Немецкая деревня - German Village

Для исторического района в Гамильтоне, штат Огайо, см. Немецкая деревня в историческом районе. Для макета немецкого жилого центра, который использовался вооруженными силами США для совершенствования техники бомбардировки огня во время Второй мировой войны, см. Немецкая деревня (полигон Дугвей).
Немецкая деревня
Немецкая деревня 1.jpg
С. 3-я улица в Немецкой деревне
Интерактивная карта окрестностей
РасположениеКолумбус, Огайо
Координаты39 ° 56′45 ″ с.ш. 82 ° 59′34 ″ з.д. / 39,94583 ° с.ш. 82,99278 ° з.д. / 39.94583; -82.99278Координаты: 39 ° 56′45 ″ с.ш. 82 ° 59′34 ″ з.д. / 39,94583 ° с.ш. 82,99278 ° з.д. / 39.94583; -82.99278
Построен1820
Архитектурный стильИтальянизировать
Ссылка NRHPНет.74001490[1] (оригинал)
80002998 (увеличение)
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP30 декабря 1974 г.
Граничное увеличение28 ноября 1980 г.

Немецкая деревня это исторический район в Колумбус, Огайо, к югу от центра города. Он был основан в начале-середине 19 века большим количеством Немецкие иммигранты, которые когда-то составляли целую треть всего населения города. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 30 декабря 1974 года, став крупнейшим в списке заповедников, финансируемых из частных источников,[2] а в 2007 г. Сообщество Preserve America посредством белый дом. 28 ноября 1980 года его границы расширились, и сегодня это одна из главных исторических реставраций в мире.

История

Рано

В 1796 году Конгресс присвоил Земли беженцев для жителей канадской провинции, которые поддерживали дело колониализма в Американская революция. К 1802 году ветеран американской революции по имени Джон Макгоуэн потребовал 328 акров (1,33 км2).2), большая часть того, что станет немецкой деревней. Когда прибыли немецкие иммигранты, Макгоуэн продал им участки земли. К 1814 году выросло поселение, первоначально называвшееся «Das Alte Südende» (Старый южный край), и немецкие иммигранты внесли свой вклад в строительство первого государственного дома.

Иммиграция

К 1830 году в город произошла массовая иммиграция немцев. Самая влиятельная газета Германии в 1843 году была Der Westbote. Многие будут служить в американская гражданская война, завоевав всеобщее уважение местных жителей. К 1865 году треть населения Колумба составляли немцы, и община процветала. Они застроили местный район, включая множество предприятий, таких как Hessenauer Jewelers и Универмаги Lazarus, школы и церкви, такие как исторический Католическая церковь Святой Марии, построенный в 1865 году и украшенный шпилем высотой 197 футов (60 м) в 1893 году.[3] Немецко-американский Джордж Дж. Карб дважды стал мэром города: в конце 19 века и снова в начале 20 века.[4]

В начале 20-го века в южной части страны помимо немецких иммигрантов прибыли приезжие из Восточной Европы, в результате чего появились братские кварталы, такие как Венгерская деревня.[5]

Местные школы, построенные немецкими иммигрантами и управляемые ими, были настолько превосходны, что англоговорящие жители Колумбуса предпочли их посещать, например, школа, которая когда-то стояла на Фултон-стрит к востоку от С. Четвертой улицы.[4][6]

Первая Мировая Война

Capt. Эдди Рикенбакер, герой Первой мировой войны из немецко-американского сообщества Колумбуса

В течение первой половины 20 века этот район находился в серьезном упадке, отчасти из-за антинемецких настроений во время Первая Мировая Война. В то время преподавание немецкого языка в государственных школах было запрещено, а учебники немецкого языка были сожжены. Немецкие названия улиц были изменены, например, Germania Street стала современной Stewart Avenue,[7] и Schiller Park был временно переименован в Вашингтонский парк. Антинемецкие настроения, разжигаемые СМИ, были настолько сильны, что в 1918 году немецкие книги были сожжены на Брод-стрит и у подножия холма. Статуя Шиллера. Немецкие породы собак были отобраны у их владельцев и забиты, в том числе Немецкие овчарки и Таксы. Несмотря на ненависть, Колумб Американец немецкого происхождения Сообщество произведет одного из лучших героев Америки с войны, капитана Эдди Рикенбакер, для кого Международный аэропорт Рикенбакер в южной части назван Колумб.

Объявленные трущобы

Дальнейшее снижение произошло позже из-за закрытия местных пивоварен во время Запрет. После войны южный конец был зонирован для производства, что привело к ухудшению жилого облика района. Во время Второй мировой войны трамвайные пути и кованые заборы были конфискованы для военных нужд. К 1950-м годам этот район превратился в трущобы, и город решил снести треть района.[8][9]

Продление

Фрэнк Фетч

Когда деревня была близка к полному разрушению, Фрэнк Фетч бросил вызов здравому смыслу и купил дом на С. Уолл-стрит, решив восстановить район. Фетч создаст Немецкое сельское общество. В июне 1960 года общество организовало первую экскурсию по Haus und Garten Tour, которая привлекла посетителей и местных СМИ к восьми отреставрированным домам и двум садам. Сегодня экскурсия - одно из самых популярных событий города.[10] Парк Фрэнка Фетча был назван в его честь.

Историческое сохранение

Обеспокоенным гражданам удалось спасти его историческую архитектуру от сноса в 1960-х годах, лоббируя создание местной комиссии. Немецкая деревенская комиссия, чтобы иметь власть над внешними изменениями, внесенными в здания, и путем внесения области в список Национальный реестр исторических мест в 1975 г.[10] По состоянию на 2009 годНемецкое деревенское общество насчитывает более 1000 защитников, которые поддерживают историческое качество зданий и окрестностей, а Немецкая деревня считается одним из самых желанных районов для жизни в городе.[11] С 1960 года было восстановлено более 1600 зданий, и он считается одним из лучших в мире районов восстановления.[12] К 1980-м годам реставрация была почти завершена. Сегодня это крупнейший исторический район, финансируемый из частных источников, в Национальном реестре исторических мест.[2]

Современный

Этот район в основном представляет собой жилой квартал из крепких домов из красного кирпича с кованое железо заборы вдоль обсаженных деревьями, мощеных улиц.

Гостевой дом German Village был признан одним из лучших на Среднем Западе New York Post, Обычный дилер, а Почта Сент-Луиса,[13] и положительно оценены Вашингтон Пост и Теннессианский.[13] Он был признан «Лучшим отелем Колумбуса 2010» по версии City Search.[14]

В 2007 году Немецкая деревня была признана Белым домом Сообщество Preserve America.[15]

Октоберфест

Немецкая традиция давно воцарилась в общине в виде ежегодного фестиваля Октоберфест. Первоначально он проходил в парке Шиллер и проводился в разных местах в районе Немецкой деревни. Из-за нового развития в этом районе, теперь это происходит в выставочном центре штата Огайо / Огайо Экспоцентре. Фестиваль был отменен в 2009 году, но семьи Шмидтов (владельцы и операторы Schmidt's Sausage Haus) и Кокс вмешались, чтобы поддержать его работу.[16]Меньший по размеру Октоберфест до сих пор проходит в самой Немецкой деревне, в Germania Gesang und Sport Verein (Певческий и спортивный клуб) на Южном Фронт-стрит, 543, в старом доме пивоваров Schlee и открытом саду.[17]

ЛГБТК

Хотя Немецкая деревня является эклектичным сообществом, этот район известен как «гейборд» Колумбуса.[нужна цитата ] Хотя в Немецкой деревне нет гей-заведений, соседние Пивоваренный район и Деревня Мерион есть несколько. Мировая серия гей-софтбола 2010 года проходила в соседнем парке Лу Берлинер.[двусмысленный ][расплывчатый ]

География

Границы

Большая часть территории современного юга в центре города вдоль I-70 в какой-то момент считалась частью Немецкой деревни, включая район рыночной биржи, который пережил возрождение вместе с деревней.[18]

Немецкая деревня граничит с Жемчужной улицей на западе; Восточный Ливингстон-авеню на севере; Латроп-стрит, Браст-стрит, Грант-авеню, Джегер-стрит и Ежевичная аллея на востоке; и Питомник-лейн на юге (Комиссия городского планирования Колумбуса, Годовой отчет 1964).

Парки и достопримечательности

Schiller Park, названный в честь Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759–1805), когда-то был местом встреч немецких иммигрантов. Сейчас здесь есть места для отдыха, сады и амфитеатр, где проходят бесплатные живые выступления шекспировский играет в летние месяцы благодаря любезности Актерский театр Колумба.[19] Он ограничен улицами Йегер-стрит и городским парком, проспектами Рейнхарда и Дешлера. Он был центром фестивалей и мероприятий в окрестностях с 1800-х годов.

Главный вход в парк площадью 23 акра, расположенный вдоль City Park Avenue, встречает посетителей с Huntington Gardens, спонсируемым Huntington National Bank и поддерживаемым волонтерами, и Статуя Шиллера. Статуя была подарена парку местными жителями в 1891 году. Это вторая отливка статуи в г. Мюнхен, Германия, дизайн и исполнение Макс фон Виднманн и открыт 9 мая 1863 года. Статуя Колумба была бесплатно перевезена через Атлантику. В парке также проживают Девушка с зонтиком, посвященный жителям Немецкой деревни в октябре 1996 года для замены отсутствующей оригинальной скульптуры.

Жилой

Дома German Village расположены вплотную друг к другу на узких участках. Изначально этот район был заселен в основном жилым, с разбросанными по нему коммерческими зданиями. Чтобы сохранить это очень жилое ощущение, Немецкое деревенское общество изменило зону с производственной и коммерческой на жилую. У домов небольшие палисадники или их нет, с акцентом на местные парки и сады. Средняя цена дома составляет 377 450 долларов.[20] Несколько домов в этом районе оцениваются более чем в 1 миллион долларов, в том числе 5 200 квадратных футов (480 кв.2) дом, проданный в августе 2007 года за 1,5 миллиона долларов.[21] Другой дом, который был куплен за 1,4 миллиона долларов в 2006 году, может похвастаться подземным туннелем, соединяющим главный дом с гаражом, который также служит художественным и винным погребом.[22]

Коммерческий

Столовая / Бары

Сенаторы США Джон Маккейн и Линдси Грэм были гостями в Sausage Haus Шмидта во время президентской кампании в США в 2008 году,[23] а в 1994 г. бывшие Президент США Билл Клинтон посетил близлежащий магазин деликатесов Кацингера, где в его честь назван сэндвич (солонина со швейцарским сыром и острой горчицей на пумперникеле) под названием «День президента Билла в гастрономе».[24]

Немецкая деревня имеет торговую полосу, в основном сосредоточенную вдоль С. Третьей улицы, с в основном местными ресторанами, такими как Katzinger's Delicatessen, Schmidt's Sausage Haus и Schmidt's Fudge Haus, которые были частью German Village в течение 120 лет, их открыл Джордж Ф. Шмидт. Рестораном по-прежнему управляет семья, и в 2008 году он был показан в программе «Человек против еды». На Ист-Уиттиер-стрит находится ресторан под названием «Барселона». Барселона, известная своей европейской кухней и декором от местных художников, была названа Columbus Dispatch «Лучшим двориком» и «10 лучшими ресторанами». Турман Кафе открыта в Немецкой деревне в 1942 году Ником Саклеси. Турман также был показан в сериале «Человек против еды» в 2008 году, когда был создан гигантский бургер Турманатора - «вызов еды». Katzinger's Delicatessen - еще один семейный ресторан, открытый в 1984 году и известный своими гастрономическими бутербродами.

Многочисленные местные рестораны выиграли награды ThisWeek Community Papers 2010 года, в том числе Skillet как лучший новый ресторан в городе и Турман Кафе для лучших гамбургеров.[25] Барселона, известная своей испанской кухней, выиграла в номинации «Лучший внутренний дворик» и является стабильным Columbus Dispatch лучший ресторан города.[26] Lindey's занял второе место в той же награде в том году.[25] и был признан одним из 10 лучших ресторанов Колумбуса 18 лет подряд. Ранее он появлялся в Газета "Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост, USA Today, и Гурман журнал.[27] В 2010 году Max and Erma's заняли второе место в номинациях «Лучший повседневный ресторан и лучшие супы», «Pistacia Vera» заняли второе место в категории «Лучшие десерты», а Roosters выиграли Best Wings.[25]

Немецкая деревня является домом для первого ресторана в Макс и Эрма цепь. В 1972 году ресторан открыл Барри Закс. Название было заимствовано у оригинальной таверны, основанной в 1958 году Максом и Эрмой Височник, которую новые владельцы превратили в популярный тематический ресторан.[28]

Розничная / импортная

В этом районе находится один из крупнейших мировых производителей витражей. Студия художественного стекла Франклина Inc.,[29] а также несколько художественных галерей, включая Archive Gallery, Hawk Galleries, Keny Gallery и Kight Studio 551.[29] Магазины, обеспечивающие розничную торговлю из Европы, включают Caterina Ltd.[29]

В Немецкой деревне есть несколько уникальных магазинов, в том числе 32-комнатный. Книжный лофт немецкой деревни,[30] книжный магазин в стиле до Гражданской войны; Hausfrau Haven - винный и сувенирный магазин; и несколько художественных галерей. Есть также несколько импортных магазинов, в частности Caterina's Ltd., которая продает европейскую посуду. В этом районе находится один из крупнейших в мире производителей витражей - Franklin Art Glass Studios Inc.,[31] а также несколько художественных галерей, включая Archive Gallery, Hawk Galleries, Keny Gallery и Kight Studio 551.[32]

Разное

Великие места Америки

В 2011 году Немецкая деревня была названа одним из лучших мест Америки в категории районов по версии Американская ассоциация планирования. В их описании говорится: «Неприхотливые, отремонтированные дома и коттеджи стоят плечом к плечу. Маленькие, тщательно ухоженные палисадники, обсаженные деревьями улицы с кирпичными тротуарами и возделанными деревенскими плантациями. Малые предприятия и витрины магазинов с привлекательными витринами и ароматом кулинарных изысков привлекает проходящих пешеходов. Немецкая деревня осталась верной своей истории, архитектуре и характеру середины 19-го века, несмотря на периоды потери инвестиций, упадка и почти полного разрушения ».[33]

Немецкий пивоваренный район

Отель Great Southern Hotel был построен в центре города в 1897 году баварским иммигрантом и пивоваренным магнатом Колумбом Николасом Шлее.

Процветающей промышленностью для немецких иммигрантов была пивоваренная промышленность. Сегодня Пивоваренный район, часть большого района Немецкой деревни, все еще частично напоминает свое знаменательное прошлое. В 19 веке этот район находился в основном по обе стороны улицы С. Фронт-стрит от Ливингстон-авеню до Сикамор-стрит.[34]

Известные пивоварни того периода включали Баварскую пивоварню, основанную в 1849 году Джорджем Шлегелем, которая в конечном итоге стала Баварской пивоварней Шлегель в 1860 году, когда Баварский Николас Шлее иммигрировал и занял пост.[34] Шли был президентом компании, которая в конечном итоге построила отель Great Southern Hotel в центре города.[35] Шлее также владел Лицейским театром и занимал пост вице-президента Центрального банка.[36] Конрад Борн открыл пивоварню Capital в 1859 году, а также был президентом Century Discount Company.[36] Промышленность процветала в начале 20 века.

Один из последних крупных пивоваров города до Запрет им был Август Вагнер, который иммигрировал из Баварии в конце 19 века и работал пивоваром на городской пивоварне, прежде чем стать президентом и генеральным директором пивоваренной компании Gambrinus. К 1919 году он выкупил все акции, чтобы компания стала единственным владельцем, а в 1938 году он изменил название на August Wagner Breweries, Inc.[37] Он был известен тем, что расхаживал на лошади в костюме Гамбринус, покровитель пива.[38] Статуя Гамбринуса находится на 605 S. Front Street.[37]

За всю историю в деревне и вокруг нее существовало 29 пивоварен.[37]

Хостер Пивоваренная Династия

Хотя английские пивоварни изначально находились в городе, когда сюда переехали немецкие иммигранты, их методы пивоварения получили всеобщее признание и стали доминирующими методами производства пива.[34] Луи Хостер, иммигрант из Райнпфальц, Германия,[39] особенно приписывают эту трансформацию, когда он открыл городскую пивоварню в 1830-х годах. Он продолжал работать в городском совете между 1846 и 1854 годами, создав первую в городе шерстяную мельницу в 1852 году. В 1864 году он основал пивоварню Louis Hoster & Sons, которая в 1904 году стала пивоварней Hoster Columbus Associated Breweries.[36] Он также работал в совете по образованию и был демократом-юнионистом.[39]

Позднее членами пивоваренной династии Луи Хостера были его сын Луи Филип Хостер, президент Columbus Structural Steel Company,[36] и Герман Хостер, сын сына Луи Джорджа,[40] выпускник Йельский университет, казначей компании Hoster Columbus Associated Breweries,[36] и основатель Columbus Envelope Company.[41] Другим сыном Джорджа был Карл Дж. Хостер, выпускник Корнелл Университет,[42] который был президентом компании Hoster Columbus Associated Breweries, а также директором Национального банка Хайдена Клинтона и Ассоциации автопарков Колумбуса, президентом Ассоциации пивоваров США 32-й степени Шотландский обряд,[42] и пра-пра-дядя бывшего Президент США Джордж Буш.[36][43]

Хостер-стрит в Немецкой деревне тянется на шесть кварталов между улицами Лазель и С. Фронт.

Доктор Герман А. Хостер, мл.

Доктор Герман А. Хостер-младший был сыном Германа Хостера,[41] и носитель Исследовательской лаборатории Германа А. Хостера Кафедра медицины и кафедрой зоологии Государственный университет Огайо. Он был выпускником Йельский университет и Университет Джона Хопкинса кто будет страдать от Болезнь Ходжкина.[44] Узнав о своей болезни, доктор Хостер оставил свою медицинскую должность в Йельском университете, чтобы вернуться домой в Колумбус. Там он сосредоточился на исследовании болезни в Университете штата Огайо.[44] Он стал профессором медицины и в конечном итоге заместителем директора по исследованиям в Медицинский колледж,[45] где он проводил эксперименты над собой, связанные с его болезнью, в том числе некоторые в Больница Генри Форда в Детройт. Он опубликовал несколько ведущих научных работ, в том числе о поддержке лучевой терапии для лечения болезни.[46]

Доктор Хостер стал членом-учредителем Фонда исследования болезней Ходжкина в г. Нью-Йорк, бывший президентом в период с 1947 по 1951 год. Первая штаб-квартира фонда была основана в Больница Святого Винсента и входил в состав совета директоров доктора Роберта Чемберса из Нью-Йоркский университет, Доктор Антонио Роттино, вице-президент больницы Святого Винсента, доктор Гарри Ролник из Филадельфии и Джон Финн, вице-президент Фордхэмский университет.[45][47]

Фильм

В 2006 году местная медийная личность Андреа Камберн, в сотрудничестве с Немецким деревенским обществом и WBNS, озвучил 10-минутный короткометражный документальный фильм о районе, получивший награду Управления по охране исторического наследия Огайо.[48]

Столичный университет

В 1831 году Немецкая евангелическо-лютеранская семинария получила 14 акров (57000 м2) в южном конце, основанный Уильямом Шмидтом, выпускником Университет Галле в Германии.[49] В дальнейшем школа стала тем, что сегодня известно как Столичный университет, все еще находящийся под руководством лютеранской церкви и находящийся в соседнем Bexley.[50]

Искусство и легкая атлетика

Немецкие иммигранты принесли с собой яркое спортивное и артистическое наследие,[51] что нашло отражение в их социальных учреждениях. Певческая группа Columbus Maennerchor была основана в 1848 году и уже в 1852 году получила ленту за свой талант на Североамериканском фестивале Sangerfest.[52] В 1866 году группа завоевала серебро. покал на фестивале в Луисвилле.[53] В конце 19 века немцами была создана другая певческая группа под названием Columbus Liederkranz, но она была вынуждена прекратить свое существование во время Первой мировой войны из-за сильного антинемецкого давления. Многие из его членов присоединились к Меннерчору, который выжил.[54]

В 1860-х и 1870-х годах Меннерчор сформировал драматический отдел под названием «Dramatischen Sektion». Они производили оперы, драмы и комедии до своего расформирования в 1930-х годах.[55] Одним из их заметных достижений была постановка в 1927 г. Фридрих фон Шиллер Die Räuber.[55] Другой социальной группой был клуб Шиллера, основанный в 1900 году.[56]

Columbus Turn Verein была общественным и спортивным (акробатическим) объединением, основанным в 1866 году, и была основной организацией, от которой немецкие иммигранты получали взаимную поддержку.[6] В конце 19 века Тернерс объединился с Germania Gesang Verein, где размещались Maennerchor и Damenchor. Другое слияние увеличило Германию в конце 1920-х годов. Germania объединилась с футбольным клубом Kicker's, который в течение многих лет был очень активной частью организации. В клубе теперь также есть Fahrrad Verein (велосипедный клуб), который по выходным отправляется на велосипедные прогулки по всему Центральному Огайо. Официальное название клуба - Germania Gesang und Sport Verein (спортивный и певческий клуб). Сам клуб Germania располагался в резиденции на улице Кошута, но перерос свой первый объект. В 1927 году он приобрел нынешнее место по адресу 543 South Front Street у поместья Николауса Шлее, одного из престижных пивовары района.[57] Общество теперь расположено в районе, известном как район пивоварен Колумбуса, который является самой северной частью немецкой деревни. На протяжении многих лет Клуб Germania поставил перед собой задачу сохранять, продвигать и распространять все хорошее о немецкой культуре. Важным компонентом этой миссии является практика и исполнение немецкой песни. Их хоры участвуют и поддерживают общественные мероприятия по всему Огайо в течение года в знак признательности за поддержку сообщества. Клуб Germania отметит свое 147-летие в 2013 году Октоберфестом, на котором выступят его хоры.

В 1890 г. Футбол Стэйт Огайо Баккейз Свой первый домашний матч команда сыграла в южной части, в месте к западу от современного Шиллер-парка между улицами Йегер, Эбнер и Уиттиер (тогда называвшийся Шиллер).[58]

Галерея

  • Типичные дома немецкой деревни на Бек-стрит

  • Шекспир в Шиллер-парке

  • Замок Шварц

  • Ресторан Макс и Эрма

  • Книжный лофт

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 15 апреля 2008 г.
  2. ^ а б Путеводитель посвященного лица в Колумбус, Шони Келли. Глобус Пекуот, 2006. ISBN  0-7627-3542-2, ISBN  978-0-7627-3542-6. п. 269.
  3. ^ «Костёл Святой Марии», J. J. Prats. База данных исторических маркеров. 4 июля 2009 г. Проверено 7 сентября 2010 г.
  4. ^ а б История немецкого сельского общества Проверено 15 сентября 2012 года.
  5. ^ Дарби и Рекчи, стр. 26.
  6. ^ а б Дарби и Рекчи, п. 18.
  7. ^ Дарби и Рекчи, п. 13.
  8. ^ Немецкое сельское общество, 1914-1920 гг. В архиве 2006-05-09 на Wayback Machine Проверено 26 июля 2009 года.
  9. ^ Немецкое сельское общество, 1920-1960 гг. В архиве 2006-05-09 на Wayback Machine Проверено 26 июля 2009 года.
  10. ^ а б Немецкое сельское общество, 1960-1990 гг. В архиве 2006-05-09 на Wayback Machine Проверено 26 июля 2009 года.
  11. ^ Немецкое сельское общество, История В архиве 2008-05-11 на Wayback Machine Проверено 26 июля 2009 года.
  12. ^ Немецкое сельское общество, 1990-настоящее время В архиве 2007-03-23 ​​на Wayback Machine Проверено 26 июля 2009 года.
  13. ^ а б "Давай сделаем свидание" В архиве 2010-07-25 на Wayback Machine, Кейтлин Барнетт. Проверено 6 сентября 2010 года.
  14. ^ «« Милые комнаты и просторные люксы ... », Гостевой дом Немецкая деревня. Проверено 6 сентября 2010 года.
  15. ^ Сохранить Америку Проверено 26 июля 2009 года.
  16. ^ Колумбус Октоберфест
  17. ^ Октоберфест, Germania Gesang und Sport Verein.
  18. ^ Немецкий Колумб, Джеффри Т. Дарби, Нэнси А. Рекчи. Издательство Аркадия, 2005. ISBN  0-7385-3396-3, ISBN  978-0-7385-3396-4. стр.7, 17.
  19. ^ Актерский театр
  20. ^ Риэлторские кварталы, "Немецкая деревня" В архиве 2009-01-09 в Wayback Machine, Риэлтор. Проверено 26 июля 2009 года.
  21. ^ "Августовские новости недвижимости" В архиве 2008-07-06 на Wayback Machine, Columbus Homes. Сентябрь 2007. Проверено 26 июля 2009 г.
  22. ^ "Секреты Бек-стрит", Тим Феран. Columbus Dispatch. 29 июня 2008 г. Проверено 28 сентября 2009 г.
  23. ^ «Джон Маккейн занимается своим немецким делом», Дон Фредерик. Лос-Анджелес Таймс. 24 июля 2008 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
  24. ^ Келли, п. 51.
  25. ^ а б c "Престижность бизнесу GV!" В архиве 2010-11-25 на Wayback Machine, Немецкое сельское общество. 22 августа 2010 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
  26. ^ «Ресторан Барселоны: Традиционная испанская кухня в Колумбусе», Ли Энн Маллен. Привет, Колумб. 20 декабря 2009 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
  27. ^ "Ресторан и бар Lindey's", Ивонн Ровира. Привет, метро. 1 мая 2010 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
  28. ^ "Наши воспоминания". Макс и Эрма. Архивировано из оригинал на 26.11.2010. Получено 13 ноя, 2010.
  29. ^ а б c "МАГАЗИН", Немецкое сельское общество. Проверено 6 сентября 2010 года.
  30. ^ Забронировать лофт
  31. ^ http://www.franklinartglass.com/shop/
  32. ^ http://www.yelp.com/search?cflt=galleries&find_loc=German+Village%2C+Columbus%2C+OH
  33. ^ Немецкая деревня, Колумбус, Огайо В архиве 2012-03-10 на Wayback Machine, Районы, Великие места в Америке, Американская ассоциация планирования, данные получены 20 марта 2013 г.
  34. ^ а б c Дарби и Рекчи, п. 60.
  35. ^ Дарби и Рекчи, п. 68.
  36. ^ а б c d е ж «Колумб в исторических фотографиях», Столичная библиотека Колумба. Проверено 7 сентября 2010 года.
  37. ^ а б c «Пивоваренный район» В архиве 2014-10-14 на Wayback Machine, Путешествие по Огайо. 2010. Проверено 7 сентября 2010 года.
  38. ^ Дарби и Рекчи, п. 27.
  39. ^ а б "THE L. HOSTER BREWING COMPANY", Огайо Брюэриана. Проверено 7 сентября 2010 года.
  40. ^ Столетняя история Колумба и округа Франклин, штат Огайо, Том 2, Уильям Александр Тейлор, S.J. Clarke Publishing Co., 1909. п. 731.
  41. ^ а б Некрологи выпускников Йельского университета, Йельский университет, 1915. п. 897.
  42. ^ а б Столетняя история Колумба и округа Франклин, штат Огайо, Том 1, Уильям Александр Тейлор, С.Дж.Clarke Publishing Co., 1909 год. стр. 608–09.
  43. ^ «Основные статьи в газете Grandview ThisWeek Еженедельный момент в колонке времени», Историческое общество мраморных утесов Грандвью-Хайтс. 2006–2007 гг. Проверено 7 сентября 2008 года.
  44. ^ а б "Неутомимая решимость: Герман А. Хостер, доктор медицины" В архиве 2011-07-20 на Wayback Machine, Вызов на дом. Центр медицинского наследия Университета штата Огайо. Winter 2003. Проверено 7 сентября 2010 года.
  45. ^ а б Журнал Американской медицинской ассоциации, Том 133, номер 10, 8 марта 1947 г. (требуется подписка).
  46. ^ Доусон, ВБ (1972). «Лучевая терапия болезни Ходжкина». Proc R Soc Med. 65 (12): 1109–10. ЧВК  1644412. PMID  4631266.
  47. ^ Национальная циклопедия американской биографии, Джеймс Терри Уайт. Университетские микрофильмы, 1967. п. 358.
  48. ^ "Немецкое деревенское общество и WBNS 10TV" В архиве 2009-08-03 на Wayback Machine, Управление по охране исторического наследия Огайо. 2006. Проверено 6 сентября 2010 года.
  49. ^ История образования Огайо, Джеймс Джесси Бернс. Исторический паб. Co., 1905 год. п. 349.
  50. ^ «Столичный университет», Новости США и мировой отчет. 2010. Проверено 7 сентября 2010 года.
  51. ^ Немецкий Колумб, Джеффри Т. Дарби, Нэнси А. Рекчи. Издательство Аркадия, 2005. ISBN  0-7385-3396-3, ISBN  978-0-7385-3396-4.
  52. ^ Дарби и Рекчи, п. 19.
  53. ^ Дарби и Рекчи, п. 21 год.
  54. ^ Дарби и Рекчи, п. 23.
  55. ^ а б Дарби и Рекчи, п. 24.
  56. ^ Дарби и Рекчи, п. 25.
  57. ^ Дарби и Рекчи, стр.60, 68.
  58. ^ "Сайт первого домашнего футбольного матча штата Огайо / Первая футбольная команда Университета штата Огайо 1890", Уильям Фишер-младший, 13 октября 2008 г. Проверено 7 сентября 2010 г.

внешние ссылки

Документальные фильмы