Хатофул бойфренд - Hatoful Boyfriend

Хатофул бойфренд
Hatoful Boyfriend cover.jpg
Японский обложка Обидное полное издание из Хатофул бойфренд
Разработчики)
Издатель (ы)
Директор (ы)
  • Хато Моа
  • Джефф Тантон (римейк)
Производитель (и)
  • Хато Моа
  • Анна Моррис (римейк)
  • Люк Борретт (римейк)
Программист (ы)
  • Хато Моа
  • Шериф Азиз (римейк)
  • Линдси Кокс (римейк)
Художник (ы)
  • Хато Моа
  • Грегор Кари (римейк)
  • Адам Уокер (римейк)
  • Селин Чу (римейк)
  • Мария Тюрина (римейк)
Писатель (ы)Хато Моа
Двигатель
Платформа (и)
Выпуск
  • Бесплатная версия
    • JP: 31 июля 2011 г.
  • Плюс
    • JP: 14 августа 2011 г.
    • WW: 13 апреля 2014 г.
  • Обидное полное издание
    • JP: 30 октября 2011 г.
    • WW: 15 февраля 2012 г.
  • Полная версия
  • 13 апреля 2014 г.
  • HD
  • Windows, OS X, Linux
  • 4 сентября 2014 г.
  • PS4, PS Vita
    • NA: 21 июля 2015 г.
    • ЕС: 22 июля 2015 г.
    iOS
  • 25 мая 2016
  • Android
  • 13 июля 2016 г.
Жанр (ы)Накиге, свидание сим, отоме
Режим (ы)Один игрок

Хатофул-бойфренд: школа надежды и белых крыльев (Японский: は ー と ふ る 彼 氏 〜 希望 の 学園 と 白 い 翼 〜, Хепберн: Хатофуру кареши ~ кибо но гакуэн то сирои цубаса ~) это Японский доджин мягкий отоме визуальная новелла выпущен в 2011 году для Майкрософт Виндоус и OS X. Он был разработан художник манги Хато Моа круг додзин PigeoNation Inc. и является преемником Флеш игра с таким же названием она создала для День дурака в 2011 году. свободный демо-версия Hatoful сделано с помощью FamousWriter двигатель был выпущен позже в том же году, а затем 30 октября 2011 года в КОМИТЕТ 98 и английская версия, выпущенная в феврале 2012 года. переделывать разработчиком Медиатонический и издатель Devolver Digital, дублированный Хатофул бойфренд HD в Японии, был выпущен 4 сентября 2014 г. для Microsoft Windows, OS X и Linux и для PlayStation 4 и PlayStation Vita 21 июля 2015 г. в Северная Америка, а 22 июля 2015 г. Европа соответственно. Порт для iOS был выпущен 25 мая 2016 года.

Хатофул бойфренд получил в целом положительный прием; рецензенты высоко оценили ценность воспроизведения игры, а также ее написание и описание, в то время как повторяющийся игровой процесс и доступность игры Плохие парни любят mode получил более неоднозначную реакцию. Продолжение, Парень Хатофул: Праздничная звезда, был выпущен 29 декабря 2011 года, а английская версия - на Рождество следующего года. Помимо основных игр серии, Хатофул бойфренд перешла в другие медиа: ежемесячный веб-комикс был опубликован в антологии Манга Life WIN +выпущено несколько дополнительных материалов и официальных додзинских работ, а также четыре компакт-диски с драмами по мотивам сериала. Эпизодический веб-серия началось в 2014 году.

Геймплей

Птица Рёта флиртует с игроком в оригинальной версии (вверху) и ремейке 2014 года (внизу). Дата в игре отображается в левом верхнем углу, а кнопка со стрелкой в ​​правом верхнем углу позволяет игроку пропустить диалог.

Хатофул бойфренд является интерактивный текстовый визуальный роман, который следует ветвление сюжетной линии, где решения игрока определяют, какой из нескольких концовок игры он получит. Название - игра слов на Wasei-Eigo слово хатофуру (ハ ー ト フ ル, "сердечный", также "обидный"[1]), и японское слово хато (鳩, «голубь», «голубь»), как и в игре голуби и другие птицы в качестве главных персонажей. Действие игры разворачивается в версии Земли, населенной разумный птиц, и его основная история следует за персонаж игрока и главный герой - единственный человек, посещающий Институт Св. PigeoNation, элитную школу для птиц - поскольку она находит любовь среди своих птичьих знакомых.[2]

Плохие парни любятСкрытый альтернативный сюжетный режим начинается с обнаружения трупа главного героя, после чего игрок следует за своей лучшей подругой Рётой Каварой, которая расследует обстоятельства ее смерти и раскрывает более темные заговоры, окружающие школу.

Геймплей в Хатофул бойфренд похож на большинство других визуальных новелл для ПК, с элементами управления, ограниченными мышью, и единственными взаимодействиями являются щелчки для продвижения повествования игры или выбора между несколькими вариантами сюжета. Клавиатуру также можно использовать вместо мыши, при этом клавиша ввода служит той же цели, что и щелчок. Кнопка сохранения может быть использована в любой момент во время игры, которая также имеет несколько страниц со слотами для сохранения, что позволяет легко выбрать игровой процесс до выбора, сделанного игроком. Кнопка со стрелкой в ​​правом верхнем углу также позволяет игроку пропускать диалоги и взаимодействия, которые они уже испытывали.[3]

Игрок берет на себя управление главным героем, девушкой-подростком. Поскольку игра следует ветвящейся сюжетной линии с множеством концовок, в различные моменты игрового процесса игроку разрешается делать выбор, который определяет романтический путь персонажа, с которым он столкнется. В будние дни игрок также может выбирать, какие классы посещать, что меняет один из трех главных героев. статистика в зависимости от выбранного вида деятельности. Определенные значения характеристик необходимы для получения хороших концовок для каждого любовного увлечения и для дальнейшего продвижения по определенным маршрутам.[4] Всего тринадцать (четырнадцать в римейке 2014 года) концовок: по одной на каждую из основных. любовные интересы, три расширенных концовки для трех любовных увлечений, основанные на значениях характеристик, одна концовка для гайден - Сюжетная линия кафе Torimi Café, и один финал достигается, если игроку не удается завязать роман с каким-либо персонажем.[3]

Когда маршруты завершены, открываются документы, дающие представление о всеобъемлющей сюжетной линии игры. Эти документы можно просмотреть в любое время в функции архива игры, доступ к которой осуществляется с титульного экрана. После получения четырех конкретных концовок, необходимых для его запуска, игроку дается новое приглашение либо «выполнить обещание», либо жить «нормальной жизнью» при запуске новой игры.[3] Выбор жить нормальной жизнью приведет к нормальному прохождению, в то время как выбор выполнить обещание привязывает игрока к истинному маршруту или сценарию. Плохие парни любят, или BBL (также известен как Обидный парень[3]), в котором исследуется вся глубина сюжета, на который ссылаются документы и различные моменты предзнаменование в симуляция свиданий часть игры. Если игрок решит выполнить обещание, помимо нескольких последовательности снов, сначала кажется, что игровой процесс будет продолжаться в обычном режиме до 2 сентября. Затем перспектива игрока переключается с главного героя на лучшего друга главного героя, и события сценария начинаются независимо от любых других выборов, сделанных игроком до этого момента. Если игрок получает все другие возможные концовки до начала Плохие парни любят, после титров игры по завершении сценария разыгрывается расширенный эпилог.[3] В отход от обычных беззаботных романтических маршрутов, Плохие парни любят представлен как тайна убийства психологический триллер, и значительно длиннее любого другого маршрута в Хатофул бойфренд, составляя большую часть реальной длины игры.[1]

Есть несколько изменений в игровом процессе и способе отображения текста во время Плохие парни любят в исходной версии игры: сохранение отключено, за исключением определенных моментов истории, функция пропуска диалогов и взаимодействий удалена, а важные для сюжета диалоги и повествование выделены цветным текстом; обычно желтый, хотя особо важный текст выделяется красным цветом. Однако в римейке 2014 года возможность сохранения доступна всегда, функция пропуска сохраняется, а текст больше не выделяется. В обеих версиях интерфейс и элементы управления игры меняются от стандартного визуального романа на похожий на тот, что был в эпоху 90-х. пошаговая ролевая игра во время определенных отрезков повествования.[3]

участок

Настройка

Хатофул бойфренд действие происходит в альтернативной версии Земли, в которой разумный По-видимому, птицы заняли место людей в обществе по причинам, на которые намекают, но не полностью объяснены в симуляция свиданий часть игры. В Плохие парни любят, выясняется, что Hatoful установлен в постапокалиптический, антиутопия будущее - в котором пандемия смертельного мутировавшего штамма H5N1 вирус, или птичий грипп, почти уничтожит человечество в 2068 году.[5][6] Выпуск противовируса, культивируемого для уничтожения птичьих носителей вируса в отчаянной попытке остановить распространение болезни, приводит к обратным результатам, поскольку птицы, которые сопротивлялись противовирусу, вместо этого развили интеллект человеческого уровня.[5][7][8] Вскоре между новоявленными возвышенный птицы и остатки человечества, в результате чего птицы превратились в новые доминирующие формы жизни на планете, поскольку люди продолжали поддаваться этой болезни.[5][9] После нескольких террористических атак со стороны человека мятеж, все оставшиеся люди были вынуждены жить в дикой природе вдали от цивилизации в форме апартеид -подобная сегрегация.[10]

Сюжет игры происходит в основном в вымышленном Институте Св. PigeoNation. (聖 ピ ジ ョ ネ イ シ ョ ン 学園, Сэй Пиджонейшон Гакуэн)- средняя школа, предназначенная только для птиц, в вымышленном японском городке Литтледов Хатиман Сити. (小 鳩 八 幡 市, Кобато Хатиман-ши)- вскоре после того, как закончилась открытая война между людьми и птицами.[11] Общество приспособилось к птичьему завоеванию, хотя и с небольшими культурными изменениями, связанными с птицами - например, во время некоторых праздников, таких как Рождество и Танабата отмечаются так же, как и в наши дни, главным событием в игре является День Легумента, объединяющий традиции День святого Валентина и Сетсубун.[12] В более мрачном случае условия боевой голубь и боевой ястреб были переопределены как ярлыки для двух противоборствующих политических фракций, разделенных продолжающейся взаимной враждой между птицами и человеческим меньшинством: альтруистической партии голубей, которая выступает за сотрудничество и мир между двумя группами, и воинствующей партией ястребов, цель которой - чтобы полностью истребить человечество.[13] К тому времени Хатофул бойфренд'В начале повествования «Голубь», «Ястреб» и их соответствующие школы мысли доминируют в большей части мировой политики.[14]

Символы

Основной игровой персонаж в Хатофул бойфренд главный герой-человек, шумный охотник-собиратель который живет в пещере в пустыне. Ее восемь потенциальных любовных интересов в оригинальной версии игры, которые вместе составляют остальную часть основного состава, - это Риута Кавара, рок голубь и болезненный, но трудолюбивый друг детства главного героя;[15] Сакуя Ле Бел Широгане, а висячий голубь и снобистский французский аристократ;[16] Старший сводный брат Сакуи Юя Сакадзаки, популярный и кокетливый, но странно скрытный висячий голубь;[17] Нагеки Фудзиширо, тихий, книжный траурный голубь который, кажется, никогда не выходит из библиотеки;[18] Сан Око, атлетичный, гиперактивный висячий голубь кто одержим пудинг;[19] Ангел Хигуре, эксцентричный Лусон кровоточащий кто ведет себя так, как будто он в какой-то фантазии ролевая игра;[20] Кадзуаки Нанаки, добрый, но нарколептик пуговица перепела и классный руководитель главного героя;[21] и Шу Ивамин, жуткий, антиобщественный чукарская куропатка который работает школьным врачом.[22] Азами Кошиба, серьезный нонсенс Ява воробей и такояки продавщица и Тохри Нисикикодзи, золотой фазан и давно забытый рабочий соперник Ивамина стали возможными любовными интересами в римейке 2014 года.[23]

Хотя большинство персонажей обычно представлены в игре с изображениями птиц, если игрок переключает функцию ICPSS (Intra-Cerebral Playback Synchro System) в начале игры или NS3 (脳 内 再生 シ ン ク ロ シ ス テ ム, Нонаи Сайсей Шинкуро Шисутему) в Японии каждое из возможных любовных интересов показано с версией того, как они будут выглядеть как человек при первом представлении.[24] Хотя функция ICPSS также перечисляет голосовые кредиты для каждого из основных любовных увлечений в оригинальной версии игры, сама игра не озвучена; однако большинство актеров озвучивания, которые были указаны позже, подписались на озвучивание своих персонажей в драматических компакт-дисках, основанных на сериале.[25]

Сказка

События Хатофул бойфренд начнется в 2188 году,[26] когда главная героиня, девочка-подросток, приглашенная в престижный институт St. PigeoNation's, предназначенный только для птиц, начинает свой второй год в средней школе.[27] После беспокойного и сюрреалистического первого года посещения школы St. PigeoNation, главная героиня привыкла к тому, что она единственный человек в школе, полной птиц, и с нетерпением ждет второго года обучения.[28] История симуляции свиданий в игре следует за главным героем, а также за межвидовой любовью и шутками - как в обычной средней школе, так и в квази-антропоморфный специфические для птиц разновидности - это происходит, когда она привлекает внимание и пытается завести роман с одной из множества подходящих птиц, с которыми она контактирует в течение года.[3]

Плохие парни любят

Если игрок решит выполнить обещание, главный герой начнет свой второй год обучения в St. PigeoNation's в основном как обычно, но с одним исключением - ей начинают сниться повторяющиеся сны о ее юном я и Риуте, а также о ее родителях, лежащих мертвыми перед лицом незнакомый дом. К ним подходит загадочный мужчина, обещающий исполнить любое их желание.[29] 2 сентября она решает проверить, как там Риута, которая в тот же день отправилась в лазарет; на следующее утро она не приходит на занятия. Кадзуаки просит Риоту достать коробку с распечатанными раздаточными материалами их класса, и после того, как она достанется, обнаруживается, что кровь течет из угла коробки. Риута открывает крышку, и оказывается, что в коробке находится отрубленная голова главного героя.[30] А сирена звучит, и есть приказ эвакуироваться в спортзал, где Риута слышит, как другие ученики упоминают, что в других ящиках для печати было найдено больше частей человеческого трупа. Сомневаясь в объяснении директора о произошедшем стихийном бедствии, Сакуя и Риута решают выяснить личность убийцы главного героя и покинуть спортзал, обнаружив большой металлический купол, окружающий школу.[31] Вернувшись в класс и обнаружив коробку пустой, Юя объясняет, что тело главного героя было собрано в химической лаборатории, где Шуу проводит вскрытие придя к выводу, что главный герой умер от удушье вызванный болезнью или ядом с расчленение происходящие впоследствии.[32]

Первая встреча игрока с Labor 9 во время Плохие парни любят. Элементы ужастик преобладают на протяжении всего сценария.

При содействии школьного дворника Мистера Один, преследуемый гротескным чучело -подобное имя Труда 9[33] который внезапно появляется на территории школы, Риута и Сакуя начинают расследование купола и убийства. Они посещают лабораторию и сравнивают алиби; Шу, которому Рёта не доверяет, спрашивает, не забыл ли Рёта что-нибудь важное, на что он отвечает, что не забыл. Изучив кабинет директора, они обнаруживают, что директор тоже был отравлен до смерти, а то, что они видели ранее, было просто предварительно записанными кадрами;[34] они также находят компьютер и пару документов, один из которых Представитель человека и рваный, нечитаемый Операция Hatoful. Представитель человека показывает, что если главный герой, символ человечества, умрет, кампус будет закрыт, а птицы внутри будут переданы людям в жертву - это подтверждается, когда компьютер используется для открытия небольшого люка в куполе и студенты застрелен, когда они пытаются бежать - когда купол поднимается через двенадцать часов после сообщения о ее смерти.[35]

Пытаясь найти способ сбежать до того, как поднимется купол, Риута и Сакуя обнаруживают записи в библиотеке, в которых упоминается медицинский центр, который был закрыт из-за пожара, и что призрак Нагеки, с которым ранее столкнулся Рёта, погиб в этом пожаре.[36] Сакуя делает вывод, что неиспользуемое здание на территории кампуса было медицинским центром, и после расследования они обнаруживают, что его подвал заблокирован. Они также сталкиваются с Ангелом, который вспоминает, как главный герой отправился в лазарет накануне.[37] что противоречит алиби Юуи и Шу. Обыскивая лазарет в поисках улик, Риута находит медицинские записи для себя, главного героя, Нагеки и Сакуи, но сразу после этого теряет сознание. Когда он приходит в сознание, он обнаруживает окровавленный студенческий билет главного героя - теперь с конкретными доказательствами, Рюта готовится противостоять доктору и Юе, только чтобы обнаружить, что Сакуя оставила делать это одна. Рюта возвращается в лазарет, когда Юя защищает Сакую от попыток Шуу убить его; доктор говорит Риоте, что он будет ждать его в подвале медицинского центра, прежде чем сбежать с трудом 9. Юя извиняется, подтверждая, что, хотя ни он, ни Шуу не убили главного героя, они были теми, кто расчленил ее,[38] и просит поговорить с Сакуей наедине. Он показывает, что они чистокровные братья и сестры,[39] с Шу, использующим знание истинного наследия Сакуи, чтобы шантажировать Юю и заставить его помочь ему.[40] Юя, похоже, умирает, так как на скальпель Шу был нанесен такой же нейротоксин который убил директора,[41] оставляя Сакую в состоянии шока.

Риута, ища путь в подвал медицинского центра, разыскивает Нагеки, призрак, в библиотеке, чтобы спросить его о его смерти. После обнаружения документов, свидетельствующих о том, что операция Hatoful была проектом партии ястребов по разработке биологического оружия для использования против людей с использованием школы в качестве экспериментального объекта[42]- уделяя особое внимание штамму H5N1, который почти сразу же стал смертельным для людей, получившему название вируса Харона, - Нагеки вспоминает, что пожар был вызван его самоубийством самосожжение после месяцев принудительных экспериментов с целью уничтожения и удаления любых следов вируса, который был изолирован в его теле,[43] и что исследователи часто проходили через комнату для подготовки к химии. Риута, Кадзуаки и Ангел пробираются в подвал медицинского центра через химическую лабораторию и сталкиваются с лейбористом 9, убивая его электрическим током. электрошоковый пистолет подаренный Риуте ранее Мистером Один. Они противостоят Шу, который заключает в тюрьму Кадзуаки и Ангела, оставляя их умирать от ядовитого газа, прежде чем увести Рюту. Тем временем Сан утешает Сакую, и они вдвоем прибывают, чтобы вырвать Ангела и Кадзуаки из тюрьмы.

Наедине с Шу, Рюта наконец вспоминает то, что он забыл из-за травматический характер событий: он узнает в докторе человека, который обещал исполнить его желание мира между птицами и людьми после того, как он и главный герой стали свидетелями террористического акта в птичьем приюте, в котором родители главного героя, переговорщики кризисов, были убиты,[44] и что главный герой умер, когда она навещала его в лазарете. Выясняется, что она умерла от вируса Харона после контакта с Риутой,[45] поскольку Шу ввел вирус в тело Риуты с помощью трансплантатов из останков Нагеки с целью использования его для истребления человечества - поскольку больше не может быть сражений между двумя фракциями, если одна будет уничтожена, это удовлетворило бы желание Риуты.[46] Затем Шу замечает, что Labor 9 работает за счет необратимо поврежденного мозга главного героя.[47] Сломанный Ryouta подчиняется предложению Shuu стать живым оружие массового поражения после этих разоблачений и начинается борьба, в которую вмешивается дух главного героя. Затем Риута спрашивает Шу, почему он решил исполнить свое желание, из чего подразумевается, что привязанность Шу к покойному отцу Рюты, Рюдзи, была сильнее, чем сам Шуу хотел бы признать, и что он был мотивирован предсмертной просьбой Рюдзи: сделать что-нибудь для его сына.[48]

Шу признает поражение и предлагает вывести их из школы через безопасный проход, но Кадзуаки вытаскивает пистолет и стреляет в него, когда группа готовится к побегу. Затем Шу вспоминает, что единственный родственник Нагеки - его приемный брат - был, как и Кадзуаки, перепел.[49] Террористический инцидент произошел в приюте Кадзуаки и Нагеки, и они остались единственными выжившими;[50] наблюдение за последующим самоубийством Нагеки свело Кадзуаки с ума, заставив его инсценировать собственную смерть, принять новую личность,[51] и присоединиться к преподавателям школы, чтобы отомстить Шуу, руководителю операции Hatoful.[52] Рюта, ченнелинг Нагеки облегчает чувство вины Кадзуаки и убеждает его двигаться дальше.

Они воссоединяются с другими персонажами и покидают школу вместе с другими студентами и преподавателями, которых туда привел Мистер Один; однако Риута, теперь полностью зараженная вирусом Харона, решает остаться в крионический хранение, пока не будет найдено лекарство.[53] Сценарий заканчивается тем, что Сакуя пообещал вернуться за Риутой, а Рюта предлагает вспомнить события дня духу главного героя в остатках Труда 9, когда дверь хранилища закрывается.[54] Если расширенный эпилог разблокирован, выясняется, что Юя пережил отравление достаточно долго, чтобы получить противоядие,[55] и заключительные строки игры подразумевают, что при сотрудничестве Шуу было разработано лекарство от вируса Харона.[56]

Развитие

Хатофул бойфренд первая игра, разработанная художник манги и писатель Хато Моа - автор серии Вайрочана и бывший Гран-при комиксов Dengeki лауреат[57]- в ее кругу додзинов PigeoNation Inc. Поскольку у нее не было опыта разработки игр до Hatoful, Хато изначально хотел начать с визуальная новелла, по ее мнению, это был более легкий тип игры для разработчиков-любителей; формат также позволял визуальным эффектам легко сопровождать ее рассказы, что она, как художник манга, привыкла и считала необходимым в своей работе.[58][59] Она впервые придумала концепцию Hatoful как 2011 День дурака шутка: несмотря на незнание жанра,[57][58] изначально она намеревалась создать пародию на отомэ игра стереотипы.[59] В частности, в качестве темы использовались птицы из-за любви Хато к голубям;[57] Тем не менее, это также было частично связано с тем, что Хато уделял приоритетное внимание письму над иллюстрацией, поскольку использование фотографий птиц вместо нарисованных от руки спрайты позволил ей больше свободы сосредоточиться на сценарии.[58][59] Первое воплощение игры было создано за полдня и опубликовано как браузерная игра сделано с Adobe Flash; но из-за сильного молва из социальных сетей он был отключен после того, как из-за огромного трафика веб-сервер, на котором он был размещен, дважды отказывался.[57][59] После неожиданной популярности Flash-игры началась разработка более длинного визуального романа с использованием FamousWriter. игровой движок.[57][59]

Большинство технических аспектов разработки - руководство игрой, написание сценариев и программирование - выполнялось одним Хато, а его коллега-художник Дамуруши помогал с некоторыми второстепенными аспектами сценария и художественного оформления.[57] Несмотря на это, большую часть примерно семимесячного периода Хато потратил на разработку Hatoful От одноразовой первоапрельской шутки до готового продукта была посвящена построению повествования.[57] Подход Хато к написанию игры заключался в том, чтобы «создать что-то, что на первый взгляд кажется смешным и безумным, но что, как только вы посмотрите на мир, вы упадете в глубину»;[58] однако, разрешая более темные элементы сюжета, особенно Плохие парни любят Сценарий с фактами, установленными в быстро задуманном и в основном комедийном пилоте, оказался для нее трудным, а несоответствия в общей временной шкале стали серьезной проблемой.[60] В процессе написания Хато призналась, что критически относилась к написанным ею сценариям и постоянно сомневалась, что конечный продукт «получился удачным».[59][60] позже отметив в постскриптум написано для официального руководства по игре:

Царство животных Кобе, источник птиц, сфотографированных для спрайтов, используемых в Хатофул бойфренд

... поскольку я сделал финальную версию игры, основанной на очертаниях персонажей с сайта первоапрельского дурака, которые я придумал за полдня, я не могу отрицать, что может показаться, что [сюжет] структурирован неверно. в каком-то смысле хорошо. Помимо маршрута Отомэ, когда я писал сценарий для BBL казалось, что как бы я ни старался, у меня не получалось прояснить мысли и писать, поэтому я каждый день причинял себе горе. В конце концов, мне, наконец, удалось достичь того, что я считал точкой компромисса, но мне интересно, как это было? Я надеюсь только на то, что сам игрок получит удовольствие от игры.[60]

Большинство фоновых изображений и фотографий, используемых для спрайтов персонажей в оригинальных играх и связанных с ними носителях, взяты из Безвозмездная источники или материалы фанатов,[61] хотя в некоторых случаях использованные изображения птиц и фона являются собственными произведениями искусства или фотографиями Хато - персонаж Сан Око изображен и основан на ее реальной домашней птице Окосан,[62] и несколько спрайтов, представленных в Хатофул бойфренд были взяты из фотографий птиц, содержащихся в Царство животных Кобе или кафе Torimi, также расположенное в Кобе.[63] Все музыкальные треки и звуковые эффекты, используемые в Hatoful также взяты из бесплатных источников.[64]

Именование и аллюзии

Части Хатофул бойфренд's lore были вдохновлены Птицы.

Название игры многослойное. каламбур; то Wasei-Eigo слово хатофуру (ハ ー ト フ ル) означает «душевный», однако фонетически идентично японскому произношению английского слова «обидный». Это указано в альтернативном имени для Плохие парни любят маршрут Обидный парень,[3] а также в подзаголовке полной версии оригинальной игры, Hatoful Boyfriend: Hurtful, полное издание.[1]

Кроме того, официальный английский транслитерация в названии также есть японское слово хато (鳩), что означает «голубь» или «голубь», а также одно из имен создателя игры, Хато Моа. Точно так же имена нескольких персонажей являются каламбурами на японских названиях соответствующих им видов птиц: например, Ryouta Kawara - это рок голубь, или Каварабато (河 原 鳩); Нагеки Фудзиширо - траурный голубь, или нагекибато (ナ ゲ キ バ ト); Шу Иваминэ чукарская куропатка, или Ивашако (岩 鷓鴣); а Кадзуаки Нанаки - пуговица перепела, или Химеузура (ヒ メ ウ ズ ラ)-персонаж химэ (姫) присутствуя на его фамилии, Нанаки (七 姫).

Некоторые локации и персонажи, представленные в игре, напрямую соответствуют реальным местам и людям - например, блоггер Брайан Пиджен упоминается как один из Hatoful самые влиятельные писатели мира.[65] Аналогичным образом, некоторые аспекты Hatoful'повествование отсылает к событиям реального мира, СМИ или людям: смертоносные H5N1 пандемия, составляющая основу игры постапокалиптический обстановка была вдохновлена ​​историческими вспышками болезней, в первую очередь Пандемия гриппа 1918 года;[5] изображения зимы Хичкока, войны во вселенной между людьми и птицами, имеют некоторые сходства с Альфред Хичкок фильм Птицы;[5][59] и Операция Карнеад - кодовое название, данное человеческому противодействию H5N1, которое вместо этого давало разведывательные данные птицам в Hatoful Вселенная - названа в честь греческого философа Карнеад и один из его мысленных экспериментов, Доска Карнеад.[5]

История выпуска

Хатофул бойфрендс первый релиз в текущем визуальная новелла формат был бесплатное ПО демо выпущено в виде загружаемого приложения 31 июля 2011 года. Демо-версия содержит основные маршруты для семи любовных увлечений, а также функционирует как ориентир чтобы игроки могли оценить, будет ли полная игра работать на их компьютере, прежде чем покупать ее. Первый коммерческий вариант игры, Хатофул Парень: Плюс, представляющий Ангел как любовное увлечение, был выпущен 14 августа 2011 года. Плюс, предшественник полной игры, используемой как отладка сайт для нового контента и дополнительных сцен, предназначенных для финального выпуска, был прекращен 28 октября 2011 года, когда он залатанный с доработанной полной версией.[66] Сама завершенная полная игра, Парень Hatoful: Hurtful Complete Edition, был выпущен в КОМИТЕТ 98 30 октября 2011 г. и включает в себя весь контент из предыдущих версий игры, а также кафе Torimi и Плохие парни любят сценарии.[67] В Японии, Плюс и Обидное полное издание изначально были доступны только как физические CD-ROM; загружаемая версия полной игры на японском языке была выпущена три года спустя, 13 апреля 2014 г., где Обидное полное издание был переименован в просто Полная версия.[68] Из-за ограничений FamousWriter игровой движок, демо, Плюс, и Обидное полное издание версии Хатофул бойфренд поддерживаются только на компьютерах, работающих Windows XP или OS X 10.1-10.5, но в них можно играть - хотя и не поддерживается - на компьютерах, Виндоус виста, Windows 7 или OS X 10.6 с Розетта.[4]

2014 римейк

Планы по переделывать оригинальная игра в высокое разрешение начал формироваться, когда Эд Страх, писатель и креативный продюсер компании-разработчика игр Медиатонический, связалась с Хато Моа по поводу возможности перевода любых проектов, в которых она участвовала, на английский язык.[69] По словам креативного директора ремейка Джеффа Тантона, решение о ремейке игры было принято после нескольких Эл. почта разговоры между Fear и Hato, положительный опыт Fear с японской версией игры и несовместимость игр, созданных FamousWriter, с более новыми операционными системами, которые сделали оригинальную игру практически неиграбельной на новых ПК, стали основными факторами при принятии решения.[69] Международный римейк Hatoful разработан Mediatonic и опубликован Devolver Digital сделано с использованием Единство игровой движок, позволяющий игре быть полностью совместимой с компьютерами под управлением Windows Vista, Windows 7 или OS X 10.6, и в нее можно играть впервые на тех, которые работают. Linux или OS X 10.7 или новее - впервые было обнаружено, что он находится в разработке 6 июня 2014 года,[70][71][72] с официальным объявлением вскоре после этого в Electronic Entertainment Expo 2014.[73]

Ремейк, известный как Хатофул бойфренд HD в Японии,[74] изначально планировалось выпустить через Пар 21 августа 2014 г .;[75] однако выпуск был позже отложен до 4 сентября 2014 года, чтобы внести окончательные изменения в японскую версию.[76][77] Ремейк включает новый маршрут для Адзами,[78] возможность полноэкранного режима и перерисованные фоны.[73] Коллекционное издание ремейка под названием Hatoful Boyfriend Summer of Dove, коллекционное издание был выпущен для предзаказа вместе с обычным изданием и объединяет римейк, оригинал Парень Hatoful: Hurtful Complete Edition, цифровая версия саундтрека к игре, новый комикс, иллюстрированный Хато, эксклюзивные обои Okosan и ежегодник St. PigeoNation's Class 2014 года.[75] Ремейк также вошел в Скромный комплект пакет ко Дню святого Валентина 2015 года, в котором были представлены эксклюзивные симуляторы свиданий, а также Хатофул бойфренд наволочка для варианта наивысшей цены.[79] Порт ремейка для PlayStation 4 и PlayStation Vita был выпущен 21 июля 2015 года.[80] И один для iOS 25 мая 2016 г.[81]

Английская локализация

22 ноября 2011 года переводчик-фрилансер Назерин выпустила фанатский перевод патч бесплатной демо-версии игры.[82] Первоначальный проект включал Назерин перевод, написание и редактирование текста игры, в то время как другой человек взломал игру, чтобы переведенный текст правильно отображался на игровом экране.[83] Этот английский патч вызвал первую волну интереса к игре на Западе. публикации видеоигр сообщает об этом из-за необычной концепции игры.[84][85] Успех этого перевода привлек внимание самой Хато Моа, которая затем предложила Назерин возможность перевести игру полностью, а позже и ее продолжение, Праздничная звезда- для официального английского релиза.[86] Процесс перевода полной игры также был произведен Назерин в одиночку; однако Хато устранил необходимость во взломе, непосредственно контролируя перевод, настраивая изображения в игре для английских предложений.[69] Поскольку английский патч для демонстрации был сделан до того, как Назерин получила доступ к полной версии игры, несколько строк диалогов были переведены по-разному, чтобы отразить контекст, раскрытый в Плохие парни любят; например, местоимения от третьего лица из маршрута Кадзуаки Нанаки, подразумевающие, что у него была любовница в фанатском переводе, были заменены гендерно-нейтральными в официальном переводе. Было внесено несколько кардинальных изменений, хотя в переводе игры Назерин было добавлено несколько шуток, которых не было в оригинальном японском тексте.[69] Официальная английская версия игры выпущена для скачать 15 февраля 2012 г.[87] Также подтверждено, что в ремейке 2014 года использовался перевод Назерин.[69]

Адаптации

Книги и публикации

Несколько официальных додзин работы и дополнительные материалы, иллюстрированные Хато Моа и Дамуруши, были выпущены вместе с играми.[88] Официальный путеводитель с дополнительной информацией об окружении игры и персонажах был выпущен 29 декабря 2011 года по адресу Комикет 81.[89] Второе издание путеводителя, переименованное в «фанбук» (ISBN  978-4-7580-1280-5), и Полный ноль, антология фэнтезийной вселенной в восприятии Ангела Хигуре, были выпущены 11 августа 2012 года в Комикет 82;[90] английская версия Полный ноль позже был освобожден для Amazon Kindle 27 августа 2014 г.[91] Книга Кадзуаки-куна (一 明 く ん の 本, Кадзуаки-кун но Хон), показывающий альтернативную вселенную пересказ событий, обсуждаемых в Праздничная звезда, был выпущен на японском языке в КОМИКС ГОРОД ИСКРА 7 7 октября 2012 г.,[92] и 23 декабря 2013 г. для Kindle на английском языке.[93] Сосредоточьтесь на ястребах! (フ ォ ー カ ス ・ ホ ー ク ス, Фукасу Хокусу), антология исследователей Hawk Party, была выпущена на японском языке в Комикет 84 12 августа 2013 г.,[94] и 29 мая 2014 года для Kindle на английском языке.[95] Watari Bādo Kimama ni TORIARUKI Katte ni Sutema Kbe Kachōen (渡 り バ ー ド 気 ま ま に TORIARUKI 勝 手 に ス テ マ 神 戸 花鳥 園), побочная история с участием Царство животных Кобе и написанный в рамках мероприятия по сбору средств для этого места, был выпущен 1 февраля 2014 года.[96] Сабиший Узура (さ び し い ウ ズ ラ), собрание хайку стихи, написанные с точки зрения оригинала Кадзуаки Нанаки, были выпущены 15 августа 2014 г. Комикет 86.[97]

Вебкомикс

А веб-комикс на основе серии, написанной и проиллюстрированной Хато Моа, была издана в издательстве Такешобо антология веб-комиксов Манга Life WIN + с 8 июня 2012 г. до прекращения выпуска антологии, содержащей шестнадцать глав. Каждая глава состоит из нескольких четырехпанельный комиксы, за которыми следует рассказ, в котором персонажи изображены в человеческом обличье. С тех пор первые двенадцать глав собраны в одну Tankōbon объем (ISBN  978-4-8124-8387-9), который был выпущен 10 августа 2013 года.[98] Том также содержит раздел, в котором персонажи сериала отвечали на вопросы фанатов.[99] Последующий додзин антология, содержащая главы с тринадцатой по шестнадцатую, плюс дополнительный десятистраничный комикс, Hatoful Boyfriend Overload! Переполнение! EX (ー と ふ る 彼 氏 は み で た! も れ で た! EX, Хатофуру Кареши Хамидета! Мордета! EX), был выпущен 30 декабря 2013 г. в Комикет 85 на японском и на Разжечь по-английски.[100]

Драматические компакт-диски

Четыре компакт-диски с драмами от Frontier Works по мотивам сериала были выпущены. Первый компакт-диск под названием Пролог (プ ロ ロ ー グ, Purorōgu) имел предварительный выпуск 29 декабря 2011 г. в Комикет 81, и был выпущен для общего распространения 25 января 2012 года.[25] Второй компакт-диск под названием Изначальное перо, был выпущен 25 апреля 2012 г.,[101] за которым следует третий компакт-диск под названием Летний отпуск, 10 августа 2012 г. Комикет 82, который был выпущен 12 сентября 2012 года.[102] Четвертый компакт-диск на тему Дня легумента под названием Сладкая смесь Hatomame (鳩 豆 ス ウ ィ ー ト ブ レ ン ド, Хатомаме Сувито Бурендо), был выпущен 14 февраля 2013 года.[103]

Интернет-радио

An Интернет-радио шоу для сериала под названием Хабатаке! Sei Pijoneishon Gakuen Housōbu! (は ば た け! 聖 ピ ジ ョ ネ イ シ ョ ン 学園 放送 部!) транслировался с 24 декабря 2011 г. по 25 января 2012 г. Анимировать ТВ на веб-сайте, где голоса актеров с компакт-дисков драмы воспроизводят свои роли.[104] Шоу вел Синтаро Асанума, который играл Риута Кавара в драматических компакт-дисках, и Хирофуми Нодзима, сыгравшего Кадзуаки Нанаки.[105] Каждый выпуск состоял из четырех частей: Hatoota (は と お た), обычный разговорный уголок, Хаталк (ハ ト ー ク, Хатоку), в котором были даны ответы на различные вопросы, касающиеся жизни как птиц, Koi no Denshobato (恋 の 伝 書 鳩), в котором были прочитаны строки из игры, и Как и почему St.PigeoNation's! (な ぜ？ な に？ 質問 箱, Naze? Нани? Шицумонбако), уголок вопросов и ответов, где актеры озвучки отвечали на любые вопросы персонажей-зрителей.[105]

Веб-серия

Трейлер к веб-серия был выпущен на японском языке 20 октября 2013 г.,[106] перевод трейлера на английский язык будет выпущен 23 мая 2014 года.[107] Первая серия под названием Tamesareru Ketsui! Сараба Сей Пиджонейшон (Зенпен) (試 さ れ る 決意！ さ ら 聖 ピ ジ ネ イ シ ョ ＜ 前 編 ＞), был выпущен 19 мая 2014 года.[108] Сериал выпущен в визуальная новелла формат на Adobe AIR платформа, и происходит в другой вселенной, чем игровой сериал.[109]

Линия по производству плюша

3 ноября 2015 года Эрик Пугало из ООО «Эск-Той» запустил официальный Kickstarter кампании вместе с Хато Моа и Devolver Digital, с установленной целью 25 000 долларов на создание производственной линии из трех персонажей из Хатофул бойфренд Вселенная, а именно Шу, Рюта и Окосан.[110] В ходе кампании были достигнуты все масштабные цели, последняя из которых закончилась на уровне 75000 долларов, добавив к производственной линии еще семь персонажей.[110] Кампания завершилась 6 декабря 2015 года, и 2514 спонсоров пообещали выделить 145 015 долларов.[111]

Год спустя была запущена еще одна официальная кампания с участием второй серии персонажей, изготовленных из плюша ограниченного выпуска. Цель в 50 000 долларов была достигнута 459 спонсорами, которые к концу кампании 6 декабря 2016 года пообещали в общей сложности 54 455 долларов.[112]

Прием

Прием
Общая оценка
АгрегаторГол
MetacriticПК: 68/100[113]
PS4: 72/100[114]
Оценка по отзывам
ПубликацияГол
Деструктоид6.5/10[115]
Хардкор геймер1.5/5[116]
IGN8/10[117]
Joystiq7/10[118]
ПК-геймер (НАС)7/10[119]
Многоугольник8/10[120]
Хранитель8/10[121]
TouchArcadeiOS: 5/5 звезд[122]

Как доджин мягкий заглавие, Хатофул бойфренд был создан с ограниченным бюджетом и имел еще более ограниченное продвижение; однако из-за сильного молва на Twitter и другие социальные сети[57] Hatoful добилась определенного коммерческого успеха, особенно с учетом минимальных производственных затрат - с Мадо-но Мори сообщая, что игра была "популярной", физическая CD-ROM копий "последовательно распродавались по додзин рынки и везде, где он стал доступен для покупки ",[123] и 4Gamer.net отмечая, что игровой диск было трудно купить из-за огромного спроса.[124] За пределами Японии, где это доступно только скачать, английский релиз игры доджин мягкий Дистрибьютор DLsite English является бестселлером с 7000 отдельных покупок по состоянию на 2014 год.[125]

Хатофул бойфренд получил в целом положительный прием, и обозреватели отметили удивительную глубину написания игры и сюжетной линии. В еженедельном обзоре игр Коити Киришима из Мадо-но Мори рекомендует игру «не только любителям голубей, но и всем, кто любит визуальные романы», отмечая, что игра «временами на удивление серьезна и эмоциональна».[123] По другую сторону Тихого океана, Джулиан Мердок комментирует Геймеры с работой анализ игры, в которой представлены сценарии Hatoful «сложны и многогранны», и что сама Хато Моа «не просто рассказчик, она на самом деле хороший рассказчик».[58] Хатофул бойфренд также была названа лучшей компьютерной игрой 2012 года по версии GameCola; Пол Франзен объясняет включение игры в число высокобюджетных и технически сложных названий сильным повествованием и пафос, заявив, что "Хатофул бойфренд не только странная игра о языческих отношениях между людьми и животными [...] здесь тоже есть настоящая, серьезная, эмоциональная игра ».[126] В статье, посвященной E3 анонс ремейка 2014 года Карли Смит для Эскапист отмечает, что Хатофул бойфренд "абсолютно веселый", но рекомендует игрокам "начинать игру, чтобы посмеяться, но придерживаться этого, пока вы не ожидали, глядя на обложку".[73]

Рецензенты также высоко оценили разнообразные сценарии и возможность повторного прохождения игры. Дора из Джей Ай Игры похвалил игру, сказав, что «с огромным количеством повторов, творчеством, которое нужно сжечь, и некоторыми из самых шокирующих сюжетных линий, с которыми вы когда-либо могли надеяться столкнуться, Хатофул бойфренд - увлекательное и удивительное текстовое приключение, которое стоит попробовать », хотя она также отмечает, что« отсроченная выплата и резкость некоторых концовок в сочетании с необычной концепцией могут не понравиться каждому поклоннику жанра визуальной новеллы ».[3] Алекса Рэй Корриа Многоугольник обзор римейка дал ему 8 баллов из 10, сделав вывод, что «остроумные диалоги и абсолютно сумасшедшие сценарии действительно интересно открывать, а несколько различных сюжетных линий делают повторные прохождения стоящими».[120] Некоторые критики, однако, выразили озабоченность по поводу наличия некоторых повторяющихся аспектов игрового процесса, которые особенно заметны при попытке нескольких прохождений, а также по поводу доступности игровых элементов. Плохие парни любят сценарий для казуальных игроков: в своем обзоре ремейка для ПК-геймер Джулиан Мердок заявляет, что «я подозреваю, что у немногих хватит терпения нажать на кнопку быстрой перемотки вперед и выяснить романтические склонности каждого актера, чтобы добраться до расширенного финала - на самом деле второй половины - игры».[119]

Большое внимание было уделено Хатофул бойфренд'Сюрреалистическая концепция как в родной Японии, так и за рубежом. Упоминания о "птичьем романе" игры распространились через японские социальные сети, что побудило несколько информационных агентств и публикаций сообщить о Hatoful и «новизна» его предпосылки.[127][128] Когда переводы сделали игру доступной для англоязычной аудитории, западные СМИ отреагировали аналогичным образом: Алек Меер за Камень, Бумага, Ружье прокомментировал Hatoful's предпосылка, цитируя его как «достаточную причину, чтобы разыграть это»;[129] также для Камень, Бумага, Ружье, Крейг Пирсон заявил, что игра «могла быть только лучше, если бы это была секретная игра от Клапан и BioWare ".[87] Одним из главных стимулов к популярности игры стало прохождение, записанное Энджи Галлант на Без четверти три форумы.[84] Оглядываясь назад, Джеффри Матулеф для Eurogamer отмечает, что Хатофул бойфренд's «диковинная предпосылка прижилась, и англоязычный мир потребовал, чтобы ее не оставили вне этого сюрреалистического творения»,[130] а Роберт Феннер из RPGFan сравнил это выгодно с Хироки Адзума в работах о потреблении базы данных, в которых игра восхваляется как «жестокая деконструкция, а также нежное празднование симуляторов свиданий».[131] Несколько японских комментаторов также отметили успех игры за рубежом, особенно после объявления британским разработчиком римейка на E3. Медиатонический и американский издатель Devolver Digital.[132]

Сиквел

Парень Хатофул: Праздничная звезда
Hatoful Boyfriend Holiday Star logo.png
Логотип Парень Хатофул: Праздничная звезда
Разработчики)
Издатель (ы)
Директор (ы)
  • Хато Моа
  • Джефф Тантон (римейк)
Производитель (и)
  • Хато Моа
  • Анна Моррис (римейк)
  • Люк Борретт (римейк)
Программист (ы)
  • Хато Моа
  • Шериф Азиз (римейк)
  • Линдси Кокс (римейк)
Художник (ы)
  • Хато Моа
  • Грегор Кари (римейк)
  • Адам Уокер (римейк)
  • Селин Чу (римейк)
  • Мария Тюрина (римейк)
Писатель (ы)Хато Моа
Двигатель
Платформа (и)Майкрософт Виндоус, OS X, Linux, PlayStation 4, PlayStation Vita
ВыпускМайкрософт Виндоус
  • JP: 29 декабря 2011 г.
  • WW: 25 декабря 2012 г.
Римейк: Windows, OS X, Linux
  • WW: 15 декабря 2015 г.
Римейк: PS4, PS Vita
  • WW: 22 декабря 2015 г.
Жанр (ы)Накиге, свидание сим, отоме
Режим (ы)Один игрок

Продолжение под названием Парень Хатофул: Праздничная звезда (Японский: は ー と ふ る 彼 氏 HolidayStar, Хепберн: Hātofuru kareshi HolidayStar), был выпущен в Японии 29 декабря 2011 г.,[133] Официальный патч на английском языке будет выпущен годом позже, на Рождество.[134] Игра представляет собой эпизодический последующие меры установлены вокруг курортный сезон и происходит в отдельной вселенной от первой игры, в которой события Плохие парни любят не происходит.[135] Продолжение, разработанное в основном вместе с первой игрой, ссылается и исследует несколько нерешенных элементов сюжета, поднятых в первой игре. Плохие парни любят сценарий, который не мог быть полностью рассмотрен в его основном повествовании.[136] В отличие от первой игры, Праздничная звезда в основном линейный визуальный роман, а не отомэ игра, с большим количеством автономных сценариев и меньшим количеством ветвящихся сюжетных линий.[137] 4 июня 2015 года было объявлено, что Медиатонический, разработчик, ответственный за ремейк оригинальной игры 2014 года, также разрабатывал ремейк Праздничная звезда, снова будет опубликовано Devolver Digital. Ремейк сиквела выйдет зимой 2015 года.[138] 8 декабря 2015 года было объявлено, что римейк Парень Хатофул: Праздничная звезда будет выпущен 15 декабря 2015 года для Майкрософт Виндоус, OS X и Linux, а 22 декабря 2015 г. PlayStation 4 и PlayStation Vita.[139]

В 2018 году Хато Моа написал в блоге[140] объявляя о разработке третьего Hatoful игра, названная Хатофул Бойфренд: ЗЕРКАЛО. Эта игра будет происходить в альтернативной вселенной, где большинство главных героев живы и где не происходили события предыдущих двух игр. По состоянию на август 2019 года игра все еще находилась в разработке.

использованная литература

  1. ^ а б c Хато, Моа (28 ноября 2011 г.). "Всем привет!". Tumblr. Получено 3 января 2013.
  2. ^ Хокинс, Мэтью (21 октября 2011 г.). "Парень-хатофул иллюстрирует запретную любовь между человеком и голубем". GameSetWatch. Получено 29 мая 2012.
  3. ^ а б c d е ж г час я Дора (26 февраля 2012 г.). «Hatoful Boyfriend - Решение, Руководство, Обзор». Джей Ай Игры. Получено 3 января 2013.
  4. ^ а б Лада, Дженни (2 декабря 2011 г.). «Важный обзор импортируемых файлов: Hatoful Boyfriend для Windows, Mac». Технология Tell. Получено 10 марта 2015.
  5. ^ а б c d е ж PigeoNation Inc., изд. & (2011), п. 18
  6. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Казуаки: Когда мы, птицы, были еще животными и вредителями, появился вирус, известный как A (H5N1). Сначала он затронул только птиц, но претерпел мутацию и распространился на людей. Этот мутировавший штамм был очень заразным и имел чрезвычайно высокий уровень смертности.
  7. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Казуаки: Таким образом, люди создали мощный вирус для уничтожения птиц и предотвращения пандемии вируса A (H5N1). Оглядываясь назад, это кажется безрассудным и опрометчивым, но мировые лидеры того времени не видели лучшего варианта.
  8. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Казуаки: ... кроме того, что новый вирус не работал. Зараженные птицы не погибли. Скорее их мозг стал больше и мощнее. Начиная с голубей.
  9. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Казуаки: Те немногие, что остались, теперь мирно живут с птицами, хотя в прошлом были большие конфликты.
  10. ^ PigeoNation Inc., изд. & (2011), п. 20
  11. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Рюта: Но я думал, что войны с людьми окончены!
  12. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Главный герой: Сегодня Legumentine - это праздник, когда вы дарите бобы понравившемуся мальчику, но, видимо, раньше они бросали их в голубей. Позорно!
  13. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Юя: Партия Голубя считает, что мы должны жить в мире с оставшимися людьми, в то время как партия Ястреба считает, что мы должны истребить их, чтобы освободить место для птиц.
  14. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Сакуя: Сегодняшнюю политику определяют две школы. Партия Голубей, которая считает, что мы должны жить в мире с людьми, и Партия Ястребов, которая считает, что мы должны их истребить.
  15. ^ 華 原 涼 太 (по-японски). PigeoNation Inc. Получено 28 сентября 2014.
  16. ^ 銀 朔 夜 (по-японски). PigeoNation Inc. Получено 28 сентября 2014.
  17. ^ 坂 咲 優 夜 (по-японски). PigeoNation Inc. Получено 28 сентября 2014.
  18. ^ 藤 代 嘆 (по-японски). PigeoNation Inc. Получено 28 сентября 2014.
  19. ^ 尾 呼 散 (по-японски). PigeoNation Inc. Получено 28 сентября 2014.
  20. ^ 緋紅 ア ン ヘ ル (по-японски). PigeoNation Inc. Получено 28 сентября 2014.
  21. ^ 七 姫 一 明 (по-японски). PigeoNation Inc. Получено 28 сентября 2014.
  22. ^ 岩峰 舟 (по-японски). PigeoNation Inc. Получено 28 сентября 2014.
  23. ^ Такуми, Ри (26 августа 2014 г.). "В переиздании Hatoful Boyfriend все снова стали ухаживать за голубями". Новости GMA. Получено 20 февраля 2015.
  24. ^ Балистриери, Эмили (7 августа 2011 г.). Любовь человека и голубя в цветке "Хатофул бойфренд""". Crunchyroll. Получено 29 мая 2012.
  25. ^ а б «『 は ー と ふ る 氏 ド ラ マ CD プ ロ ロ ー グ 正式 情報！ 尾 散 に は…！ ». Анимировать ТВ (Frontier Works ) (по-японски). 11 ноября 2011 г.. Получено 27 июля 2014.
  26. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Рюта: 2187 ... вот тогда мы и поступили сюда.
  27. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Главный герой: Прошел уже год с тех пор, как я закончил свою обычную жизнь и вошел в эти ворота.
  28. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Главный герой: Это все, что я мог сделать, чтобы приспособиться к атмосфере прошлого года. Лучше восполните потерянное веселье!
  29. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Главный герой: Снова этот сон. Рюта, мои родители и я в чужом доме. Странная птица, которая приходит ко мне, - волшебник. Он говорит, что исполнит любое желание, которое мы с Рётой загадываем. Может, не сегодня. Может, не завтра. Но однажды...
  30. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Рёта: Я болен.Но я все равно протягиваю руку и открываю крышку. Внутри коробки находится человеческая голова. Глаза остекленевшие. Но даже так я все равно узнаю ее. Она не опоздала. Она была здесь все время.
  31. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Рёта: Стена. Огромный, серый ... / Сакуя: Скорее купол ... мы, кажется, тоже закрыты сверху.
  32. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Шуу: Причиной смерти стало удушье. Признаков удушения или удушения нет, значит, она была либо отравлена, либо больна. / Сакуя: Она была расчленена после смерти, доктор? / Шуу: Казалось бы, да. Доказательств кровотечения мало, поэтому мы можем предположить, что она была порезана через некоторое время после смерти.
  33. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Шуу: Да. Увы, тело сейчас бесполезно, но ... Я расскажу вам о Труде 9 - существе, которое вы называете пугалом.
  34. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Шуу: ... отравление. Всего несколько часов назад. Однако я считаю, что он уже был мертв, когда объявление было передано сегодня утром.
  35. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Система: Если представитель погибнет в школе, весь кампус будет закрыт, а все птицы внутри будут переданы людям в качестве заключенных. Печать будет снята через двенадцать часов после подтверждения смерти, и птицы будут доставлены к людям. Школа будет объявлена ​​экстерриториальной зоной, и протесты птиц против репрессий со стороны людей будут недопустимы.
  36. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Система: 2183 - Медицинский центр закрыт из-за пожара. Первокурсник Фудзиширо Нагеки скончался в подвале, где начался пожар.
  37. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Ангел: Врата были запечатаны Силой Тьмы! Однако Эдель Блау все же решился на это. / Сакуя: Эдель Блау? Это кто? Объясните, пожалуйста, понятными здравомыслящими людьми. / Ангел: Апостол голубого неба Эдель Блау. Ее также зовут [имя главного героя].
  38. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Юя: Я должен ... извиниться перед тобой. Доктор и я были теми, кто порезал ее.
  39. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Юя: Я ждал. Пока она не отложила новое яйцо. Пока она не снесла яйцо с ребенком нового отца внутри ... Я спрятал его в особняке. И я их поменял. Так что он вырастит моего брата как собственного сына. Новый отец меня ненавидит. Но он будет любить моего брата. Он накормит его хорошей едой, красивой одеждой и хорошей кроватью. Мой брат не узнает. Никто не узнает, кроме меня.
  40. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Юя: Ахаха ... у нас была ... сделка. Конечно, он сломал его, не задумываясь ...
  41. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Сакуя: Возьми себя в руки, Юя! Ты не можешь так уйти! Ты сказал, что такой скальпель не убьет тебя! / Юя: ... я тоже должен извиниться ... помнишь директора ...? Это был нервный токсин ... / Сакуя: Вы имеете в виду, что скальпель имел ...?!
  42. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Рёта: Речь идет о ... использовании людей-носителей в качестве биологического оружия ... для борьбы с людьми ...? У него такое же название, как и у файла в кабинете директора. Но я никогда не ожидал ничего подобного ... То есть ... эта школа использовалась для разработки биологического оружия как минимум пять лет.
  43. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Нагеки: И взамен ... Я убивал еще одного человека в каждом эксперименте. Просто стоя в одной комнате со мной ... дыша тем же воздухом, что и я ... они рухнули бы. Я не мог этого вынести. У меня не было причин не ненавидеть их, но ... смотреть, как они умирают прямо у меня на глазах, постепенно сбривая мое сердце. И поэтому я решил положить всему этому конец. У меня было только одно желание. Я хотел ... Я хотел исчезнуть из этого мира без следа.
  44. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Рёта: Два человека лежат скрученной кучей. Они родители [имя главного героя]. Она сказала, что они работают посредниками между птицами и людьми. Они пытались что-то сказать людям, забаррикадированным по ту сторону стены. Но в ответ они получали только пули.
  45. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Шуу: Эксперимент имел оглушительный успех. Мисс [фамилия главного героя] показала архетипические системы человека, инфицированного вирусом Харона, и скончалась.
  46. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Рёта: Я просил ... о мире, в котором люди и птицы больше не сражаются. / Шуу: Вы и мисс [фамилия главного героя] оба сказали, что были бы рады умереть, чтобы осуществить это. Итак, я выполняю ваше желание, как вы его выразили. Даже симбиотические отношения не свободны от раздоров. Понимаете, чтобы навсегда положить конец войнам между людьми и птицами, нужно полностью уничтожить одну расу?
  47. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Шуу: Вы, скажем так, потрясли бедного труда 9. Увы, мозг мисс [фамилия главного героя] несомненно поврежден необратимо. Чудеса современной медицины теперь ничего не могут сделать для нее, кроме как вздыхать и качать головами.
  48. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Шуу: Ты исчез из моей жизни до того, как я когда-либо рассказал тебе о своих чувствах. И с тех пор я гнался за твоей тенью. Это то, что они имеют в виду, когда бросают курить, пока вы впереди? Или это была просто трусость? Независимо от того, как я изучаю жизнь, ее прошлое, ее будущее, я никогда не смогу превзойти вас. И это была моя единственная цель. Кавара Риута ... сын доктора Кавары. Несет половину своего генетического материала и не имеет никакого отношения к другим. Но этот мальчик ... он может быть для меня теперь единственным способом поймать твою тень.
  49. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Шуу: ... о, это все? Хо-хо, я совсем забыл. Брат господина Фудзиширо ... он был перепелом ...
  50. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Хитори: ...каждый. Все в крови, неподвижны. Люди, силы безопасности и моя семья. Что мы сделали? У нас ничего не было. Наши родители и наши дома уже были украдены людьми. Все, что у нас осталось, это друг друга. Почему они продолжают воровать у нас? Зачем? Зачем?
  51. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Шуу: ... Узуне Хитори. Я слышал, что он умер после пожара, но похоже, что наше расследование не проводилось. Сменить имя и лицо сложно.
  52. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Хитори: Вскоре после начала 2183 года пришло письмо. Оно было от исследователя из Медицинского института Св. Голубей. Мистер Иса Сума.
  53. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Рёта: Здесь Нагеки держали замороженным, верно, доктор? / Шуу: Действительно был. Помещение было опечатано, так что удержать людей от слежки было нелегко. / Рёта: ... Я остаюсь здесь с [имя главного героя].
  54. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Главный герой: Значит ли это, что мы наконец-то переходим в режим обзора, Риута? Я наполовину болен от того, что застрял здесь, даже не зная, что происходит! / Рёта: Ахаха, да, я думаю, тебе нужно увидеть только кусочки истории. / Главный герой: Ага! Так что вы меня заполните, пожалуйста? / Рёта: Ммм ... Думаю, у нас есть на это время.
  55. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Юя: По правде говоря, Леоне дал мне противоядие. Я бродил на границе между жизнью и смертью, и он вернул меня обратно в чудесном пробуждении.
  56. ^ PigeoNation Inc. (30 октября 2011 г.). Хатофул бойфренд (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Сакуя: В любом случае, мне нужно было с тобой поговорить. На днях у меня есть результаты эксперимента. / Шуу: Проблем не было? / Сакуя: Вовсе нет. Это был настоящий успех. / Казуаки: Ну, думаю ... Значит, пора, не так ли? / Сакуя: У меня свидание. Если можете, приходите.
  57. ^ а б c d е ж г час Морита, Рё (18 ноября 2011 г.). な ぜ 作 っ た し ―― 鳩 に キ ュ ン る 恋愛 ゲ ー ム. ASCII.jp (по-японски). Получено 27 июля 2014.
  58. ^ а б c d е Мердок, Джулиан (4 февраля 2014 г.). "Хатофул бойфренд". Геймеры с работой. Получено 1 сентября 2014.
  59. ^ а б c d е ж г Мухатаев, Антон (3 октября 2014 г.). «Голубь-бойфренд»: Почему абсурдные видеоигры умнее, чем кажутся (по-русски). Получено 15 июн 2015.
  60. ^ а б c PigeoNation Inc., изд. & (2011), п. 51
  61. ^ Хато, Моа (16 марта 2013 г.). «Пусть ваша птица появится в мире Hatoful!». Tumblr. Получено 29 июля 2014.
  62. ^ Хато, Моа (14 декабря 2011 г.). "Окосан здесь!". Tumblr. Получено 18 августа 2014.
  63. ^ Хато, Моа (26 ноября 2013 г.). "Спасите птичий парк!". Tumblr. Получено 1 августа 2014.
  64. ^ Хато, Моа (2 сентября 2011 г.). 音 楽 紹 介 # 1 (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 28 июля 2014.
  65. ^ Камминс, Джаз (9 февраля 2009 г.). "Интервью лондонского блогера № 5: Pigeon Blog". Лондонист. Получено 10 марта 2015.
  66. ^ Хато, Моа (28 октября 2011 г.). 完全 Version ア ッ プ グ レ ー ド に つ い て (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 29 июля 2014.
  67. ^ Хато, Моа (22 октября 2011 г.). "10/30 COMITIA98 に つ い て" (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 28 июля 2014.
  68. ^ Хато, Моа (13 апреля 2014 г.). "は ー と ふ る 彼 氏 日本語） DL 販 売 ス タ ー ト" (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 20 августа 2014.
  69. ^ а б c d е Лэмби, Райан (9 сентября 2014 г.). "Mediatonic о переделке парня Hatoful и знакомствах с голубями". Логово компьютерщиков. Получено 24 февраля 2015.
  70. ^ Рейнольдс, Мэтью (24 июня 2014 г.). «Hatoful Boyfriend: Симулятор свиданий с голубями - самая странная игра?». Цифровой шпион. Получено 9 июля 2015.
  71. ^ «Devolver Digital и Mediatonic собираются переделать голубя-симулятора свиданий Hatoful Boyfriend!». Devolver Digital. 6 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 28 июля 2014.
  72. ^ Най Гриффитс, Дэниел (6 июня 2014 г.). "Bird Time Lucky: Devolver, чтобы переделать прославленный визуальный роман" Hatoful Boyfriend "с 60FPS, 1080p". Forbes. Получено 18 июн 2014.
  73. ^ а б c Смит, Карли (11 июня 2014 г.). "Hatoful Boyfriend Hands On - хлопайте крыльями для Dove". Эскапист. Получено 29 июля 2014.
  74. ^ «鳩 に 恋 す る 乙 ゲ ー ム ー と ふ る 彼 氏』 に 羽 ば た HD 8 月 21 日 に 決定 ». Famitsu (по-японски). 31 июля 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  75. ^ а б Корриа, Алекса Рэй (30 июля 2014 г.). "Hatoful Boyfriend позволит вам встречаться с голубями 21 августа". Многоугольник. Получено 24 февраля 2015.
  76. ^ Мел, Энди (19 августа 2014 г.). "Hatoful Boyfriend, игра о голубиной любви, отложена до сентября". ПК-геймер. Получено 20 августа 2014.
  77. ^ Хато, Моа (19 августа 2014 г.). «Игра готова, но мы вносим последние изменения в японскую версию. Спасибо за терпение». Twitter. Получено 22 августа 2014.
  78. ^ Лада, Дженни (31 июля 2014 г.). "Парень Хатофул получает концовку Азами". Технология Tell. Получено 10 марта 2015.
  79. ^ Маквертор, Майкл (12 февраля 2015 г.). «Распродажа Humble Bundle« Для влюбленных »позволяет вам спать с голубем-бойфрендом Hatoful». Многоугольник. Получено 20 февраля 2015.
  80. ^ Матулеф, Джеффри (10 июля 2015 г.). «Hatoful Boyfriend переходит на PS4 и Vita в этом месяце». Eurogamer. Сеть геймеров. Получено 10 июля 2015.
  81. ^ Франк, Аллегра (25 мая 2016 г.). «Hatoful Boyfriend теперь на iOS, так что вы можете встречаться с голубями на ходу». Многоугольник. Vox Media. Получено 4 июн 2016.
  82. ^ Назерин (22 ноября 2011 г.). "Вышел патч Hatoful Boyfriend English!". Tumblr. Архивировано из оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
  83. ^ Назерин (9 октября 2011 г.). "Чтобы помочь в удалении детского лица, вот скриншот процесса взлома Hatoful Boyfriend". Tumblr. Архивировано из оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
  84. ^ а б Фэйи, Майк (1 декабря 2011 г.). «Я хочу его оперение, я хочу его саспенс, моя игра года может быть птичьим романсом». Котаку. Получено 29 мая 2012.
  85. ^ Холмс, Джонатан (27 ноября 2011 г.). «Симулятор межвидовых свиданий получает английский патч». Деструктоид. Получено 29 мая 2012.
  86. ^ Лада, Дженни (31 августа 2012 г.). «Hatoful Boyfriend: Демо-версия Holiday Star теперь доступна на английском языке». Технология Tell. Получено 10 марта 2015.
  87. ^ а б Пирсон, Крейг (15 февраля 2012 г.). "Голуби-любители: парень-хатофул улетел в курятник". Камень, Бумага, Ружье. Получено 29 мая 2012.
  88. ^ "Список товаров для парней Hatoful" (по-японски). PigeoNation Inc. Получено 29 июля 2014.
  89. ^ Хато, Моа (23 декабря 2011 г.). 冬 コ ミ 情報 (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 18 августа 2014.
  90. ^ Хато, Моа (2 августа 2012 г.). "夏 コ ミ ＋ SCC 関 西 頒布 情報" (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 1 августа 2014.
  91. ^ Хато, Моа (27 августа 2014 г.). "Absolute ZERO kindle release!". Tumblr. Получено 28 августа 2014.
  92. ^ Хато, Моа (6 октября 2012 г.). "10/7 SPARK7 頒布 情報" (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 1 августа 2014.
  93. ^ Хато, Моа (24 декабря 2013 г.). Выпуск "Официальной спин-офф манги Хатофул" Книга Кадзуаки-куна "!". Tumblr. Получено 1 августа 2014.
  94. ^ Хато, Моа (10 августа 2013 г.). 8/12 コ ミ ッ ク マ ー ケ ッ ト （３ 日 目） 頒布 情報 (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 1 августа 2014.
  95. ^ Хато, Моа (31 мая 2014 г.). "Выпущена манга" Сосредоточьтесь на ястребах ", посвященная вечеринке ястребов!. Tumblr. Получено 1 августа 2014.
  96. ^ Хато, Моа (28 января 2014 г.). 神 戸 花鳥 園 バ ー ド ト ・ ケ ッ ト 新 作 の お し ら せ (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 29 июля 2014.
  97. ^ Хато, Моа (6 августа 2014 г.). 夏 コ ミ 新刊 の お 知 ら せ (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 18 августа 2014.
  98. ^ "は ー と ふ る 彼 氏" (по-японски). Такешобо. Получено 9 июля 2015.
  99. ^ Хато, Моа (8 июня 2013 г.). "Вопросы и ответы снова!". Tumblr. Получено 31 июля 2014.
  100. ^ Хато, Моа (8 декабря 2013 г.). "新刊 情報「 は ー と ふ 彼 氏 は み で た！ も れ で た！ EX 」" (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 31 июля 2014.
  101. ^ "は ー と ふ る 彼 氏 ド ラ マ CD 第一 羽" (по-японски). Frontier Works. Получено 27 июля 2014.
  102. ^ "は ー と ふ る 彼 氏 ド ラ マ CD 第二 羽" (по-японски). Frontier Works. Получено 27 июля 2014.
  103. ^ 2013, 02, の リ リ ー ス 的 (по-японски). Frontier Works. Получено 27 июля 2014.
  104. ^ 新 番 組！ 聖 な る 夜 に 鳩 の 声?!聖 ピ ジ ョ ネ イ シ ョ ン 学園 放送 部 放送 開始 !!. Анимировать ТВ (Frontier Works ) (по-японски). 14 декабря 2011 г.. Получено 27 июля 2014.
  105. ^ а б "Хатофул бойфренд официальный сайт радио-шоу " (по-японски). Анимировать. Архивировано из оригинал 15 апреля 2013 г.. Получено 31 июля 2014.
  106. ^ Хато, Моа (20 октября 2013 г.). 新 作 ノ ベ ル （の 予 告 編） で ま し た (по-японски). Hatoful.wordpress.com. Получено 28 июля 2014.
  107. ^ Хато, Моа (23 мая 2014 г.). "Первоапрельский видеоролик и трейлер серии WEB (английская версия) выпущены!". Tumblr. Получено 29 июля 2014.
  108. ^ Хато, Моа (19 мая 2014 г.). "Премьера серии Hatoful Boyfriend WEB!". Tumblr. Получено 29 июля 2014.
  109. ^ "Трейлер веб-сериала о парне Hatoful" (по-японски). PigeoNation Inc. Получено 12 февраля 2015.
  110. ^ а б Дженни (17 ноября 2015 г.). "Официальный плюшевый проект Hatoful Boyfriend получил на Kickstarter 95 000 долларов". Силиконра. Curse, Inc. Получено 7 декабря 2015.
  111. ^ "ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЛЮС-ПРОЕКТ ОТНОСИТЕЛЬНОГО ДРУГА! Автор: Эрик Пугало". Kickstarter. 6 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря 2015.
  112. ^ "ОТЛИЧНЫЙ ПАРЕНЬ ПЛЮС-ПРОЕКТ 2-го семестра!". Kickstarter. Получено 26 июля 2018.
  113. ^ "Hatoful Boyfriend для ПК. Обзоры". Metacritic. CBS Interactive. Получено 12 февраля 2015.
  114. ^ "Hatoful Boyfriend для PlayStation 4 Обзоры". Metacritic. CBS Interactive. Получено 27 ноября 2018.
  115. ^ Дункан, Аласдер (4 сентября 2014 г.). "Обзор: Hatoful Boyfriend". Деструктоид. Получено 12 февраля 2015.
  116. ^ Хан, Джаханзеб (4 сентября 2014 г.). "Обзор: Hatoful Boyfriend". Хардкор геймер. Получено 12 февраля 2015.
  117. ^ Санчес, Миранда (5 сентября 2014 г.). "Обзор бойфренда Hatoful: пернатые птицы". IGN. Получено 12 февраля 2015.
  118. ^ Кондитт, Джессика (4 сентября 2014 г.). «Обзор Hatoful Boyfriend: клюв унаследует землю». Joystiq. Получено 12 февраля 2015.
  119. ^ а б Мердок, Джулиан (3 сентября 2014 г.). "Обзор бойфренда Hatoful". ПК-геймер. Получено 12 февраля 2015.
  120. ^ а б Корриа, Алекса Рэй (4 сентября 2014 г.). "Обзор бойфренда Hatoful: Somebirdie To Love". Многоугольник. Получено 12 февраля 2015.
  121. ^ Ховитт, Грант (12 сентября 2014 г.). "Обзор Hatoful Boyfriend". Хранитель. Получено 12 февраля 2015.
  122. ^ Масгрейв, Шон (31 мая 2016 г.). "'Обзор бойфренда Hatoful - Любовь, пудинг и больше драмы, чем вы можете потрясти пером ». TouchArcade. Получено 27 ноября 2018.
  123. ^ а б Киришима, Коити (9 сентября 2011 г.). 攻略 対 象 が す べ て 鳥類 乙 女 ベ ル ゲ ー 「は ふ る 彼 氏」. Мадо-но Мори (по-японски). Получено 29 июля 2014.
  124. ^ имбирь (5 октября 2011 г.). «イ ン デ ィ ー ズ ゲ ー ム の 小 部屋 200 は ー と 彼 氏 ー ー». 4Gamer.net (по-японски). Получено 21 августа 2014.
  125. ^ "DLsite English: общий рейтинг". DLsite. Получено 1 августа 2014.
  126. ^ Едращак, Алекс; Сини, Бретт; Медина-Грей, Элизабет; Риган, Эрик; День, Джефф; Гарднер, Мэтт; Франзен, Поль (30 января 2013 г.). «Премия GameCola Videogame Awards 2012 (Часть 2)». GameCola. Получено 20 августа 2014.
  127. ^ Нлаб (12 августа 2011 г.). 鳥 と 恋 す る 乙 女 ゲ 「は ー と ふ る 彼 氏」 が 感 覚 す ぎ て 面 白 い. ITmedia (по-японски). Получено 21 августа 2014.
  128. ^ Сайджо, Тецутаро (11 августа 2011 г.). ハ ト が 恋愛 対 象！ 超 女 ゲ ー の 「は ー と ふ 氏 ～ 希望 の 学園 と 白 い」 や っ て み け レ 作 っ た マ ジ. Gizmodo Japan (по-японски). Получено 21 августа 2014.
  129. ^ Меер, Алек (9 декабря 2011 г.). "Наблюдение за птицами: Симулятор свиданий голубя". Камень, Бумага, Ружье. Получено 29 мая 2012.
  130. ^ Матулеф, Джеффри (30 июля 2014 г.). "Симулятор знакомств Pigeon Hatoful Boyfriend получит дату выхода". Eurogamer. Получено 30 июля 2014.
  131. ^ Феннер, Роберт (27 января 2016 г.). "Обзор: Hatoful Boyfriend". RPGFan.com. Получено 28 января 2016.
  132. ^ Нлаб (11 июня 2014 г.). «ま じ か ……！ ハ ト と 恋 す 女 ゲ ー ム「 は ー る 彼 氏 」が メ イ さ れ て E3」 を 進 撃 中 ». ITmedia (по-японски). Получено 21 августа 2014.
  133. ^ "Голубиный роман" Визуальный роман "Хатофул бойфренд" выходит на PS4 / Vita ". Сеть новостей аниме. 24 ноября 2014 г.. Получено 20 февраля 2015.
  134. ^ Матулеф, Джеффри (6 июня 2014 г.). "Симулятор свиданий птиц Hatoful Boyfriend получает английский римейк". Eurogamer. Получено 20 февраля 2015.
  135. ^ PigeoNation Inc. (29 декабря 2011 г.). Парень Хатофул: Праздничная звезда (Майкрософт Виндоус, OS X ). ТУМАН [PSI] ДАВЛЕНИЕ. Рёта: «Холидей Стар» проходит в счастливом мире, где курс BBL никогда не начинался, во время зимних каникул и в третьем семестре.
  136. ^ Хато, Моа (9 июня 2015 г.). «「は ー と ふ る 彼 氏 完全 版」と い う か BBL を 作 り 終 わ っ た 時点 で「こ の キ ャ ラ の あ れ や こ れ や 書 き 足 り な い な ー」と い う の を ま と め て 突 っ 込 ん だ 様 な 闇 鍋 が HolidayStar で す. こ ち ら は 好感 度 をど う こ う す る 乙 女 ゲ ー ム で な く て 、 ひ た す シ ナ オ を も り め る 感 じ で す。 " (по-японски). Twitter. Получено 15 июн 2015.
  137. ^ Лада, Дженни (7 сентября 2012 г.). «Важные импортируемые материалы: беглый взгляд на демо Hatoful Boyfriend: Holiday Star». Технология Tell. Получено 10 марта 2015.
  138. ^ Паркер, Форк (4 июня 2015 г.). "Парень Hatoful: Holiday Star улетает в этом году". Devolver Digital. Архивировано из оригинал 4 июня 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
  139. ^ Моррисон, Ангус (8 декабря 2015 г.). "Парень Hatoful: Праздничная звезда 15 декабря". ПК-геймер. Будущее США. Получено 8 декабря 2015.
  140. ^ "7 周年 の ご 挨 拶 と 鏡 の 話 | Хато Король". hatoking.com. Получено 7 августа 2019.

Источники

  • Официальный путеводитель Hatoful Boyfriend. Япония: PigeoNation Inc., 2011.
  • Официальный фанбук парня Hatoful. Япония: Ичиджинша. 2012. ISBN  978-4-7580-1280-5.

внешние ссылки