Джордж Калверт, первый барон Балтимор - George Calvert, 1st Baron Baltimore

"Джордж Калверт" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Джордж Калверт (значения).
Достопочтенный

Лорд Балтимор
Барон Джордж Калверт - Джон Альфред Винтер.jpg
Джордж Калверт, 1-й лорд Балтимор, автор Джон Альфред Винтер
государственный секретарь
В офисе
1618–1625
Владелец колонии Авалон (Ньюфаундленд)
В офисе
1620–1632
Личная информация
Родившийся1580
Киплин, Северный Йоркшир, Англия
Умер15 апреля 1632 г.(1632-04-15) (52–53 года)
Линкольнс Инн Филдс, Лондон, Англия
Супруг (а)
  • Энн Минн (или Мэйн) (м. 1604)
  • Джоан
Дети13, в том числе:
Подпись

Джордж Калверт, первый барон Балтимор (/ˈбɔːлтɪмɔːr/; 1580-15 апреля 1632), был Английский политик и колонизатор. Он добился внутриполитического успеха в качестве члена парламента, а затем государственный секретарь под Король Джеймс I. Он потерял большую часть своей политической власти после того, как поддержал неудавшийся брачный союз между Принц Чарльз и испанский Дом Габсбургов Королевская семья. Вместо того, чтобы продолжать заниматься политикой, он оставил все свои политические посты в 1625 году, за исключением должности в правительстве. Тайный совет и заявил о своем католицизм публично. Он был создан Барон Балтимор в Пэра Ирландии после его отставки. Балтиморское поместье располагалось в Графство Лонгфорд, Ирландия.

Калверт заинтересовался Британская колонизация Америки, сначала по коммерческим причинам, а затем для создания убежища для преследуемые английские католики. Он стал владельцем Авалон, первое устойчивое английское поселение на юго-востоке полуострова на острове Ньюфаундленд (у восточного побережья современной Канады). Обескураженный холодным и иногда негостеприимным климатом и страданиями поселенцев, он искал более подходящее место дальше на юг и искал новую королевскую хартию для заселения этого региона, который стал бы государством Мэриленд. Калверт умер за пять недель до подписания нового Устава, оставив после себя Колония Мэриленд своему сыну Сесил (1605–1675). Его второй сын Леонард Калверт (1606–1647) был первым колониальным губернатором провинции Мэриленд.

Семья и молодость

Герб Джорджа Калверта

Мало что известно о происхождении Йоркшир филиал Калвертов. Во время посвящения Джорджа Калверта в рыцари утверждалось, что его семья родом из Фландрия (голландскоязычный регион сегодня через Английский канал в современном Бельгия ).[1] Отец Калверта, Леонард (ранее бывший), был сельским джентльменом, добившимся некоторой известности как арендатор Лорд Wharton,[2] и был достаточно богат, чтобы жениться на "джентльмен "благородного происхождения, Алисия или Элис Кроссленд (иногда пишется" Кросленд "). Он основал свою семью в поместье построенного позже Киплин Холл, возле Catterick в Йоркшир.[3] Джордж Калверт родился в Киплине в конце 1579 года.[2] Его мать Алисия / Алиса умерла 28 ноября 1587 года, когда ему было восемь лет. Затем его отец женился на Грейс Кроссленд (иногда пишется: «Кросленд»), двоюродной сестре Алисии.

В 1569 году сэр Томас Гаргрейв описал Ричмонд как территорию, где все джентльмены были «злыми в религии», под которым он имел в виду преимущественно католиков;[2] похоже, Леонард Калверт не был исключением. Во время правления Королева Елизавета I, продолжая внесенные изменения в начале века ее отец Король Генрих VIII что сделало монарха высшей властью Христианская Церковь в Англии, продолжая Протестантская реформация с европейского континента, с политическим, духовным и временным отделением от Римская католическая церковь и Папа /Папство в Риме королевское правительство осуществляло власть над вопросами религиозной веры, обычаев и церкви. Законы, требующие обязательного религиозного единства, были приняты Парламент и обеспечивается уголовным законодательством.[4] В Акты превосходства и Закон о единообразии 1559 г. присяга на верность Королеве и неявное отрицание папского (тогда Папа Павел IV ) власть над английской церковью. Эта присяга требовалась от любого подданного, который хотел занимать высокий пост, посещать университет или пользоваться возможностями, контролируемыми государством (королем / королевством).[5]

Семья Калвертов пострадала от вторжения религиозных законов елизаветинской эпохи. Начиная с года рождения Джорджа, его отец, Леонард Калверт, неоднократно подвергался преследованиям со стороны властей Йоркшира, которые в 1580 году добились обещания соответствие от него, заставляя его посещать службы англиканской церкви.[6] В 1592 году, когда Джорджу было двенадцать, власти осудили одного из его наставников за обучение «из попистского букваря» и поручили Леонарду и Грейс послать Джорджа и его брата Кристофера к протестантскому наставнику и, при необходимости, представить детей перед комиссия «раз в месяц, чтобы увидеть, насколько они совершенствуются в обучении».[6] В результате мальчиков отправили к протестантскому наставнику по имени Фоубери в Билтон. Старший Калверт должен был дать «обязательство соответствия»; ему запретили нанимать каких-либо католических слуг и заставили купить Библию на английском языке, которая должна была «лежать в его доме, чтобы все могли читать».[6]

В 1593 году записи показывают, что Грейс Калверт была передана под стражу "преследующий", чиновник, ответственный за выявление и преследование католиков, а в 1604 году она была описана как «жена Леонарда Калверта из Киплинга, не причастного к общению на последнюю Пасху».[6]

Джордж Калверт подошел к Тринити-колледж в Оксфордский университет поступил в 1593/94 г., где изучал иностранные языки и получил степень бакалавра в 1597 г.[3] Поскольку клятва верности была обязательной после шестнадцати лет, он почти наверняка дал бы клятву подчинения во время учебы в Оксфорде. Тот же образец соответствия, притворного или искреннего, сохранялся на протяжении всей ранней жизни Калверта. После Оксфорда он переехал в 1598 году в Лондон, где изучал муниципальное право в Lincoln's Inn На три года.[7]

Брак и семья

В ноябре 1604 года он женился на Энн Минн (или Мэйн), дочери Джорджа Минна из Хертингфордбери и его жены Элизабет Рот, на церемонии протестантской церкви Англии в Святого Петра, Корнхилл, Мидлсекс, где его адрес был зарегистрирован как Святой Мартин в полях.[8] Его дети, включая старшего сына и наследника Сесил, которые родились зимой 1605–06 годов, все крестились в англиканской церкви. Когда Анна умерла 8 августа 1622 года, она была похоронена в местной протестантской приходской церкви Калверта. Сен-Мартен-в-полях.[8]

У Калверта было в общей сложности тринадцать детей: Сесил, который сменил своего отца на посту 2-го барона Балтимора, Леонард, Энн, Мэри, Дороти, Элизабет, Грейс, вышедшие замуж Сэр Роберт Талбот, второй баронет коробки, Графство Килдэр, Фрэнсис, Джордж, Хелен, Генри, Джон и Филип.

Политический успех

Калверт назвал своего сына "Цецилий" (1605–1675) для Сэр Роберт Сесил, первый граф Солсбери (1563–1612),[9][10] начальник шпионажа королевы Елизаветы, с которой Калверт познакомился во время длительного путешествия по материковой Европе между 1601 и 1603 годами,[3] после чего стал известен как специалист по иностранным делам. Калверт привез посылку для Цецилия из Парижа и поступил на службу к главному инженеру Кинга. Джеймс VI преемственности Шотландии Английский трон в 1603 году (когда он также принял титул короля Англии Якова I.)[7]

Король Джеймс наградил Роберта Сесила, которого он сделал Тайный советник и статс-секретарем, с присвоением звания Граф Солсбери в 1605 г. и Лорд Верховный казначей в 1608 году, что сделало его самым могущественным человеком при королевском дворе.[7] Когда Сесил встал, Калверт встал вместе с ним. Иностранные языки, юридическое образование и рассудительность Калверта сделали его бесценным помощником Роберту Сесилу, который, не любивший католиков,[8] похоже, принял соответствие Калверта несомненным. Работая в центре придворной политики, Калверт использовал свое влияние, продавая услуги, что было принято в то время.[11] Калверт накопил множество небольших офисов, наград и синекур. В августе 1605 года он посетил короля в Оксфорде и получил почетную степень магистра искусств на сложной церемонии, на которой Герцог Леннокс (Людовик Стюарт), графы Оксфорд и Нортумберленд и Цецилий получили ученые степени.[12] Учитывая престиж других выпускников, Калверт был награжден последним, но его присутствие в такой компании сигнализировало о его растущем статусе.[9]

В 1606 году король сделал Калверта «клерком короны» и «присяжными в Коннахте», Графство Клэр, Ирландия, его первое королевское назначение.[13] В 1609 году Джеймс назначил его «клерком в офисе Signet», должность, которая требовала подготовки документов для королевской подписи, и позволила Калверту установить тесный контакт с королем.[8] Калверт также служил в Первом парламенте Джеймса в качестве члена от городка Bossiney, в графстве Корнуолл, установленный там Сесилом для поддержки своей политики.[14] В 1610 году Калверт был назначен «секретарем Тайного совета».[8] Каждая из этих должностей потребовала бы присяги на верность.

При поддержке Роберта Сесила Джордж Калверт стал советником и сторонником короля Якова. В 1610 и 1611 годах Калверт совершал миссии на континент от имени короля, посетив ряд посольств в Париже. Голландия, а Герцогство Клеве,[15] и выступая в качестве посла в Французский королевский двор во время коронации короля Людовик XIII (1601–1643) в 1610 году.[16] Корреспондент из Франции сообщил, что Калверт доставил «всем большое удовлетворение своим сдержанным разговором».[15] В 1615 году Джеймс отправил его на континентальную Электорат Пфальца (Немецкий) в священная Римская империя, чей обедневший избиратель, Фридрих V, курфюрст Палатин (1596–1632), женился на дочери Джеймса Елизавета Богемии (1596–1662) в 1613 году.[17] Калверту пришлось выразить неодобрение короля тем, что Елизавета из-за нехватки денег отдала дорогие драгоценности даме, уволившейся с работы. Решение курфюрста Фредерика в 1619 году принять трон Богемия спровоцировал войну с могущественными соседями Династия Габсбургов Австрии на юго-запад в Вена, который Джеймс попытался положить конец предложенному союзу с Королевство Испания.[18]

В 1611 году Джеймс нанял Калверта для исследования и записи его трактата против Голландский протестант теолог Конрад Форстиус (1569–1622).[19] В следующем году Сесил умер, и Калверт выступил в качестве одного из четырех исполнителей его воли. Фаворит короля, Сэр Роберт Карр, первый граф Сомерсет (1587–1645), виконт Рочестер, взял на себя обязанности государственного секретаря и нанял Калверта для помощи во внешней политике, в частности в латинской и испанской переписке.[20] Карр, вскоре возведенный в графство Сомерсет, не имел успеха в работе и впал в немилость отчасти в результате убийства Томас Овербери (1581–1613), которому жена Карра Фрэнсис, бывшая Графиня Эссекс, а затем Сомерсет (1590–1632), признал себя виновным в 1615 году. Место Карра как главного фаворита Джеймса теперь занял красавчик Джордж Вильерс, первый герцог Бекингемский (1592–1628), с которым, как говорят, был увлеченный.[21]

Киплин Холл, поместье, построенное сэром Джорджем Калвертом, 1-м бароном Балтимора (1579–1632) в 1620-х годах.

В 1613 году король поручил Калверту расследовать недовольство католиков в Ирландия, вместе с Сэр Хамфри Винч (1555–1625), Сэр Чарльз Корнуоллис (XXX? -1629) и Сэр Роджер Уилбрахам (1553–1616). Комиссия провела почти четыре месяца в Ирландии, и в ее заключительном отчете, частично составленном Калвертом, был сделан вывод о том, что в Ирландии следует более строго соблюдать религиозное соответствие, подавлять католические школы, а плохих священников удалять и наказывать.[22] Король решил не возобновлять Парламент Ирландии до тех пор, пока католики «не станут более дисциплинированными».[22] В 1616 году Джеймс подарил Калверту поместье Дэнби ​​Виск в Йоркшире, что позволило ему познакомиться с сэром Томас Вентворт, первый граф Страффорд (1593–1641), который стал его ближайшим другом и политическим союзником.[23] Калверт был теперь достаточно богат, чтобы купить Киплин Холл имение в его родном приходе. (Сегодня Университет Мэриленда работает исследовательский центр, а главное здание - дом-музей принадлежит Kiplin Hall Trust.)[17] В 1617 году его социальный статус получил дальнейшее повышение, когда он был посвящен в рыцари, а затем стал сэром Джорджем Калвертом.[22]

В 1619 году Калверт завершил свой приход к власти, когда Джеймс назначил его одним из двух главных государственные секретари. Это последовало за увольнением Сэр Томас Лейк (1567–1630) из-за скандалов, в том числе из-за неосмотрительности жены с государственной тайной.[10][24] Назначение Калверта, не появившегося в качестве кандидата до конца процесса отбора, удивило его и большинство наблюдателей. Если предположить, что своим повышением он обязан все более влиятельному фавориту короля Джордж Вильерс (1592–1628) (позже сначала Герцог Бекингемский ), он послал ему большой драгоценный камень в знак благодарности. Вильерс вернул драгоценный камень, сказав, что не имеет к этому никакого отношения.[25] Личное состояние Калверта было обеспечено, когда он был дополнительно назначен «комиссаром казначейства» с пенсией в размере 1000 фунтов стерлингов и субсидией на импортный шелк-сырец, которая позже была преобразована в другую пенсию в размере 1000 фунтов стерлингов.[26]

государственный секретарь

Джеймс I, написанный Даниэлем Митенсом в 1621 году. Джеймс сделал Калверта первым Барон Балтимор в 1625 году в знак признания его заслуг перед короне.

В парламенте разразился политический кризис из-за политики короля поиска испанской жены для Чарльз, принц Уэльский, как часть предполагаемого союза с Габсбургами.[27] В парламенте 1621 года Калверту выпало защищать Испанский матч, как это стало называться, против большинства парламента, опасавшегося усиления католического влияния на государство.[28] В результате своей про-испанской позиции и защиты смягчения уголовных законов против католиков Калверт отдалился от многих в Commons, которые с подозрением относились к его близкому знакомству со двором испанского посла.[29] Калверт также столкнулся с трудностями в личной жизни: смерть его жены 8 августа 1622 года оставила его отцом-одиночкой десяти детей, старшему из которых, Сесилу, было шестнадцать лет.[30]

В 1623 году король Джеймс наградил Калверта за его лояльность, предоставив ему поместье площадью 2300 акров (930 га) в Графство Лонгфорд, в ирландской провинции Leinster, где его резиденция была известна как «Поместье Балтимора».[31] Калверт все больше изолировался от придворных кругов, поскольку принц Уэльский, (наследник престола) и Джордж Вильерс вырвал контроль над политикой у стареющего Джеймса. Не посоветовавшись с дипломатически проницательным Калвертом, принц и герцог отправились в Испанию, чтобы договориться об испанском браке для себя, что привело к плачевным результатам.[32] Вместо заключения союза, визит спровоцировал вражду между двумя дворами, которая быстро привел к войне. Изменив политику, Бэкингем отказался от договоров с Испанией, созвал военный совет и добился французского брака для принца Уэльского.[33]

Отставка и обращение в католицизм

Как главный парламентский представитель отказавшейся политики, Калверт больше не служил полезным целям для английского королевского двора, и к февралю 1624 года его обязанности были ограничены успокаиванием испанского посла.[34] Степень его опаления была продемонстрирована, когда ему сделали выговор за якобы задержку дипломатических писем.[34] Калверт поклонился неизбежному. Под предлогом плохого здоровья он начал переговоры о продаже своей должности, окончательно оставив секретариат в феврале 1625 года.[35]

Уход Калверта с должности не вызвал никакого позора: король, которому он всегда оставался лично верным, подтвердил свое место в Тайный совет и назначил его бароном Балтимором в Графство Лонгфорд в Leinster в центральной Ирландии.[36] Сразу после того, как Калверт ушел в отставку, он обратился в католицизм.[37]

Связь между отставкой Калверта и его обращением в католицизм была сложной. Джордж Коттингтон, бывший сотрудник Калверта, предположил в 1628 году, что преобразование Калверта происходило задолго до того, как оно было обнародовано.[38] Джордж Эббот (1562–1633), правящие Архиепископ Кентерберийский (и духовный глава независимого Церковь Англии ), сообщил, что политическая оппозиция Калверту в сочетании с его потерей должности «вызвала у него недовольство и, как говорится, "Desperatio facit monachum", так что он, по-видимому, и сделал паписта, что он теперь исповедует, поскольку это уже третий раз, когда он имеет право винить подобным образом [sic] ".[39] Годфри Гудман, то Епископ Глостерский, позже утверждал, что Калверт все время был тайным католиком («бесконечно привязанным к католической вере»), что объясняло его поддержку мягкой политики по отношению к католикам и испанскому матчу.[40]

В то время никто не подвергал сомнению соответствие Калверта, и если бы он тайно католик, он это хорошо спрятал. Более вероятно, что Калверт обратился в веру в конце 1624 года. В то время Саймон Сток, Босоножка кармелита священник сообщил Конгрегация Пропаганда Fide[41] 15 ноября в Риме он обратил в католицизм двух тайных советников, одним из которых, как уверены историки, был Калверт.[42] Калверт, который, вероятно, встречался со Стоком в посольстве Испании в Лондоне, позже работал со священником над планом католической миссии в его новом первом доме. Колония Ньюфаундленда (от современной Канады).[43]

Когда в марте 1625 г. умер король Яков I, его преемник Карл I сохранил баронство Калверта, но не его прежнее место в Тайном совете.[44] Затем Калверт обратил внимание на свои ирландские поместья и зарубежные инвестиции. Он не был полностью забыт при дворе.[45] После Buckingham Его попытки вести войны против Испании и Франции закончились неудачей, он призвал Балтимора в суд и какое-то время, возможно, рассматривал возможность его использования в мирных переговорах с Испанией.[46] Хотя из отзыва Балтимора ничего не вышло, он возобновил свои права в отношении пошлин на импорт шелка, срок действия которых истек со смертью Якова I.[47] и заручился благословением Чарльза на его предприятие в «Новой Земле».

Колония Авалон (Ньюфаундленд)

Калверт долгое время сохранял интерес к исследованию и урегулированию Новый мир, начиная с его вложения в двадцать пять фунтов во вторую Компания Вирджиния в 1609 г., а несколько месяцев спустя более существенная сумма в Ост-Индская компания, который он увеличил в 1614 году.[48] В 1620 году Калверт купил участок земли в Ньюфаундленд от сэра Уильям Воган (1575–1641), валлийский писатель и колониальный инвестор, ранее не сумевший основать колонию на большом субарктический остров у восточного побережья Северной Америки. Он назвал область полуострова Авалон в честь легендарного места, где христианство якобы был представлен Римская Британия в древние времена.[49] Плантация лежала на месте, которое сейчас называется Полуостров Авалон[50] и включает рыболовную станцию ​​в "Ферриленд ".[51] На этом этапе Калверт почти наверняка имел в виду промысловый проект.[52]

Эскиз сэра Джорджа Калверта, первого барона и лорда Балтимора (1579–1632), ок. 1620

Калверт отправил капитана Эдвард Винн и группа валлийских колонистов в Ферриленд, где они высадились в августе 1621 года, и приступили к строительству поселения.[53] Винн прислала положительные отчеты о потенциале местного рыболовства и производства соль, конопля, лен, деготь, утюг, древесина и хмель.[54] Винн также похвалил климат, заявив: «Здесь лучше и не так холодно, как в Англии», и предсказал, что через год колония станет самодостаточной.[55] Другие подтвердили сообщения Винна: ​​например, капитан Дэниел Пауэлл, доставивший еще одну партию поселенцев в Ферриленд, писал: «Земля, на которой насадил наш губернатор [Калверт и / или Винн], настолько хороша и просторна, что по количеству, Я думаю, что во многих частях Англии нет ничего лучше "; но он зловеще добавил, что Ферриленд - «самая холодная гавань на земле».[56] Винн и его люди начали работу над различными строительными проектами, включая строительство большого дома и укрепление гавани. Чтобы защитить их от мародерствующих французских военных кораблей, недавней опасности в этом районе, с момента недавнего основания Новая Франция в интерьере (современный Нижняя Канада 18-19 веков, Провинция Квебек и Доминион Канады ) вдоль Река Святого Лаврентия, Калверт нанял пирата Джон Натт.[57]

Урегулирование, казалось, продвигалось так хорошо, что в январе 1623 года Калверт получил концессию от короля Джеймса на весь Ньюфаундленд, хотя вскоре грант был сокращен до покрытия только юго-восточного полуострова Авалон из-за конкурирующих претензий со стороны других английских колонистов.[58] В окончательной хартии провинция была признана "графство пфальц", официально названная «Провинция Авалон», под личным управлением Калверта.[59]

После ухода в отставку из Королевского государственного секретариата в 1625 году новый барон Балтимор ясно заявил о своем намерении посетить колонию: «Я намерен в ближайшее время, - писал он в марте, - даст Бог, путешествие для Ньюфаундленда с посещением плантации, которое я начал там. несколько лет спустя ".[60] Его планы были нарушены смертью короля Якова I и репрессиями против католиков, с которых король Карл I начал свое правление, чтобы успокоить своих противников. Новый король потребовал, чтобы все тайные советники принесли клятву верховенства и верности; а поскольку Балтимор, как католик, был вынужден отказаться, он был вынужден уйти с этой заветной должности.[61] Учитывая новый религиозный и политический климат, а также, возможно, чтобы избежать серьезной вспышки чума в Англии Балтимор переехал в свои поместья в Ирландии. Его экспедиция на Ньюфаундленд отправилась без него в конце мая 1625 года под командованием сэра Артур Астон, который стал новым губернатором провинции Авалон.[62]

Ссылка Дэвида Рота, епископа Оссарийского в Ирландии, на «Джоан [также записанная как Джейн] Балтимор, ставшая женой» Калверта, показывает, что Балтимор недавно повторно женился.[63]

Со времени своего обращения в 1625 году Балтимор заботился об удовлетворении религиозных потребностей своих колонистов, как католиков, так и протестантов. Он попросил Саймона Стока предоставить священников для экспедиции 1625 года.[64] но новобранцы Стока прибыли в Англию после того, как Aston отплыл. Собственные амбиции Стока относительно колонии, похоже, превзошли планы Балтимора: в письмах к De Propaganda Fide В Риме Сток утверждал, что поселение Ньюфаундленда может служить плацдармом для обращения в веру коренных жителей не только Нового Света, но и Китая, последний через проход, который, как он считал, существовал от восточного побережья до Тихого океана.[65]

Балтимор в Авалоне

Балтимор был полон решимости лично посетить свою колонию. В мае 1626 года он писал Вентворту:

Ньюфаундленд ... импортирует меня больше, чем в Кьюриосити, только чтобы увидеть; ибо я должен либо пойти и уладить его в лучшем порядке, чем он есть, либо отдать его и потерять все обвинения, которыми я был до сих пор, чтобы другие люди могли строить свои судьбы. И я предпочел бы быть сочтенным для некоторых дураком из-за опасности одного месяца пути, чем доказывать, что я верю в него в течение шести лет назад, если Дело теперь будет потеряно из-за недостатка немного боли и заботы.[66]

Джордж Калверт, автор Даниэль Мийтенс

Возвращение Астона в Англию в конце 1626 года,[67] вместе со всеми католическими поселенцами, не смог удержать Балтимора, который, наконец, отплыл в Ньюфаундленд в 1627 году, прибыв туда 23 июля и оставшись там всего два месяца, прежде чем вернуться в Англию.[68] Он взял с собой как протестантских, так и католических поселенцев, а также двух светские священники, Томас Лонгвилл и Энтони Поул (также известный как Смит), последний остался в колонии, когда Балтимор улетел в Англию. Земля, которую видел Балтимор, ни в коем случае не была раем, описанным некоторыми ранними поселенцами, она была лишь незначительно продуктивной;[69] так как летний климат был обманчиво мягким, его краткий визит не дал Балтимору повода менять свои планы относительно колонии.

В 1628 году он снова отплыл в Ньюфаундленд, на этот раз со своей второй женой Джейн, большинством своих детей,[70] и еще 40 поселенцев, чтобы официально занять Проприетарный управляющий Авалона.[71] Он и его семья переехали в дом в Ферриленде, построенный Винном, крупное сооружение для того времени по колониальным стандартам и единственное в поселении, достаточно большое, чтобы вместить религиозные службы для общины.[72]

Вопросы, связанные с религией, должны были помешать пребыванию Балтимора в «этой отдаленной части мира, где я поселился [так в оригинале]». Он отплыл в то время, когда английские военные приготовления шли по разгрузке Гугеноты в Ла-Рошели. Он был встревожен, обнаружив, что война с Францией распространился на Ньюфаундленд, и что ему приходилось тратить большую часть своего времени, отбивая атаки французов на английские рыболовные флоты с помощью своих собственных кораблей. Голубь и Ковчег.[73] Как он писал Бекингему: «Я пришел строить, оседать и сеять, но мне придется сражаться с французами [так в оригинале]». Его поселенцы были настолько успешны против французов, что захватили несколько кораблей, которые сопровождали обратно в Англию, чтобы помочь в военных действиях. Балтимору был предоставлен заем одного из кораблей для защиты колонии, а также часть призовых денег.[74]

Приняв политику свободного религиозного культа в колонии, Балтимор разрешил католикам поклоняться в одной части своего дома, а протестантам - в другой. Эта новаторская аранжировка оказалась слишком сложной для местного англиканского священника. Эразм Стортон - «этот негодяй Стауртон», как его называл Балтимор, который после ссоры с Балтимором был отправлен на корабль, направляющийся в Англию, где он, не теряя времени, сообщил властям о действиях Балтимора, жалуясь, что католические священники Смит и Хакетт сказали масса каждое воскресенье и «я использую все другие церемонии римской церкви так же широко, как это используется в Спайне [sic]».[75] и что у Балтимора был сын протестанта, которого насильно крестили католиком.[76] Хотя жалобы Стортона были расследованы Тайным советом, из-за поддержки Балтимора на высоких уровнях дело было закрыто.[77]

Балтимор разочаровался в условиях в «этой глухой стране» и написал своим старым знакомым в Англию, оплакивая свои проблемы.[78] Последний удар по его надеждам нанесла зима на Ньюфаундленде 1628–169 годов, которая не ослабла до мая. Как и другие до них, жители Авалона ужасно страдали от холода и недоедания.[79] Девять или десять человек из компании Балтимора умерли той зимой, и, поскольку половина поселенцев заболела одновременно, его дом пришлось превратить в больницу. Море замерзло, и до мая ничего не росло. «Это не terra Christianorum», - писал Балтимор Вентворту.[80] Он признался королю: «Я обнаружил ... слишком ценным опытом [то, что другие люди] всегда скрывали от меня ... что на всей этой земле есть печальное лицо зимы».[80]

Балтимор запросил у короля новую хартию. Чтобы основать альтернативную колонию в менее враждебном климате южнее, он попросил «участок» в Вирджиния, где он мог выращивать табак.[81] Он написал своим друзьям Фрэнсис Коттингтон и Томас Вентворт заручился их поддержкой этого нового предложения, признав, какое впечатление его отказ от Авалона может произвести в Англии: «Я разнесу много разговоров и рассуждений и буду осужден большинством легкомысленных и легкомысленных людей [sic]».[82] Король, возможно, ведомый придворными друзьями Балтимора, ответил, что выразил беспокойство за здоровье Балтимора и мягко посоветовал ему забыть о колониальных планах и вернуться в Англию, где к нему будут относиться со всем уважением: «Люди вашего состояния и происхождения подходят для других. побуждениями, чем создание новых плантаций, которые обычно имеют тяжелое и трудоемкое начало и требуют гораздо больших средств для управления ими, чем обычно может достичь власть одного частного лица ".[83]

В августе Балтимор отправил своих детей домой в Англию. К тому времени, как письмо короля достигло Авалона, он уехал с женой и слугами в Вирджинию.[83][84]

Попытка основать среднеатлантическую колонию

В конце сентября или октябре 1629 года Балтимор прибыл в Джеймстаун, где вирджинцы, заподозрившие его в замыслах на некоторых их территориях и категорически против католицизма, встретили его холодно. Они дали ему клятву превосходства и верности, которую он отказался принять, поэтому они приказали ему уйти.[85] Проведя в колонии не более нескольких недель, Балтимор уехал в Англию, чтобы следовать новому уставу, оставив жену и слуг.[86] В начале 1630 года он купил корабль, чтобы доставить их, но он затонул у ирландского побережья, и его жена утонула.[87] В следующем году Балтимор охарактеризовал себя как «долгое время Человек печали ".[88]

Балтимор провел последние два года своей жизни, постоянно лоббируя свою новую хартию, хотя препятствия оказались трудными. Вирджинцы во главе с Уильям Клэйборн, который приплыл в Англию, чтобы доказать свою правоту, агрессивно выступал против отдельной колонизации Чесапик, утверждая, что они обладают правами на эту территорию.[89] Балтимору не хватало капитала, так как его состояние было исчерпано, и иногда ему приходилось полагаться на помощь друзей.[89] Что еще хуже, летом 1630 года его дом был заражен чумой, и он выжил. Он написал Вентворту: «Благословен Бог за то, что спас меня теперь от кораблекрушения, голода, цинга и мор ... "[90]

Его здоровье ухудшалось, настойчивость Балтимора в отношении хартии наконец окупилась в 1632 году. Король сначала предоставил ему место к югу от Джеймстауна, но Балтимор попросил короля пересмотреть свое решение в ответ на возражения со стороны других инвесторов, заинтересованных в заселении новой земли Каролина в сахарную плантацию.[91] Балтимор в конечном итоге пошел на компромисс, приняв перерисовку границ к северу от Река Потомак, по обе стороны от Chesapeake залив.[92] Хартия собиралась принять, когда 52-летний Балтимор умер в своей квартире в Линкольнс Инн Филдс 15 апреля 1632 года.[93] Пять недель спустя, 20 июня 1632 года, хартия Мэриленда прошла через печати.[94]

Наследие

Штат флаг Мэриленда знамя герба Балтимора (Калверт, семья его отца, в первом и четвертом кварталах, и Кроссленд, семья его матери, во втором и третьем кварталах).[95]

В своем завещании, написанном за день до своей смерти, Балтимор умолял своих друзей Вентворта и Коттингтона действовать в качестве опекунов и надзирателей над его первым сыном Сесилом, унаследовавшим титул лорда Балтимора и неминуемое дарование Мэриленда.[96] Две колонии Балтимора в Новом Свете продолжали оставаться во владении его семьи.[97] Авалон, который оставался лучшим местом для засолки и экспорта рыбы, был экспроприирован сэром Дэвид Кирк, с новой королевской хартией, которую решительно оспорил Сесил Калверт, и в 1754 году она была окончательно поглощена Ньюфаундлендом.[98] Хотя неудавшееся предприятие Балтимора по Авалону ознаменовало собой конец ранней эры попыток частной колонизации, оно заложило фундамент, на котором возникли постоянные поселения в этом районе Ньюфаундленда.[99]

Мэриленд стал основной колонией по экспорту табака в Средней Атлантике и какое-то время убежищем для католических поселенцев, как и надеялся Джордж Калверт.[100] Под властью лордов Балтимора тысячи британских католиков эмигрировали в Мэриленд, основав одни из старейших католических общин в том, что позже стало Соединенными Штатами.[100] Католическое правление в Мэриленде было в конечном итоге аннулировано восстановлением королевского контроля над колонией.

Спустя сто сорок лет после своего первого поселения, Мэриленд присоединился к двенадцати другим британским колониям вдоль Атлантического побережья, провозгласив свою независимость от британского правления и право на свободу религии для всех граждан в новых Соединенных Штатах.[101]

В Вторая Мировая Война Корабль свободы SSДжордж Калверт был назван в его честь.

Примечания

  1. ^ Браун, стр. 2.
  2. ^ а б c Круглер, стр. 28.
  3. ^ а б c Браун, стр. 3.
  4. ^ Круглер, стр. 12–16; С 1571 г. на всех присутствующих налагались дополнительные штрафы. месса в римско-католической церкви, а осведомителям о преступлении были предложены щедрые награды. Миддлтон, стр. 95.
  5. ^ Круглер, стр. 12–16.
  6. ^ а б c d Круглер, стр. 28–30.
  7. ^ а б c Круглер, стр. 30.
  8. ^ а б c d е Круглер, стр. 32.
  9. ^ а б Браун, стр. 4.
  10. ^ а б Фиске, стр. 255.
  11. ^ Круглер, стр. 31.
  12. ^ Браун, стр. 4; Круглер, стр. 32.
  13. ^ Круглер, стр. 33.
  14. ^ Браун, стр. 3–4.
  15. ^ а б Круглер, стр. 35.
  16. ^ Браун, стр. 5.
  17. ^ а б Круглер, стр. 39.
  18. ^ Круглер, стр. 40.
  19. ^ Круглер, стр. 36.
  20. ^ Круглер, стр. 37.
  21. ^ Стюарт, стр. 265.
  22. ^ а б c Круглер, стр. 38.
  23. ^ Круглер, стр. 38 и стр. 83.
  24. ^ Браун, стр. 6.
  25. ^ Круглер. С. 41–42.
  26. ^ Браун, стр. 8; Брюггер, стр. 4.
  27. ^ Круглер, стр. 24.
  28. ^ Круглер, стр. 24–5.
  29. ^ Круглер, стр. 49–51.
  30. ^ Браун, стр. 11.
  31. ^ Брюггер, стр. 4.
  32. ^ Круглер, стр. 61–3.
  33. ^ Круглер, стр. 63–64.
  34. ^ а б Круглер, стр. 66.
  35. ^ Круглер, стр. 65–66.
  36. ^ "16-26 февраля в качестве вознаграждения за прошлые службы Король Джеймс I назначил Калверта бароном Балтимора из Балтимора в графстве Лонгфорд, Ирландия ». Кодиньола, 12 лет; в марте Лорд Кэрью писал: «Калверт снят с поста государственного секретаря, но все же без позора, потому что король поставил его бароном Балтимора в Ирландии и остается советником». Круглер, стр. 74.
  37. ^ Америго Сальветти, Тосканский Представитель в Лондоне, писал в своем информационном бюллетене за январь-февраль, «будучи решительно настроен на будущее жить и умереть как католик, он знал, что не сможет служить ему [герцогу] там, где он находился, без ревности государства и опасности со стороны парламента. " Круглер, стр. 74.
  38. ^ Codignola, p. 12.
  39. ^ Круглер, стр. 69. Замечание Аббата предполагает предыдущие колебания со стороны Калверта; Круглер предполагает, что два предыдущих раза, когда «он был виноват в этом», были в его детстве, когда его католическая семья была вынуждена стать протестантской, и в период бедствий и сомнений, которые Калверт испытал после смерти своей жены.
  40. ^ Круглер, стр. 70.
  41. ^ "Священная Конгрегация верная пропаганда, официально учрежденный Папа Григорий XV 22 июня 1622 г. папская булла: "Inscrutabile divinae providentiae", имел двойную миссию: распространять «Истинную веру» среди неверных и защищать ее везде, где католики жили бок о бок с некатоликами. «Пропаганда» предназначалась для достижения этих целей путем координации всей миссионерской деятельности и централизации информации об иностранных землях ... на глобальной шахматной доске, на которой действовала пропаганда, Англия была одной из ее самых сложных проблем », Codignola, p. 9.
  42. ^ Письмо Саймона Стока от 15 ноября 1624 г., цитата из Кодиньолы, стр. 11.
  43. ^ Codignola, p. 11.
  44. ^ Браун, стр. 14; Фиске, стр. 256; Codignola, p. 12; Круглер, стр. 5.
  45. ^ Круглер, стр. 78.
  46. ^ В Венецианский Посол написал: «Если этот новый план получит одобрение короля, он [Балтимор] будет задействован в нем, потому что они считают его стойким испанцем». Но позже он написал: «Поскольку он так печально известен как испанец, король не может нанять его из-за неуверенности». Круглер, стр. 90.
  47. ^ Круглер, стр. 90–91.
  48. ^ Круглер, стр. 33–4 и 39; Позже он также стал членом Компания Новой Англии который основал колонию Массачусетского залива в 1622 году. Browne, p. 15.
  49. ^ Браун, стр. 16.
  50. ^ Между современными городами Фермёз и Аквафорте.
  51. ^ Фиске, стр. 256.
  52. ^ Папа, стр. 32.
  53. ^ Браун, стр. 16; Codignola, p. 10.
  54. ^ Браун, стр. 16; Винн обещал прислать Калверту бочку лучшей соли, которую когда-либо видели «мои глаза». Круглер, стр. 79.
  55. ^ Круглер, стр. 79.
  56. ^ Когда Калверт зимовал в колонии в 1628–1629 годах, он писал, что его обманули «лживые письма губернаторов и тому подобное». Круглер, стр. 79.
  57. ^ Когда Натт был схвачен в 1623 году после того, как переключился на ирландское море Калверт освободил его, а его похитителя, капитана Элиота, посадили в тюрьму за злоупотребление служебным положением. Круглер, стр. 82.
  58. ^ Браун, стр. 17; Codignola, p. 10.
  59. ^ Браун, стр. 17; Фиске, стр. 256; А Пфальц была провинцией, управляемой полуавтономным агентом от имени короля. Калверт, выступавший в апреле 1621 г., выступал против попыток палата общин в английском парламенте, чтобы распространить свои полномочия на права рыболовства в «Америках» / «Новом Свете», считали, что плантации: «еще не присоединены к короне Англии, но принадлежат королю, полученному в результате завоевания», управляются в соответствии с к прерогативе короля, как он считал нужным. Круглер, стр. 78.
  60. ^ Круглер, с. 75 и 84.
  61. ^ Чарльз с добротой принял отказ Балтимора. «Его способность манипулировать правительством в своих целях в течение следующих нескольких лет опровергает любые предположения о том, что правительство изгнало его из Англии». Круглер, стр. 85–7.
  62. ^ Круглер, стр. 85–86. Астону была предоставлена ​​королевская лицензия на рейс в обмен на то, что он привез королю несколько ястребов и лосей.
  63. ^ Поскольку записи о браке не сохранились, он определенно был католическим. Круглер, стр. 86.
  64. ^ Сток писал своему начальству, что «джентльмен с Авалона», как он осторожно называл Балтимор, «желает взять с собой двух или трех братьев, чтобы сеять Священную Веру в этой стране». Круглер, стр. 89.
  65. ^ Codignola, p. 25; Сток задумал колонию Авалон как базу для обращения, чтобы туземцы не «стали злыми еретиками» под влиянием протестантских поселенцев. Круглер, стр. 89.
  66. ^ Codignola, p. 43.
  67. ^ Астон погиб в следующем году при осаде Иль-де-Ре, противоположный Ла Рошель, на службе Джордж Вильерс, первый герцог Бекингемский. Codignola, p. 42.
  68. ^ Браун, стр. 18.
  69. ^ Браун, стр. 18–19.
  70. ^ Он оставил своего старшего сына Сесила дома присматривать за своими землями и своими делами. Круглер, стр. 95.
  71. ^ Браун, стр. 19; Фиске, стр. 261.
  72. ^ Здание представляло собой двухэтажный длинный дом размером пятнадцать на сорок четыре фута, вероятно, из камня, частично покрытый досками, а частично из «осоки, плит и тростника»; в нем были каменная кухня и камин, гостиная, склад с двумя комнатами, кузница, солеварня, пивоварня, курятник и многоквартирные дома. Папа, стр. 128.
  73. ^ Браун, стр. 20; Фиске, стр. 261.
  74. ^ Круглер, стр. 95.
  75. ^ Круглер, стр. 97. Терпимость Балтимора у католиков снизилась не лучше: пропаганда запрещала католикам молиться в одном доме с «еретиками», но на практике дом Балтимора в Ферриленде был единственным вариантом для любой деноминации. Круглер, стр. 98.
  76. ^ Codignola, p. 53.
  77. ^ Браун, стр. 23–24; Фиске, стр. 261; Codignola, p. 53; Балтимор поблагодарил короля за «защиту меня также от клеветы и злого умысла» тех, кто стремился «выставить меня мерзким» в ваших глазах. Круглер, стр. 100.
  78. ^ Codignola, p. 53; Браун, стр. 19–20.
  79. ^ Браун, стр. 24; Фиске, стр. 261.
  80. ^ а б Круглер, стр. 102.
  81. ^ Браун, стр. 24–25.
  82. ^ Письмо Вентворту. Круглер, стр. 102.
  83. ^ а б Codignola, p. 54.
  84. ^ Браун, стр. 27.
  85. ^ Браун, стр. 27; Фиске, стр. 263–4; Вирджинцы, возможно, также лелеяли неприятные воспоминания о членстве Балтимора в совете директоров компании Virginia, когда Джеймс I отозвал ее первоначальный устав в 1624 году. Krugler, pp. 104–105.
  86. ^ Браун, стр. 28.
  87. ^ Круглер, стр. 106–7.
  88. ^ Круглер, стр. 117.
  89. ^ а б Круглер, стр. 107.
  90. ^ Круглер, стр. 108.
  91. ^ Фиске, стр. 265.
  92. ^ Браун, стр. 17.
  93. ^ Браун, стр. 31; Круглер, стр. 118.
  94. ^ Круглер, стр. 118.
  95. ^ Энглфилд, Эрик (1979). Флаги. Ward Lock. п. 104.
  96. ^ Браун, стр. 31; Фиске, стр. 265–266; Круглер, стр. 118.
  97. ^ Браун, стр. 31–32.
  98. ^ Браун, стр. 32; Папа, стр. 6.
  99. ^ Папа, стр. 4.
  100. ^ а б Хеннеси, стр. 36–45.
  101. ^ Хеннеси, стр. 55–68.

Рекомендации

  • Браун, Уильям Хэнд (1890). Джордж Калверт и Сесил Калверт: бароны Балтимора из Балтимора. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания.
  • Брюггер, Роберт Дж. (1988). Мэриленд: средний темперамент, 1634–1980. Балтимор: Johns Hopkins Press. ISBN  0-8018-3399-X.
  • Кодиньола, Лука (1988). Самая холодная гавань страны: колония Саймона Стока и лорда Балтимора на Ньюфаундленде, 1621–1649 гг., Перевод Аниты Уэстон. Кингстон, Онтарио: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  0-7735-0540-7.
  • Фиске, Джон (1897). Старая Вирджиния и ее соседи. Бостон: Хоутон Миффлин.
  • Хеннеси, Джеймс (1981). Американские католики: история римско-католической общины в Соединенных Штатах. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-503268-3.
  • Круглер, Джон Д. (2004). Английский и католик: лорды Балтимора в семнадцатом веке. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  0-8018-7963-9.
  • Миддлтон, Ричард (3-е изд. 2002 г.). Колониальная Америка: история. 1565–1776. Оксфорд, Великобритания; Молден, Массачусетс: издательство Blackwell Publishers. ISBN  0-631-22141-7.
  • Папа, Питер Эдвард (2004). Из рыбы в вино: плантация Ньюфаундленда в семнадцатом веке. Чапел-Хилл: опубликовано для Института ранней американской истории и культуры Омохундро, Вильямсбург, Вирджиния, издательством Университета Северной Каролины. ISBN  0-8078-2910-2.
  • Стюарт, Алан (2003). Король-колыбель: Жизнь Джеймса VI и I. Лондон: Chatto & Windus. ISBN  0-7011-6984-2.

внешняя ссылка

Парламент Англии
Предшествует
Сэр Джером Хорси
Джордж Аптон		 Член парламента от Bossiney
1609–1611
С: Сэр Джером Хорси		Преемник
Сэр Джером Хорси
Джон Вуд
Предшествует
Сэр Джон Сэвил
Сэр Томас Вентворт		 Член парламента от Йоркшир
1621–1622
С: Сэр Томас Вентворт		Преемник
Сэр Томас Сэвил
Сэр Джон Сэвил
Предшествует
Сэр Джон Беннет
Сэр Клемент Эдмондес		 Член парламента от Оксфордский университет
1624
С: Сэр Исаак Уэйк		Преемник
Сэр Томас Эдмондс
Сэр Джон Дэнверс
Государственные офисы
Предшествует
Сэр Томас Лейк
Сэр Роберт Нонтон		 государственный секретарь
1619–1625
С: Сэр Роберт Нонтон 1619–1623
Сэр Эдвард Конвей 1623–1625		Преемник
Сэр Эдвард Конвей
Сэр Альбертус Мортон
Предшествует
Сэр Артур Астон		 Собственный губернатор Ньюфаундленда
1627–1629		Преемник
Сесил Калверт
Пэра Ирландии
Новое творение Барон Балтимор
1625–1632		Преемник
Сесил Калверт