Памятники I степени в Ливерпуле - Grade I listed buildings in Liverpool

Включенные в список здания в Ливерпуле
Док Альберта ночью.jpg
Альберт Док Слева - самая большая коллекция памятников архитектуры I степени в Великобритании.
Перечисленные здания в Ливерпуле
Памятники I степени
Памятники категории II *
Памятники II степени:

Есть более 2500 памятники архитектуры Ливерпуля, Англия.[nb 1][1] А памятник архитектуры считается имеющим особое архитектурное, историческое или культурное значение, которое защищено от сноса, расширения или изменения, если только соответствующие органы планирования не предоставят специальное разрешение. Из перечисленных зданий в Ливерпуль, 27 отнесены к списку Grade I.[2] и признаны зданиями, представляющими выдающийся архитектурный или исторический интерес. В следующем списке представлена ​​информация обо всех зданиях города, внесенных в список I степени.

В Ливерпуле несколько зданий класса I признаны за их архитектурное значение, в том числе Альберт Док, которая была первой в мире складской системой из негорючих материалов; и Ориэль Чемберс, который был первым в мире зданием с металлическим каркасом и стеклянными занавесками. В Строительство печени также признан одним из первых железобетон здания построены в Соединенном Королевстве.

Самым старым памятником архитектуры I категории в Ливерпуле является Тюдор помещичий дом, Спик Холл, внешний вид которого в основном датируется 15 и 16 веками. Небольшая часть Церковь Всех Святых датируется 14 веком, хотя большинство было добавлено позже. Самым новым зданием в списке является неоготика Ливерпульский собор, который не был завершен до 1980 года, примерно через 76 лет после его начала. Большинство зданий в списке датируются Грузинский и Викторианские эпохи, период, в течение которого Ливерпуль быстро превратился из относительно небольшого провинциального прибрежного городка в один из самых важных портов в мире.

Из 29 зданий в списке 12 являются культовыми сооружениями, включая городские Англиканский Кафедральный собор, шесть англиканских церквей, три Унитарный церкви или часовни, ресторан, римско-католическая церковь и Синагога. Пять из оставшихся 15 зданий в списке расположены в Альберт-Доке и составляют самую большую коллекцию зданий, внесенных в список памятников категории I, где-либо в Англии.

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX

Памятники I степени в Ливерпуле

Здание (а)РасположениеОбразПостроенЗаметкиКоординатыСсылка
Альберт Док Управление дорожного движенияАльберт ДокАльберт Док2.JPG1846-8Управление трафика дока было построено в доке Альберта вскоре после завершения строительства складских зданий. Нижняя часть была спроектирована Филипом Хардвиком и построена между 1846 и 47 годами, а верхний этаж, спроектированный Джесси Хартли, был добавлен в 1848 году. Здание состоит из трех надземных этажей и подвала. Отмечается его Тосканский стиль портик и фронтон, который включает в себя одиночный заброс длиной 36 футов архитрав.53 ° 24′05 ″ с.ш. 2 ° 59′32 ″ з.д. / 53,4015 ° с. Ш. 2,9921 ° з. / 53.4015; -2.9921 (Управление дорожного движения Альберт-Док, Ливерпуль)[3][4]
Альберт Док Склад ААльберт ДокЗадняя часть Атлантического павильона, Альберт Док 2018.jpg1841–45Склад А, широко известный как Атлантический павильон,[5] расположен в южной части восточной стороны Альберт-дока. Склад пять этажей и 17 заливы длинный, с облицовкой из кирпича и камня вокруг утюг Рамка. Со стороны дока первый этаж углублен и облицован дорический -стиль железные колонны.53 ° 24′00 ″ с.ш. 2 ° 59′28 ″ з.д. / 53,4000 ° с. Ш. 2,9911 ° з. / 53.4000; -2.9911 (Albert Dock Warehouse A, Ливерпуль)[6][7]
Альберт Док Склады B и CАльберт ДокАльберт Докс Ливерпуль.jpg1841-5Склады B и C, обычно называемые Павильоном Британии и Колоннадами,[5] расположены к югу и западу от дока соответственно. Пятиэтажные склады образуют L-образную форму вокруг юго-западного угла дока, простираясь на 47 ячеек по южной и 55 по западной сторонам. Как и другие складские помещения, цокольный этаж утоплен рядом с причалом и облицован железными колоннами в дорическом стиле. Кроме того, есть две более глубокие ниши в павильоне Британия и три в колоннадах, каждая из которых простирается на девять бухт.53 ° 23′56 ″ с.ш. 2 ° 59′36 ″ з.д. / 53,3990 ° с. Ш. 2,9932 ° з. / 53.3990; -2.9932 (Albert Dock Warehouses B&C, Ливерпуль)[6][8]
Альберт Док Склад DАльберт ДокАльберт Док Ливерпуль 6.jpg1841-5Склад D расположен на северной стороне дока и является домом для Морской музей Мерсисайда. По форме и размеру он похож на Атлантический павильон, он пять этажей в высоту и 17 заливов в ширину, с кирпичной и каменной облицовкой вокруг железного каркаса. Он имеет утопленный первый этаж со стороны пристани, обшитый железными колоннами в дорическом стиле.53 ° 24′05 ″ с.ш. 2 ° 59′34 ″ з.д. / 53,4013 ° с.ш.2,9928 ° з. / 53.4013; -2.9928 (Склад Альберта Дока D, Ливерпуль)[6][9]
Альберт Док Склад EАльберт ДокПавильон Эдварда, центр бухты.jpg
Задняя часть павильона Эдварда, Альберт Док 2018.jpg		1841-5Склад E, обычно называемый Павильоном Эдварда,[5] расположен в северной части восточной стороны дока. Склад пятиэтажный в высоту и 17 пролетов в ширину, с кирпичной и каменной кладкой вокруг железного каркаса. Уровень земли у пристани утоплен и облицован железными колоннами в дорическом стиле.53 ° 24′04 ″ с.ш. 2 ° 59′30 ″ з.д. / 53,4012 ° с. Ш. 2,9918 ° з. / 53.4012; -2.9918 (Склад Альберта Дока E, Ливерпуль)[6][10]
Здание Банка АнглииЗамковая улицаБанк Англии, Ливерпуль 2018-2.jpg1845-8Здание Банка Англии было построено как одно из трех региональных отделений Банка Англии в середине 19 века. Разработанный К. Р. Кокереллом в неоклассический стиль: это три этажа в высоту, три пролета в ширину и семь бухт в глубину. Верхний этаж отделен от нижних этажей антаблемент с ионной колонкой колоннада со стороны Замковой улицы. Здание увенчано открытым фронтон и 'тяжелые скобки' карниз. Трехсторонние окна первого и второго этажей утоплены круглыми перекрытиями, окна первого этажа имеют железные балконы.53 ° 24′22 ″ с.ш. 2 ° 59′25 ″ з.д. / 53,4062 ° с. Ш. 2,9903 ° з. / 53.4062; -2.9903 (Здание Банка Англии, Ливерпуль)[11][12]
Bluecoat ChambersШкольный переулокЛиверпульский синий мундир 1.jpg1717Bluecoat Chambers сегодня является художественной галереей и оригинальным домом Школа синего пальто основал Брайан Бланделл. Здание имеет U-образную форму, центральная часть с пятью пролетами поднимается на два этажа, а крылья с 11 отсеками - на три этажа. Все окна в центральной части круглые с архитравы и херувим краеугольные камни. Средние пролеты центральной части отходят вперед от основной стены и увенчаны фронтоном. Главный вход в здание украшен круглоголовой Ионный эдикула вход со ступенями, увенчанный фризом и сегментным фронтоном с гербом Ливерпуля. Интерьер здания во многом послевоенный.53 ° 24′15 ″ с.ш. 2 ° 59′02 ″ з.д. / 53,4041 ° с. Ш. 2,9839 ° з. / 53.4041; -2.9839 (Bluecoat Chambers, Ливерпуль)[13][14]
Bluecoat Chambers - Перила, ворота и опоры воротШкольный переулокПерила, ворота и опоры ворот, Bluecoat, Liverpool.jpg1717Входные перила, ворота и опоры ворот в палатах Голубого мундира были построены одновременно с самим зданием. Вход состоит из украшенных хохолком. кованое железо ворота, прикрепленные к опорам каменных ворот с обшивкой рустикация, антаблементы и пирамидальные колпачки. От них в обе стороны уходят две низкие кирпичные стены, увенчанные железными перилами.53 ° 24′16 ″ с.ш. 2 ° 59′02 ″ з.д. / 53,4044 ° с. Ш. 2,9838 ° з. / 53.4044; -2.9838 (Bluecoat Chambers - Перила, ворота и опоры ворот, Ливерпуль)[15]
Церковь Всех СвятыхAllerton RoadЦерковь Всех Святых, Аллертон. - geograph.org.uk - 1556071.jpg1872-6Храм Всех Святых - действующий Англиканская церковь Приходская церковь. Построенный из камня с шиферной крышей, он состоит из четырехэтажного нефа с проходами под односкатными крышами, трансепты, западная церковная башня, алтарь с ризница и орган чердак. Большинство церковных витражи были разработаны Эдвард Бёрн-Джонс и считаются одними из самых полных наборов Бёрн-Джонса. Окна проходов в основном узор по форме и неф имеет фонарь окна, расположенные над односкатными крышами проходов. Внутри церкви алтарь частично отделан мрамором. К юго-востоку находится мавзолей семьи Джона Бибби, который финансировал строительство церкви и чьей жене он был построен в честь. Он известен своим угловым контрфорсы и обшитые панелями и в боевой готовности парапет, а также арочный вход с выступом.53 ° 22′51 ″ с.ш. 2 ° 54′13 ″ з.д. / 53,3807 ° с.ш.2,9037 ° з. / 53.3807; -2.9037 (Церковь Всех Святых, Ливерпуль)[16][17]
Церковь Всех СвятыхЧайлдволл Эбби РоудЦерковь Всех Святых, Childwall.jpgC14; C15,
C18 и C19 [nb 2]		Церковь Всех Святых - действующий Англиканская церковь Приходская церковь. Его самая старая часть - алтарь - датируется 14 веком, что делает его единственной средневековой церковью в Ливерпуле. Готическое влияние сохраняется в более поздних дополнениях, например, в башне с часами, которая включает в себя оба горгульи и узор окна и увенчана иглой шпиль. Имеет центральный неф ведущий к сводчатый вагон алтарь, с северным и южным приделами. Имеет два часовни, часовня Солсбери была построена в 1739–40 годах, а часовня Пламб - в 1777 году. Внутри находится редкий расписной памятник Майор Питкэрн Кэмпбелл, а также латунь люстра датируется 1737 годом и Королевский герб Англии с 1664 г.53 ° 23′43 ″ с.ш. 2 ° 52′53 ″ з.д. / 53,3953 ° с.ш.2,8815 ° з.д. / 53.3953; -2.8815 (Церковь Всех Святых, Ливерпуль)[18][19]
Церковь Св. Агнес и Св. ПанкрасUllet RoadПриход Святой Агнессы и Парк Сент-Панкрас Токстет 10 июня 2010 г. 043.jpg1883-5Церковь Св. Агнес и Св. Панкрас - действующая приходская церковь англиканской церкви. Он был разработан Дж. Л. Пирсон из кирпича с каменной перевязкой и черепичной крышей. Церковь состоит из центрального прохода с параллельными проходами под навес крыши, с восточным и западным трансептами и часовней. Существует также галерея на первом этаже с аркадной балюстрадой, а в интерьере представлены многочисленные изображения ангелов, а также витражи, спроектированные Чарльз Имер Кемпе. Здание было описано Николаус Певснер как «Самая благородная викторианская церковь в Ливерпуле»53 ° 23′23 ″ с.ш. 2 ° 56′23 ″ з.д. / 53,3896 ° с.ш.2,9398 ° з.д. / 53.3896; -2.9398 (Церковь Св. Агнес и Св. Панкрас, Ливерпуль)[20][21]
Церковь Святой КларыАрундел авенюЦерковь Святой Клэр, Ливерпуль 10 июня 2010 г. 036.jpg1888–90Церковь Святой Клары - действующий Римский католик Приходская церковь. Выполнен в неоготическом стиле по проекту Леонард Стоукс, церковь кирпичная с каменной перевязкой и шиферной крышей. Он состоит из единого сосуда, северной и южной часовен и небольшого трансепта на севере. С северной и южной сторон шесть утопленных ажурных окон. Западный конец имеет узорчатое окно из семи ажурных панелей с широкими выветрившимися подоконниками и большими скошенными миллионы. На востоке есть ажурное окно из пяти панелей с рельефной аркой и выветренным подоконником, с витражами с изображением распятия и святых. Внутри церковь представляет собой десять пролетов в длину, с сводчатой ​​крышей, поддерживаемой глубокими раскосыми внутренними контрфорсами.53 ° 23′28 ″ с.ш. 2 ° 56′12 ″ з.д. / 53,39 · 10 ° с.ш.2,9368 ° з. / 53.3910; -2.9368 (Церковь Святой Клэр, Ливерпуль)[22][23]
Церковь Святого ГеоргияХейворт-стритСент-Джордж Эвертон 2019-2.jpg1812–14Церковь Святого Георгия - действующая приходская церковь англиканской церкви. Он был разработан Томас Рикман и Джон Крэгг и был построен из каменная кладка камень в перпендикулярном стиле, обычном для Английская готическая архитектура. Церковь состоит из нефа, короткого алтаря и западной башни с прилегающими невысокими крыльцами. Башня поддерживается диагональными контрфорсами и имеет циферблаты с трех сторон. Здание известно использованием чугуна, который был предоставлен литейным заводом Мерси, принадлежащим Крэггу. Утюг использовался не только конструктивно, но и в ажурных окнах и аркады. В церкви также есть витражи, спроектированные Шригли и Хант.53 ° 25′31 ″ с.ш. 2 ° 58′17 ″ з.д. / 53,4252 ° с.ш.2,9714 ° з.д. / 53.4252; -2.9714 (Церковь Святого Георгия, Ливерпуль)[24][25]
Церковь Иоанна КрестителяWest Derby RoadStJohnTheBaptist.jpg1868–7053 ° 25′29 ″ с.ш. 2 ° 55′48 ″ з.д. / 53,4248 ° с.ш.2,9300 ° з. / 53.4248; -2.9300 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Ливерпуль)[26][27]
Церковь св. МихаилаЦерковь Святого МихаилаЦерковь Святого Михаила, Эйгберт.jpg181453 ° 22′36 ″ с.ш. 2 ° 56′59 ″ з.д. / 53,3766 ° с.ш.2,9498 ° з. / 53.3766; -2.9498 (Церковь Святого Михаила, Ливерпуль)[28][29]
Ливерпульский соборЛиверпульский англиканский собор North elevation.jpg1904–80Ливерпульский собор - городской Англиканская церковь Собора и является частью Англиканская епархия Ливерпуля. Он был разработан в Готическое возрождение стиль от Сэр Джайлз Гилберт Скотт и построен из красного песчаника, добытого в карьере неподалеку Woolton. Строительство собора длилось более 75 лет, охватывая обе мировые войны, и в результате здание, стоящее сегодня, сильно отличается от выбранного первоначального проекта. Сегодня Ливерпульский собор является крупнейшим собором Соединенного Королевства и один из крупнейших в мире. Он считается одним из величайших зданий, построенных в 20 веке.53 ° 23′51 ″ с.ш. 2 ° 58′24 ″ з.д. / 53,3974 ° с. Ш. 2,9732 ° з. / 53.3974; -2.9732 (Ливерпульский собор)[30][31]
Ливерпульский кенотафПлато Сен-ЖоржКенотаф в Ливерпуле (3) .JPG1927–30Первоначально памятник павшим в Первой мировой войне, даты Второй мировой войны были добавлены позже. Кенотаф был разработан Лайонел Бадден, с резьбой по Герберт Тайсон Смит. Он представляет собой прямоугольный каменный блок с бронзовыми барельефами по бокам, изображающими марширующих солдат и скорбящих.53 ° 24′31 ″ с.ш. 2 ° 58′46 ″ з.д. / 53,40852 ° с. Ш. 2,97949 ° з. / 53.40852; -2.97949 (Ливерпульский кенотаф)[32][33][34]
Ливерпульская ратушаУотер-стритLpoolTownHallOM.jpg1749–5453 ° 24′26 ″ с.ш. 2 ° 59′30 ″ з.д. / 53,4072 ° с. Ш. 2,9916 ° з. / 53.4072; -2.9916 (Ливерпульская ратуша)[35][36]
Ораторское искусствоАппер Дьюк-стритЛиверпульская молельня - geograph.org.uk - 1021592.jpg182953 ° 23′55 ″ с.ш. 2 ° 58′24 ″ з.д. / 53,3987 ° с. Ш. 2,9732 ° з. / 53.3987; -2.9732 (Ораторское искусство, Ливерпуль)[37][38]
Ориэль ЧемберсУотер-стритOriel chambers.jpg186453 ° 24′23 ″ с.ш. 2 ° 59′36 ″ з.д. / 53,4065 ° с. Ш. 2,9932 ° з. / 53.4065; -2.9932 (Ориэл Чемберс, Ливерпуль)[39][40]
Столовая филармонииХоуп-стритСтоловая Филармонии.jpg1898№ 3653 ° 24′06 ″ с.ш. 2 ° 58′14 ″ з.д. / 53,4018 ° с. Ш. 2,9705 ° з. / 53.4018; -2.9705 (Столовая филармонии, Ливерпуль)[41][42]
Синагога Принцесс-роудPrinces RoadСинагога Ливерпульской древнееврейской конгрегации - geograph.org.uk - 1703408.jpg1872-453 ° 23′43 ″ с.ш. 2 ° 57′54 ″ з.д. / 53,3952 ° с. Ш. 2,9650 ° з. / 53.3952; -2.9650 (Синагога на Принсес-роуд, Ливерпуль)[43][44]
Королевское здание печениЖорж Пир ХедRoyal Liver Building.jpg1908–1053 ° 24′20 ″ с.ш. 2 ° 59′46 ″ з.д. / 53,4056 ° с.ш.2,9960 ° з. / 53.4056; -2.9960 (Royal Liver Building, Ливерпуль)[45][46]
Спик ХоллSpeke Hall RoadСпик Холл, Ливерпуль.jpg1490–1506;
1540–60;
1598[№ 3]		53 ° 20′12 ″ с.ш. 2 ° 52′28 ″ з.д. / 53,3368 ° с.ш.2,8745 ° з. / 53.3368; -2.8745 (Спик Холл, Ливерпуль)[47][48]
Георгиевский залПлато Святого ГеоргияГеоргиевский зал, Ливерпуль2.jpg1841–5653 ° 24′31 ″ с.ш. 2 ° 58′49 ″ з.д. / 53,4087 ° с. Ш. 2,9803 ° з. / 53.4087; -2.9803 (Георгиевский зал, Ливерпуль)[49][50]
Часовня унитарии ТокстетаPark RoadДревняя часовня Токстета 2018.jpg161853 ° 22′53 ″ с.ш. 2 ° 57′28 ″ з.д. / 53,3813 ° с. Ш. 2,9579 ° з. / 53.3813; -2.9579 (Часовня унитарии Токстета, Ливерпуль)[51][52]
Унитарианская часовняUllet RoadУнитарная церковь Уллет-роуд 2019.jpg189853 ° 23′23 ″ с.ш. 2 ° 56′17 ″ з.д. / 53,3898 ° с.ш.2,9380 ° з. / 53.3898; -2.9380 (Унитарианская часовня, Ливерпуль)[53][54]
Унитарианский церковный залUllet RoadЗал унитарной церкви Уллет-роуд 2019.jpg190153 ° 23′23 ″ с.ш. 2 ° 56′15 ″ з.д. / 53,3898 ° с.ш.2,9376 ° з.д. / 53.3898; -2.9376 (Зал унитарной церкви, Ливерпуль)[55][56]
Woolton HallSpeke RoadWoolton Hall.jpg170453 ° 22′17 ″ с.ш. 2 ° 51′54 ″ з.д. / 53,3715 ° с. Ш. 2,8649 ° з. / 53.3715; -2.8649 (Вултон Холл, Ливерпуль)[57][58]

Смотрите также

Архитектура Ливерпуля

использованная литература

Заметки

  1. ^ Фактический список состоит из 1471 отдельных записей, которые охватывают более 2500 зданий и сооружений по всему городу.
  2. ^ Самая старая часть церкви датируется 14 веком, с проходом и крыльцом считается 15 век. Дальнейшие пристройки относятся к 18 веку: башня и шпиль были построены между 1810–1811 годами, а северный неф - датирован 1833 годом. Части церкви были перестроены между 1900–05 годами.
  3. ^ Южная часть зала была построена между 1490 и 1506 годами, восточная и западная части - между 1540 и 1560 годами. Северная часть датируется 1598 годом.

Цитаты

  1. ^ «Исторические постройки». Ливерпульский городской совет. Архивировано из оригинал 8 июня 2008 г.. Получено 21 сентября 2008.
  2. ^ «Список I степени для синагоги». BBC. 3 марта 2008 г.. Получено 11 июля 2009.
  3. ^ Историческая Англия. "Управление трафика доков, Ливерпуль (1356264)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  4. ^ Шарплз и Поллард (2004), п. 111
  5. ^ а б c "Карта Альберт-Док" (PDF). Альберт Док Ко. Архивировано из оригинал (PDF) 7 июля 2011 г.. Получено 21 августа 2010.
  6. ^ а б c d Шарплз и Поллард (2004), стр. 106–108
  7. ^ Историческая Англия. "Склад А, Ливерпуль (1205175)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  8. ^ Историческая Англия. "Склад B и C, Ливерпуль (1068409)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  9. ^ Историческая Англия. "Склад D, Ливерпуль (1280847)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  10. ^ Историческая Англия. "Склад E, Ливерпуль (1068410)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  11. ^ Историческая Англия. «Банк Англии, Ливерпуль (1205904)». Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  12. ^ Шарплз и Поллард (2004), п. 137
  13. ^ Историческая Англия. "Блюкоут Чемберс, Ливерпуль (1292322)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  14. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 177–180
  15. ^ Историческая Англия. "Перила ворот и опоры ворот Old Bluecoat School, Ливерпуль (1073446)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  16. ^ Историческая Англия. "Церковь Всех Святых, Аллертон, Ливерпуль (1068414)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  17. ^ Поллард и Певснер (2006), стр. 386–387
  18. ^ Историческая Англия. "Церковь Всех Святых, Чайлдволл, Ливерпуль (1356299)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  19. ^ Поллард и Певснер (2006), стр. 397–399
  20. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Агнессы, Ливерпуль (1359871)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  21. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 284–286
  22. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Клэр, Ливерпуль (1205333)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  23. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 286–288
  24. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Георгия, Эвертон, Ливерпуль (1075216)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  25. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 264–267
  26. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Ливерпуль (1063778)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  27. ^ Поллард и Певснер (2006), стр. 477–479
  28. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Михаила, Эйгберт, Ливерпуль (1209945)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  29. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 293–294
  30. ^ Историческая Англия. "Англиканская соборная церковь Христа, Ливерпуль (1361681)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  31. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 73–82
  32. ^ Историческая Англия. "Ливерпульский кенотаф (1073463)". Список национального наследия Англии. Получено 12 ноября 2013.
  33. ^ Шарплз и Поллард (2004), п. 59
  34. ^ Кавана (1997), стр. 98–99
  35. ^ Историческая Англия. "Ратуша, Ливерпуль (1360219)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  36. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 42–48
  37. ^ Историческая Англия. "Ораторское искусство, Ливерпуль (1063282)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  38. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 243–244
  39. ^ Историческая Англия. "Ориэл Чемберс, Ливерпуль (1291943)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  40. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 171–172
  41. ^ Историческая Англия, "Philharmonic Hotel, Ливерпуль (1207638)", Список национального наследия Англии, получено 31 января 2020
  42. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 234–235
  43. ^ Историческая Англия. "Синагога Принсес-роуд, Ливерпуль (1072969)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  44. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 248–249
  45. ^ Историческая Англия. "Royal Liver Building Железные перила и каменные опоры, окружающие Royal Liver Building, Ливерпуль (1356370)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  46. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 70–71
  47. ^ Историческая Англия. "Спик Холл, Ливерпуль (1359837)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  48. ^ Поллард и Певснер (2006), стр. 463–468
  49. ^ Историческая Англия. "Георгиевский зал, Ливерпуль (1361677)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  50. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 49–58
  51. ^ Историческая Англия. "Часовня унитарии Токстета, Ливерпуль (1072991)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  52. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 274–275
  53. ^ Историческая Англия. "Часовня унитарии, Ливерпуль (1218227)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  54. ^ Шарплз и Поллард (2004), стр. 288–289
  55. ^ Историческая Англия. "Зал унитарной церкви, Ливерпуль (1359872)". Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  56. ^ Шарплз и Поллард (2004), п. 289
  57. ^ Историческая Англия. «Вултон Холл, Ливерпуль (1217943)». Список национального наследия Англии. Получено 25 апреля 2013.
  58. ^ Поллард и Певснер (2006), стр. 509–510

Источники

  • Кавана, Терри (1997), Общественная скульптура Ливерпуля, Национальный проект звукозаписи, Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета, ISBN  978-0-853-23711-2
  • Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  0-300-10910-5
  • Шарплз, Джозеф; Поллард, Ричард (2004), Ливерпуль, Pevsner Architectural Guides, Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, ISBN  0-300-10258-5

внешние ссылки