковым в своей работе 1624 года. Apothegm. Ведущий министр того времени, преподобный Роберт Болтон, выразил большое уважение к учению Марбери.[49]
Одним из негативных аспектов более поздней карьеры Марбери было его пребывание в Олфорде, когда он был губернатором бесплатной гимназии там между 1595 и 1605 годами. Суд 1618 года указывал на ненадлежащее обращение Марбери с фондами школы и на то, что после инквизиции выжившие исполнители по воле Марбери было приказано выплатить «определенные суммы губернаторам» школы в качестве компенсации.[50]
Семья
Сообщалось, что у Марбери было 20 детей, но идентифицировано только 18: трое от его первой жены Элизабет Мур и 15 от его второй жены Бриджит Драйден.[51][52] Все трое детей от его первого брака были девочками: Мэри (около 1584–1585), Сьюзен (крестилась 12 сентября 1585 года; вышла замуж за мистера Твайфорда) и Элизабет (около 1587–1601). Его детьми с Бриджит Драйден были Мария (родилась ок. 1588), Джон (крестилась 15 февраля 1589/90), Анна (крестилась 20 июля 1591), Бриджит (крестилась 8 мая 1593, похоронена 15 октября 1598), Фрэнсис (крестилась 20 октября). 1594), Эмме (крестился 21 декабря 1595), Эразм (крестился 15 февраля 1596/7), Антоний (крестился 11 сентября 1598; похоронен 9 апреля 1601), Бриджит (крестился 25 ноября 1599), Иеремут (или Иеремот, крестился 31 марта). 1601), Даниил (крестился 14 сентября 1602 года), Елизавета (крестился 20 января 1604/5), Томас (родился около 1606?), Антоний (родился около 1608) и Кэтрин (родился ок. 1610 г.).[51][52]
Трое из сыновей Марбери, Эразм, Иеремут и второй Энтони, поступили в Brasenose College, Оксфорд.[51] Его дочь Энн вышла замуж Уильям Хатчинсон и отплыл в Новая Англия в 1634 году, став пуританским министром-диссидентом в центре Антиномианская полемика, и была, по словам историка Майкла Виншипа, «самой известной или печально известной англичанкой в колониальной истории Америки».[53] Его единственный другой ребенок, который эмигрировал, был его младшим ребенком, Кэтрин, который женился Ричард Скотт и поселился в Провиденс в Колония Род-Айленд и плантации Провиденс. Кэтрин и ее муж временами были пуританами, баптистами и квакерами, и Кэтрин попала под удар. Бостон для противостояния губернатору Джон Эндекотт за его преследование квакеров и поддержку ее будущего зятя Кристофер Холдер которому отрезали правое ухо за его евангелизацию квакеров.[54]
Сестра Марбери, Кэтрин, вышла замуж в 1583 году за Кристофера Вентворта, и они стали дедушкой и бабушкой. Уильям Вентворт кто следовал за преподобным Джон Уилрайт в Новую Англию и в конце концов поселились в Дувр, Нью-Гэмпшир, став предком многих выдающихся мужчин.[5][55]
Происхождение
В 1914 г. Джон Чамплин опубликовал основную часть известных в настоящее время предков Фрэнсиса Марбери.[56] Большая часть материала в следующей таблице предков взята из Чамплина и дополнена генеалогом Мередит Колкет.[57] Линия Уильямсона была опубликована в Американский специалист по генеалогии Ф. Н. Крейг в 1992 г.,[58] в то время как онлайн-источник, цитируемый внутри, охватывает линию Анжуйн. Интернет-источник, рассказывающий о происхождении Агнес Лентон[59] неверно на основании исследования Уолтера Дэвиса, опубликованного в Исторический генеалогический регистр Новой Англии в 1964 г.[60]
Предки Фрэнсиса Марбери | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Colket 1936, п. 27.
- ^ а б Леннам 1968, п. 209.
- ^ Уильям Марбери 2012.
- ^ Фьюдж, Н. М. "МАРБЕРИ, Уильям (1524-81), из Мидл Темпл, Лондон и? Гирсби, Линкс". Historyofpar Parliamentonline.org. Получено 28 июн 2018.
- ^ а б c d Чамплин 1914, п. 23.
- ^ Colket 1936, п. 12.
- ^ Леннам 1968, п. 210.
- ^ а б Библиотека Венна.
- ^ Колькет 1936 г., п. 28.
- ^ а б c d е ж Победа 2005, п. 7.
- ^ Коллинсон 1967, п. 433.
- ^ Бремер 1981, п. 1.
- ^ Леннам 1968, п. 211.
- ^ Ручей 1813, стр. 223–6.
- ^ а б Ручей 1813, п. 223.
- ^ ЛаПланте 2004, п. 19.
- ^ Леннам 1968, п. 212.
- ^ Ручей 1813, п. 225.
- ^ Ручей 1813, п. 226.
- ^ а б Ручей 1813, п. 227.
- ^ Фостер 1996, п. 55.
- ^ а б Ручей 1813, п. 228.
- ^ Победа 2005, п. 8.
- ^ Победа 2002, п. 178.
- ^ ЛаПланте 2004, п. 26.
- ^ ЛаПланте 2004, п. 27.
- ^ ЛаПланте 2004, п. 29.
- ^ ЛаПланте 2004, п. 30.
- ^ Firstbrook 2014 С. 117–119.
- ^ Леннам 1968, п. 215.
- ^ ЛаПланте 2004, п. 31.
- ^ Чамплин 1914, п. 24.
- ^ а б Победа 2005, п. 9.
- ^ а б c d е ЛаПланте 2004, п. 33.
- ^ а б c Colket 1936, п. 29.
- ^ Кроуфорд 1970, п. 13.
- ^ Наголенники 1981, п. 353.
- ^ а б Леннам 1968, п. 217.
- ^ Коврик 1930, п. 7.
- ^ а б ЛаПланте 2004, п. 34.
- ^ Бремер 1981, п. 2.
- ^ а б c d е ЛаПланте 2004, п. 37.
- ^ Colket 1936, п. 32.
- ^ Харбидж и Шенбаум 1989, п. 48.
- ^ Интерлюдии и современное общество 2010.
- ^ Леннам 1968, п. 207.
- ^ Леннам 1968, п. 218.
- ^ а б Победа 2002, п. 15.
- ^ Colket 1936, п. 30.
- ^ Леннам 1968, п. 219.
- ^ а б c Чамплин 1914 С. 23–24.
- ^ а б Колькет 1936 г. С. 33–34.
- ^ Победа 2005, п. 1.
- ^ Остин 1887, п. 272.
- ^ Нойес, Либби и Дэвис 1979, п. 738.
- ^ Чамплин 1914, п. 18.
- ^ Colket 1936, п. 22.
- ^ Андерсон 2003, п. 484.
- ^ Rootsweb.
- ^ Дэвис 1964, п. 259.
- ^ Зарегистрировать отчет - Angevine.
Библиография
- Андерсон, Роберт Чарльз (2003). Великая миграция, иммигранты в Новую Англию 1634–1635 гг.. Vol. III G-H. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. ISBN 978-0-88082-158-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Остин, Джон Осборн (1887). Генеалогический словарь Род-Айленда. Олбани, Нью-Йорк: Сыновья Дж. Манселла. ISBN 978-0-8063-0006-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Бремер, Фрэнсис Дж. (1981). Энн Хатчинсон: смута пуританского Сиона. Хантингтон, Нью-Йорк: Издательство Роберта Кригера. С. 1–8. ISBN 978-0-89874-063-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Брук, Бенджамин (1813). Житие пуритан, содержащее биографический отчет о тех богословах, которые отличились религиозной свободой, от Реформации при королеве Елизавете до Акта о единообразии 1662 года. 1. Лондон: напечатано для Джеймса Блэка. С. 223–228.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Чамплин, Джон Денисон (1914). "Родословная Энн Хатчинсон". Генеалогические и биографические записи Нью-Йорка. XLV: 17–26.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Колкет, Мередит Б. (1936). Английское происхождение Энн Марбери Хатчинсон и Кэтрин Марбери Скотт. Филадельфия: Magee Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Коллинсон, Патрик (1967). Елизаветинское пуританское движение. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Кроуфорд, Дебора (1970). Четыре женщины в жестокое время. Нью-Йорк: Crown Publishers, Inc.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Дэвис, Уолтер Г. (октябрь 1964 г.). Пастух из Литтлкота. Историко-генеалогический регистр Новой Англии. 118. Историческое генеалогическое общество Новой Англии. С. 251–262. ISBN 978-0-7884-0293-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Firstbrook, Питер (2014). Капитан Джон Смит, Покахонтас и основание Америки. Лондон.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Фостер, Стивен (1996). Длинный аргумент: английский пуританство и формирование Cutlture Новой Англии, 1570–1700 гг.. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-1951-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гривз, Ричард Л. (1981). Общество и религия в елизаветинской Англии. Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. ISBN 978-0-8166-1030-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Харбидж, Альфред; Шенбаум, С. (1989). Анналы английской драмы 975-1700 гг.. Лондон: Рутледж.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ЛаПланте, Ева (2004). Американская Иезавель, необычная жизнь Анны Хатчинсон, женщины, бросившей вызов пуританам. Сан-Франциско: Харпер Коллинз. ISBN 978-0-06-056233-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Леннам, Т. Н. С. (апрель 1968 г.). «Фрэнсис Мербери, 1555–1611». Филологические исследования. 65 (2): 207–222. JSTOR 4173603.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Нойес, Сибил; Либби, Чарльз Торнтон; Дэвис, Уолтер Гудвин (1979). Генеалогический словарь штата Мэн и Нью-Гэмпшир. Балтимор: Генеалогическая издательская компания.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Рагг, Виннифред Кинг (1930). Без страха: жизнь Энн Хатчинсон. Бостон: Хоутон Миффлин.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Победа, Майкл Пол (2002). Создание еретиков: воинствующий протестантизм и свобода благодати в Массачусетсе, 1636–1641 гг.. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-08943-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Победа, Майкл Пол (2005). Времена и испытания Энн Хатчинсон: разделенные пуритане. Университетское издательство Канзаса. ISBN 978-0-7006-1380-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
Интернет-источники
- Белинг, Сэм. "Отчет о регистрации - Анжуйн". Rootsweb на Ancestry.com. Получено 29 октября 2012.
- "Фрэнсис Марбери". Библиотека Венна. Архивировано из оригинал 30 сентября 2012 г.. Получено 28 октября 2012.
- «Избранные семьи и отдельные лица». Rootsweb на Ancestry.com. Получено 28 октября 2012.
- «Театр: интермедии и раннее современное общество». Worldtrade Arts. 2010 г.. Получено 11 августа 2012.
- "Уильям Марбери (1524–81)". История парламента. 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
дальнейшее чтение
- Марбери, Фрэнсис, Брак между остроумием и мудростью (1971), Общество Мэлоуна Репринт серии, № 125
- МакКлюр, А. В. (1870). Жизни Джона Уилсона, Джона Нортона и Джона Дэвенпорта. Бостон: Теологический институт Андовера (?).CS1 maint: ref = harv (связь) см. стр.20
- Ричардсон, Дуглас; Эверингем, Кимбалл Г. (2004). Предки Плантагенетов. Балтимор: Генеалогическая издательская компания. С. 492–3. ISBN 978-0-8063-1750-2.CS1 maint: ref = harv (связь)