Гертруда Фуссенеггер - Gertrud Fussenegger

Гертруда Фуссенеггер
Родившийся
Гертруда Анна Фуссенеггер

8 мая 1912 г.
Пльзень, Богемия, Австро-Венгерская империя
Умер19 марта 2009 г.
Линц, Верхняя Австрия, Австрия
Род занятийПисатель-романист
Супруг (а)1. Эльмар Диц
2. Алоис Дорн
ДетиТрауди
Рикарда
Доротея
Раймунд
Лукас
Родители)Эмиль Фуссенеггер
Каролина Хесслер

Гертруда Фуссенеггер (8 мая 1912-19 марта 2009) был австрийцем писатель и плодовитый автор, особенно исторических романов.[1][2] Многие комментаторы считали, что ее репутация никогда полностью не выходила из тени ее энтузиазма, как молодой женщины, к Национал-социализм.[3][4]

Жизнь

Происхождение и ранние годы

Гертруда Анна Фуссенеггер родилась в Пльзень, процветающий производственный город в Богемия который в то время был Корона земля из Австрийская Империя. Она происходила из семьи военного. Эмиль Фуссенеггер, ее отец, был Императорский и Королевский армия офицер первоначально из Форарльберг. Ее мать, урожденная Каролин Хесслер, была из Богемия.[5][6] Она выросла в Neu Sandez (затем в Галиция ), Дорнбирн (Форарльберг ) и Telfs (Северный Тироль ). Она поступила в Mädchen-Realgymnasium (средняя школа для девочек) в Инсбрук в 1923 г.[5] После смерти матери в 1926 году она вернулась в Пльзень - на данный момент часть Чехословакия - где она жила с бабушкой и дедушкой.[7] Это было в "Реформ-реалгимназии" (школе) г. Пльзень что Фуссенеггер закончила школу, передав ей Matura (выпускные школьные экзамены) в 1930 г.[8] Позже она призналась в своих дневниках, что иногда чувствовала легкое сожаление, непонятно слушая болтовню бабушки и дедушки. Богемный - прирожденной домашней прислугой, которая, прожив почти все свои первые четырнадцать лет в других частях Австрии, она не могла более эффективно освоить чешский язык.[8]

Она продолжила изучать историю, историю искусств и философию в Инсбрук (7 терминов) и Мюнхен (1 семестр).[5] Это было из Университет Инсбрука что в 1934 году она получила докторскую степень.[6] Ее диссертация касалась Роман де ла Роуз к Жан де Мен ("Gemeinschaft und Gemeinschaftsbildung im Rosenroman von Jean Clopinel von Meun").[5]

Политика

Фуссенеггер присоединился к австрийскому Национал-социалистическая партия - все еще на этом этапе формально отделен от его немецкий аналог - в мае 1933 г.[4][9] Членство в Австрия.[10] В мае 1934 г. участвовала в демонстрации в г. Инсбрук на котором, как сообщалось, она присоединилась к пению Песня Хорста-Весселя и дал Гитлер салют. Ей было предъявлено обвинение, она была осуждена и оштрафована.[9] Согласно одному источнику, ей также запретили учиться в любом австрийском университете.[3] В феврале 1935 года она все еще была членом другой австрийской национал-социалистической студенческой группы, но позже в том же году, в ноябре или ранее, она переехала в Германия.[9] В марте 1938 года, после вторжения с севера, которое практически не встретило сопротивления, Австрия был включены в увеличенный Немецкое государство, хотя и при совершенно иных обстоятельствах, чем те, которые ожидали большинство сторонников такого «решения» в XIX веке. Гертруда Фуссенеггер, которая к тому времени, вероятно, жила в Мюнхен, "воссоединились" правящая национал-социалистическая партия: ее членский номер составлял 6 229 747 человек, что соответствует ее вступлению в партию в 1938 году.[11] Во избежание сомнений, она также написала «гимн», восхваляющий Адольф Гитлер.[9][11] В 1938 году первая газета опубликовала ее стихотворение «Stimme der Ostmark» ("Голос Остмарк ") был Völkischer Beobachter («Популярный обозреватель»), ежедневная массовая газета НСДАП.[1]

Семья

В 1935 году Фуссенеггер женился на Баварский скульптор Эльмар Диц. К тому времени, когда он закончился разводом, двенадцать лет спустя в браке родилось четверо детей, в том числе художник. Рикарда Дитц.[12] Брак не был счастливым.[13] В 1943 году она покинула Мюнхен и поселилась в Холл в Тироле где она жила со своими четырьмя детьми как родитель-одиночка.[13]

Ее второй брак был с другим скульптором. В 1950 году Гертруда Фуссенеггер вышла замуж Алоис Дорн. В результате этого брака у нее родились второй сын и пятый ребенок.[7] Развод в то время был необычным явлением, особенно для убежденного члена семьи. Римская католическая церковь. Собственные идеи Фуссенеггера, сообщенные Католик газета, поучительны:

"Поскольку мой второй брак был просто гражданским, мне долгое время не разрешали принимать таинства. Я обнаружил, что это очень больно, но боль также стала для меня очень продуктивной. Это был единственный способ прийти к осознанию всей ценности Евхаристии. Поэтому я не могу сожалеть о горьких слезах, которые я часто проливал в то время. Этот запрет на самом деле был подарком ".
"Da meine zweite Ehe nur standesamtlich geschlossen war, war ich sehr lange von den Sakramenten ausgeschlossen. Das habe ich als tief schmerzlich empfunden, doch es war ein Schmerz, der auch sehr Kochtbar für mich geschlossen ist. Eucharistie bewusst geworden. Ich kann es nicht bedauern, dass ich in jener Zeit of bittere Tränen vergossen habe. Genau genommen war ich beschenkt durch das Verbot ».[14]

В 1961 году она переехала с семьей, поселившись на этот раз в Леондинг, городок рядом Линц.[15]

Членство и признание

Гертруда Фуссенеггер была членом австрийский P.E.N. ассоциация, из Общество Гумбольдта, из Судетско-немецкая академия и почетный член Ассоциация австрийских писателей. С 1977 по 1979 год, а затем с 1984 по 1985 год она была членом жюри конкурса Премия Ингеборга Бахмана присуждается ежегодно в Клагенфурт. В 1991 году она была членом жюри конкурса Приз Франца-Грилпарцера из Фонд Альфреда Топфера. В 1978 г. она была удостоена награды Общество Гумбольдта.

Литературный архив Гертруды Гуссенеггер хранится в Литературном архиве Верхней Австрии в Stifterhaus в Линц.[16]

Художественный выход

Свою писательскую карьеру Фусснеггер начала с исторических романов, действие которых происходит в разные эпохи. На ее истории повлияла она Католик происхождение. Она сознавала, что полагается на движение "Renouveau Catholique" который зародился во Франции, но в двадцатом веке стал в большей степени международным явлением. Эта уверенность особенно ярко выражена в ее романе «Zeit des Raben, Zeit der Taube» (1960: «Время ворона: время голубя»).[17]

Гертруда Фассенеггер написала более шестидесяти книг, а также различные короткие прозаические произведения и стихи,[10] опубликовано, по крайней мере, из одного источника, 25 издателями и переведено на одиннадцать языков.[18]

Фуссенеггер и третий рейх

Отношения Фуссенеггера с Национал-социализм многое сделала для определения как ее ранней писательской карьеры, так и степени разногласий вокруг ее личности, которые никогда полностью не утихали. Она присоединилась к НСДАП в Австрии в 1933 году и воссоединился с ней в Германия после Аншлюс в 1938 году. В 1939 году она стала членом созданного правительством Reichsschrifttumskammer (свободно, «национальная палата писателей» / RSK).[19] Она приняла участие в Конгресс Веймарских поэтов в 1938 г., а затем в 1939 г. и поддерживал контакты с известными "völkisch" такие авторы, как Ина Зайдель, Лулу фон Штраус унд Торни, Уилл Веспер и Вильгельм Плейер.[19] И все же, несмотря на ее приверженность режиму, литературные возражения против ее творчества исходили из «Офиса заботы о новой литературе» ("Amt Schrifttumspflege"), действовавшего под руководством Ганс Хагемейер и, менее прямо, влиятельного партийного идеолога Альфред Розенберг.[9] Через два года после публикации одной из ее первых книг «Mohrenlegende» (1937 г .: слабо "Легенды темнокожих") был (с опозданием) запрещен партийными экспертами, которые теперь идентифицировали его как критику официальная расовая идеология и «католический шлак» ("katholisches Machwerk").[20] Споры по поводу этой конкретной работы возобновились в 1993 году в связи с предложениями о присуждении Фуссенеггеру награды. Литературная премия Вайльхайма и Премия Жан-Поля награжден «Свободное государство Бавария».[19][21]

Многие из других произведений Фуссенеггера, в основном в этот период романы, стихи и обзоры, основанные на религиозном контексте, нашли свое место в важных партийные газеты и журналы. Наиболее известна ее поэма «Stimme der Ostmark» ("Голос Остмарк ") был напечатан в 1938 г. Völkischer Beobachter. Стихотворение вызвало огромную критику. после 1945 года, потому что он праздновал «мирное присоединение Австрии к нацистской Германии» и превозносил Гитлера. Примерно пятьдесят лет спустя комментарий Гертруды Фуссенеггер по поводу этого дела можно было интерпретировать по-разному, но он не дал однозначного отречения. Она сожалела, что «потратила столько времени на размышления о чем-то столь отвратительном» ("viele gute Gedanken verschwendet ... auf eine Sache, die dann ein Greuel war").[10]

Позиция Фусснеггера во время Национал-социалистический период остается спорным. С 1937 по 1941 год 27 ее работ были опубликованы в Völkischer Beobachter. Другие публикации с аналогичным политическим уклоном, опубликовавшие ее работы, включали "Wille und Macht" и "Das Reich".[19][22] В более политические моменты она определила Адольф Гитлер как исцеляющая фигура.[11]

После 1945 г.

После 1945 г. то Аншлюс был отменен. В западные две трети Германии и до 1938 года территория Австрии обе были разделены на зоны военной оккупации, причем Берлин и Вена разделены между армиями тех же четырех оккупирующих держав. В Германии Советская оккупационная зона два романа Фуссенеггера "Der Brautraub" («Ограбление невесты»: 1939) и "Böhmische Verzauberungen" («Богемские чары»: 1944 г.) были включены в официальный четырехтомник «Список выброшенной литературы».[23][24] В Вене также несколько ее работ были внесены в «Список запрещенных авторов и книг».[1]

Послевоенные десятилетия были продуктивными для Гертруды Фуссенеггер как писательницы. Тем не менее, еще в 1952 году она опубликовала в литературном журнале краткий автопортрет, содержащий фразы, пугающе пахнущие Идеология национал-социалистической расы. Она принадлежала к расе, для которой характерна «светлая кожа, яркие [голубые] глаза, чувствительная к яркому свету, гибрид нордических и динарских черт» ("... hellhäutig, helläugig, empfindlich gegen die Wirkung des Lichts, ein Mischtyp aus nordischen und dinarischen Zügen").[25]

В послевоенный период Фуссенеггер неоднократно боролся с Вопрос о "немецкой вине".[26][27] Один литературный критик, Клаус Аманн, описала свою автобиографию 1979 года "Ein Spiegelbild mit Feuersäule" (свободно, «зеркальное отражение с огненными столпами») как «в целом достойное передергивания предложение подавления и упорства» ("... insgesamt ein peinliches Dokument der Verdrängung und der Verstocktheit").[28] Другие, менее враждебные комментаторы видели в этом автобиографическом произведении своего рода литературное покаяние.[29] В годы правления Гитлера она включила в отчет о путешествии 1943 года ужасающее описание еврейского кладбища, на котором она побывала. Прага. В нем она использовала национал-социалистических антисемитских shibboleths и стереотипы, чтобы осудить еврейскую общину города за ужасное состояние этого места. В своей автобиографической работе 1979 года она воспроизвела то же описание еврейского кладбища в Праге за три с половиной десятилетия назад, но она «очистила его». Она по-прежнему сообщала о «переполненных гробницах», но удалила упоминания о еврейской непохожести и вырождении. Полностью изменился общий тон текста.[19][30]

Награды и награды

Выход (выбор)

  • … Wie gleichst du dem Wasser. Новеллы. Мюнхен 1929 г.
  • Geschlecht im Advent. Роман aus deutscher Frühzeit. Потсдам 1936 г.
  • Mohrenlegende. Потсдам 1937 г.
  • Der Brautraub. Erzählungen. Потсдам 1939 г.[34]
  • Die Leute auf Falbeson. Йена 1940
  • Eggebrecht. Erzählungen. Йена 1943
  • Böhmische Verzauberungen. Йена 1944[35]
  • Die Brüder von Lasawa. Роман. Зальцбург 1948 г.
  • Das Haus der dunklen Krüge. Роман. Зальцбург 1951
  • In Deine Hand gegeben. Роман. Дюссельдорф / Кёльн 1954 г.
  • Das verschüttete Antlitz. Роман. Штутгарт 1957 г.
  • Zeit des Raben, Zeit der Taube. Роман. Штутгарт 1960
  • Der Tabakgarten, 6 Geschichten und ein Motto. Штутгарт 1961
  • Die Reise nach Amalfi. Радио играет. Штутгарт 1963
  • Die Pulvermühle. Детективный роман. Штутгарт 1968 г.
  • Bibelgeschichten. Вена / Гейдельберг 1972
  • Widerstand gegen Wetterhähne. Lyrische Kürzel und andere Texte. Штутгарт 1974
  • Eines langen Stromes Reise - Die Donau. Linie, Räume, Knotenpunkte. Штутгарт 1976
  • Ein Spiegelbild mit Feuersäule. Ein Lebensbericht. Автобиография. Штутгарт 1979
  • Pilatus. Szenenfolge um den Prozess Jesu. Uraufgeführt 1979, verlegt Freiburg i. Б. / Гейдельберг, 1982 г.
  • Мария Терезия. Вена / Мюнхен / Цюрих / Инсбрук 1980
  • Кайзер, Кениг, Келлерхальс. Heitere Erzählungen. Вена / Мюнхен / Цюрих / Нью-Йорк 1981
  • Sie waren Zeitgenossen. Римский. Штутгарт 1983
  • Uns hebt die Welle. Liebe, Sex und Literatur. Сочинение. Вена / Фрайбург i. Б. / Базель 1984
  • Gegenruf. Стихи. Зальцбург 1986
  • Йона. для молодежи. Вена / Мюнхен 1987
  • Herrscherinnen. Frauen, die Geschichte machten. Штутгарт 1991
  • Jirschi oder die Flucht ins Pianino. Грац / Вена / Кельн 1995
  • Ein Spiel ums andere. Erzählungen. Штутгарт 1996
  • Шекспир Тёхтер. Три повести. Мюнхен 1999
  • Бурданин Киндер. Роман. Мюнхен 2001
  • Гертруда Фуссенеггер. Ein Gespräch über ihr Leben und Werk mit Rainer Hackel. Вена / Кельн / Веймар 2005

Рекомендации

  1. ^ а б c "Autorin Gertrud Fussenegger gestorben". Mit 96 Jahren starb die preisgekrönte Schriftstellerin в Линце. Sie schrieb mehr als 60 Bücher. Während der NS-Zeit veröffentlichte sie umstrittene Schriften, was sie später bereute. "Die Presse" Verlags-Gesellschaft m.b.H. Co KG, Вена. 19 марта 2009 г.. Получено 6 октября 2018.
  2. ^ Рональд Поль (19 марта 2009 г.). "Гертруда Фуссенеггер 1912–2009". СТАНДАРТ Verlagsgesellschaft m.b.H, Вена. Получено 6 октября 2018.
  3. ^ а б Франц Фенд (12 марта 2008 г.). "Pühringer zeigt Flagge". KPÖ Oberösterreich, Линц (Австрийская коммунистическая партия, отделение Верхней Австрии). Получено 6 октября 2018.
  4. ^ а б Дитер Борхмайер (1993). "Биография .... Die blockierte Wahrnehmung. Vom fünfzigjährigen Versuch der Autorin, die Schwärmerei einer Zwanzigjährigen zu korrigieren". Rheinische Merkur. Получено 6 октября 2018.
  5. ^ а б c d Гертруда Анна Фуссенеггер (автор); Гарольд Штайнакер (руководитель) (1934). "Gemeinschaft und Gemeinschaftsbildung im Rosenroman von Jean Clopinel von Meun". Диссертация eingericht bei der Hohen Philosopischen Fakultät der Leopold-Franzens-Universität в Инсбруке. Universitäts- Landesbibliothek Tirol (Abteilung Digitale Services), Инсбрук. Получено 6 октября 2018.
  6. ^ а б Элизабет Эндрес (8 мая 1992 г.). "Биография .... Österreichische Reminiszenzen. Гертруда Фуссенеггер вирд ахтциг". Süddeutsche Zeitung. Получено 6 октября 2018.
  7. ^ а б Райнер Хакель (19 января 2016 г.). "Гертруда Фуссенеггер, Биография". Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, Линц. Получено 6 октября 2018.
  8. ^ а б Ольга Хохвайс; Адольф Сток (6 февраля 2015). "... Eine üppige Familiensaga, die an die 'Buddenbrooks' erinnert". Die Bierstadt [Pilsen] kann auch Kultur. Deutschlandfunk Kultur. Получено 6 октября 2018.
  9. ^ а б c d е Эрнст Клее: Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Война была до 1945 года. С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2007 г., С. 172.
  10. ^ а б c Питер Пиза (19 марта 2009 г.). "Zwischen Gräuel und Liebe". Gertrud Fussenegger ist tot. Eine österreichische Schriftstellerin, die auch einmal eine großdeutsche war. Telekurier Online Medien GmbH & Co KG (Курьер ), Вена. Архивировано из оригинал 21 марта 2009 г.. Получено 7 октября 2018.
  11. ^ а б c Mag. Фил. Елена Семёнова (автор); Проф. Д-р Майкл Рорвассер (руководитель) (2010 г.). "Ilse Tielsch im Kontext der österreichischen Kurzprosa des 20. Jahrhunderts ..." (PDF). Untersuchungen zum Werk von Ilse Tielsch mit besonderer Berücksichtigung ihrer Kurzprosa. стр. 71–72. Получено 7 октября 2018.
  12. ^ "Гертруда Фуссенеггер". Nachrufe. Münchener Zeitungs-Verlag GmbH & Co.KG (Münchner Merkur). Получено 7 октября 2018.
  13. ^ а б "Gertrud Fussenegger vor 100 Jahren geboren". Katholische Presseagentur, Wien, Österreich. 2 мая 2012. Получено 7 октября 2018.
  14. ^ Стефан Митчен (7 мая 2002 г.). "Das große Glück des Schreibens". Гертруда Фуссенеггер feiert morgen ihren neunzigsten Geburtstag. Die Tagesport, Katholische Zeitung für Politik, Gesellschaft und Kultur, Вюрцбург. Архивировано из оригинал 3 февраля 2007 г.. Получено 7 октября 2018.
  15. ^ Bärbel Füsselberger (составитель) (29 апреля 2002 г.). "Mit neunzig Jahren abheben. Im Ballon". Die österreichische Schriftstellerin Gertrud Fussenegger, geb. утра 8. Май 1912, feiert unkonventionell. Stadtamt Leonding - Kulturmanagement & APA-OTS, Вена. Получено 7 октября 2018.
  16. ^ "LH Pühringer:" Fusseneggers literarischer Nachlass in den Händen des Landes Oberösterreich"". Landeskorrespondenz Nr. 66. Земля Oberösterreich, Линц. 20 марта 2009 г.. Получено 7 октября 2018.
  17. ^ Ханнелора Шлаффер: Zeit des Raben, Zeit der Taube. В: Süddeutsche Zeitung. № 106, 10 мая 2010 г., стр. 14.
  18. ^ С. Штейн (20 марта 2009 г.). "KIRCHE IN NOT trauert um die Schriftstellerin Dr. Gertrud Fussenegger". Österreichische Lyrikerin war dem Hilfswerk besonders verbunden. KIRCHE IN NOT, Кенигштайн-им-Таунус. Получено 7 октября 2018.
  19. ^ а б c d е Карина Стигер: Гертруда Фуссенеггер - Autorin im Widerspruch? В: Рольф Дюстерберг (Hrsg.): Dichter für das «Dritte Reich». Группа 4: Biografische Studien zum Verhältnis von Literatur und Ideologie. Aisthesis, Bielefeld 2018, стр.185, 193f., 199, 202f и 207.
  20. ^ "Die Vergangenheit, die blüht aus jedem Eck ..." Österreichische Schriftstellerin Gertrud Fussenegger feiert ihren 95er. STANDARD Verlagsgesellschaft m.b.H, Вена. 2 мая 2007 г.. Получено 7 октября 2018.
  21. ^ Вилли Винклер (29 октября 1993 г.). "Die Jubelseniorin". Die Zeit (онлайн). Получено 8 октября 2018.
  22. ^ Уве Баур; Карин Градволь-Шлахер (2008). Autoren und Autorinen in Oberösterreich .... Гертруда Фуссенеггер. Literatur in Österreich 1938–1945: Handbuch eines literarischen Systems, Band 3: Oberösterreich. Böhlau Verlag Wien. С. 209–212. ISBN  978-3-205-79508-7.
  23. ^ "Deutsche Verwaltung für Volksbildung in der sowjetischen Besatzungszone, Liste der auszusondernden Literatur ... Fussenegger". Берлин: Zentralverlag. 1946. С. 105–127.. Получено 8 октября 2018.
  24. ^ "Deutsche Verwaltung für Volksbildung in der sowjetischen Besatzungszone, Liste der auszusondernden Literatur Zweiter Nachtrag ... Fusseziegger (sic)". Берлин: Zentralverlag. 1948. С. 70–86.. Получено 8 октября 2018.
  25. ^ Гертруда Фуссенеггер: «Aussage geschehenen Schicksals. Ein Selbstportrait ». В: Welt und Wort. Literarische Monatsschrift. (1952), стр. 84.
  26. ^ Джеффри К. Олик (сентябрь 2003 г.). "Вина народов?". Этика и международные отношения. 17 (2): 109–117. Дои:10.1111 / j.1747-7093.2003.tb00443.x. Получено 8 октября 2018.
  27. ^ Гертруда Фуссенеггер-Дорн (декабрь 1977 г.). "Ausgewählte Briefe an Manès Sperber .... Гертруда Фуссенеггер". Österreichisches Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek (Sichtungen online), Вена. Получено 8 октября 2018.
  28. ^ Клаус Аманн: Die Dichter und die Politik. Essays zur österreichischen Literatur nach 1918. Edition Falter / Deuticke, Wien 1992, ISBN  3-85463-119-7, п. 295.
  29. ^ Гарри Натт (19 марта 2009 г.). "Abweichung und Normalität". Die Schriftstellerin hat sich der Entfaltung des Normalen gewidmet. - Im Mai 1933 der österreichischen NSDAP beigetreten, tat sie sich später schwer, ihre Verblendung einzugestehen. Frankfurter Rundschau GmbH. Получено 8 октября 2018.
  30. ^ Вилли Винклер (30 октября 1992 г.). "Венн тенендес Вассер геймерт вирд". Поль де Ман: Vom Kollaborateur zum Großmystiker der Literaturwissenschaft. Die Zeit (онлайн). Получено 8 октября 2018.
  31. ^ siehe dazu den Комментарий фон Вилли Винклера "Die Jubelseniorin" как OCR-Version (текст teilweise fehlender) унд как PDF (gescanntes Original). В: Die Zeit № 44 vom 29. Oktober 1993.
  32. ^ "mit Einspruch des Zentralrates der Juden in Deutschland beim bayerischen Kultusminister". Архивировано из оригинал 24 марта 2009 г.. Получено 8 октября 2018.
  33. ^ Aufstellungaller durch den Bundespräsidenten verliehenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ab 1952 (PDF; 6,9 МБ)
  34. ^ Liste der auszusondernden Literatur. Zentralverlag, Берлин, 1946 г. Фуссенеггер, Гертруда: Der Brautraub. Рюттен и Лёнинг, Потсдам, 1939.
  35. ^ Liste der auszusondernden Literatur. Zweiter Nachtrag. Deutscher Zentralverlag, Берлин, 1948 г. Фуссезиггер [sic!], Гертруда: Böhmische Verzauberungen. Дидерихс, Йена, 1944.