Отель Harbour Rocks - Harbour Rocks Hotel

Отель Harbour Rocks
Отель Harbour Rocks - 1.jpg
Отель Harbour Rocks, на фото 2018 год
Расположение34-40 и 42-52 Харрингтон-стрит, Камни, Город Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 51′35 ″ ю.ш. 151 ° 12′30 ″ в.д. / 33,8596 ° ю.ш. 151,2082 ° в.д. / -33.8596; 151.2082Координаты: 33 ° 51′35 ″ ю.ш. 151 ° 12′30 ″ в.д. / 33,8596 ° ю.ш. 151,2082 ° в.д. / -33.8596; 151.2082
Построен1873–1875; 1890
Создан дляДжордж Эванс
ВладелецНедвижимость NSW
Интернет сайтwww.harbourrocks.com.au
Официальное названиеEvans 'Stores, отель Harbour Rocks; Магазины Эванса; Отель также занимает террасы по адресу 42-52 Harrington Street.
ТипГосударственное наследие (построено)
Назначен10 мая 2002 г.
Номер ссылки1545; 1611
ТипОтель
КатегорияКоммерческий
Отель Harbour Rocks расположен в Сиднее.
Отель Harbour Rocks
Расположение отеля Harbour Rocks в Сиднее

В Отель Harbour Rocks внесен в список наследия паб, отель, магазины и бывший склад и террасные коттеджи расположен на 34–40 и 42–52 Харрингтон-стрит в центре города Сидней пригород Камни в Город Сидней район местного самоуправления Новый Южный Уэльс, Австралия. Строился с 1873 по 1875 год; и снова в течение 1890 года для Джорджа Эванса. Он также известен как Магазины Эванса. Имущество принадлежит Недвижимость NSW, агентство из Правительство Нового Южного Уэльса. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 10 мая 2002 г.[1][2][3]

Часть AccorHotels MGallery группа, здание в настоящее время четыре звезды -отель,[3] а также на нижнем уровне находится бар-ресторан Lanes с открытой террасой.[4]

История

Отель Харбор Рокс (магазины Эванса).
Террасы на Харрингтон-стрит, часть отеля Harbour Rocks.

Это место было частью первоначальных больничных садов. Земля изображена на карте 1834 года.[5] как зарезервировано для пресвитерианской церкви.

34–40 Харрингтон-стрит

В 1836 году в доказательствах, представленных в Суд претензий, говорилось, что третий участок был обещан Дэвиду Смиту. Губернатор Маккуори в награду за заслуги перед мастером моряка. Смит продал землю Томасу Миддлтону вскоре после ее приобретения. Суд удовлетворил иск, хотя дата приобретения земли Смитом не была указана, но в более позднем Отчете о праве собственности указано, что это 1814 год с дополнительной информацией о том, что земля была продана примерно через месяц.[1] В 1841 году показано как Открытое пространство, оставленное Правительство.[2]

Миддлтон умер без завещания примерно в 1828 году, но иск его сына Чарльза, который все еще был несовершеннолетним, был принят в 1836 году, и ему была предоставлена ​​земля. В 1842 году, когда Чарльзу Миддлтону было около 22 лет, он разделил собственность на Харрингтон-стрит и выставил ее на публичный аукцион. Был только один покупатель, Уильям Аднум, который приобрел лот 1 за довольно большую сумму в £ 335, большая сумма может указывать на то, что на участке было здание, хотя в прейскуранте нет записи. Остальная часть земельного участка была куплена 3 года спустя матерью Чарльза Миддлтона Элиза за £ 200.[1]

В 1846 году Уильям Райли купил участок Аднума за половину цены, которую он заплатил за него, а затем в 1848 году купил землю миссис Миддлтон по той же цене, которую она заплатила за него.[1]

Первое крупное развитие участка, произошедшее во время владения Райли, во время которого на участке было построено десять домов. Дома были построены из разных материалов: дома на Харрингтон-стрит и вдоль переулка были из камня, а три дома в задней части квартала были построены из кирпича. Карта "Уэллс" 1850 года показывает здания на этом участке, а подробный лист городского совета 1856 года показывает расположение зданий. На этой последней карте переулок рядом со зданиями называется «Переулок Райли». Позже название переулка было изменено на «Рейнольдс-лейн» в 1871 году, «Харрингтон-лейн» в 1880 году и, наконец, на «Харрингтон-плейс» в 1883 году.[1]

К 1856 году десять домов заполнили участок, разница в уровне между Харрингтон-стрит и Джордж-стрит позволила разделить дома на небольшой участок, задние дворы и хозяйственные постройки располагались неравномерно, а для Харрингтон-стрит 10, похоже, не было. существуют, кроме как по соглашению о доле с № 11 Райли (позже Рейнольдс) Лейн. В то время как этот тип штабелирования домов был обычным явлением в The Rocks, условия были в некоторой степени улучшены тем фактом, что земля на юге (участок 3) не была застроена, а дома на востоке находились в основном на Джордж-стрит. фасад, обеспечивая немного больше света и воздуха, чем если бы прилегающая территория была полностью застроена.[1]

В 1858 и 1861 годах номера 12 и 14 Харрингтон-стрит были перечислены в справочниках Sands как общежития для моряков, но, похоже, это использовалось недолго. В течение следующих двадцати лет дома, как правило, сдавались долгосрочным арендаторам. Для всех его владельцев с 1850-х по 1880-е годы дома на Харрингтон-стрит были инвестиционной недвижимостью, вероятно, сдаваемой в аренду на неделю. В 1854 году Уильям Райли, ныне «землевладелец», поднявшийся по социальной лестнице, продал свои дома на Харрингтон-стрит вместе с другой недвижимостью Патрику Мерфи за £ 4360, феноменальный рост стоимости, свидетельствующий о высоких ценах на землю в городах после Золотая лихорадка. Шесть лет спустя Мерфи продал дома Дональду Келлу за £ 1500. Собственность Келла осложнилась, когда, после того, как в 1868 году он заложил собственность архитектору Джеймсу Хьюму, Хьюм умер без завещания три года спустя. Впоследствии ипотека была передана адвокатам Билларду и Адамсу фирмой, назначенной Верховный суд чтобы управлять имуществом Хьюма, и Келл сохранил свою собственность, которая все еще была заложена после его смерти в 1875 году.[1]

По условиям завещания Келла, имуществом должен был управлять его доверенное лицо, чтобы обеспечивать доход его жене и незамужней дочери. После его вдовы, смерти Элизабет в 1879 году, собственность должна была быть поделена между их тремя детьми: три дома на Харрингтон-стрит его сыну Джозефу, четыре дома на Рейнольдс-лейн его сыну Джону и три кирпичных дома на Рейнольдс-лейн Агнес. , который женился в 1876 году. Когда ипотека на собственность была выплачена в 1881 году, трое детей могли свободно использовать свои отдельные части имения по своему желанию. В конечном итоге все они были проданы Ричарду Холдсворту и Джорджу Эвансу, солиситорам в Сиднее.[1]

Холдсворт и Эванс немедленно передали собственность в Название Торренса и к июню 1884 г. общие арендаторы. Дома сдавались еженедельно арендаторам. В 1885 году Холдсворт передал свою долю собственности Джорджу Эвансу за символическую сумму в размере £ / 10/0. Дома были снесены в 1885-86 гг., А в 1887 г. построен новый магазин.[1]

Четырехэтажный магазин был построен с четырьмя отдельными погрузочными площадками на первом этаже на Харрингтон-стрит и с подъемниками на заднем проходе. Планировалось, что на каждом этаже будет по одной комнате, что позволит разделить здание на четыре секции, каждая из четырех этажей с погрузочными площадками. Для людей, которым требуется больше места, можно удалить заполнение арок в разделительных стенах.[1]

В 1888 году Джон Уильям Клифф купил магазин за £ 8000, а затем сдал их обратно в аренду Эвансу. Первые арендаторы костных и бесплатных магазинов W. Gardiner & Co оставались с 1887 по 1890 год. Поскольку в «Sands Directory» нет записи об арендаторах в магазине с 1891 по 1883 год, здание могло быть пустым. Эванс продал имущество обратно Эвансу в 1893 году за £ / 10/0, он, возможно, не выплатил ипотечные платежи.[1]

В 1893 году здание было сдано в аренду производителям газовых счетчиков Cowan на пять лет. Во время аренды были добавлены дополнительные окна к северной стене здания с видом на переулок. Неизвестно, использовала ли фирма все здание, но к 1895 году часть его использовалась как бараки для безработных. В ноябре 1895 года Австралийский орден промышленности и бригада действующей службы объявили об открытии бараков для безработных одиноких мужчин, в которых можно было разместить до 500 человек на 3 ночи. Во время депрессии 1890-х годов Бригада оказывала помощь безработным, создавая бараки в нескольких зданиях вокруг Сиднея, предоставляя жилье и завтрак за несколько пенсов. Целью организации было не благотворительность, а самоуважение и доверие. Казармы на Харрингтон-стрит изначально назывались Wentworth Falls казармы, но в феврале 1896 года название было изменено на Зал Свободы. Помимо ночлега и завтрака, организация также устраивала в здании лекции и обучение. Казармы на Харрингтон-стрит были удобно расположены недалеко от Круговая набережная и причалы, где должна быть работа, и кажется, что бараки сохранялись до 1900 года. При оплате номинальной арендной платы казармы почти не окупались и мало что могли сделать для выплаты ипотеки Эванса.[1]

К 1900 году у Эванса снова появились коммерческие арендаторы, австралийская фабрика по производству метел Джона Гейнсфорда, но возвращение собственности правительством положило конец его инвестициям в Харрингтон-стрит. Примерно с 1905 года здание было полностью занято. Точное заполнение магазинов трудно определить, поскольку здание было спроектировано в виде четырех секций, которые можно было разместить вместе или как четыре отдельных помещения. Еще одна сложность заключалась в нумерации улиц: у их магазинов было четыре уличных адреса и было заменено три дома, и до 1924 года, когда улица была перенумерована, адреса менялись между 1-12 Харрингтон-стрит, 8-12 Харрингтон-стрит или в тарифных книжках совета 8. , 10, 12 и 12 1/2 Харрингтон-стрит. Примерно с 1921 года производственная компания Джоплин также использовала две из смежных террас № 42 и 44 Харрингтон-стрит, которые также были включены в ее адрес в уличных каталогах, даже после того, как компания отказалась от аренды 44 Харрингтон-стрит в конце 1927 года.[1]

С 1905 до начала 1930-х годов магазины были заняты арендаторами, в число которых входили: инденторы и импортеры; химики и фармацевты; машины для стрижки овец; магазин шерсти и кожи; инженер-электрик; торговец маслом, производители лаков и чернил. До 1925 года обычно было четыре арендатора, каждый занимал одну секцию дома. Безусловно, самым длительным арендатором была компания Joplin Manufacturing Company, которая впервые появилась в 1903 году как импортер G.C. Joplin. У них была непрерывная история занятости до ноября 1971 года, когда компания вышла из бизнеса.[1]

В 1970 г. Управление реконструкции Сиднейской бухты был построен для реконструкции района The Rocks, здание изначально планировалось снести, но зеленые запреты, установленные BLF для поддержки местного сообщества, предотвратили это. К 1983 году доход, полученный жильцами здания, не соответствовал расходам на недвижимость, и соблюдение Постановления 70 потребовало значительных затрат для приведения магазинов к текущим стандартам.[1]

Лучшим исходом для Управления было то, что застройщик заплатил за содержание и содержание зданий, поэтому вместе с террасами 42–52 Харрингтон-стрит в 1986 году было опубликовано Выражение интереса, и было получено пять заявок. Представление Tara Hotel Group было рекомендовано министру по финансовым и архитектурным причинам. Предложение касалось бюджетного отеля с магазинами и террасами с новой постройкой в ​​задней части. Новое строительство произошло в 1988 году, а отель Harbour Rocks был открыт в 1989 году. С тех пор произошли изменения для людей с ограниченными физическими возможностями, переоборудование зон ресторана и бара и обеспечение балконов в задней части здания.[1]

Здание было отремонтировано в 2012 году, чтобы восстановить большую часть его первоначальной исторической атмосферы, с современной мебелью и удобствами в 59 номерах. Есть бар, который одновременно служит стойкой регистрации.[6][1]

42–52 Харрингтон-стрит

Лишь в 1871 году был выдан акт о предоставлении земли, а пять месяцев спустя пресвитерианская церковь продала землю Генри Брэдберну Добсону, Луи Джейкобсу и Сидни Джейкобсу. Чуть более года спустя они продали землю Уолтер Брэдли, аукционист, у которого Генри Добсон выкупил землю в собственном праве. Добсон был строителем в Сиднее, но Джейкобс были импортерами, и вполне вероятно, что их роль заключалась в качестве временных финансистов Добсона.[2] План продажи 1873 года показывает участок, разделенный на четыре участка, каждый с фасадом 6,1 метра (20 футов) на Харрингтон-стрит, но когда Добсон построил на участке, он построил шесть террас, выходящих на Харрингтон-стрит, и еще шесть, построенных на нижнем уровне позади них. У этих домов был фасад к земле, оставленной правительством свободной в первоначальном районе, до которого доходил переулок Рейнольдс. Финансирование строительства домов было обеспечено серией ипотечных кредитов от Эдвард Терри в 1873 году аукционисты Эдвард Рейнс и Джозия Ричард Трив в апреле 1874 года и Джордж Торнтон в феврале 1875 года. Дома были построены в этот период и были описаны как «недавно построенные», когда в мае 1875 года их выставил на аукцион Рейнс, Трив и компания. Джеймс Макклеллан, учитель, купил дома. Собсон взял большие ссуды под недвижимость и объявил о добровольной несостоятельности, так как не смог погасить свои долги. Банк Нового Южного Уэльса.[2]

Макклелланд, который, похоже, заключил некоторую сделку, оставался владельцем двенадцати домов до 1885 года. В объявлениях о продаже указывалось, что дома привлекали респектабельных арендаторов, торговцев, а не рабочих, и они жили в течение значительного периода времени. В отличие от соседних террас, у всех домов были дворы и необходимые хозяйственные постройки. Недвижимость переходила из рук в руки четыре раза в период с 1885 года до возобновления работы в 1900 году, но серьезных перерывов в аренде не было.[2]

После того, как правительство возобновило строительство собственности в 1900 году, шесть домов на Харрингтон-лейн, обращенных назад, были снесены между 1911 и 1914 годами. Состояние оставшихся домов на Харрингтон-стрит, кажется, было довольно примитивным, и городской совет издал несколько распоряжений для дома на ремонте и ремонте в 20-30-х гг. Электричество было предоставлено в конце 1930-х годов при условии согласия арендаторов на повышение арендной платы. Хотя многие из арендаторов оставались в одних и тех же домах в течение многих лет, задолженность по аренде была довольно обычным явлением, и Совет по морским услугам, похоже, относился к этой ситуации сравнительно спокойно. В течение 30 лет с 1920-х по 1950-е годы арендная плата увеличилась с 1 фунта в неделю до 1,7 шиллинга, к 1970-м годам, когда Сиднейская бухта Агентство по перепланировке приобрело дома, арендная плата за которые выросла с 1971 года с 8,40 до 20 долларов к 1975 году.[2]

В течение короткого периода в 1920-х годах производственная компания Joplins Manufacturing Company в соседних магазинах также арендовала две террасы, сократив количество жилых домов до четырех, но в 1927 году они отказались от № 44.[2]

Дата освобождения домов не известна, но с конца 1980-х годов решение объединить террасы с застройками на прилегающей территории для создания жизнеспособных коммерческих помещений привело к их перепланировке как части нового отеля, что стало значительным шагом вперед на рынке. "от их происхождения. Представление Тара Hotel Group рекомендована министру по финансовым и архитектурным причинам. Предложение касалось бюджетного отеля с магазинами и террасами с новой постройкой в ​​задней части. Новое строительство произошло в 1988 году, а отель Harbour Rocks был открыт в 1989 году. С тех пор произошли изменения для людей с ограниченными физическими возможностями, переоборудование зон ресторана и бара и обеспечение балконов в задней части здания.[2]

Описание

34–40 Харрингтон-стрит

Бывший магазин Evans 'Stores представляет собой внушительный трехэтажный кирпичный склад с крашенным фасадом. В здании преобладают четыре фронтоны выше карниз, каждый из которых украшен мотивами восхода солнца. Фасад разделен на четыре заливы от пилястры ограничен украшения. В 1989 году были завершены работы по переоборудованию магазинов и прилегающих террас на 42-52 Харрингтон-стрит, с магазинами, барами и ресторанами, выходящими на улицу Медсестер.[1][7]

Состояние

По состоянию на 27 апреля 2001 г. состояние археологической оценки было в основном нарушенным. Основание оценки: Терраса на склоне холма со стороны входа медсестер. Надземные археологические находки.[1]

Изменения и даты

  • 1907: К зданию подключена канализация.
  • Середина 1960-х годов: здание в основном использовалось как мастерская, магазины, офисы, художественная галерея и ремесленный центр.
  • 1978: Была построена деревянная дорожка, обеспечивающая улучшенный доступ с нижнего этажа к недавно построенной пешеходной дорожке Nurses Walk.
  • 1979: название переулка рядом со зданием было изменено с Харрингтон-Плейс на Суэцкий канал.
  • К 1989 году: склад и прилегающие террасы были преобразованы в отель Harbour Rocks, и были построены помещения, выходящие на улицу Медсестер.[1]

42–52 Харрингтон-стрит

№№ 42–52 Харрингтон-стрит - это ряд из шести двухэтажных домов с террасами, расположенных вверх по Харрингтон-стрит. кирпичная кладка. Круто скатные крыши имеют рифленое железо, окна двойные из двенадцати окон с песчаник пороги. Над окнами - характерная георгианская плоская кирпичная арка.[8] При переоборудовании в отель в 1989 году две передние комнаты на первом и втором этажах были сохранены как отдельные апартаменты с проходами, построенными в задней части. В стенах между комнатами сделан проем, а в задней комнате созданы ванные комнаты. В 1989 году были завершены работы по переоборудованию магазинов и прилегающих террас на 42-52 Харрингтон-стрит, с магазинами, барами и ресторанами, выходящими на улицу Медсестер.[7]

Стиль: грузинский; Этажность: два; Фасад: кирпич; Облицовка крыши:?[2]

Состояние

По состоянию на 8 января 2009 г., условие археологической оценки: археологические находки под землей в виде колодцев или выгребных ям могут остаться.[2]

Под землей археологические останки могли существовать в виде колодцев или выгребных ям.[2]

Изменения и даты

К 1989 году: склад и прилегающие террасы были преобразованы в отель Harbour Rocks, и были построены помещения, выходящие на улицу Медсестер.[2]

Список наследия

По состоянию на 30 марта 2011 года отель и территория Harbour Rocks, в том числе коттеджи, имеют значение государственного наследия в связи с их историческими и научными культурными ценностями. Это место и здание также имеют значение государственного наследия, поскольку они вносят свой вклад в развитие территории The Rocks, которая сама по себе имеет значение государственного наследия.[1][2]

Расположение отеля Harbour Rocks имеет историческое значение как часть первоначального больничного сада и последующих зданий с 1850 года до строительства магазинов Evans в 1890 году. The Evans 'Stores демонстрирует торговую / коммерческую застройку девятнадцатого века скал. Здание имеет эстетическое значение как необычный и внушительный склад, который является важным визуальным элементом на Харрингтон-стрит, с Суэцким каналом с одной стороны и террасами на Харрингтон-стрит 42–52 с другой. Он также является частью сильной визуальной зоны зданий № 42–52 и № 55–71 на другой стороне улицы и относится к улице Аргайл 39–47.[1][2] Коттеджи с террасами вносят важный вклад в городской пейзаж и представляют собой террасные дома, построенные для рабочего класса в районе Рокс и других частях Сиднея в конце 19 века. Способность обоих зданий демонстрировать основные характеристики своего типа снизилась из-за внутренних изменений, особенно в отношении домов с террасами.[2]

Отель Harbour Rocks был внесен в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 10 мая 2002 г., выполнив следующие критерии.[1][2]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Отель Harbour Rocks Hotel имеет историческое значение как часть первоначального больничного сада и последующих зданий с 1850 года до строительства магазинов Evans в 1887 году. The Evans 'Stores демонстрирует торговую / коммерческую форму постройки девятнадцатого века скал. Бывшие магазины соответствуют этому критерию на государственном уровне.[1][2]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Бывшие магазины соответствуют этому критерию на местном уровне из-за их связи с производственной компанией Joplin, которая постоянно занимала здание с 1903 по 1971 год.[1] Однако террасы этому критерию не соответствуют.[2]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Отель Harbour Rocks является хорошим примером склада в позднем викторианском итальянском стиле с выступающими фронтонами и симметричным декором. Здание вносит положительный вклад в облик города. Бывшие магазины имеют эстетическое значение как необычный и внушительный склад, который является важным визуальным элементом на Харрингтон-стрит, с Суэцким каналом с одной стороны и террасами на 42-52 Харрингтон-стрит с другой. Он также является частью сильной визуальной зоны зданий № 42–52 и № 55–71 на другой стороне улицы и относится к 39–47 Argyle Street. Бывшие магазины соответствуют этому критерию на уровне штата, поскольку они вносят свой вклад в значительную для штата территорию The Rocks.[1] Террасы имеют эстетическое значение, поскольку они являются частью сильной визуальной зоны с бывшими зданиями магазинов на № 34–40 и № 55–71 на другой стороне улицы, а также связаны со зданиями на улице Аргайл 39–47. . Террасы вносят важный вклад в городской пейзаж. Террасы соответствуют этому критерию на государственном уровне.[2]

Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

Бывшие магазины имеют значение государственного наследия, так как они вносят вклад в развитие района The Rocks, который сам по себе имеет значение государственного наследия.[1] Террасы не соответствуют этому критерию.[2]

Это место потенциально может предоставить информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Любые останки, связанные с больничным садом, отложения артефактов или элементы, связанные со зданием больницы или вспомогательными сооружениями, такими как кухни или колодцы, могут содержать информацию о ряде тем, таких как отчуждение места после 1788 года, предоставление раннего медицинские учреждения и постоянное развитие сайта.[1][2]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Бывшие магазины не соответствуют этому критерию, так как существует ряд других подобных заведений, некоторые из которых лучше сохранились внутри на территории района.[1][2]

Место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Бывшее здание магазина является хорошим примером склада в позднем викторианском итальянском стиле с выступающими фронтонами и симметричным оформлением. В нем сохранились свидетельства своего прежнего использования, такие как подъемные балки, грузовые платформы и двери, а также внутренние люки. Бывшие магазины соответствуют этому критерию на местном уровне.[1] Терраса на Харрингтон-стрит 42–52 представляет собой террасное жилье, построенное для рабочего класса в районе Рокс и других частях Сиднея в конце девятнадцатого века и видимое на многих исторических фотографиях. Простота экстерьера скорее отражает экономию, чем стиль. Террасы соответствуют этому критерию на местном уровне.[2]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа ab ac объявление «Магазины Эванса, отель Харбор Рокс». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01545. Получено 14 октября 2018.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш "Харбор Рокс Отель". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01611. Получено 14 октября 2018.
  3. ^ а б "Харбор Рокс Отель". Отель Харбор Рокс. В архиве из оригинала от 9 августа 2010 г.. Получено 3 августа 2010.
  4. ^ "Ресторан и бар Lanes в The Rocks". Отель Харбор Рокс. В архиве из оригинала от 4 июня 2010 г.. Получено 3 августа 2010.
  5. ^ Обзор земельных участков Роберта Рассела, 1934 г.
  6. ^ Платт, 2015.
  7. ^ а б ГКДР, Годовой отчет, 1989: 31
  8. ^ Коллингридж, 1978

Список используемой литературы

Атрибуция

внешние ссылки