Хелен Томас - Helen Thomas

Хелен Томас
Хелен Томас.jpg
Родившийся
Хелен Амелия Томас

(1920-08-04)4 августа 1920 г.
Винчестер, Кентукки, НАС.
Умер20 июля 2013 г.(2013-07-20) (92 года)
Вашингтон, округ Колумбия., НАС.
НациональностьАмериканец
Альма-матерГосударственный университет Уэйна
(B.A., 1942)
Род занятийАвтор, журналист, обозреватель
Активные годы1943–2013
ИзвестенНоваторская женщина-репортер;
первая женщина-член
пресс-служба Белого дома
Супруг (а)Дуглас Б. Корнелл
(1971–1982; его смерть)
Родители)
  • Джордж Томас (урожденная Антониус)
  • Мэри Томас (урожденная Ровади)
Родственники8 братьев и сестер

Хелен Амелия Томас (4 августа 1920 г. - 20 июля 2013 г.)[1] был американским репортером и писателем, долгое время являвшимся членом Пресс-служба Белого дома. Она освещала Белый дом во время правления десяти Президенты США —С начала Кеннеди ко второму году Администрация Обамы.

Томас работал в United Press и преемник после 1958 г. United Press International (UPI) в течение 57 лет сначала в качестве корреспондента, а затем в качестве белый дом менеджер бюро. Затем она работала обозревателем Hearst Newspapers с 2000 по 2010 год писал о национальных делах и Белом доме. Томас была первой женщиной-офицером Национальный пресс-клуб, первая женщина-член и президент Ассоциация корреспондентов Белого дома и первая женщина-участница Gridiron Club. Она написала шесть книг; ее последняя (с соавтором Крэйг Кроуфорд ) был Слушайте, господин президент: все, что вы всегда хотели, чтобы ваш президент знал и делал (2009).

Томас ушел из Hearst Newspapers 7 июня 2010 года после неоднозначных комментариев, которые она сделала по поводу Евреи, Израиль, то Израильско-палестинский конфликт, и она утверждает, что «Конгресс, Белый дом, Голливуд и Уолл-стрит принадлежат сионистам»,[2] приводя к многочисленным обвинениям в антисемитизм.[3] Затем она работала обозревателем общественного мнения для Falls Church News-Press до февраля 2012 г.[4]

ранняя жизнь и образование

Рожден в Винчестер, Кентукки Томас был седьмым из девяти детей Джорджа и Мэри (Ровади) Томаса, иммигрантов из Триполи, Ливан (тогда часть Османская империя ).[5][6][7] Томас сказал, что фамилия ее отца, Антониус, была англизированный "Томасу", когда он въехал в США в остров Эллис,[6] и что ее родители не умели ни читать, ни писать.[5] Томас вырос в основном в Детройт, Мичиган, куда переехала ее семья, когда ей было четыре года, и где ее отец владел продуктовым магазином.[6][8] О своем опыте взросления Томас сказал:

Нас никогда не переносили через дефис как американцев арабского происхождения. Мы были американцами, и я всегда отвергал дефис и считаю, что всех ассимилированных иммигрантов нельзя определять по этническому признаку. Или, конечно, по расе или по вероисповеданию. Это тенденции, которые когда-либо пытаются разделить нас как людей.[9]

Она также сказала, что в Детройте в 1920-х годах она пришла домой из школы и плакала: «Они хотели, чтобы вы почувствовали, что вы не« американец »... Нас называли« едоки чеснока »».[8] Она была членом Антиохийская Православная Церковь.[6]

Томас учился в государственных школах Детройта и решил стать журналистом во время учебы в Восточной средней школе.[10] Она поступила в Университет Уэйна в Детройте, получив степень бакалавра на английском языке в 1942 г.,[11] так как школа еще не предлагала степень по журналистике.[12]

Ранняя карьера

Томас переехал в Вашингтон, округ Колумбия.. Ее первая работа в журналистика был как подражатель для ныне несуществующих Вашингтон Дейли Ньюс. После восьми месяцев работы в газете она объединилась со своими коллегами в забастовка и был уволен.[12]

Томас присоединился United Press в 1943 году и сообщал о женских темах для своего радио телеграфная связь.[13][14] Ее первые задания были сосредоточены на социальных проблемах, женских новостях и профилях знаменитостей.[15] Позже в этом десятилетии, в начале пятидесятых, она написала UP Имена в новостях колонка, для которой она брала интервью у многочисленных вашингтонских знаменитостей.[16] В 1955 году ей поручили освещать Министерство юстиции США. Позже ей поручили освещать другие агентства, в том числе Министерство здравоохранения США, а также Капитолийский холм.[1]

Томас был президентом Женский национальный пресс-клуб с 1959 по 1960 гг.[1] В 1959 году она и несколько ее коллег-журналисток заставили Национальный пресс-клуб, затем запрещен для женщин, чтобы позволить им присутствовать на обращении советского лидера Никита Хрущев.[15]

Корреспондент президента

В ноябре 1960 года Томас начал писать тогда Избранный президент Джон Ф. Кеннеди, взяв на себя инициативу переключиться с освещения «женского ракурса» на освещение новостей дня.[17] В январе 1961 года она стала корреспондентом UPI в Белом доме. Томас стал известен как «Сидящий Будда» и «Первая леди прессы».[18] Именно во время правления Кеннеди она начала прекращать президентские пресс-конференции с подписью «Спасибо, господин Президент»,[19] возрождая традицию, начатую UPI Альберт Мерриман Смит во время президентства Франклина Рузвельта.[20]

Томас с президентом Форд и
начальник штаба Дик Чейни (слева) в 1976 г.

В статье 2008 г. The Christian Science Monitor написал: «Томас, постоянный участник американской политики, откровенен, резок, требователен, силен и неумолим. Мало того, что она пользуется уважением высших держав США, ее репутация известна во всем мире».[21] Когда кубинский лидер Фидель Кастро в начале 2000-х спросили, в чем разница между демократией в Куба и демократия в Соединенных Штатах, как сообщается, Кастро ответил: «Мне не нужно отвечать на вопросы Хелен Томас». Томас считал ответ Кастро «верхом лести».[22]

В 1962 году Томас убедил президента Кеннеди не посещать ежегодные обеды, проводимые для корреспондентов и фотографов Белого дома, если они запрещали посещать женщин. Президент Кеннеди предложил объединить обеды в одно мероприятие, на которое разрешили присутствовать женщинам. В 1970 году UPI назначил Томаса своим главным корреспондентом в Белом доме, что сделало ее первой женщиной, занявшей эту должность. В 1974 году она была назначена начальником бюро Белого дома UPI.[1]

Томас была единственной журналисткой-печатницей, сопровождавшей президента Ричард Никсон во время его 1972 визит в Китай.[23] Вовремя Уотергейтский скандал, Марта Митчелл, жена Генеральный прокурор США Джон Н. Митчелл, часто звонил Томасу, чтобы обсудить, как администрация Никсона использует Митчелла в качестве козла отпущения.[15]

Томас несколько раз облетел земной шар, путешествуя с каждым президентом США от Ричарда Никсона до Барак Обама. Она покрыла все Экономический саммит поскольку 1975, дойдя до должности главы бюро UPI в Белом доме, которую она будет занимать более 25 лет. Работая главой бюро Белого дома, она вела регулярную колонку для UPI «За кулисами в Белом доме».[24] Колонка предоставила инсайдерский взгляд на различные администрации президента.

В 1975 году клуб Вашингтонского пресс-корпуса, известный как Gridiron Club - признал Томас, сделав ее первой женщиной, ставшей членом. С 1975 по 1976 год она была первой женщиной-президентом Ассоциация корреспондентов Белого дома.[1]

Томас была единственным членом пресс-службы Белого дома, имеющим собственное место в Брифинг в Белом доме.[25] Все остальные места закреплены за СМИ.[25]

В 1979 г. Суперсестры изготовлен и распространен комплект торговых карточек; одна из карточек содержала имя и фотографию Томаса.[26]

Выезд из УПИ

17 мая 2000 г., на следующий день после того, как было объявлено, что UPI был приобретен Новости World Communications Inc., международный медиа-конгломерат, основанный и контролируемый Церковь Объединения лидер Преподобный Мун Сон Мён который владеет Вашингтон Таймс и других СМИ, Томас ушел из UPI после 57 лет работы в организации.[27] Позже она описала смену собственника как «слишком долгий мост».[27][28] Менее чем через два месяца она присоединилась к Hearst Newspapers как обозреватель, пишущий о национальных делах и Белом доме.[29]

После ухода с работы репортера в UPI Томас стал чаще высказывать свои личные негативные взгляды. В выступлении на Массачусетский Институт Технологий - пошутила она, - «Я подвергала себя цензуре 50 лет, когда была репортером. Теперь я просыпаюсь и спрашиваю себя:« Кого я ненавижу сегодня? »»[30]

Администрация Джорджа Буша-младшего

Во время президента Джордж Буш на первый срок Томас отреагировал на пресс-секретаря Ари Флейшер Заявления о поставках оружия террористам с вопросом: «Откуда у израильтян оружие?»

Он ответил: «Есть разница, Хелен, и это ...»

"В чем разница?" она спросила.

Он ответил: "Атаки невинных людей с помощью террора, который является общим врагом для Ясир Арафат и для людей Израиль, а также-"

Она прервала его, сказав: «Палестинский народ борется за свою землю».

Он ответил: «Я думаю, что убийство невинных людей - это совершенно другая категория. Оправдание убийства невинных ради земли - это аргумент в поддержку терроризма».[31]

В январе 2003 г. после выступления на Общество профессиональных журналистов банкет, Томас сказал ищущему автографа: «Я освещаю худшего президента в истории Америки». Искатель автографа был спортивным обозревателем Daily Breeze и ее комментарии были опубликованы. После этого она не была вызвана на пресс-конференцию впервые за более чем четыре десятилетия. Она написала президенту, чтобы извиниться.[32]

Много лет Томас сидел в первом ряду и задавал первый вопрос во время пресс-конференций Белого дома. Однако, по словам Томаса в 2006 г. Ежедневное шоу интервью, это закончилось, потому что она больше не представляла телеграфная связь.[33] Во время администрации Буша Томас был перемещен в задний ряд во время пресс-конференций; ее ежедневно вызывали на брифинги, но она больше не заканчивала президентские пресс-конференции, говоря: «Спасибо, господин президент». Когда ее спросили, почему она сидела в заднем ряду, она ответила: «Я им не понравилась ... Я задаю слишком грубые вопросы».[34]

Томас в Конференц-зал Джеймса С. Брэди для прессы за полчаса до утренней стайки, 2007

21 марта 2006 г. к Томасу обратился непосредственно президент Буш - впервые за три года. Томас спросил Буша о Война в Ираке:

Я хотел бы спросить вас, господин президент, о вашем решении вторгнуться в Ирак. . . Каждая причина, по крайней мере публично, оказалась неправдой. У меня вопрос: почему вы действительно хотели воевать? . . . Вы сказали, что это не нефть. . . поиски нефти, это не был Израиль или что-то еще. Что это было?

Буш ответил, обсуждая Война с терроризмом, заявив в качестве причины вторжения, что Саддам Хусейн выбрал отказать инспекторам и не разглашать требуемую информацию.[35] Некоторые комментаторы раскритиковали Томаса за ее обмен мнениями с Бушем.[36][37][38]

В июле 2006 года она рассказала Холм, "День Дик Чейни собирается баллотироваться в президенты, я убить себя. Все, что нам нужно, это еще один лжец. . . Думаю, он хотел бы бежать, но для страны это будет печальный день ».[39]

На брифинге для прессы в Белом доме 18 июля 2006 г. Томас заметил: «Соединенные Штаты ... могли бы остановить бомбардировки Ливана. У нас так много контроля над израильтянами ... мы пошли на коллективное наказание против всех людей. Ливан и Палестина ". Пресс-секретарь Тони Сноу ответил: "Спасибо за Хезболла Посмотреть."[40]

На пресс-конференции 30 ноября 2007 г. Томас допросил пресс-секретаря Белого дома. Дана Перино относительно того, почему американцы должны зависеть от генерала Дэвид Петреус в определении того, когда перебросить войска США из Ирака. Перино начал отвечать, когда Томас вмешался: «Вы имеете в виду, сколько еще людей мы убьем?» Перино тут же обиделся, ответив:

Хелен, мне очень жаль, что вы используете свое положение в первом ряду, предоставленное вам вашими коллегами, для таких заявлений. Это ... большая честь и привилегия находиться в зале для брифингов, и предполагать, что мы, Соединенные Штаты, убиваем невинных людей, просто абсурдно и очень оскорбительно.[41]

Отказавшись отступить, Томас немедленно ответил, спросив Перино, знает ли она, сколько невинных иракцев было убито, а затем усомнился в достоинствах сожаления, когда Перино ответил, что администрация сожалеет о гибели всех ни в чем не повинных иракцев.[42]

Администрация Обамы

Президент Барак Обама представляет капкейки Thomas на ее 89-летие[43]

9 февраля 2009 года Томас присутствовал в первом ряду на посту новоизбранного президента. Обамы первая пресс-конференция. Президент Обама обратился к ней с заявлением: «Хелен. Я взволнован, это момент моей инаугурации».[44] по-видимому, ссылка на ее долгое присутствие в Пресс-служба Белого дома.[45] Томас спросил, знает ли он какую-нибудь ближневосточную страну, в которой ядерное оружие, неявно прося его подтвердить или опровергнуть предполагаемый ядерный арсенал Израиля, несмотря на давнюю позицию Израиля о «ядерной двусмысленности». Обама ответил, что не хочет «спекулировать» по этому поводу.

1 июля 2009 года Томас прокомментировал обращение администрации Обамы с прессой: «У нас был некоторый контроль, но не этот контроль. Я имею в виду, что я поражен, я поражен тем, что вы, люди, призывающие к открытости и прозрачности, и вы контролировали ... ".[46][47][48] Она также сказала, что даже не Ричард Никсон пытался контролировать прессу так же сильно, как президент Обама.[49]

4 августа 2009 года Томас отметил свое 89-летие. Президент Обама, у которого день рождения в этот же день, преподнес Томасу праздничные кексы и спел С днем ​​рождения к ней перед пресс-конференцией того дня.[50]

Комментарии о евреях в Израиле

Раввин Давид Несенофф сайта RabbiLive.com на территории Белого дома с сыном и другом-подростком[51] в День празднования американского еврейского наследия 27 мая 2010 г.,[52] - спросила Томас, когда она выходила из Белого дома через Северная лужайка подъездная дорога.[53][54][55][56][57][58][59][60][61] Когда ее попросили прокомментировать Израиль, она ответила: «Скажите им, чтобы они убирались к черту из Палестины». и «Помните, эти люди оккупированы, и это их земля. Это не Германия, это не Польша». Когда ее спросили, куда идти израильским евреям, она ответила, что они могут «вернуться домой», в Польшу или Германию, или «в Америку и куда-нибудь еще. Зачем выталкивать оттуда людей, которые жили там веками?» Когда ее обвинили в антисемитизме, она ответила, что она семитка, имеющая арабское происхождение. Одноминутный отрывок из интервью 27 мая 2010 года был размещен на сайте Несеноффа 3 июня.[57]

В более позднем интервью о CNN, на Шоу Джой Бехар, Томас защищал ее комментарии. В ответ на вопрос Бехар о том, была ли она антисемитом, Томас ответил: «Черт, нет! Я семит арабского происхождения». Затем она сказала об израильтянах: «Они не семиты».[62]

Кроме того, Томас сказал в CNN интервью: «Почему они [евреи] должны куда-то уезжать? Их не преследуют! Они не имеют права отбирать чужую землю».[62] Когда ее спросили, не сожалеет ли она о комментарии, она сказала: «Мы организовали лоббистов в пользу Израиля, вы не можете открыть рот. Я могу назвать президента Соединенных Штатов как угодно в книге, но вы скажете одно об Израиле. и ты вне пределов ".[62]

После разногласий Исполнительный комитет Общество профессиональных журналистов (SPJ) проголосовала за то, чтобы рекомендовать организации отказаться от Премии Хелен Томас за заслуги перед жизнью, которая вручается с 2000 года.[63][64] Это был второй раз за почти шесть месяцев, когда исполнительный комитет провел собрание, чтобы рассмотреть вопрос об удалении имени Томаса, связанного с ее ранним инцидентом 2010 года.[65]

4 июня Томас опубликовала на своем веб-сайте следующий ответ: «Я глубоко сожалею о своих комментариях, которые я сделал на прошлой неделе в отношении израильтян и палестинцев. Они не отражают мою искреннюю веру в то, что мир на Ближнем Востоке наступит только тогда, когда все партии признают необходимость взаимного уважения и терпимости. Пусть этот день скоро наступит ».[66][67][68]

Отставка

Агентство Томаса, Nine Speakers, Inc., немедленно отказалось от нее как от клиента из-за ее замечаний.[69][70] В заявлении говорится, что «г-жа Томас сделала достойную карьеру в качестве журналиста, и она была новатором для женщин, помогая другим в своей профессии и не только. Однако в свете недавних событий« Девять спикеров »больше не может представлять г-жу Томас, и мы не можем мириться с ее комментариями по Ближнему Востоку ».[71] Крэйг Кроуфорд, кто был соавтором Слушайте, господин президент, сказал: «Я ... больше не буду работать с Хелен над нашими книжными проектами».[72] Ее запланированное выступление перед выпускной речью в Средняя школа Уолта Уитмена в Bethesda, Мэриленд, был отменен школой.[73] В Ассоциация корреспондентов Белого дома, на котором она когда-то председательствовала, выступил с заявлением, в котором назвал ее высказывания "необоснованными".[74] В январе 2011 г. Общество профессиональных журналистов проголосовали за отмену Премии Хелен Томас за заслуги в жизни.[54][75]

7 июня Томас внезапно подал заявление об уходе из Hearst Newspapers.[54] На следующий день в интервью на NBC с Сегодняшнее шоу Президент Обама назвал ее замечания "оскорбительными" и "несоответствующими" и сказал, что ее выход на пенсию был "правильным решением". Он отметил, что это «позор», что ее знаменитая карьера закончилась таким противоречием, и в то же время он признал ее долгую службу в президентах США, назвав ее «настоящим учреждением в Вашингтоне».[76] Ее комментарии также вызвали упреки многих других, в том числе пресс-секретаря Белого дома. Роберт Гиббс, бывший пресс-секретарь Белого дома Ари Флейшер, бывший специальный советник и официальный представитель Белого дома при президенте Билл Клинтон, Лэнни Дэвис, бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби и старший научный сотрудник Института Гувера Виктор Дэвис Хэнсон.[66][77][78][79]

У Томаса были защитники, которые считали, что на нее слишком жестоко напали, в том числе бывший кандидат в президенты. Ральф Нейдер, Fox News участник Эллен Ратнер, бывший управляющий редактор UPI Майкл Фридман и Нация редактор и издатель Катрина Ванден Хёвел. Надер сказал, что существует «двойной стандарт», когда одно неприкрытое «непродуманное замечание» положило конец карьере Хелен Томас, в то время как «ультраправое радио и кабельные сплетни» проявили «фанатизм, стереотипы и ложь, направленную против мусульман, в том числе вопиющий антисемитизм против арабов ».[80]

В радиоинтервью в октябре 2011 года со Скоттом Спирсом из WMRN, Томас сказала, что вскоре после комментариев она поняла, что ее уволят, заявив: «Я попала в третий рельс. Вы не можете критиковать Израиль в этой стране и выжить ». Она добавила, что принесла извинения, потому что люди были расстроены, но, в конечном счете, она все еще« испытывала те же чувства по поводу агрессии и жестокости Израиля ».[81]

В последние годы

Речь и комментарии о евреях и сионистах 2010 г.

2 декабря 2010 г., незадолго до выступления на восьмой ежегодной конференции «Образы и представления американцев арабского происхождения» в г. Дирборн, Мичиган Томас сказала репортерам, что она все еще поддерживает комментарии, которые она сделала Несенову. Касаясь своей отставки, она сказала: «Я заплатила цену, но это того стоит, чтобы говорить правду».[2][82][83] Во время выступления Томас сказал: "Конгресс, то белый дом, Голливуд и Уолл-стрит принадлежат Сионисты. На мой взгляд, без вопросов ".[2][84] Томас защищал ее комментарии 7 декабря, рассказывая Скотту Спирсу о Марион, Огайо радиостанция WMRN: «Я просто думаю, что люди должны знать, кто отвечает за мнение в этой стране».[85]

На следующий день Антидиффамационная лига призвал школы и организации журналистики отменить любые почести, оказанные Томасу. Организация заявила, что Томас «ясно, недвусмысленно раскрыл себя как вульгарный антисемит» в своем выступлении.[86] Государственный университет Уэйна в Детройт прекратила присуждение премии Хелен Томас «Дух разнообразия в средствах массовой информации», которую присуждала более десяти лет, ссылаясь на то, что она называла ее антисемитскими высказываниями.[2] Томас возразил, заявив, что «руководители Государственного университета Уэйна высмеяли Первую поправку и опозорили свое понимание присущей ей свободы слова и печати».[87] На вопрос Детройт Фри Пресс Как бы она ответила людям, которые говорят, что она антисемитка, Томас ответил: «Я бы сказал, что я семит. О чем ты говоришь?'"[88]

Томас дал интервью апрельскому выпуску журнала Плейбой журнал и другие спорные заявления.[89] На вопрос: «Вы действительно думаете, что в этой стране [США] действует тайный еврейский заговор?», Томас ответил: «Не секрет. Это очень открыто».[89]

Последующее трудоустройство

Томас работал обозревателем в Вирджинии. Falls Church News-Press с января 2011 года по январь 2012 года, он написал несколько спорадических колонок в бесплатной еженедельной газете.[90] Владелец-редактор Николас Бентон неоднократно защищал решение нанять ее, несмотря на ее комментарии.[91] В 2011 году он сказал, что был «возмущен», когда Общество профессиональных журналистов проголосовало за отмену присуждения стипендии имени Томаса.[92] Бентон защитил Томаса от антисемитизма, заявив, что Томас «сам является семитом» и «выражал политическую точку зрения [в интервью с Несеновым выше], а не фанатичные расовые чувства».[93]

Личная жизнь

Томас описал себя как либеральный.[15] Большую часть своей сознательной жизни она предпочитала работу личной жизни.[94] В 51 год Томас женился на коллеге, Дугласе Корнелле, который только что уходил на пенсию с должности репортера Белого дома для Ассошиэйтед Пресс.[12] Четыре года спустя ему поставили диагноз: Болезнь Альцгеймера, и она заботилась о нем до его смерти в 1982 году.[94]

Смерть

Томас умер 20 июля 2013 года в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия, в возрасте 92 лет.[95][96] Многие женщины-журналисты увековечили память Томаса в Twitter, в том числе Джуди Вудрафф, который назвал ее "первопроходцем", и Линн Свит, которая сказала, что она «журналистка, разбивающая стеклянный потолок».[97] Андреа Митчелл написал в Твиттере, что Томас «сделал это возможным для всех нас, кто следил за ним».[98] Дана Перино, которая служила пресс-секретарем президента Джорджа Буша, вспомнила, что в первый день ее работы в качестве пресс-секретаря Томас подошел к ней, чтобы сказать ей слова поддержки.[97] Президент Обама выступил с заявлением, в котором назвал ее «истинным пионером», который «всегда держал президентов, включая меня, в напряжении».[99] Томас был кремирован, а ее прах похоронен в Детройте после традиционной антиохийской православной панихиды.

Награды

Томас получил множество наград и более 30 почетных степеней. В 1976 году Томас был назван одним из Мировой Альманах 25 самых влиятельных женщин Америки.[100] В 1985 году она получила премию Колумбийского университета в области журналистики.[101] а в 1984 году был удостоен награды Национального пресс-клуба «Четвертое сословие».[102] В 2000 году Томас был награжден премией Киплингера «За выдающийся вклад в журналистику».[103]

В 1986 году она получила Премия Фонда Уильяма Аллена Уайта за журналистские заслуги от Канзасский университет.[19] В 1993 году Томас выиграл Премия Уолтера Кронкайта за выдающиеся достижения в журналистике.[104] Томас получил Премия Аль-Нойхарта за выдающиеся достижения в области СМИ от Форум свободы в 1991 году. Ассоциация корреспондентов Белого дома удостоил ее в 1998 году "Премии за заслуги перед Хелен Томас". В 2000 году ее альма-матер, Государственный университет Уэйна учредила в ее честь награду для журналистов «Дух разнообразия Хелен Томас».[105] В декабре 2010 года награда была прекращена Уэйн Стэйт, которая процитировала свои обновленные замечания, аналогичные тем, что были в мае 2010 года. Выступая от имени Уэйна Стэйт, Мэтью Сигер временно исполняющий обязанности декана сказал, что награда присуждается, чтобы подчеркнуть важность разнообразия в СМИ, и что эта награда «больше не помогает нам в достижении наших целей».[106] В 2007 году Томас получил Премию Праматери от Национальный центр медицинских исследований.[107]

В октябре 2010 г. Совет по американо-исламским отношениям (CAIR) удостоил Томаса награды за заслуги перед жизнью.[108][109]

В апреле 2012 года Томас получил награду от Организация Освобождения Палестины Генеральная миссия России в США. Награду вручил член Исполкома ООП. Ханан Ашрави «признать долгую карьеру Томаса в области журналистики, в течение которой она защищала палестинскую позицию на каждом этапе пути».[110]

В Общество профессиональных журналистов имел ежегодную награду для ведущих журналистов имени Томаса, но решил отказаться от нее в 2011 году. Исполнительный совет SPJ первоначально заявил, что сохранит награду после комментариев Томаса в мае 2010 года, призывающих евреев покинуть Израиль к палестинцам и вернуться в «Европу, Россия и Америка », но правление решило отозвать награду после замечаний Томаса позже в 2010 году о предполагаемом контроле сионистов над Соединенными Штатами. Несколько сторонников Томаса на руководящих должностях SPJ агитировали за восстановление награды, но решение об отставке было поддержано региональным руководством SPJ в том году и 85-77 разницей на национальном съезде SPJ в том же году, что ознаменовало окончательное окончание любые связи между Томасом и SPJ.

Библиография

  • Слушайте, господин президент: все, что вы всегда хотели, чтобы президент знал и делал. (с соавтором Крэйг Кроуфорд ) (Сыновья Чарльза Скрибнера, 2009) ISBN  1-4391-4815-5
  • Великий побег из Белого дома. (с соавтором и иллюстратором Чип Бок ) (Penguin Group, 2008) ISBN  978-0-8037-3300-8 (детская книга)
  • Сторожевые псы демократии? : Убывающая Вашингтонская пресса и как она подвела общественность (Сыновья Чарльза Скрибнера, 2006) ISBN  0-7432-6781-8
  • Спасибо за воспоминания, господин президент: остроумие и мудрость из первых рядов в Белом доме (Сыновья Чарльза Скрибнера, 2003) ISBN  0-7432-0226-0
  • Первый ряд в Белом доме: моя жизнь и времена (Скрибнер, 2000) ISBN  0-684-86809-1
  • Дата: Белый дом (Macmillan, 1975) ISBN  0-02-617620-3

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Хелен Томас: быстрые факты". CNN.com. Получено 21 июля, 2013.
  2. ^ а б c d Стэйт Уэйн закрыл премию Хелен Томас, УПИ 4 декабря 2010 г.
  3. ^ Джереми В. Питерс (7 июня 2010 г.). "Репортер уходит в отставку после слов об Израиле". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 марта, 2011.
  4. ^ "Редактор призывает к исправлению информации: Хелен Томас ушла на пенсию в 2012 году, а не в 2010 году". 22 июля 2013 г.
  5. ^ а б «Старейшины с Эндрю Дентоном - серия 4: Хелен Томас». Abc.net.au. 7 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 21 июня 2010 г.. Получено 17 июня, 2010.
  6. ^ а б c d Хелен Томас (3 мая 2000 г.). Первый ряд в Белом доме: моя жизнь и времена (ссылка на гл. 1). Глава 1, Начало. Саймон и Шустер. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 11 июня, 2010. Я родился в Винчестере 4 августа 1920 года и был седьмым из девяти оставшихся в живых детей - Кэтрин, Энн, Матри, Сабе, Изабель, Жозефин, я, Барбара и Женевьев. Мой старший брат Томми погиб, когда ему было двенадцать, в ужасной аварии, когда ... Стена ... рухнула на крыше театра во время метели, погибли 115 человек внутри.
  7. ^ Хелен Томас (1975). Дата: Белый дом. Макмиллан. ISBN  0-02-617620-3.
  8. ^ а б Грегори Орфалеа (ноябрь 2005 г.). Американцы арабского происхождения: история. Interlink Pub Group Inc. ISBN  1-56656-597-9. Получено 20 июня, 2010.
  9. ^ Хью Даунс (3 сентября 2002 г.). Моя Америка: что моя страна значит для меня 150 американцами из всех слоев общества. Саймон и Шустер. п. 238. ISBN  978-0-7432-3369-9. Получено 14 марта, 2011.
  10. ^ Энциклопедия сотрудников Британники. «Хелен Томас (американский журналист)». Британская онлайн-энциклопедия. Получено 20 июня, 2010.
  11. ^ CBS News и AP (16 мая 2000 г.). "Хелен Томас покидает UPI". CBS News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 13 марта, 2011.
  12. ^ а б c "Профиль: репортер Хелен Томас". MLive.com. 7 июня 2010 г.. Получено 21 июля, 2013.
  13. ^ Сотрудники BBC (16 мая 2000 г.). «Журналист-ветеран уходит из Белого дома». Новости BBC. Получено 7 июня, 2010.
  14. ^ Кайяли (декабрь 2005 г.). Американцы арабского происхождения. Издательская группа «Гринвуд». п. 157. ISBN  978-0-313-33219-7. Получено 6 августа, 2010.
  15. ^ а б c d «Хелен Томас, культовый корреспондент Белого дома, умерла в возрасте 92 лет - The Middletown Press: Serving Middletown, CT». Мидлтаун Пресс. Ассошиэйтед Пресс. 21 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2013 г.. Получено 21 июля, 2013.
  16. ^ Томас, Хелен. Дата: Белый дом. Macmillan, 1975, стр. Xiii.
  17. ^ Сотрудники NPR (13 июля 2000 г.). "Хелен Томас, защитник прав потребителей". энергетический ядерный реактор. Получено 11 июня, 2010.
  18. ^ "Послание Хелен Томас американцам в эпоху Трампа" (Стенограмма). realpresidentdonaldtrump. 13 марта 2019 г.,. Получено 13 марта, 2019.
  19. ^ а б Сотрудники Pittsburgh Press (24 июня 1985 г.). "Хелен Томас удостоилась". Питтсбург Пресс. п. A2. Получено 12 июня, 2010.
  20. ^ Майк Аллен (20 февраля 2007 г.). "Хелен Томас возвращается после 46 лет назад". Политико. Получено 12 июня, 2010.
  21. ^ Джимми Орр (16 августа 2008 г.). "Хелен Томас в специальном выпуске HBO". The Christian Science Monitor. Получено 11 июня, 2010.
  22. ^ "ТЕПЕРЬ с Биллом Мойерсом" (Стенограмма). PBS. 16 января 2004 г.. Получено 11 июня, 2010.
  23. ^ Коллектив УПИ (8 февраля 1972 г.). «Избраны журналисты, путешествующие по Китаю». Питтсбург Пресс. UPI. п. 8. Получено 11 июня, 2010.
  24. ^ Хелен Томас (11 марта 1980 г.). "За кулисами Белого дома". Nashua Telegraph (Нью-Гэмпшир). UPI. п. 7. Получено 11 июня, 2010.
  25. ^ а б "Западное крыло" (PDF). Белый дом. Правительство США. 24 ноября 2009 г. с. 18. Архивировано из оригинал (PDF) 5 октября 2016 г. Табличка на каждом месте отображает название новостной организации, которой оно назначено, кроме одной. Спереди и в центре - кресло, зарезервированное для Хелен Томас, матриарха пресс-службы Белого дома, которая обслуживала каждого президента со времен Джона Ф. Кеннеди.
  26. ^ Вульф, Стив (23 марта 2015 г.). "Суперсестры: Оригинальный состав". Espn.go.com. Получено 4 июня, 2015.
  27. ^ а б Стаут, Дэвид (17 мая 2000 г.). "Хелен Томас, штат Вашингтон, уходит с поста репортера U.P.I.". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 марта, 2008.
  28. ^ Грег Винтер (10 июля 2000 г.). «Хелен Томас возвращается в качестве обозревателя с Херстом». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 апреля, 2008.
  29. ^ Сотрудники AP (6 июля 2000 г.). "Хелен Томас присоединяется к Херсту в качестве обозревателя". Звезда Свободного Копья (Фредериксбург, Вирджиния). Ассошиэйтед Пресс. Получено 12 июня, 2010.
  30. ^ Сьюзан Стюарт (17 августа 2008 г.). «Еще несколько вопросов, мисс Томас». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июня, 2010.
  31. ^ Ари Флейшер (1 марта 2005 г.). Принимая тепло: президент, пресса и мои годы в Белом доме. Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-074762-6. Получено 16 июня, 2010.
  32. ^ Энн Макфиттерс (лето 2006 г.). "Спасибо, мисс Томас". Мисс Журнал. Получено 12 июня, 2010.
  33. ^ "Хелен Томас". Ежедневное шоу. 27 июня 2006 г., Comedy Central. Получено 2 апреля, 2012.
  34. ^ "Пять минут с: Хелен Томас". Прогресс кампуса. Центр американского прогресса. 28 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал (Опрос) 13 июня 2010 г.. Получено 12 июня, 2010.
  35. ^ «Пресс-конференция Президента». Белый дом. 21 марта 2006 г.. Получено 12 июня, 2010.
  36. ^ Иона Голдберг: Правильное вторжение, неправильное объяснение. 24 марта 2006 г.
  37. ^ MSNBC: Страна Скарборо: 21 марта 2006 г.
  38. ^ MSNBC: Ситуация с Такером Карлсоном: 21 марта 2006 г.
  39. ^ Альберт Эйзеле (28 июля 2006 г.). "Репортер: не президентские материалы Чейни". Холм. Архивировано из оригинал 13 ноября 2006 г.
  40. ^ Линн Свит (18 июля 2006 г.). «Тони Сноу: О Ливане - не призывать к прекращению огня, если он оставит неизменным статус-кво». Линн Свит: сенсация из Вашингтона. Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 17 октября 2011 г.. Получено 12 июня, 2010.
  41. ^ Офис пресс-секретаря Белого дома (30 ноября 2007 г.). "Брифинг для прессы Даны Перино и Марка Дайбула, глобального координатора США по СПИДу". Белый дом. Получено 12 июня, 2008.
  42. ^ "Когда пресса нажимает на Perino - Couric & Co". CBS News. 7 декабря 2007 г.. Получено 21 июля, 2013.
  43. ^ Повар, Дэйв .; Орр, Джимми.Обама разделяет день рождения и поцелуи с Хелен Томас. The Christian Science Monitor. 4 августа 2009 г.
  44. ^ NBC News, 9 февраля 2009 г.
  45. ^ Джефф Зелени (10 февраля 2009 г.). «Новые медиа появляются, но традиции живут». Нью-Йорк Таймс.
  46. ^ "Репортеры Белого дома решительно обсуждают" заранее подготовленные "вопросы Обаме". ЦСПАН-2. 1 июля 2009 г.. Получено 2 июля, 2009.
  47. ^ Ким Лакаприя (2 июля 2009 г.). «Хелен Томас называет администрацию Обамы дымовой завесой социальных сетей». Инквизитр. Получено 9 августа, 2009.
  48. ^ Даниэла Сикуранса; Стивен Кларк (1 июля 2009 г.). «Белый дом оспаривает критику того, что собрание мэрии здравоохранения организовано». Новости FOX. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 9 августа, 2009.
  49. ^ Пенни Старр; Фред Лукас (1 июля 2009 г.). «Хелен Томас: Даже Никсон не пытался контролировать СМИ, как Обама». Служба новостей Cybercast. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 9 августа, 2009.
  50. ^ Джимми Орр, Обама поздравляет себя с Днем Рождения (и Хелен Томас), The Christian Science Monitor, 4 августа 2009 г.
  51. ^ Рон Кампеас, Малоизвестный раввин сбивает Хелен Томас В архиве 30 ноября 2011 г. Wayback Machine, Еврейское телеграфное агентство, 8 июня 2010 г.
  52. ^ Штатный корреспондент AFP (9 июня 2010 г.). "Хезболла восхваляет Хелен Томас". YNetNews. Получено 17 июня, 2010.
  53. ^ Сотрудники JTA (7 июня 2010 г.). "Хелен Томас уходит". Вашингтон, округ Колумбия: Еврейское телеграфное агентство. Получено 11 июня, 2010.
  54. ^ а б c Бергер, Джадсон (10 июня 2010 г.). «Группы рассматривают возможность переименования награды« Хелен Томас »». Новости FOX. Получено 26 февраля, 2015.
  55. ^ Тимоти Болджер (16 июня 2010 г.). "Л.И. раввин сталкивается с ответной реакцией за разоблачение Хелен Томас". Лонг-Айленд Пресс. Архивировано из оригинал 19 июня 2010 г.. Получено 17 июня, 2010.
  56. ^ Сэм Янгман; Эмили Гудин (7 июня 2010 г.). "Хелен Томас уходит после того, как Израиль сказал". Холм. Архивировано из оригинал 11 июня 2010 г.
  57. ^ а б , Раввин Давид Несенов; Хелен Томас (7 июня 2010 г.). Хелен Томас, полная версия, (2 минуты) (видео). Вашингтон, округ Колумбия: RabbiLive.com. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 17 июня, 2010. (записано 27 мая 2010 г.)
  58. ^ Сотрудники BBC News (7 июня 2010 г.). «Американский репортер Хелен Томас уходит из-за комментариев Израиля». Новости BBC. Получено 7 июня, 2010.
  59. ^ Джон Уорд (13 июня 2010 г.). "Почему мы будем скучать по Хелен Томас". Вашингтон Пост. Получено 14 июня, 2010.
  60. ^ Сэм Штайн (4 июня 2010 г.). "Ари Флейшер: Огонь Хелен Томас". The Huffington Post. Получено 5 июня, 2010.
  61. ^ Эми Гудман (8 июня 2010 г.). "Ветеран Белого дома репортер Хелен Томас уходит в отставку после выступления Израиля" (Стенограмма). Заголовки. Демократия сейчас!.
  62. ^ а б c Хелен Томас: евреям не пришлось покидать Европу после Холокоста Haaretz Service 18 февраля 2011 г.
  63. ^ «Исполнительный комитет SPJ передает решение о Премии Хелен Томас на рассмотрение совета директоров».
  64. ^ "Премия Хелен Томас за жизненные достижения - Общество профессиональных журналистов".
  65. ^ "'«Я антисионистка», - заявила Хелен Томас на закате долгой карьеры »..
  66. ^ а б Сотрудники Fox News (6 июня 2010 г.). «Бывшие представители возглавляют обвинение в увольнении репортера Белого дома Хелен Томас». Fox News. Получено 6 июня, 2010.
  67. ^ Наташа Мозговая (5 июня 2010 г.). «Евреи должны покинуть Палестину и вернуться в Европу, - говорит ведущий американский журналист».. Гаарец. Получено 12 июня, 2010.
  68. ^ Хелен Томас (4 июня 2010 г.). "Хелен Томас". Архивировано из оригинал 10 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  69. ^ Патрик Гэвин (6 июня 2010 г.). "Томаса бросило агентство". Политико. Получено 12 июня, 2010.
  70. ^ Кристина Вонг (6 июня 2010 г.). "Колумнист разводит огонь, призывая евреев идти домой'". ABC News. Получено 12 июня, 2010.
  71. ^ "Колумнист разводит огонь, призывая евреев идти домой'".
  72. ^ Мартина Стюарт (6 июня 2010 г.). «Хелен Томас подверглась критике за то, что евреи в Израиле должны вернуться в Германию, Польшу». CNN. Получено 7 июня, 2010.
  73. ^ Мартин Вайль (7 июня 2010 г.). «Хелен Томас соглашается отказаться от должности оратора на церемонии вручения дипломов в Школе Уолта Уитмана». Вашингтон Пост.
  74. ^ «Заявление правления Ассоциации корреспондентов Белого дома». 7 июня 2010 г.
  75. ^ Стил, Мики (14 января 2011 г.). «Журналистская группа полки награды Хелен Томас». Новости Детройта. Получено 19 января, 2011.
  76. ^ Мими Холл (8 июня 2010 г.). "Обама назвал комментарии Хелен Томас" оскорбительными"". USA Today. Получено 12 июня, 2010.
  77. ^ Патрик Гэвин (7 июня 2010 г.). "Гиббс упрекает Томаса". Политико. Получено 9 января, 2011.
  78. ^ Times, Арканзас (17 июня 2010 г.). «Умный разговор». Арканзас Таймс. Получено 17 июня, 2010.
  79. ^ Виктор Дэвис Хэнсон. «Елена Томас, Турция и освобождение Израиля». Национальный обзор. Архивировано из оригинал (Мнение) 14 июня 2010 г.. Получено 17 июня, 2010.
  80. ^ Ральф Нейдер, Глубокое уважение к праву людей знать, бичевание Хелен Томас, CounterPunch, 16 июня 2010 г.
  81. ^ "Хелен Томас о том, что она антисемитка:" Ерунда!'". Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 2010 г.. Получено 12 октября, 2010.[мертвая ссылка ]
  82. ^ «Хелен Томас придерживается замечаний об израильтянах». Новости Детройта. 2 декабря 2010 г.. Получено 2 декабря, 2010.
  83. ^ Хелен Томас: брошенный к волкам, Дэнни Шехтер, Аль-Джазира, 28 декабря 2010 г.
  84. ^ (Видео ее выступления можно посмотреть здесь. )
  85. ^ Варику, Нирадж (9 декабря 2010 г.). "Хелен Томас говорит, что Антидиффамационная лига ее запугивает". Детройт Фри Пресс. Получено 30 декабря, 2010.
  86. ^ Хелен Томас: «Конгресс, Белый дом принадлежит сионистам», "Джерузалем пост" 5 декабря 2010 г.
  87. ^ Варику, Нирадж (7 декабря 2010 г.). «Хелен Томас взорвала Государственный университет Уэйна за прекращение награждения в ее честь». Детройт Фри Пресс. Получено 30 декабря, 2010.
  88. ^ Варику, Нирадж (3 декабря 2010 г.). «Фома поддерживает ее замечания об Израиле». Детройт Фри Пресс.
  89. ^ а б Макникол, Глиннис (18 марта 2011 г.). В интервью журналу Playboy Хелен Томас заявляет, что Конгресс, Белый дом, Голливуд и Уолл-стрит принадлежат сионистам'". Business Insider. Получено 2 мая, 2020.
  90. ^ Сотрудники FCNP.com (6 января 2011 г.). «Журналист-ветеран Томас возобновил колонку в News-Press». Falls Church News-Press. Falls Church, VA 22046, США: Falls Church News-Press Online. В архиве из оригинала 29 мая 2014 г.. Получено 21 июня, 2015.CS1 maint: location (связь)
  91. ^ «Журналист-ветеран Томас возобновил рубрику в News-Press». FCNP. 6 января 2011 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 20 июля, 2013.
  92. ^ "От редакции: Моральная победа Хелен Томас". FCNP. 5 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 22 января 2013 г.. Получено 20 июля, 2013.
  93. ^ "От редакции: Моральная победа Хелен Томас". Архивировано из оригинал 19 октября 2011 г.. Получено 14 июля, 2012.
  94. ^ а б Нойман, Йоханна. «Хелен Томас, первый журналист, умерла в 92 года». latimes.com. Получено 21 июля, 2013.
  95. ^ "Хелен Томас умерла в возрасте 92 лет". Балтимор Сан. Архивировано из оригинал 20 июля 2013 г.. Получено 20 июля, 2013.
  96. ^ «Хелен Томас, первый журналист Белого дома, умерла в возрасте 92 лет». Новости NBC. Получено 20 июля, 2013.
  97. ^ а б «Журналиста Белого дома Хелен Томас запомнили как первопроходца». Новости NBC. Получено 20 июля, 2013.
  98. ^ "Хелен Томас: ветеран журналистки Белого дома умер в возрасте 92 лет". Чикаго Трибьюн. Рейтер. 20 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2013 г.. Получено 20 июля, 2013.
  99. ^ Дэвид Джексон (21 июля 2012 г.). «Обама: Хелен Томас сломала барьеры для женщин». USA Today. Получено 22 июля, 2013.
  100. ^ 25 самых влиятельных женщин [1976]. Мировой Альманах.
  101. ^ "Колумбийская премия в области журналистики | Колумбийская школа журналистики".
  102. ^ «Четвертая премия по наследству - прошлые получатели».
  103. ^ "Премия В. М. Киплингера за выдающийся вклад в журналистику".
  104. ^ Государственный университет Аризоны (29 января 2009 г.). "Школа журналистики и массовых коммуникаций Уолтера Кронкайта". Получено 23 ноября, 2016.
  105. ^ «Уэйн Стэйт сохраняет награду имени Хелен Томас». Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 9 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2010 г.. Получено 9 июня, 2010.
  106. ^ Лори Хиггинс (3 декабря 2010 г.). «Уэйн Стэйт тянет за разнообразие имени Хелен Томас». Детройт Фри Пресс. Получено 3 декабря, 2010.
  107. ^ «Обед в честь праматери и героя политики здравоохранения». 7 мая 2018.
  108. ^ «Определение нашей веры, защита наших прав». Совет по американо-исламским отношениям. Архивировано из оригинал 3 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября, 2010.
  109. ^ Бриджит Джонсон (18 сентября 2010 г.). «Хелен Томас получает награду за достижения от CAIR». Холм. Получено 16 ноября, 2010.
  110. ^ Равид, Барак (2 апреля 2012 г.). "Бывшая репортер Белого дома Хелен Томас удостоена чести Аббаса". Гаарец. Получено 2 апреля, 2012.

внешняя ссылка