Генри В. Корбетт - Henry W. Corbett

"Генри Корбетт" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Генри Корбетт (значения).

Генри В. Корбетт
Сенатор США из Орегон
В офисе 4 марта 1867 г. - 4 марта 1873 г.
Предшествует	Джеймс В. Несмит
Преемник	Джон Х. Митчелл
Личная информация
Родившийся	(1827-02-18)18 февраля 1827 г. Вестборо, Массачусетс
Умер	31 марта 1903 г.(1903-03-31) (76 лет) Портланд, штат Орегон
Политическая партия	Республиканец
Супруг (а)	1. Кэролайн Э. Джаггер 1829 - 1865 (35 лет) 2. Эмма Л. Рагглз 1846 - 1936 (89 лет)
Профессия	Торговец, Банкир

Генри Уинслоу Корбетт (18 февраля 1827 г. - 31 марта 1903 г.) Американец бизнесмен, политик, общественный благотворитель и филантроп в штате Орегон. Уроженец Массачусетс, он провел свою молодую жизнь на Востоке и Нью-Йорк прежде чем перейти к Территория Орегона. Он был выдающейся фигурой в раннем развитии Портланд, штат Орегон и участвовал в многочисленных коммерческих предприятиях, начиная с товаров широкого потребления. Позже его интересы включали банковское дело, финансы, страхование, речное судоходство, сценические пути, железные дороги, телеграф, производство чугуна и стали, а также возведение зданий в центре Портленда среди других предприятий. А Республиканец, он служил Сенатор США с 1867 по 1873 гг.

Ранние годы

Генри Корбетт родился в Вестборо, Массачусетс 18 февраля 1827 г.^[1] Англичанин, родился в семье, которая обосновалась в Массачусетсе в семнадцатом веке, его родителями были Элайджа и Мелинда Корбетт.^[2][3] Он был младшим сыном, пятым ребенком в семье из восьми человек.

Его отец стал первым производителем режущего инструмента в Вестборо, штат Массачусетс, а позже переехал в округ Вашингтон в Нью-Йорке. Когда он вышел на пенсию, он перевез свою семью в Кембридж, Нью-Йорк где у него была гостиница и ферма.^[4] Он умер в 1845 году.

Было трое сыновей Джоэл Гамильтон Корбетт,^[5] старший и на десять лет старше Генри, Элайджа Корбетт III,^[6] который был чуть более чем на два года старше Генри. Элайджа должен был последовать за своим младшим братом Генри в Портленд в 1854 году, за ним последовали две оставшиеся в живых младшие сестры Мэри Фриланд Корбетт (миссис Томас Робертсон^[7] которая вместе с мужем должна была переехать в Портленд в 1856 году) и Эмили Фелпс Корбетт^[8] (позже жениться Генри Фэйлинг в Портленде в 1858 году). H.W. Корбетт и эти трое братьев и сестер жили в Портленде до самой смерти.

В 1831 году Х.В. Корбетт переехал с родителями в город Уайт-Крик, Нью-Йорк в 1831 г.^[1] Корбетт посещал местные общеобразовательные школы, а затем занимался торговлей. Кембридж, Нью-Йорк, в 1840 г.^[1] Там он учился в Кембриджской академии, прежде чем переехать в Нью-Йорк в 1843 году, где он семь лет проработал в компании Williams Bradford & Co, торговца галантереей.^[1]

Территория Орегона

Территория Орегона стала бесспорным владением США в июне 1846 года. Договор был заключен с британцами 15 июня 1846 года и ратифицирован Сенатом 18 июня 1846 года. Таким образом, земли к югу от Британской Колумбии до границы с Калифорнией и к западу от Rocky Mountain Divide не было больше США / британского совместного размещения, но неоспоримо территория Соединенных Штатов. 13 августа 1848 года Конгресс принял закон о создании территории Орегон.^[9]

Деловое партнерство

Корбетт, предвидя обещание этой новой территории США, в то время подчиняющееся законам США, заключил трехлетнее партнерство 50/50, подписанное 12 октября 1850 г.^[10] с Williams Bradford & Co "с целью продажи товаров, изделий, товаров и сельскохозяйственного инвентаря на Портленд, Территория Орегон ». Уильямс Брэдфорд должен был предоставить товары, наличные и кредит. Корбетт, в возрасте двадцати трех лет, должен был отправиться в Портленд, чтобы вести бизнес.

Он зафрахтовал лай, Фрэнсис и Луизаи загрузил в нее товары общего назначения на сумму 25 000 долларов, в основном разное оборудование; порошок, дробь, гвозди, метлы, инвентарь и продукты; кофе, сахар, табак, наркотики, лекарства, шляпы, шелковые изделия и обувь.^[11] Она отплыла из Нью-Йорка в долгое путешествие по Магелланов пролив вокруг Мыс Горн вверх по Тихоокеанскому побережью до Портленда.^[12]

Корбетт прибыл 5 марта 1851 года в Портленд, город с населением немногим более 821 человека.^[13] на Река Уилламетт, с несколькими небольшими магазинами и предприятиями, большими пнями, граничащими с его двумя улицами, Фронтальной и Первой, и девственным лесом.^[14]

Он сел на пароход Empire City из Нью-Йорка и пересекли Панамский перешеек на «ураганной палубе мула» (не было Панамский канал до 1914 года, через десять лет после его смерти). В Панама он сел на S.S. Columbia, один из кораблей Тихоокеанская пароходная компания. Она тогда была в своем первом плавании по пути к Сан-Франциско. В Колумбия был первым пароходом, который курсировал между Сан-Франциско и Astoria, в устье Река Колумбия. Затем он приступил к Маленькая Колумбия, спящий на открытой палубе, для ночного перехода по рекам Колумбия и Уилламетт в Портленд, зарегистрированный как город месяцем ранее, 8 февраля 1851 года.^[14]

Прибыв в Портленд, он поднялся по берегу реки к Уоррен-Хаусу, главному отелю, расположенному на углу Оук-стрит и Фронт-стрит, который «при разумном скоплении людей может вместить около дюжины человек».^[15]

До прибытия Фрэнсис и Луиза Со своими товарами Корбетт потратил два месяца, знакомясь с территорией Орегона и ее основными поселениями. Он посетил Асторию, Орегон-Сити, Салем, Сантьям, Олбани, Корваллис и Лафайет.

Корбетт чувствовал, что крошечный Портленд с его стратегическим расположением станет логическим центром торговли для территории и для доставки сельскохозяйственных продуктов и древесины в Калифорнию.

Он арендовал там здание, которое возводилось на углу Фронтовой и Дубовой улиц, за 125 долларов в месяц. Его партия прибыла в мае. Он поднял свои товары на верхний этаж и «спал со своими товарами».^[16] Как пресвитерианин, он был одним из первых бизнесменов Портленда, которые неизменно закрывались по воскресеньям.

Бизнес Корбетта в то время был связан с товарами, оборудованием и сельскохозяйственными орудиями - снабжением владельцев ранчо, фермеров и новых поселенцев, которые начали прибывать через Орегонская тропа. Территория Орегона тогда включала большую территорию, в настоящее время занимаемую штатами Орегон, Вашингтон, Айдахо и частью Монтаны и Вайоминга. Корбетт был первым торговцем в Портленде и, вероятно, на территории Орегона.^[17]

Фронт-стрит в Портленде в 1852 году. Корбетт, третий справа в шляпе-трубе, через год после его приезда.
(Историческое общество Орегона)

Корбетт продал большую часть своего первоначального запаса товаров за четырнадцать месяцев с прибылью в 20 000 долларов. Стоимость всего первоначального груза составляла 24 621,57 доллара. Его общие продажи к тому времени составили 83 000 долларов с дополнительными запасами акций, а его прибыль в размере около 20 000 долларов была разделена поровну между его покровителями Уильямсом, Брэдфордом и Ко и им самим.^[18] По совету своего поставщика, отметившего спад Калифорнийская золотая лихорадка В июле 1852 года Корбетт уехал в Нью-Йорк, оставив свой магазин с сотрудниками Финли Маклареном и Робертом Маклареном.^[18] Сначала он пригласил их в качестве соавторов, чтобы продолжить бизнес, пока он был в Нью-Йорке.

Приехав в Нью-Йорк, он поделил эту значительную прибыль со своими партнерами Williams Bradford & Co, которые пытались убедить его остаться на Востоке, чтобы участвовать в их нью-йоркском бизнесе.^[19] Вместо этого он выкупил их долю в товариществе 28 августа 1852 года за 1750 долларов.^[20]

Корбетт переименовал магазин в Corbett & McLarens и стал независимым покупателем.^[18] Он начал делать покупки для своего магазина и других продавцов, которые хотели покупать прямо из Нью-Йорка, а не покупать товары по завышенным ценам в Сан-Франциско.^[18] Он также предложил кредит своим клиентам, что увеличило его продажи по сравнению с конкурентами.^[18]

Он продолжал использовать Williams Bradford в качестве одного из своих основных поставщиков на Востоке. Однако теперь он мог использовать свои собственные ресурсы и вести переговоры о товарах на выгодных условиях кредита, и он организовал дополнительные поставки вокруг Горна.^[21]

В то время он также обручился с Кэролайн Э. Джаггер из Олбани, Нью-Йорк. Она должна была последовать за Корбеттом в Портленд, чтобы выйти замуж там, как только увидит, где ей предстоит жить. Корбетт и она поженились в Портленде, штат Орегон, в феврале 1853 года.^[22]

H. W. Corbett & Co.

Вскоре после своего возвращения в Портленд Корбетт разорвал партнерство с братьями Макларен.^[23] 17 июня 1854 года, и его бизнес превратился в единоличное предприятие под названием H.W. Corbett & Co. Он также купил магазин в собственность. Как индивидуалист, Корбетт с тех пор контролировал свой бизнес как единоличное предприятие с 1854 по 1871 год, а не как товарищество, что было нормой для других портлендских купцов в то время. Это позволило Корбетту ежегодно вкладывать прибыль в свой бизнес.^[24]

Он продолжал доставлять товары в Портленд. Мыс Горн, а после того, как в 1855 году была построена железная дорога через Панамский перешеек, он также перегрузил некоторые товары по железной дороге.^[25]

Атлантический судоходный терминал находился в Колон, Панама.^[26] Тихоокеанский терминал находился в Панама. Двухпутная железная дорога протяженностью 48 миль была первой трансконтинентальной железной дорогой и чудом инженерной мысли того времени. До открытия Панамский канал в 1914 г. Панамская железнодорожная компания перевозили самый тяжелый объем грузов на единицу длины из всех железных дорог мира. Х. В. Корбетт и другие из Портленда затем использовали бы его, чтобы добраться туда и обратно к кораблям, идущим на Восток и обратно, вместо того, чтобы переходить обратно на муле. Когда трансконтинентальный Union Pacific Railroad в Сан-Франциско был завершен 10 мая 1869 года, этот более прямой маршрут затем использовался для доставки и путешествий, соединяющихся с Портлендом на лодке или дилижансе.

В 1869 году Корбетт совершил свое первое трансконтинентальное путешествие с Востока в Сан-Франциско. До этого он пересек Панамский перешеек тринадцать раз в поездках между Востоком и Западом.^[27] Позднее Корбетт сыграл важную роль в создании трансконтинентального железнодорожного сообщения, проложенного прямо в Портленд в 1883 году (см. Ниже).

Корбетт на всю жизнь подружился со своими товарищами-купцами, которые уехали с Востока в несколько месяцев после его прибытия в Портленд 5 марта 1851 года: Уильям С. Лэдд (прибыл 8 апреля 1851 г.), Иосия Неудача (также называемый Джушуа),^[28] и его сын Генри Фэйлинг и К. Х. Льюис (на одной лодке, 9 июня 1851 г.) «Все эти купцы были добрососедскими людьми, каждый из них вызывал полное уважение друг к другу, соблюдая правила ведения конкурентного бизнеса… Своим восточным прошлым они помогли внушить молодому сообществу особый культурный тон Новой Англии. который пронизывал город с момента его основания ».^[29]

Орегон становится штатом

14 февраля 1859 года, через восемь лет после прибытия туда Корбетта, Орегон стал государством.

В 1860 году Корбетт изменил свой бизнес на оптовую торговлю оборудованием и сельскохозяйственными орудиями.^[30] Он стал ведущим продавцом различных восемь молотилок и жаток. ^[31] и был одним из ведущих каналов сбыта жнеца Маккормика.^[32]

Он проинструктировал своего агента в Нью-Йорке в Samuel Roosevelt and Co, Samuel House, что его приказ с пометкой «Пароход» он должен был «послать через перешеек [Панама], остаток для первого хорошего клипера [вокруг Хорна]». Этих скоростных парусных судов в Сан-Франциско было больше: некоторые клиперы сначала шли туда, а затем перегружались в Портленд.^[25]

Вскоре его бизнес рос настолько быстро, что Сэмюэл Хаус стал его единственным агентом в Нью-Йорке. В 1867 году он объединил двух своих сотрудников. Эдвард Фейлинг,^[33] который в 1857 году, когда ему было шестнадцать, впервые начал работать в компании H.W. Корбетт и Ко, когда он закончил школу, и М. Миллард. Каждый стал шестым партнером по интересам в H.W. Корбетту и компании Эдварду было всего десять, когда он впервые приехал в Портленд со своим отцом Джозией Фейлингом и старшим братом. Генри Фэйлинг, которому тогда было семнадцать, а позже он стал зятем Корбетта. К сентябрю 1867 г. У Corbett & Co был собственный офис в Нью-Йорке, и у нее больше не было агента.^[34]

В 1869 году Джон Уэст и его партнеры основали первый завод по консервированию лосося на берегу реки Колумбия в штате Орегон, а компания H.W. Corbett & Co. отправила консервированный лосось в Нью-Йорк.^[35]

Corbett, Failing and Co.

Генри Фэйлинг (1834 – 1898)
Шурин Корбетта и ведущий портлендский бизнесмен
Корбетт сотрудничал с ним во многих деловых и благотворительных делах.

С приобретением Первого национального банка в 1869 году вместе со своим зятем Генри Фэйлинг (который стал президентом банка. Корбетт был вице-президентом) и Корбетт был сенатором США в Вашингтоне с 1867 по 1873 год, сочетание их других обязанностей, деловой хватки и постоянного стремления к признанию новых возможностей означало, что их интересы вышла за рамки оптового рынка товаров и сельхозтехники. В феврале 1871 года предприятия Corbett (ранее HW Corbett & Co.) и Failing (первоначально J. Failing and Co., а затем Failing and Hatt) были объединены в новое крупное партнерство Corbett, Failing and Co., которое стала крупнейшим оптовым бизнесом на Тихоокеанском Северо-Западе.^[36]

Новое партнерское соглашение предусматривает менее требовательную роль двух основных партнеров в статье шесть: «Генри Корбетт и Генри Фейлинг не обязаны уделять свое официальное внимание бизнесу указанной фирмы, за исключением тех случаев, когда они сочтут это удобным: но они и каждый из них не имеют права противодействовать, имеют право руководить и консультировать по всем без исключения делам фирмы таким же образом и с таким же эффектом, как и другие партнеры или любой из них ". ^[37]

Помимо Корбетта и Фейлинга, партнерами из Орегона были Маршалл Миллард и младший брат Генри Эдвард Фейлинг, которые вступили в партнерство с H.W. Corbett & Co., где они были одной шестой партнерами. Джеймс Ф. Фэйлинг пришел в новую компанию из бизнеса Генри Фэйлинга. (Джеймс сначала остался в Нью-Йорке со своей матерью и двумя сестрами в доме на Вашингтон-сквер, когда Джозия Фейлинг и два его старших сына, семнадцатилетний Генри и десятилетний Эдвард, приехали в Портленд в июне. 9 января 1951 года, всего через три месяца после Корбетта.^[18] Также в качестве партнера был включен бывший агент Фейлинга в Нью-Йорке Джон А. Хэтт.^[38] Позже Хэтт покинул партнерство, когда с появлением телеграфного и железнодорожного сообщения с Востоком необходимость в офисе в Нью-Йорке отпала.^[39] К 3 апреля 1884 года Корбетт, Фэйлинг и компания использовали Северную Тихоокеанскую железную дорогу (Fast Freight Line) из Нью-Йорка.^[40] (см. участие Корбетта в железных дорогах ниже).

Корбетт и Генри Фэйлинг остались инвесторами, и новыми партнерскими подразделениями стали «Генри У. Корбетт и Генри Фэйллинг по четыре двадцатых каждый. И Джон Хэтт, Маршалл Миллард, Эдвард Фэйлинг и Джеймс Фэйллинг по три двадцатых каждый».^[41]

В 1891 году Корбетт ушел из бизнеса, передав свою долю своему старшему сыну Генри Джаггеру Корбетту. Его давняя правая рука и партнер, который к тому времени управлял бизнесом, писал:

Уважаемый господин,… В своем письме вы делаете намек на то, что долгое время (40 лет) вы занимаетесь этим бизнесом, и это сильно напоминает мне о том, что эти сорок лет я был с вами почти тридцать четыре года. Этот период продолжительностью более трети века охватывает всю мою деловую жизнь. Мне не нужно говорить вам, как сильно я сожалею о вашем уходе из фирмы ... Я многим обязан вашей доброте, тщательному обучению и хорошему примеру, и в данный момент мне приятно осознавать, что я был верен вам. интересует и пригодится вам на долгие годы. Я надеюсь и молюсь о том, чтобы Богу было угодно вернуть вам здоровье и подарить вам много счастливых лет жизни.
Искренне ваш,
Эдвард Фэйлинг^[42]

Корбетт, очевидно, так высоко ценил Эдварда Фейлинга, своего бывшего младшего партнера по оптовой торговле оборудованием, товарами и сельскохозяйственной техникой, что позже был назван одним из исполнителей Корбетта в своем завещании. ^[43] и был завещан им в его завещании финансовое наследство, а также акции в Первом национальном банке, но в случае, если Эдвард умер до него.^[44]

Другие предприятия

Корбетт был вовлечен во множество других предприятий.

Орегонская телеграфная компания

В 1862 году Корбетт вместе с У.С. Лэддом и С.Г. Ридом основал Орегонскую телеграфную компанию, соединившую Портленд с Востоком телеграфной связью.^[45] Это означало, что Портленд мог получать новости и размещать заказы на востоке США без задержек. 8 марта 1964 г. мэры г. Портленд, штат Мэн и Портленд, штат Орегон, использовали его для обмена приветствиями.^[46]

Орегон Stage Line

Плакаты H.W. Corbett & Co., владелец компании Oregon Stage Line
(Дейл Форстер)

В 1865 году Корбетт стал владельцем театра Oregon Stage Line.^[47] Эта линия дилижанса для четырех и шести лошадей ежедневно курсировала по суше между Портланд, штат Орегон и Сакраменто, Калифорния и точки между ними. Похоже, что Корбетт использовал как четырех-, так и шестизарядные конные экипажи, в зависимости от веса документов, местности и погодных условий.^[48] Маршрут пролегал между Портлендом и Сакраменто на юг (и наоборот, на север) с остановкой в Орегон-Сити, Салем, Олбани, Корваллис, Евгений, Окленд, Винчестер, Roseburg, Canyonville и Джексонвилл в Орегоне и Ирека, Троицкий центр,^[49] Шаста, Red Bluff, Техама, Чико, Oroville, Marysville и Сакраменто В Калифорнии. Держатели сквозных билетов могли остановиться на любой из этих остановок в любом направлении.

Сценическая компания обеспечивала семидневные ежедневные пробеги с апреля по декабрь и двенадцатидневные пробеги в другие месяцы. Позже Корбетт сократил семидневный пробег до шестидневного. Пароходы в Сан-Франциско и обратно занимали пять дней, но ходили всего две недели, поэтому эта сцена обычно обеспечивала более быстрое средство передвижения как для почты, так и для пассажиров.^[50]

От Сакраменто до места, где дошла трасса, проходили соединительные линии сцены, ведущие на восток в Миссури. Эти соединительные этапы были впервые заключены по контракту Бен Холладей в 1862 г.,^[51] который позже продал свою сценическую линию Уэлс Фарго в 1866 г.^[52] Поскольку Центрально-Тихоокеанская железная дорога и Union Pacific Railroad пути приближались друг к другу, и эта сухопутная линия сцены стала короче.^[53]

Корбетт держал контракт на доставку почты в Линкольн, Калифорния ^[54] и Сан-Франциско, отказавшись от этого 640-мильного маршрута только тогда, когда он противоречил его обязанностям сенатора США.^[55]

Железные дороги и речной транспорт

Корбетт принимал участие в завершении трансконтинентальной железной дороги в Портленд в 1883 году. Он был одним из первых учредителей Северной Тихоокеанской железной дороги в 1864 году.^[56] (и он был директором Columbia River and Northern Railway Company^[57] ) и был одним из первых учредителей, главным инвестором и директором Орегонская железнодорожная и навигационная компания (OR&N).^[57] Корбетт и Фейлинг были избраны директорами Oregon Railway and Navigation Company (OR&N) в июне 1888 года вместе с Генри Виллард, Кристофер Мейер, Джон Хьюберт Холл, Сидни Диллон, Чарльз С. Колби, Колгейт Хойт, К. Х. Льюис, W. S. Ladd, Сайрус А. Дольф, У. Х. Холкомб и С. Б. Вили.^[58] Одновременные выборы в Орегон и Трансконтиненталь и Компания Northern Pacific Terminal поставил многих из тех же людей в советы директоров этих компаний.^[58] Компания Northern Pacific Terminal должна была построить Станция Portland Union. Было сочтено, что выборы сигнализируют об отсутствии изменений в ORNC, подчеркивая их намерение продлить Фармингтон Лайн к Coeur D'Alene Mines, и рассматривались как поражение Вилларда и его инициативы по совместной аренде собственности в северной части Тихого океана и Union Pacific.^[58] Корбетт возглавил реорганизацию и завершение строительства линии после того, как в 1873 году она столкнулась с финансовыми проблемами.^[59] Завершение строительства линии OR&N в конечном итоге соединило Портленд вдоль ущелья реки Колумбия до Сент-Пол, Миннесота, с соединениями на восток до Union Pacific Railroad. Северный Тихий океан, использовавший эту линию OR&N, был первым трансконтинентальным поездом, прибывшим в Портленд 11 сентября 1883 года, и его встретили с большим торжеством. После этого OR&N и северная часть Тихого океана совместно управляли движущимся на восток Атлантический экспресс и на запад Пасифик Экспресс .^[60] Позже OR&N вошла в состав Union Pacific после приобретения контрольного пакета акций в 1898 году.^[61] (С 1936 года железная дорога действовала под названием Union Pacific.)

"Чикаго Спешиал" O.R. & N.
(Бенджамин Гиффорд 1901)
(Историческое общество Орегона)

До строительства трансконтинентальной железной дороги Портленд контактировал с внешним миром - Калифорнией или восточной частью США - в основном по морю. Эти путешествия длились долго: они были сделаны по делам; для пополнения запасов; посещения семьи; образование на Востоке; или увидеть мир. Даже внутренние пути в основном проходили по рекам.

В мае 1869 года появилась возможность путешествовать на пароходе из Портленда вверх по реке Колумбия в Уматилла, Орегон затем дилижансом через Бойсе, Территория Айдахо до железнодорожной станции Union Pacific в Келтон, Юта, затем Территория и оттуда в населенные пункты на востоке. Этот маршрут мог сэкономить время, но был трудным и трудным, как описано, когда юный У. М. Ладд отправился с партнером своего отца Си Э. Тилтоном на Восток и в Европу.^[62]

Корбетт также участвовал в строительстве уличных железных дорог в качестве инвестора и директора City & Suburban Railway.^[45]

После его смерти он владел значительными активами в компании City & Suburban Railway и Union Pacific Railway.^[18][63]

Первый национальный банк

В 1869 году, через десять лет после основания банка Ladd and Tilton Bank, Корбетт и его зять Генри Фэйлинг (с отцом Иосия Неудача ) приобрел почти все акции Первого национального банка. Корбетт владел 500 акциями, Генри Фейлингом 250 и его отцом Джозией 50, и они немедленно увеличили капитализацию банка со 100 000 до 250 000 долларов.^[64]

Генри Файлинг стал президентом банка, Корбетт - вице-президентом. Провал занимал эту должность до своей неожиданной смерти в 1898 году, когда Корбетт принял на себя роль президента до своей собственной смерти в 1903 году.

The First National был единственным банком в Портленде и долгое время единственным банком на западе страны. скалистые горы который был зафрахтован под Закон о национальном банке.

Этот закон 1863 года требовал, чтобы банки, получившие национальные сертификаты, держали одну треть капитала банка в казначейских облигациях США. Это позволило им взамен выпустить единую банкноту, обеспеченную облигациями. Сумма векселей не должна превышать 90 процентов от стоимости облигаций. Он был призван сделать банковское дело более безопасным и гарантировать ценность банкнот, чтобы фактически создать общенациональную валюту. В 1865 году Конгресс США ввел 10-процентный налог на любой банк или физическое лицо, использующее государственные банкноты. В результате ряд банков перешли на национальные хартии, но многие просто прекратили выпуск банкнот. Вместо этого они начали выпускать депозитные деньги до востребования - текущие счета. До 1907 года в Орегоне не существовало закона о государственных банках, поэтому другие банки в то время (например, Лэдд и Тилтон) были исключительно частными собственниками, без правления, принимали вклады и ссужали деньги без каких-либо правил. Первый национальный банк в Портленде был исключением.^[65]

Первый национальный банк переехал в первое здание Корбетта после завершения 1870 года.
(Историческое общество Орегона)

Вскоре после того, как Корбетт и Неудачники приобрели банк, он переехал в здание Корбетта, построенное в 1870 году. Здание Корбетта на ЮЗ 1-й авеню между Олдером и Вашингтоном было первым полностью чугунным фасадом в городе.

В трехэтажном здании окна от пола до потолка - передовая инновация. Его чугунные передние части изготавливались в Балтиморе и отправлялись вокруг мыса Горн.^[66] (Впоследствии банк переехал в новое здание банка, построенное Х.В. Корбеттом. Первый национальный банк Здание на 401–409 SW 5-й авеню, спроектированное Кулиджем и Шаттаком из Бостона, напоминающее некоторые из памятников классицизма Линкольна, было построено в 1916 году, когда банк перерос те более поздние кварталы и когда впоследствии он перешел в собственность внуков Г.В. Корбетта).

Корбетт и его зять Генри Фэйлинг оказались проницательными банкирами. Корбетт был заядлым инвестором и трейдером и единственным настоящим политиком. ^[67] - в самом широком смысле - среди купцов 1851 года. Корбетт в разное время был городским казначеем Портленда, членом городского совета и председателем Центрального комитета республиканского государства.^[65] Избранный республиканцем в Сенат США, он служил с 4 марта 1867 года по 3 марта 1873 года, хотя Джозия Фейлинг был делегатом от штата Орегон на втором съезде, повторно назначившем Авраама Линкольна, и следующем, который выбрал Гранта (и он также был республиканским государственным председателем).

Доля Корбетта в Первом национальном банке после его смерти перешла к трем его внукам. Эббот Миллс был назначен президентом и впоследствии почти 25 лет руководил деятельностью Первого национального банка. Внуки Корбетта Генри Лэдд Корбетт, Эллиотт Рагглс Корбетт, и Гамильтон Форбуш Корбетт затем контролировал ее более 60% акций, в то время как наследники Фейлинга и К.С.Льюиса владели большей частью остальных.^[68] После более чем шестидесяти лет участия семьи Корбетт в капитале, братья Корбетты продали банк в 1930 году.^[69] (вместе с миноритарными акционерами) Transamerica Corp, которая также владела Bank of America и Bancitaly, чтобы сконцентрироваться на их недвижимости и других инвестициях.^[70] В те годы банк считался «олицетворением крайнего консерватизма, которым Портленд прославился на протяжении полувека».^[71]

Орегонский газета

Орегонский Газета стала влиятельным голосом в развитии Портленда и штата. Он был основан как еженедельник 4 декабря 1850 года. Он стал ежедневным в 1861 году.

Корбетт был его владельцем с 1872 по 1877 год, когда он купил контрольный пакет у других после того, как его издатель. Генри Питток столкнулся с финансовыми трудностями. Впоследствии он продал его ему, когда они были разрешены.

Какое-то время он использовал газету для поддержки своих политических интересов в государстве и на национальном уровне. Когда Резерфорд Б. Хейс был назначен знаменосцем президента от республиканской партии в 1876 году. Корбетт писал ему из Вашингтона: «… [я] написал в« Орегонский », который я контролирую, чтобы оказать вам свою самую сердечную и восторженную поддержку».^[72]

Развитие центра Портленда

Вустерский блок, построенный Корбеттом в 1889 году в районе Третий и Оук до Пайн-стрит.

Корбетт был одним из первых застройщиков центра Портленда и в конечном итоге владел более чем двадцатью семью зданиями.^[18] Среди них были:

Здание Corbett & Co. он купил в 1853 году для своего бизнеса галантерейных товаров, скобяных изделий и сельскохозяйственного инвентаря (северо-восточный угол Фронта и Дуба).
Корбетт и Ко расширение в 1858 году было первым зданием, которое он действительно приказал построить.^[73]
Здание Корбетта. Первоначальное здание Корбетта было построено в 1870 году на Первой авеню на полпути на западной стороне квартала между Олдером и Вашингтоном (на фото выше).^[74]
Блок Корбетта (или Баррелла), построен в 1874 году на ЮЗ Фронте и Ольхе.^[75]
Союз Блок построенный в 1879 году в Ферст энд Старк, который он построил со своим зятем Генри Фейлингом. (на фото ниже) ^[76]
Первое здание Национального банка. Первоначальное здание банка было построено в 1882 году на юго-восточном углу Первой и Вашингтон-стрит.^[77] который позже был заменен главным зданием Первого национального банка на нынешний Первое здание Национального банка построен в 1916 году на 5-й авеню и Старк (когда его внуки контролировали банк).
Здание Малтнома у Пятого и Моррисона.^[78]
Кембриджский блок построен в 1884 году в Третьем и Моррисоне.^[79]
Блок Вустера в 1889 г. у Третьего и Дубового до Соснового свв. (Фото выше в этом разделе)
Блок Маркуам в 1889 г. (совладельцем которой был).^[80]
Пятое здание и Старк в 1890 г.^[81]
Здание Нойштадтера около 1892 г. в Пятой и Анкени.^[82]
В Гамильтон Билдинг в 1893 году. Шестиэтажное здание по адресу 529 SW 3rd Ave ^[83] был назван в память о младшем сыне Корбетта Гамильтоне, который умер раньше его.^[84]

Портленд Отель построенный Корбеттом. (Сейчас сайт Площадь Дома Пионеров )
(Историческое общество Орегона)

В Портленд Отель, открыта в 1890 г. по проекту МакКим Мид и Уайт (на фото справа в этом разделе). Восьмиэтажный отель с 326 номерами стоил более миллиона долларов и строился восемь лет. Корбетт завершил строительство, которое было начато и заброшено железнодорожным магнатом. Генри Виллард о банкротстве Вилларда. Корбетт стал основным владельцем и президентом.^[85] Тогда это был один из двух самых роскошных отелей на Западе.^[86] уступая только по размерам Palace Hotel в Сан-Франциско (он занимал квартал, который сейчас Площадь Дома Пионеров ).

После его смерти в 1903 году имение Корбетта, состоящее из 27 зданий в центре Портленда, вырастет в цене более чем на 500% в течение семи лет, что в значительной степени связано с финансовым бумом и ростом населения, вызванным Выставка Льюиса и Кларка, который он возглавлял.^[18]

Корбетт также владел 169 West 45th Street в Нью-Йорке (к западу от того, что сейчас известно как Таймс-сквер), которую он приказал продать в своем завещании, чтобы частично профинансировать его благотворительные пожертвования в Портленде.^[87]

Финансы, страхование, железо, сталь и прочее

Корбетт был президентом Willamette Iron Works, основан в 1865 году.^[88] Компания отлила несколько железных фасадов для зданий в Портленде, таких как трехэтажный железный фасад, построенный Корбеттом и Генри Фейлингом, построенный поэтапно между 1879-1881 гг. С использованием городского квартала на 1-м и Старк и покрывает приблизительно двести квадратных футов.^[89] Разработан архитектором У. Х. Уильямсом. На нем проштампован логотип компании в то время, когда Корбетт был ее президентом.^[90]

В Орегонская железная компания была основана в 1865 и 1867 годах и стала первой компанией в США, выплавившей железо на западном побережье США в Освего, Орегон. Компания была зарегистрирована Уильям С. Лэдд и Джон Грин и Генри Д. Грин.^[91] Плавильный завод работал до 8 апреля 1869 года. В начале 1872 года группа капиталистов Востока и Сан-Франциско арендовала печь с правом выкупа по истечении двух лет. Генри В. Корбетт, Генри Фэйлинг, и W. S. Ladd входил в совет директоров во время реорганизации.^[92]

Корбетт основал и был президентом Security Savings & Trust Company, одного из ведущих финансовых учреждений на Западном побережье.

Он был основателем и вице-президентом Орегонской компании по страхованию от огня и морской безопасности. Она была основана Корбеттом и Уильямом С. Лэддом в 1883 году и стала первой в Портленде страховой компанией от огня на дому. (Другие фирмы были агентами крупных национальных и иностранных страховых компаний).^[93]

Юнион-блок, чугунное здание с фасадом, построенное Корбеттом и Генри Фалингом в 1879-1881 гг.
1-й и Старк, Портленд
Западный берег, 1 июня 1882 г.
(Улучшенное изображение любезно предоставлено Сюзанной Кэмпбелл Куо)

Бизнес, которым он занимался, помимо торговли товарами, банковского дела, железных дорог, телеграфа, речного транспорта, сценических путей, зданий и газет, рассмотренных в отдельных разделах выше, также включал финансы, страхование, железо, сталь и другие, такие как:

• В Willamette Iron Works
• Орегонская компания по страхованию от огня и морской безопасности
• В Орегонская железная компания
• Компания Portland Cordage Co.
• Компания Portland Linseed Oil Co.
• Портлендский веревочный завод
• Компания Oregon Transfer Co.
• Портлендская газовая компания
• Тринидадская асфальтовая компания
• Компания Macadamized Road (построенная как платная дорога там, где сейчас находится дорога Macadam Road, проходит почти параллельно с проспектом Корбетт).^[88]

Сенатская карьера

Корбетт служил Сенатор США из Орегона между 1867 и 1873 годами во время Реконструкция после американская гражданская война он стал сенатором-республиканцем в возрасте сорока лет, через восемь лет после того, как Орегон стал штатом.

В Демократическая республиканская партия (или демократическая партия ) и Партия вигов (который был довольно хорошо разрушен после выборов 1852 года) были основными политическими партиями в Соединенных Штатах. Корбетт был вигом и последователем Генри Клей но когда Республиканская партия основан 6 июля 1854 г. в г. Джексон, Мичиган, он был одним из первых и горячих ее сторонников. Республиканская партия была основана как партия против рабства в противовес Демократической партии, выступающей за рабство, в ходе одной из немногих фундаментальных реорганизаций американской политической системы.

Корбетт стал председателем Центрального комитета республиканского государства, и 14 февраля 1859 года, через восемь лет после его прибытия туда, Орегон стал штатом. Он вошел в союз как 33-й штат, но как свободный штат после того, как тогдашние сторонники рабства, демократы были отвергнуты в длительной борьбе во время конституционного съезда.

Корбетт был одним из первых сторонников Абрахам Линкольн на пост президента вскоре после обретения штата Орегон. Он назначил Гораций Грили, редактор New York Tribune, как делегат от Орегона на республиканском съезде 1860 года в Чикаго, который выдвинул Линкольна.

Знал ли Корбетт, что Линкольн был ему родственником, не записано. Это произошло через прапрапрадеда Корбетта, Дэниела Корбетта (1693–1753), сына первоначального североамериканского поселенца Роберта Корбетта. У жены Дэниела, Сары Джонс, была тетя (также ее звали Сара Джонс), которая вышла замуж за Мордехая Линкольна. Эта тетя Сара и Мордехай Линкольн были прапрапрадедушками президента Линкольна,^[94] так что Авраам Линкольн был двоюродным братом Корбетта, пять раз удаленным (например, двоюродным братом, разделенным пятью поколениями). (Корбетт был также связан с Сэлмоном П. Чейзом из Огайо, другим претендентом на номинацию 1860 года, чьи случайные голоса в конечном итоге обеспечили Линкольну назначение).^[95]

Сенатор США Генри В. Корбетт

Корбетт считал, что война с Южные штаты было неизбежно, как только Юг решил выйти из союза. Он считал, что будущее страны находится в ее союзе и что война должна вестись против штатов, открыто враждебных их правительству. По возвращении в Орегон он пошел работать, чтобы объединить республиканцев и Дугласов или военных демократов. В этом он во многом преуспел. Они попросили его стать губернатором Орегона, но он отказался.^[96]

Корбетт занимал пост сенатора США от штата Орегон с 1867 по 1873 год во время реконструкции после гражданской войны. В это экономически трудное для Союза время он выступал в Вашингтоне за соблюдение финансовых обязательств страны в противовес тем, кто выступал за аннулирование долга или одностороннюю реструктуризацию долга. Он утверждал, что правительство могло бы финансировать свой долг по более низкой процентной ставке, поддерживать свою кредитоспособность и экономить деньги в долгосрочной перспективе, выполняя свои обязательства.^[97]

В обращении в сенатском зале 11 февраля 1869 года сенатор Корбетт уведомил, что вносит поправку в законопроект о финансировании. Следующие два отрывка из его выступления дают представление о его личных убеждениях.

Я говорю не для настоящего, а именно то великое, величественное и славное будущее, которое я вижу для моей страны, вырисовывающейся передо мной, могущественной и могущественной, какой бы она ни была, суждено противостоять, как однажды она , все правительства коронованных глав Европы ... Нам нужно только оглянуться на сто лет назад, на ход событий, когда американец привлек с неба молнию, чтобы увидеть, можно ли сделать ее подчиненной человеку. Другой американец берет его и учит говорить, и это слышно за тысячу миль в отдаленных частях нашей страны. Другой американец берет его и протягивает свои электрические провода через бескрайний океан на тысячи миль, и он заставляет его говорить со всей Европой ... Посмотрите на ... ваши пароходы в Атлантике; и эта великолепная линия кораблей в Тихом и Китайском морях; и все же это всего лишь три десятка лет. Посмотрите на вашу идеальную сеть железных дорог Востока и Запада, и все это было сделано за немногим более тридцати лет. Поэтому давайте сохраним ... нашу репутацию незапятнанной и будем смотреть в будущее, в великое будущее, как на средство от этого бремени. Сказать, что мы не можем выплатить проценты по этому долгу, - глупо; в американском сердце нет такого чувства; но, напротив, они полны решимости сделать и выполнить то, для чего ни у какой другой страны нет внутреннего богатства и силы. Многие горбыли говорили, что мы не можем подавить это восстание; люди сказали: «Мы постараемся». Все, о чем сейчас спрашивают, - это то, что вы должны попытаться выплатить долг. Что до меня, я никогда не сомневался, что мы сможем подавить восстание. Я также не сомневаюсь, что мы сможем выплатить этот долг в долларах.

… Для меня, господин Президент, мой долг ясен; мой долг перед людьми, которые выступили вперед, чтобы снабдить нашу страдающую армию, чтобы помочь нашим благородным мальчикам в дни национальной тьмы и отчаяния, а также перед капиталистами Германии, Франкфурта, которые забрали наши ценные бумаги и выбросили мятежники оковы и дали нам деньги, силы войны, чтобы помочь нам в поддержании жизни нации. Мне не нужен пример других народов, чтобы говорить мне, что правильно между человеком и человеком или между нацией и нацией; мне не нужен проницательный аргумент юриста, чтобы сказать мне, что причитается моему кредитору - если есть что-то, что я считаю более священным в жизни после моего долга перед моим Богом, так это выполнение всех моих обязательств, как написанных и подразумевается, и ничто не должно меня вывести из этой позиции.^[98]

В конце концов, это рассуждение сохранилось.

Как сенатор от Орегона он получил федеральные ассигнования на строительство здания Соединенных Штатов, ныне известного как Пионерский суд, чтобы разместить в Портленде здание суда и почтовое отделение в Портленде (строительство началось в 1869 году на прилегающем блоке рядом с его собственным домом).

Он получил финансирование для таможни в Астории и сделал Портленд таможенным портом въезда для Уилламетта. Он улучшил навигацию на «Уилламетте», установил вдоль побережья маяки, установил туманные горны и буи для обозначения судоходных каналов в реках. Он получил финансирование для обследования государственных земель в Орегоне и перевел штаб военного ведомства Колумбии в Орегон.^[99] Законопроект, который он представил о возврате платы за звонкие монеты (монеты, а не бумажные деньги), не прошел через Конгресс, но был принят, в частности, позже.

После выхода на пенсию из Сената он семь месяцев путешествовал за границу.

Здание США, построенное сенатором Корбеттом. Теперь известен как здание суда пионеров.
(Историческое общество Орегона)

Корбетт, как и все сенаторы США в то время, был назначен на выборах законодательными собраниями штатов в соответствии с Конституцией.

В последующие годы он снова дважды был кандидатом от своей партии, но никогда больше не был избран.

В 1897 году республиканцы в законодательном собрании попросили его согласиться на последующее назначение сенатором на срок, начинающийся 4 марта 1897 года, чтобы сменить действующего сенатора-республиканца. Джон Х. Митчелл. В ходе так называемого "ограбления 97-го" Уильям Саймон У'Рен и его Народная партия сформировали коалицию и использовали процедурный процесс, чтобы попытаться получить одобрение конституционной поправки, чтобы установить процесс референдума в масштабе штата.^[100]

Законодательный орган объявил перерыв, не избрав никого, и губернатор назначил Х. У. Корбетта во второй раз сенатором США 6 марта 1897 года, чтобы заполнить срок полномочий Сената, который должен был начаться двумя днями ранее. Сенат впоследствии не согласился с тем, что губернатор мог назначать и нуждался в выборах в законодательные органы.^[101] В 1898 году было созвано внеочередное заседание.^[102] Возник снова тупик, и Корбетт отказался от своего имени. Позднее он был снова безуспешно выдвинут в 1901 году, когда в результате почти тупикового голосования его кандидатура была отклонена.^[36]

Отчасти из-за этих тупиковых ситуаций в 1906 году Орегон был первым штатом, утвердившим прямой референдум по выбору сенаторов: обязательный для законодательного органа. В конечном итоге нация последовала примеру Орегона, а затем и других штатов, но через прямую франшизу в 1914 году, после ратификации 17-я поправка к Конституции США.

Другие занятия

Система государственных школ Портленда

В 1854 г., помимо учебных заведений, Х. В. Корбетт позже помог основать и поддержать, он и Иосия Неудача (бывший мэр и отец Генри) и Уильям С. Лэдд, тогдашний мэр, отвечал за создание системы государственных школ Портленда, финансируемой за счет налогов. Вместе они заплатили за объявление в еженедельной газете Oregonian, а затем в новой городской еженедельной газете. В уведомлении содержится призыв к публичному собранию 7 декабря 1854 года, чтобы получить согласие налогоплательщиков на создание государственной школы. Джозия Фэйлинг отразил их взгляды, когда заявил, что платить налоги для строительства школ гораздо разумнее, чем строить тюрьмы. Горожане согласились.

Первое здание государственной школы, построенное как таковое, известное как Центральная школа, было возведено за 7000 долларов (включая 1000 долларов за землю). Он открылся 17 мая 1858 года г-ном Л.Л. Тервиллигером в качестве директора. К этому лету было зачислено 280 учеников. Он был расположен в квартале, где позже был построен отель Portland, а после его сноса сейчас находится Площадь Дома Пионеров.

Портлендский водный комитет

Уильям Сарджент Лэдд, деловой и филантропический партнер Корбетта, чья старшая дочь Хелен К. Лэдд вышла замуж за старшего сына Корбетта Генри Дж. Корбетта.

Корбетт участвовал в разработке муниципальных водопроводных сооружений Портленда.^[57] Генри Фэйлинг председательствовал в Водном комитете с 1883 по 1998 год, а Генри Корбетт сменил его на этом посту с 1998 по 1903 год.^[18] В комитет из 15 человек вошли также такие общественные деятели, как К. Х. Льюис, Симеон Г. Рид и Уильям С. Лэдд. В Резервуар Bull Run, который они построили ниже Mt. капот, примерно в 50 милях от Портленда, доставлял самотеком горную воду в Портленд по чугунным трубам, произведенным на заводе Освего, Орегон. Превосходно спроектированная система и ее резервуары были огромным предприятием и до сих пор поставляют воду в город. Система была построена, несмотря на сопротивление (вода затем вышла из Река Уилламетт в основном частными подрядчиками), но оба Лэдд, как один из его ведущих сторонников, наряду с Фейлингом и Корбеттом, были оправданы, когда предоставили Портленду самую дешевую воду в США после Ниагарский водопад, штат Нью-Йорк.^[18]

Деловые организации

Корбетт был одним из основных членов Арлингтон Клуб в Портленде; он сыграл важную роль в организации Портлендской торговой палаты и в течение нескольких лет был ее президентом; он работал в Постоянном комитете национальных финансов и валюты Совета по торговле США после его основания в 1868 году; возглавил Комитет сотни, который предложил улучшения инфраструктуры Портленда. Он также был уполномоченным по иммиграции.

Филантроп и общественный благотворитель

Город был крупным торговым центром и шумным портом (крупнейшим после Сан-Франциско на западном побережье). Он отгружал пиломатериалы, пшеницу и муку и привозил промышленные товары.

Ранний успех Корбетта в бизнесе позволил ему помочь обеспечить инфраструктуру, необходимую для развития торговли и промышленности в растущем штате и городе, такую ​​как банковское дело, транспорт, железные дороги, здания, добыча железа и стали, вода, электричество и телеграф.

Население растущего города удваивалось каждые несколько лет, но его изоляция от остального мира означала, что Портленд приветствовал каждую новую группу приезжих и помогал им.

Его жители начали представлять Портленд как большой город. Со временем появилось желание приобщиться к миру культуры и искусства. Это стало особенно важно для ведущих семей и гражданских лидеров, у которых были средства представить это городу. Как приграничный город, Портлендские купцы объехали все основные городские центры Востока (и в Европу, и за ее пределы) и узнали о культуре, которой не хватало в Портленде.^[103]

Корбетт был среди успешных бизнесменов Портленда, которые чувствовали, что великий город и цивилизованное общество нуждаются в этих элементах, и он приступил к помощи в создании и обеспечении мест поклонения, образовательных и культурных учреждений, таких как Портлендская художественная галерея и Портлендская библиотека. Во всех этих учреждениях он также был активным участником, помогая выбрать наиболее подходящих для своих советов и следя за тем, чтобы они процветали и вносили значительный вклад в сообщество.^[104]

Ведущие семьи Портленда начали собирать прекрасные книги, произведения искусства, мебель, восточные ковры и другие прекрасные предметы для своих домов. Они также считали, что культура и книги должны быть доступны всем.^[103]

Портлендская библиотечная ассоциация

Здание Портлендской библиотеки, построенное в 1893 году для размещения библиотеки на первом этаже и Портлендского художественного музея на втором этаже.
(Историческое общество Орегона)

Чтобы сделать книги легкодоступными, в 1863 году портлендские торговцы начали собирать средства для библиотеки и читального зала. Судья окружного суда США Мэтью П. Диди вместе с Уильямом С. Лэддом, Генри Фейлингом и другими сформировали Ассоциацию торговых библиотек Портленда. В 1864 году название ассоциации было изменено на Библиотечную ассоциацию Портленда, и были приняты ее устав и подзаконные акты. Корбетт был одним из членов учредительного совета и попечителем.^[105] (Позже Библиотечная ассоциация Портленда стала Центральной библиотекой Портленда и теперь Центральная библиотека округа Малтнома.)

Библиотека давала доступ к справочным книгам для жителей Портленда и первоначально располагалась на втором этаже здания. Бенджамин Старк находится в здании First and Stark, а затем, благодаря любезности Уильям С. Лэдд, при одном долларе в год, выше Лэдд энд Тилтон Банк, куда он переехал в 1869 году и оставался в течение 24 лет.

Позже он переехал в результате того, что судья Мэтью Диди В 1893 году на южной стороне Старк-стрит между Седьмой (ныне Бродвей) и парком было построено собственное каменное здание в романском стиле. На втором этаже находится Портлендский художественный музей. Архитектор был Уильям М. Уидден Бостона (ранее Макким, Мид и Уайт, позже основал Портлендский Уидден и Льюис ). Он был открыт в 1893 году под председательством Генри Фэйлинг после щедрого финансового взноса от него для покрытия нехватки средств.^[106] После смерти Диди Фейлинг сменил его на посту президента. Нынешнее здание-преемник, спроектированное А. Э. Дойлом (на 10-й улице между Тейлор, Ямхиллом и 11-й улицами), было открыто в 1913 году (где на лестнице висят портреты основателей, судьи Мэтью Диди, Генри Фейлинга, Г. В. Корбетта и В. С. Лэдда. ).^[106]

Портлендский художественный музей

Корбетт задумал открыть художественный музей в Портленде. Художественная ассоциация Портленда была основана в 1892 году, «чтобы собирать произведения искусства, а также возводить и поддерживать подходящее здание, в котором они могут быть изучены и выставлены». Это учреждение было одним из первых семи художественных музеев, созданных в Соединенных Штатах.^[107]

Первыми попечителями были: Генри Фэйлинг,^[108] президент; H.W. Корбетт, вице-президент; Уильям М. Лэдд (Уильям С. Лэдд старший сын), казначей; с четырьмя другими: Холт К. Уилсон, Томас Л. Элиот, У. Б. Айер и К. Э. С. Вуд. Все эти оригинальные попечители и их семьи позже пожертвовали музею важные произведения искусства.^[109]

Оригинальный музей располагался на верхнем этаже здания Библиотечной ассоциации и был открыт для публики в 1895 году во внушительном каменном здании в романском стиле на южной стороне Старк-стрит между Седьмой (ныне Бродвей) и парком с Портлендский художественный музей занимая второй этаж.^[110] Греческие слепки по заказу Корбетта с оригиналов в британский музей и из других важных международных коллекций.

Позже Корбетт пожертвовал в своем завещании собственность под первое отдельное здание Портлендского художественного музея вместе с пожертвованием на нее.^[111] Он и Кэролайн Эллиотт Лэдд (миссис Дж. Уильям С. Лэдд ), вдова его бывшего делового партнера и свекровь его покойного старшего сына (Генри Джаггер Корбетт), пожертвовала дополнительные средства на строительство здания на SW Fifth и Taylor. ^[112] Коллекция была перенесена со второго этажа старого здания библиотеки и установлена ​​там в 1905 году.^[113]

Первое здание Художественного музея Портленда (проезжает пожарная повозка, запряженная лошадьми). Открыт в 1905 году
Специально построенное здание, подаренное Генри Корбеттом и Кэролайн Эллиот Лэдд (миссис Дж. Уильям С. Лэдд )
(Архив города Портленда (Орегон). Фотография примерно 1910 г.)

В 1932 г. Портлендский художественный музей переехал на свое нынешнее место ^[114][115] в 1219 S.W. Парк-авеню ^[116] с тех пор расширился, чтобы занять второй соседний квартал Парка.^[117] Х. В. Корбетт и все семьи попечителей-основателей пожертвовали произведения искусства музею.^[118] которые они добавили за десятилетия ^[119] и через следующие поколения.^[109]

С 1932 года, когда музею было передано более 750 традиционных японских гравюр на дереве из коллекции Мэри Эндрюс Лэдд (и ее мужа Уильяма М. Лэдда), коллекция японских гравюр музея выросла до более чем 2500 произведений, включая замечательные работы позднего периода. 17 век до наших дней. Некоторые из них уникальны для Портлендского художественного музея, другие - крайне редки.^[120]

Это было началом превосходства Портлендского художественного музея. ^[121] как одно из самых значительных хранилищ японской печати.^[122] Коллекция музея также варьируется от известных французских и американских импрессионистов, древних греков до современных американских, африканских, доколумбовых и коренных американцев, скульптур, гравюр и серебра.^[109]

Уильям М. Лэдд и его жена также собрали большую коллекцию из более чем 5000 офортов, включая более 150 Рембрандтов и, вероятно, одну из трех самых важных коллекций офортов Уистлера в мире (все из которых его сестра Хелен Лэдд, миссис Генри Джаггер Корбетт, также была отдельно собирает вместе с ним). Другими значительными коллекциями печати Уистлера являются коллекция С. П. Эйвери в Нью-Йоркской публичной библиотеке, а также в Хантерианском музее и университетской библиотеке Университета Глазго. Большая часть коллекции офортов Уильяма М. Лэдда в настоящее время составляет «Уильям Мид Лэдд: коллекция Х. В. Джонса, завещанного Уистлером» в Институте искусств Миннеаполиса на Среднем Западе США (продана им в 1917 году за значительную сумму). Эта продажа была произведена после того, как Лэдд принял решение покрыть все обязательства в случае отказа компании по гарантии правового титула и трастовой компании, в которой он владел только 30% акций, стоимостью более 2,5 миллионов долларов, хотя он не нес юридической ответственности.^[123]

Другие

Корбетт был президентом-основателем Портлендской ассоциации пионеров в 1872 году, предшественником Историческое общество Орегона, основанная в 1892 году (его внук, Эллиотт Р. Корбетт, был последующим президентом OHS, когда он получил землю, где сейчас расположены музей и здание Исторического общества Орегона, на SW Park Avenue, напротив Портлендского художественного музея. До этого , Общество размещалось в тесноте над Портлендской аудиторией).

Корбетт был основателем и попечителем вместе с У. С. Лэддом, Генри Фейлингом и К. Х. Льюисом из Портлендского дома престарелых, Детского дома, Христианской ассоциации молодых людей (YMCA), Городского совета по благотворительности, гомеопатической больницы.^[57] Г. В. Корбетт также был президентом Общества друзей моряков, президентом Общества помощи мальчикам и девочкам (дом был построен специально для детей, осужденных за первое преступление, чтобы их не бросили в тюрьму среди закоренелых преступников)^[124]) и других благотворительных организаций, созданных для помощи менее удачливым.

Образование было одним из главных интересов Корбетта, он основал Портлендскую академию. ^[125] предшественник учебного заведения нынешней школы Catlin Gable, ^[126] и был давним сторонником (и входил в попечительский совет) Туалатинская Академия и Тихоокеанский университет.^[127] Он также был попечителем и одним из крупнейших спонсоров Университетского института Олбани,^[128] сейчас же Колледж Льюиса и Кларка.^[129] Его благотворительность спасла молодой колледж от закрытия в первые годы его существования.

Он также был президентом попечительского совета Первая пресвитерианская церковь Портленда, и он предоставил средства на возведение церкви, построенной из базальта и песчаника со шпилем.^[130] Он также поддерживал другие пресвитерианские церкви по всему Тихоокеанскому Северо-Западу и Троицкий епископальный собор Портленда.

Корбетт, Лэдд и Фейлинг купили первые 286 акров (позже увеличенные) для создания некоммерческой организации. Кладбище с видом на реку на реке Уилламетт в 1879 году (где они сами были позже похоронены на вершине холма на их семейных участках по соседству друг с другом).^[131]

H.W. Корбетт при своей жизни жертвовал значительные суммы на благотворительные цели и учреждения и завещал пожертвования в размере около десятой части своего состояния нескольким людям в своем завещании.^[132] как это было с его годовым доходом при жизни. В их числе Портлендская ассоциация искусств (фонд, произведения искусства и земля для нового здания художественного музея), Детский дом, Христианская ассоциация молодых людей, Портлендская академия (чтобы предоставить кафедру для профессора почерка и бухгалтерии " положить конец тому, что почерк может не стать полностью утерянным искусством »), Пресвитерианский совет домашних миссий, деньги на строительство Дома для старушек (позже известного как Дом престарелых Анны Льюис Манн ), Общество помощи мальчикам и девочкам и Пресвитерианский совет по оказанию помощи инвалидам, вдовам и сиротам.^[133]

Личная жизнь

В 1853 году Генри В. Корбетт женился на Кэролайн Э. Джаггер (26 октября 1829 - 27 июля 1865) из Олбани, штат Нью-Йорк.^[134] У них было два сына Генри Джаггер Корбетт (6 ноября 1857 г. - 2 марта 1895 г.) и Гамильтон Форбуш Корбетт (1 декабря 1859 г. - 12 октября 1884 г.).

Генри Джаггер Корбетт, апрель 1876 г. (18 лет). Старший сын Х. В. Корбетта умер раньше его в возрасте 37 лет, оставив вдову Хелен Кендалл Лэдд Корбетт и трех сыновей.

После смерти своей первой жены в 1865 году в возрасте 35 лет он женился во второй раз, в 1867 году, на мисс Эмме Л. Рагглс (30 сентября 1846 года - 4 июля 1936 года) из Вустера, штат Массачусетс. У них не было потомства. Она работала хозяйкой рядом с ним, когда он был сенатором США в Вашингтоне. Она умерла в возрасте 89 лет в резиденции Х. В. Корбетта в центре Портленда.^[135]

Женился старший сын Генри Дж. Корбетт Уильям С. Лэдд старшая дочь Хелен Кендалл Лэдд в 1879 году, и у них родилось трое сыновей. Генри Лэдд Корбетт (29 июля 1881 г. - 22 апреля 1957 г.), Эллиотт Рагглс Корбетт (29 июня 1884 г. - 2 мая 1963 г.) и Гамильтон Форбуш Корбетт (13 декабря 1888 - 7 мая 1966).^[136] Эти внуки взяли на себя ответственность за поместье и предприятия Генри Уинслоу Корбетта после его смерти 31 марта 1903 года.^[137]

Оба сына Корбетта умерли раньше него. Они умерли от туберкулез пока еще молодые люди.

Х. В. Корбетт собственноручно написал своему старшему сыну Генри Дж. Корбетту в свой 21-й день рождения 6 ноября 1878 г. письмо, которое проливает интересный свет на оба аспекта:

Мой дорогой сын Генри,

В этот день вы принимаете на себя мужское достоинство, для вас это не большая перемена, вы всегда были маленьким человеком, когда были молоды. Но сегодня вы отправились в Море Жизни со всеми его заботами, с большой ответственностью и многими обязательствами, взятыми на себя мной и частично переданными вам.

Этот день может означать эпоху в вашей жизни, должны ли вы жить только для себя, или вы отметите для себя курс, который сделает ваше имя любимым и почитаемым среди тех, с кем ваша жизнь брошена и принимает благословения Божественного Провидения, я верю, что вы разовьете в своем сердце любовь к тому, чтобы делать добро беспомощным и несчастным, помогать добрым делам словом и делом, отдавать свое имущество, которое Добр доверил вам хотя бы 1/10 вашего чистого дохода, пусть это будет завет с вашим Небесным Отцом, как это было у меня на протяжении многих лет, если вы будете верны, он сделает вас своим доверенным лицом, чтобы распределять большую часть его щедрости, если вы неверны, он может забери то, что у тебя есть.

Поэтому не забывайте, что у вас есть более высокая и важная роль в жизни, чем просто служение вашим собственным повседневным нуждам.

Вспомни любящую Мать, нежного брата и присоединяйся к ним в совете, если так случится, что они могут нуждаться в помощи твоего благоразумия и мудрой осторожности, не сдерживайся, позволь каждому помочь и советовать с другими. Мы не знаем, что может принести день, давайте жить так, чтобы мы могли надеяться на встречу за пределами этой жизни испытания. Я верю, что никому из вас никогда не придется бороться с невзгодами, и что все темные тучи могут иметь серебряную подкладку, и что вас будут уважать и любить, - это искреннее желание

Ваш любящий отец,

Генри В. Корбетт^[138]

Орегон резиденции

H.W. Резиденции Корбетта и Генри Фэйлинга (в центре и справа) в кварталах Портленда
(Историческое общество Орегона)

После его смерти его вдова Эмма продолжала жить до своей смерти в 1936 году в возрасте 89 лет в резиденции Корбеттов в центре Портленда на Тейлор-стрит (собственность занимала весь городской квартал Портленда, на который выходил С.В. Тейлор между 5-й и 6-й авеню и поддерживался SW Ямхилл).^[139] H.W. Первоначально Корбетт построил здесь дом в стиле греческого возрождения в 1854 году, который был возведен вокруг Горна в 1852 году и описан как «первая элегантная резиденция, которая была построена» в Портленде.^[140] но в 1874 году его заменила более внушительная трехэтажная структура в стиле Второй Империи.^[141] С его колоннами в коринфском стиле и крыльцами с балюстрадами впервые в Портленде были использованы полные классические детали. Макет был разработан для развлечения.^[142]

(Когда президент Грант, недавно вышедший на пенсию восьмилетний посол во Франции, посетил его в июне 1874 года, он сказал миссис Корбетт, что в Париже они наградят ее поварю «Кордон Блю».^[143] Впервые Корбетты наняли своего повара, когда Корбетт был сенатором США, и они купили дом в Вашингтоне, округ Колумбия. Она была поваром Линкольна и пришла к ним после смерти президента. Впоследствии она продолжила готовить для Корбеттов в Орегоне.^[144] )

Их резиденция была последним из великих домов Портленда, построенных в стиле Второй Империи (мода находилась под влиянием реконструкции Лувра Наполеоном III и императрицей Евгенией).^[145] Особняк Генри В. Корбетта радикально отличался от более ранних портлендских резиденций, построенных в том же стиле. На Пятой авеню, 825 SW, дом отражал идеи зданий, которые Корбетт видел во время своих европейских путешествий, когда собирал эскизы архитектурных стилей.^[146] Он позаимствовал дизайн гигантских фронтонов из старых зданий Лувра, спроектированных Дю Серсо. Он и его сосед Генри Файлинг вернулись из Европы с произведениями искусства, которые заполнили свои дома, украсив их стены по трафарету и расписав потолки «фресками» в самых модных стилях дня.^[147]

Однако через несколько лет после смерти Корбетта в центре внимания оказался не дом. Это была миссис Корова Корбетта », которую она пасла на ухоженном и затененном деревьями поле, примыкающем к дому, расположенному в центре Портленда. По прошествии многих лет элегантный дом, расположенный в собственном городском квартале, был окружен офисными зданиями, но миссис Корбетт и семейная корова, похоже, отказались запугать своих новых соседей. Это необычное зрелище было названо «Коровье пастбище на миллион долларов» и стало одной из достопримечательностей Портленда как для посетителей, так и для местных жителей.

Место, на котором стояли дом, сад и каретный двор, теперь является местом расположения отеля Duniway Portland, отеля Hilton, ранее бывшего Portland Hilton Hotel Executive Tower. Вход в отель по адресу 545 SW Taylor находится почти в точности там, где раньше был вход в каретный двор. Дом был расположен немного восточнее, на Тейлоре, ближе к 5-й авеню. Коровье пастбище располагалось на другой половине квартала (в задней части дома) напротив Дома пионерского суда. Полуквартал коровьего пастбища - это место, где ее внуки Генри Л. Корбетт, Эллиотт Р. Корбетт и Гамильтон Ф. Корбетт позже построил настоящее Тихоокеанское здание с видом на Дом Пионерского суда.^[148]

У Корбетта была ферма, Highlands, который он использовал как летнее убежище, которое он купил в 1885 году высоко на Ущелье реки Колумбия на обрыве с панорамным видом на реку в месте, где она несколько изгибается на север. Чуть более девяноста лет назад, в 1792 году, реку внизу впервые увидел белый человек, когда она была нанесена на карту одним из Капитан Джордж Ванкувер корабли.^[149] Десять лет спустя этот блеф впервые был замечен первыми американцами, прибывшими на Запад по суше, когда Льюис и Кларк прошел по реке внизу.^[149] И около 1812 г. Дэвид Томпсон был первым, кто нанес на карту его пустыню для Компания Гудзонова залива.^[149] Ферма дала название городу Корбетт, позже установленный поблизости (дома уже нет, но остались беседка и большой амбар). На ферму подъехал один из вагонов Корбетта после того, как вдоль ущелья проложили железную дорогу ORNC. Посетители высадились на остановке Корбетт (до того, как была построена дорога), так что на момент присоединения города уже была своего рода станция Корбетт.

Старший сын Х. В. Корбетта Генри Джаггер Корбетт (около 1887 г.) через некоторое время после женитьбы на Хелен Кендалл Лэдд

В 1892 году Корбетт и его жена построили дом на берегу моря. Сосны в Сивью, Вашингтон к северу от реки Колумбия, которая все еще стоит там (теперь это гостиница на курорте).^[150]

Названный в честь H.W. Корбетт

Корбетт-авеню в юго-западном Портленде назван в его честь.

Город Корбетт, штат Орегон, в Колумбийском ущелье, где у него была ферма, назван в его честь.

В честь Генри В. Корбетта был назван корабль «Свобода» времен Второй мировой войны (как и другие пионеры Портленда). Генри Фэйлинг и Уильям С. Лэдд ). Они были построены кайзером Орегонская судостроительная корпорация на своих новых верфях в Портленде.

В СС Генри В. Корбетт (# 1616) был спущен на воду 29 марта 1943 года миссис Генри Лэдд Корбетт. Киль был заложен всего двадцатью днями ранее, 9 марта 1943 года. Этот корабль впоследствии был отдан на вооружение русским военным. Портрет Сталина был найден висевшим рядом с портретом Г. В. Корбетта в российском порту, когда на борт поднялся более молодой родственник.^[151] В СС Генри В. Корбетт не был возвращен и позже был переименован русскими в Александр Невский после их принца-воина и святого в тринадцатом веке. Он был списан в 1978 году.

В СС Генри Неудача (№1621) спущен на воду 7 апреля 1943 года и использовался как военно-морской корабль и военный транспорт США. Он был утилизирован Эверетт, Вашингтон в 1961 году.

В СС Уильям С. Лэдд (№2084) спущен на воду 13 сентября 1943 г. и потоплен Камикадзе атака 10 декабря 1944 г., в 11 милях к югу от Дулаг, Лейте, острова Тихого океана.

Среди его потомков Гретхен Корбетт и Уинслоу Корбетт, актрисы телевидения и театра.

Столетняя выставка Льюиса и Кларка

В последующие годы Корбетт был ответственным (как президент Портлендской ассоциации пионеров) за планирование Столетняя выставка Льюиса и Кларка, всемирная ярмарка в Портленде (официально названная Столетием Льюиса и Кларка и Американской тихоокеанской выставкой и восточной ярмаркой), заслужившая ему награду «Отец выставки» (Корбетт также был одним из ее главных спонсоров). Это будет первая в мире ярмарка на западном побережье, получившая название «Великая феерия».^[152]

Он будет построен по образцу успешного 1876 года. Столетняя экспозиция в Филадельфии, Чикагская всемирная выставка 1893 г. (Колумбийская выставка в мире ), и ярмарка 1904 года, запланированная в Сент-Луисе ( Выставка покупок Луизианы ). Как председатель, H.W. Корбетт выбрал отмеченный голубой лентой исполнительный совет, членство в котором было утверждено на массовом собрании граждан в ноябре 1901 года.^[153]

Масштабы его жизненных достижений вместе с достижениями его товарищей-пионеров из Портленда стали очевидны, когда в 1901 году он руководил этими мероприятиями^[152] в космополитическом городе, которым Портленд стал всего через пятьдесят лет после того, как он впервые прибыл в крошечный грубый пограничный «городок-пень», который был включен в год его прибытия, 1851. Экспозиция привлекла к всеобщему признанию участвующие страны со всего мира . Он открылся 1 июня 1905 года и длился четыре с половиной месяца до закрытия 15 октября 1905 года.

Выставка Льюиса и Кларка
Портик здания правительства США
Портланд, штат Орегон. 1905 г.
(Историческое общество Орегона)

Помимо штата Орегон, правительства США и еще 18 штатов США,^[154] В выставке приняли участие 20 зарубежных стран, крупнейшая из которых была выставлена ​​в Японии на миллион долларов. Участвовавшими странами были США, Япония, Великобритания, страны Британской империи, Италия, Франция, Германия, Россия, Швейцария, Нидерланды, Венгрия и Австрия. В течение четырех с половиной месяцев через ворота выставочного центра площадью 400 акров прошло 1 588 000 платных посетителей. Более 400 000 приехали из-за пределов Тихоокеанского Северо-Запада, огромное количество посетителей для города с населением около 120 000 человек.^[155] Он во многом продемонстрировал национальный статус Соединенных Штатов, которые стали не просто атлантической, но и тихоокеанской страной и воротами в Азию. Портленд в процессе стал всемирно известным городом в 1905 году.^[152] Экспозиция, которую Генри У. Корбетт многое сделал для воплощения в жизнь, открылась через два года после его смерти.

Орегонский3 июня 1905 г. писал на открытии:

Это время, когда следует сказать, что выставка Льюиса и Кларка и ее великолепные результаты были созданы покойным Генри У. Корбеттом. Именно он дал ей первое движение вперед. Он ухватился за нее со всей своей привычной энергией, подписал крупную сумму денег, чтобы начать ее, и вложил в работу по ее организации последние серьезные усилия в своей жизни.

Сообщается о смерти

Генри Уинслоу Корбетт умер в Портленде 31 марта 1903 года в возрасте 76 лет.

Утренний Орегонский озаглавил его смерть на первой странице и посвятил всю страницу 10 и часть страницы 11 сообщению о его смерти на следующий день:

Х. В. КОРБЕТТ - Ушел выдающийся гражданин Портленда - БЫВШИЙ СЕНАТОР И ПИОНЕР - Его сердце перестает биться, и конец наступает безболезненно - ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ, ПОЛУЧЕННЫЙ НА РАБОТЕ. «Генри Уинслоу Корбетт мертв за более чем полвека выдающегося гражданина Портленда ... Мистер Корбетт был одним из отцов Портленда».^[156]

Орегонский журналВечерняя газета озаглавила отчет на первой странице и продолжила его на второй странице в день его смерти:

Благородная карьера заканчивается смертью ПОЧЕТНОГО ГЕНРИ УИНСЛОУ КОРБЕТТА - безупречного гражданина штата Орегон, внезапно призванного в вечность - Ценная жизнь великого человека штата Орегон - Всегда видное место в делах государства - Добрый и нежный нрав и всеми любимый.^[157]

В Daily Oregon Statesman в столице штата Салем, возглавлял и использовал большую часть своей первой полосы в репортажах о событии во второй половине дня после его смерти:

ВЕЛИКИЙ СТАРИК ОРЕГОНА МЕРТВ - Достоп. Бывший сенатор США Генри У. Корбетт истекает в Портленде - был одним из самых уважаемых граждан штата Орегон, и его смерть приведет к появлению вакансии, заполнить которую будет труднее всего - был одним из главных строителей штата и Портленда Политика.^[158]

Архивы и записи

• Документы Генри Уинслоу Корбетта в специальных коллекциях библиотеки Бейкера, Гарвардская школа бизнеса
• Документы Генри Уинслоу Корбетта, архив Исторического общества Орегона, Портленд, Орегон.

Рекомендации

1. "Генри Уинслоу Корбетт". Биографический справочник Конгресса США. Конгресс США. Получено 2008-12-15.
2. Корнинг, Ховард М. (1989) Словарь истории штата Орегон. Binfords & Mort Publishing. п. 63.
3. Гордон С. Корбетт и Джеймс Л. Корбетт Потомки Роберта Корбетта: тринадцать поколений (в Северной Америке с семнадцатого века до 1995 года). Пересмотрено Гордоном Корбеттом до 2001 г. (впервые опубликовано частным образом в 1995 г. и отредактировано Гордоном С. Корбеттом с дополнениями в 2001 г.).
4. Родной сын Орегона и исторический журнал, Vol. 1 мая 1899 г., № 1
5. родился в Вестборо, штат Массачусетс, 30 июня 1817 года. Умер 25 мая 1854 года в Джексоне, округ Вашингтон, штат Нью-Йорк. Он был трактирщиком в Джексоне Потомки Роберта Корбетта
6. Родился 16 декабря 1824 года в Хопкинтоне, штат Миддлсекс, штат Массачусетс. Он женился (1) на Джейн Робертсон, которая умерла со своим единственным ребенком 10 августа 1854 года, и (2) на Джулии Ван Бускерк.
7. Мэри Фриланд Корбетт родилась 31 мая 1822 года и вышла замуж за Томаса Робертсона 25 февраля 1845 года в Джексоне, штат Вашингтон, штат Нью-Йорк. Они переехали в Портленд в 1856 году. У них не было детей, и она присматривала за детьми своей младшей сестры Эмили, миссис Генри Файлинг, после ее смерти в 1870 году.
8. Эмили Фелпс Корбетт родилась 5 июля 1836 года. Она вышла замуж за Генри Фейлинга в 1858 году в Портленде. Она умерла там от туберкулеза в июле 1870 года в возрасте 34 лет.
9. Законопроект о создании штата Орегон территории был подготовлен судьей Thornton, верховным судья в ранее Самоорганизованном и составил Временное правительство, образованные США и британскими поселенцами в весьма успешной и сложной форме самоуправления в том спорном штате Орегон территории. История Тихоокеанского Северо-Запада; Орегон и Вашингтон, Компания истории северной части Тихого океана, Портленд, 1889 г.
10. Статьи соглашения между Williams Bradford & Co и Генри У. Корбеттом: Документы Генри Уинслоу Корбетта 1851-1944 (Архивы HWC) в Историческом обществе Орегона (OHS) Mss 1110, Box 6.
11. стр.129 и 131 Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западных рубежах. Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, 1961 г. и товарные квитанции (архивы HWC. OHS).
12. История Тихоокеанского Северо-Запада: Орегон и Вашингтон. Портленд, Орегон, Северо-Тихоокеанская историческая компания, 1889 г.
13. В 1850 г. его население составляло 821 человек (с. 126, стр. Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западных рубежах. Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, 1961) и менее 1000 в 1851 г. (Гибсон, Кэмпбелл [июнь 1998 г.], Население 100 крупнейших городов и других городских поселений в США: 1790–1990. Бюро переписи населения США - Отдел народонаселения)
14. История Тихоокеанского Северо-Запада: Орегон и Вашингтон. Портленд, Орегон, North Pacific History Company, 1889 год.
15. История Тихоокеанского Северо-Запада; Орегон и Вашингтон. Компания истории северной части Тихого океана, Портленд, 1889 г.
16. Родной сын Орегона и исторический журнал, Vol. 1 мая 1899 г. № 1
17. Родной сын Орегона и исторический журнал, Vol. 1 мая 1899 г. № 1 История Тихоокеанского Северо-Запада: Орегон и Вашингтон. Компания истории северной части Тихого океана, Портленд, 1889 г.
18. Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном, Торговцы, деньги и власть: учреждение Портленда, 1843-1913 гг.. Грузинская пресса, 1988 г.
19. Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западных рубежах. Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, 1961, стр.132-133.
20. Дополнение к статьям соглашения между Williams Bradford & Co и HWC (архивы HWC, OHS)
21. Харви Скотт: История Портленда, штат Орегон, с иллюстрациями и биографическими зарисовками выдающихся граждан и пионеров.
22. Она была дочерью Иры Джаггера и Элизабет Киббе. Она родилась 26 октября 1829 года в Согертисе, Ольстер, штат Нью-Йорк, и умерла 27 июля 1865 года в Портленде, штат Орегон. Вышла замуж в Портленде, штат Орегон, в 1953 году. В своем завещании Генри Уинслоу приказал перевезти ее тело на Вудлендское кладбище в Кембридже, штат Нью-Йорк. Гордон С. Корбетт и Джеймс Л. Корбетт Тринадцать поколений потомков Роберта Корбетта; 13 поколение потомков в Северной Америке с семнадцатого века до 1995 года). Впервые опубликовано частным образом в 1995 году и отредактировано Гордоном С. Корбеттом с дополнениями в 2001 году. Дерево Корбетта, 1827-1982 гг. , Ричард Марлитт (частное издание, Портленд, 1982 г.).
23. Прекращение партнерства с McLaren (архивы HWC, OHS)
24. Артур Л. Трокмортон, Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западных рубежах. Историческое общество Орегона, 1961 г., стр.230.
25. Архивы HWC, OHS
26. В первые годы своего существования иногда упоминается как Аспинуолл в честь американского покровителя Панамской железной дороги.
27. Портленд, Город роз, живописные и биографические. (Чикаго, Филадельфия, Портленд: издательство S. J. Clarke Publishing Co., 1911 г.
28. Во многих ранних отчетах и ​​официальных документах он упоминается как Джошуа, но здесь он будет упоминаться как Иосия, поскольку это тот же человек, и его потомки теперь предпочитают это написание.
29. Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западных рубежах, Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, Портленд, Орегон, 1961, стр. 127. Также Они построили Запад: эпос о рельсах и городах, Glenn Chesney Quiett, D. Appleton Century, New York, 1934, стр. 350-351.
30. Харви Скотт: История Портленда, штат Орегон (с иллюстрациями и биографическими зарисовками выдающихся граждан и пионеров).
31. Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западных рубежах. Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, 1961, стр. 238
32. Хатчисон, Маккормик II. п. 80: Корбетт - Маккормику, 24 августа 1858 г., Corbett Failing and Company Papers (CFCOP, OHS)
33. Родился 18 декабря 1840 года. Умер от сердечного приступа в Портленде 29 января 1900 года. Он умер раньше Корбетта.
34. Переписка между Корбеттом и Хаусом в H.W. Офис Corbett & Co. в Нью-Йорке (архивы HWC, OHS)
35. Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на партнерах на западной границе. Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, 1961, стр. 310. и квитанции об отправке (архивы HWC. OHS).
36. Харви Скотт: История Портленда, штат Орегон, с иллюстрациями и биографическими зарисовками выдающихся граждан и пионеров
37. Архивы HWC, OHS Mss 1110)
38. Статьи о партнерстве, составленные и заключенные между Генри У. Корбеттом, Генри Фейлингом, Маршаллом Миллиардом, Эдвардом Фейлингом и Джеймсом Дж. Фейлингом. Февраль / март 1871 г. (архивы HWC, OHS Mss 1110).
39. Нью-йоркский офис Corbett, Failing and Co находился на Томас-стрит, 34, Нью-Йорк (архив HWC. OHS).
40. Архивы HWC (OHS)
41. Статьи о партнерстве HWC archives, OHS Mss 1110
42. Архивы HWC. OHS mss. 1110
43. The Sunday Oregonian, Портленд, Орегон, 5 апреля 1903 г., стр. 1 https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83045782/1903-04-05/ed-1/seq-1
44. The Sunday Oregonian, 5 апреля 1903 г. с. 10, пункт восемнадцатый. https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83045782/1903-04-05/ed-1/seq-10/
45. Торговцы, деньги и власть: создание Портленда, 1843-1913 гг. Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном, The Georgian Press, 1988, стр.150
46. Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западных рубежах. Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, 1961, стр. 299.
47. Владелец через его H. W. Corbett & Co.
48. Дейл Э. Форстер, ссылаясь на свое собственное исследование и Мой Playhouse был тренером Concord, Helene Bacon Boggs, 1942, 763 страницы самостоятельно опубликованы автором, в котором есть транскрипции многочисленных писем от и к Х. В. Корбетту о его дилижансе.
49. Он назывался Тринити-центр, по-прежнему английское написание на плакате H. W. Corbett & Co., Proprietor's Oregon Stage Line. Сейчас известен как Троицкий центр.
50. Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западной границе. Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, 1961, стр. 295–297.
51. В Пони Экспресс ранее кратко проходил этот маршрут с 1860 по 1861 год. Дейл Э. Форстер.
52. С 1862 по 1866 год основная сценическая линия, управляемая Холладей, проходила из Сакраменто в Атчисон, штат Канзас, по так называемой Центральный сухопутный маршрут. "Во второй половине 1866 года Холладей избавился от всей своей наземной почты; и консолидация Компания Holladay Overland Mail and Express, то Компания наземной почты, то Компания "Пионер Сценический", и Wells Fargo and Company, был произведен под именем Wells Fargo and Company." Сухопутная почта, Лерой Хафен, Артур Кларк и Ко, 1926, стр. 319. Дейл Э. Форстер.
53. Завершение Центрально-Тихоокеанская железная дорога строительство в 690 милях к востоку от Сакраменто и Union Pacific Railroad здание в 1085 милях к западу от восточной конечной остановки в Каунсил-Блафс, Омаха, Небраска, обозначенной как конечная остановка Указом президента Авраама Линкольна от 7 марта 1864 года, откуда она соединялась с путями, соединяющимися на восток. Трансконтинентальное соединение железных дорог произошло в мае 1869 года на мысе Саммит, территория Юта (туда проезжал Золотой или Последний пик), что позволило трансконтинентально добраться до Сакраменто, Калифорния (известная как «Тихоокеанская железная дорога», а затем и «Сухопутный маршрут»), и обратно. "). Линия была связана с Оклендом и Сан-Франциско через Western Pacific Railroad Company который построил 132 мили пути до Сакраменто.
54. Завершено строительство железной дороги от Сакраменто до Линкольна. Компании Oregon Express, Дейл Э. Форстер, Raven Press, Орегон, 1985, стр.104.
55. Компании Oregon Express, Дейл Э. Форстер, Raven Press, Орегон, 1985, стр.104.
56. Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западной границе. Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, 1961, стр.312.
57. Корбетт, Генри Уинслоу 1827-1903, Гей Ричардсон, октябрь 2004 г., с исправлениями Меган К. Фридель, ноябрь 2006 г. Документы Генри Уинслоу Корбетта 1851-1944 (архивы HWC и документы Мэтью Диди 1850-1923, OHS)
58. "Генри Виллар избран". Нью-Йорк Таймс. 19 июня 1888 г.
59. Харви Скотт: История Портленда, штат Орегон, с иллюстрациями и биографическими зарисовками выдающихся граждан и пионеров.
60. Тихоокеанская ассоциация сохранения железных дорог
61. Вложения Х. В. Корбетта в Union Pacific Railway на момент его смерти были значительными.
62. Уильям Мид Лэдд из Портленда, штат Орегон. Биографический очерк Уильяма Л. Брюстера с предисловием его сына Уильяма Сарджента Лэдда из Нью-Йорка. Напечатано частным образом для семьи в 1933 году, Метрополитен Пресс, Портленд, Орегон. Также Дейл. E. Компании Forster Oregon Express. Raven Press, Орегон, 1985.
63. Инвентаризация имения Генри В. Корбетта, файлы отдела наследства, канцелярия клерка округа Малтнома; Документы инвестиционной компании Corbett
64. Торговцы, деньги и власть: создание Портленда, 1843-1913 гг. Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном, Грузинская пресса, 1988, стр. 149
65. Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западной границе. Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, 1961, стр. 313
66. Изображение ORHI24994 также стр. 161 Торговцы, деньги и власть: создание Портленда, 1843-1913 гг. Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном, Джорджиан Пресс, 1988 г. (Ссылка Библиотеки Университета Орегона).
67. Биографический справочник Конгресса США
68. Торговцы, деньги и власть: создание Портленда, 1843-1913 гг. Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном, Грузинская пресса, 1988, стр. 361
69. Эллиотт Р. Корбетт, отвечавший за банк от имени братьев Корбетт, начал переговоры в 1928 году: Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, с 1915 по 1950 год, Э. Кимбарк МакКолл, Грузинская пресса, 1979, стр. 395
70. Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, с 1915 по 1950 год, Э. Кимбарк МакКолл , Georgian Press, 1979, стр. 395
71. Избиратель из Орегона , 14 июня 1930 г.
72. Письмо от H.W. Корбетт - кандидату в президенты США от республиканцев Хейсу. Президентская библиотека Резерфорда Б. Хейса.
73. Создан А. Б. Хэллоком Великая эра чугунной архитектуры в Портленде, Уильям Джон Хокинс III, Binford & Mort, Портленд, Орегон, 1976. стр. 142.
74. Первоначальное здание Корбетта было первым зданием с железным фасадом в городе. После его завершения туда переехал молодой Первый национальный банк. Позже, когда банк переехал в [первоначальное] здание Первого национального банка в 1882 году, Торговый национальный банк переехал в здание Корбетта. Здание было снесено в 1956 году, чтобы освободить место для новых подходов к мосту Моррисон. В Орегонский от 15 июня 1956 г. сообщалось, что «пространство богато украшенной скульптуры когда-то было гордостью Портленда ...» Бывшее место первоначального здания Корбетт остается незастроенным, между двумя пандусами моста Моррисон ... Портлендский архитектор Уильям Хокинс III посетовал, что оно не сохранилось, поскольку, по его мнению, было «одним из наших лучших исторических зданий». Великая эра чугунной архитектуры в Портленде, Уильям Джон Хокинс III, Binford & Mort, Портленд, Орегон, 1976. стр. 62.
75. Архитектор В. Пайпер.
76. Архитектор Union Block был Уоррен Х. Уильямс. Блок был снесен в 1955 году. Великая эра чугунной архитектуры в Портленде, Уильям Джон Хокинс III, Binford & Mort, Портленд, Орегон, 1976. стр. 96.
77. Первоначальным архитектором первого здания Национального банка был Клинтон Дэй Сан-Франциско. Он был снесен в 1954 году.
    Первое здание Национального банка ... отразило огромный успех банка ... отличалось смелым фасадом с большими оконными проемами на нижнем этаже, дорическими архитравами пояса и карнизов крыши, а также впечатляющими дверными проемами ...Базальтовая скала из карьеров в Канема, графство Клакамас, была использована для стен нижнего этажа толщиной три фута, а чугунные ионические колонны обрамляли входные порталы ...
    Интерьер нового банка [здания] был столь же роскошен, как и внешний вид. Деревянная обшивка в главном банковском помещении размером сорок семь на шестьдесят футов была сделана из орегонского ясеня и импортного красного дерева с элегантной полированной фортепианной отделкой. Полы были выложены пестрым камнем и мрамором, а потолки украшены панельными фресками. Блестяще отполированные люстры, газовые форсунки и фурнитура завершили дорогостоящий и элегантный вид всего.
    Современная статья подводит итоги общего эффекта здания на город.
    Полная стоимость здания и земли составила около 125 000 долларов. Это самое постоянное и долговечное здание в Портленде, возведенное как раз вовремя, чтобы отметить начало эры материального величия города в качестве памятника ... Это будет непреходящий пример деловой смелости города. строителей нашего времени, и памятник памяти Х.В. Корбетта и Генри Файлинга ...
    Великая эра чугунной архитектуры в Портленде. Уильям Джон Хокинс III, Binford & Mort, Портленд, Орегон, 1976. стр. 124.
78. Его внуки Генри Л. Корбетт, Эллиотт Р. Корбетт, и Гамильтон Ф. Корбетт построил на этом месте более позднее здание Corbett Building в 1907 году. Эллиотт Р. Корбетт для получения подробной информации об этом здании-преемнике.
79. Архитектор Кембриджского блока был Уоррен Х. Уильямс. Снесен в 1962 году. Великая эра чугунной архитектуры в Портленде, Уильям Джон Хокинс III, Binford & Mort, Портленд, Орегон, 1976. стр. 142.
80. «Его [Корбетт] продуктивная жизнь свидетельствует об огромном организационном таланте и достижениях». Плюс частичный список его зданий, дат и архитекторов также упоминается здесь, в Великая эра чугунной архитектуры в Портленде, Уильям Джон Хокинс III, Binford & Mort, Портленд, Орегон, 1976. стр. 142.
81. Позже это здание было снесено в 1914 году его внуками, но сейчас Первое здание Национального банка завершен в 1916 году.
82. Прогрессивный Портленд - в движении Дональд Р. Нельсон, Портленд, октябрь 2004 г. заявляет, что здание Нойштадтер было построено Корбеттом на 5-м юго-западе и Старке и что оно было снесено четырнадцатью годами позже ради нового здания. Первое здание Национального банка построен в 1916 году. Однако История Орегона, иллюстрированная биографическая, Vol. II, Чарльз Генри Кэри, The Pioneer Historical Publishing Company, Чикаго-Портленд, 1922, стр. 307, сделал то же самое утверждение, но оно исправлено вручную внуком Генри В. Корбетта. Эллиотт Р. Корбетт (в распоряжении его внука В. И. Макадама в архивах Эллиотта Р. Корбетта) на: «Neustadter Bldg. находился в Анкени (не в Старке) и Пятом». Эллиотт Р. Корбетт знал бы, какое здание называлось «Нойштадтер-билдинг», так как он отвечал за новое здание банка для поместья Корбетт на месте Пятого и Старковского зданий его деда Х. В. Корбетта.
    Компания по производству мужской мебели братьев Нойштадтер ранее арендовала помещения в здании Fifth and Stark. Дальнейшие исследования, проясняющие эту аномалию, были проведены Гей Ричардсон и Скоттом Дэниелсом из Исторического общества Орегона со ссылкой на Portland Reality Guides и т. Д.
    В приведенной выше поправке Эллиотта Р. Корбетта говорится, что существовавший тогда «корпус Корбетта, построенный его внуками Генри Л., Эллиоттом Р. и Гамильтоном-младшим в 1907 году через четыре года после его смерти. Здание Малтнома занимало это место ранее». Это здание Корбетта было откуда три внука Корбетта руководили деятельностью Corbett Investment Co. Пионерский суд.
83. Здание Гамильтона все еще занято и внесено в Национальный реестр исторических мест.
84. Здание Гамильтона было спроектировано архитекторами. Уидден и Льюис ). Это было первое здание в Портленде, спроектированное в стиле классического возрождения, которое позже стало широко использоваться для коммерческих зданий.
85. The Portland Hotel, Flores, Trudy, Sarah Griffith OHS, 2002 и стр. 265 Торговцы, Деньги и власть: Учреждение Портленда, 1843-1913. Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном, Грузинская пресса, 1988.
86. На момент его смерти его крупнейшей единственной инвестицией в недвижимость в центре города, не включенной в его личные владения недвижимостью, было 200 000 долларов, вложенных в акции Portland Hotel - контрольный пакет акций. с.361 Торговцы, Деньги и Власть: Учреждение Портленда, 1843-1913. Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном, The Georgian Press, 1988,
87. «Пожертвования на благотворительность… Либеральные завещания в завещании Г.В. Корбетта»], The Sunday Oregonian, Портленд, Орегон, 5 апреля 1903 г., стр. 1. https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83045782/1903-04-05/ed-1/seq-1/ и продолжил на стр. 10. https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83045782/1903-04-05/ed-1/seq-10/
88. OHS, документы Генри Уинслоу Корбетта 1851-1944 и Профиль OHS. Также История Орегона, Биографический Том II, Пионерское Историческое Издательство, Чикаго-Портленд, 1922 г., стр. 306.
89. Союзный блок был снесен в 1955 году.
90. Великая эра чугунной архитектуры в Портленде, Уильям Джон Хокинс III, Binford & Mort, Портленд, Орегон, 1976.
91. Sacramento Daily Union 18 марта 1865 г. Исследовала Сюзанна Кэмпбелл Куо.
92. Эта группа эксплуатировала шахты и печи с 6 марта 1874 года по 18 сентября 1876 года.
    10 сентября 1877 года компания была продана молодой группе горняков из Огайо, которые учредили Oswego Iron Company.
    В 1882 году контрольный пакет акций был продан Симеону Дж. Риду, Генри Вилларду и Д. О. Миллсу. The Oregon Iron Chronicles: история пионера черной металлургии в Орегоне в исторических газетах, исследование Сюзанна Кэмпбелл Куо, доктор философии. http://www.oregonironchronicles.com
93. Торговцы, деньги и власть: создание Портленда, 1843-1913 гг. Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном, The Georgian Press, 1988. с.243.
94. Президентские семьи Берка в Соединенных Штатах Америки страница d-4, паб 1975
95. Гордон С. Корбетт и Джеймс Л. Корбетт Потомки Роберта Корбетта: тринадцать поколений
96. «В 1862 году его настоятельно просили стать кандидатом в губернаторы, но, не имея личных амбиций в этом отношении, он отказался от этой чести». Утренний Орегонский, 1 апреля 1903 года сообщают о его смерти под заголовками на первых полосах и на третьей странице, где это появляется. Харви Скотт, редактор.
97. Выступление сенатора Корбетта в Сенате США 11 февраля 1869 г.
98. Библиотека Конгресса
99. История Орегона, иллюстрированная биография, Vol. II, Чарльз Генри Кэри, The Pioneer Historical Publishing Company, Чикаго-Портленд, 1922, стр. 307 с исправлениями, сделанными от руки внуком Генри В. Корбетта Эллиоттом Р. Корбеттом, находящимся во владении его внука В. И. Макадама.
100. Историческое общество Орегона
101. Биографический справочник Конгресса США
102. Родной сын Орегона, Vol. 1 мая 1899 г.
103. Гленн Чесни Квайетт, Они построили Запад: эпос о рельсах и городах, D.Appleton Century, New York, 1934, pp. 350–351, Портленд упоминается как «небольшое издание Бостона». Также см. Орегонские аргонавты, глава VII, примечание 7.
104. Торговцы, деньги и власть: Портлендское учреждение 1843–1913, Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном, Грузинская пресса. 1988, стр. 360
105. Первоначальными директорами были Уильям С. Лэдд, президент, Э. Д. Шаттак, Лиланд Уэйкфилд, Генри У. Корбетт, Ч. Х. Льюис, Бернард Голдсмит, Чарльз Калеф, Уильям Стронг, Уильям Колдуэлл и Филип К. Шайлер.
106. Драгоценность короны Центральной библиотеки Портленда, Ричард Э. Ритц, The Library Foundation, Inc., Портленд, Орегон, 2000
107. Портлендский художественный музей, Избранные произведения, История коллекций. Портлендский художественный музей, 1996 г.
108. Он, как и другие попечители, жертвовал важные произведения искусства, и их семьи продолжали это делать. Его дочь Генриетта Э. Фэйлинг, с тем же именем, что и куратор (ее двоюродная сестра Генриетта Х. Фэйлинг, дочь его брата Эдварда Фэйлинга) пожертвовала важную коллекцию из 133 больших гравюр Пиранези в 1917 году, а также другие важные работы, типичные для роль остальных ведущих семей Портленда. Портлендский художественный музей, Избранные произведения, История коллекций. Портлендский художественный музей, 1996 г.
109. Портлендский художественный музей, Избранные произведения, История коллекций. Виктория Эллисон и Роберт Пирс. Портлендский художественный музей, 1996 г.
110. Архитектор был Уильям М. Уидден Бостона (ранее Макким, Мид и Уайт, позже основал Портлендский Уидден и Льюис ).
111. H.W. Корбетт оставил землю для строительства первого здания Портлендской художественной галереи по адресу SW Fifth и Taylor (пункт 15 завещания HWC), а также оставил 50000 долларов в качестве благотворительного фонда Портлендской художественной ассоциации для инвестиций и реинвестирования, пока сумма не достигнет 100 000 долларов США на покупку произведений искусства и содержание художественной галереи в Портленде, штат Орегон, за счет дохода от основного фонда (пункт 12c завещания HWC). The Sunday Oregonian, 5 апреля 1903 г., стр. 1 https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83045782/1903-04-05/ed-1/seq-1/ и продолжил изложенное выше на странице 10.https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83045782/1903-04-05/ed-1/seq-10/
112. Созданный в классическом грузинском стиле Whidden & Lewis, он открылся в SW Fifth и Taylor в 1905 году.
113. Здание художественного музея было приобретено при переезде художественных музеев в парк Торговой палатой Портленда, которая использовала здание до возведения на месте Башни Пионеров в 1989 году.
114. Художественный музей Портленда приобрел это место в 1930 году по адресу 1219 SW Park Avenue, Портленд, и построил там расширенный Художественный музей по проекту Пьетро Беллуски, на месте бывшей школы Лэдд, здание которой было снесено, чтобы освободить место. Подвал школы Лэдд, выходящий на юго-западную 10-ю авеню, между SW Джефферсон и Мэдисон-стрит, был оставлен нетронутым, чтобы его можно было повторно использовать в художественной школе Портлендского художественного музея. Реконструкция художественной школы была спроектирована архитектором Джеймисоном Паркером в 1931 году. Прогрессивный Портленд - в движении, Дональд Р. Нельсон, Портленд, 2004 г., стр.16.
115. В школе Ladd на этом месте в 1914 году был самый большой набор из всех начальных школ Портленда - 1176 учеников. Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, 1915-1950 гг., Э. Кимбарк МакКолл, Джорджиан Пресс, Портленд, Орегон, 1979. стр. 48.
116. Энциклопедия Орегона, Роджер Халл, Государственный университет Портленда, 2008–2013 гг.
117. С добавлением расширения Mark Building Portland Art Museuem.
118. Х. В. Корбетт оставил все свое искусство (картины, скульптуры и украшения) после смерти своей жены, за исключением трех произведений, которые были выбраны его тремя внуками, которые представляли для них особый интерес, Портлендской художественной ассоциации (пункт 14 завещания HWC).The Sunday Oregonian, 5 апреля 1903 г., стр.10.https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83045782/1903-04-05/ed-1/seq-10/
119. Уильям Мид Лэдд из Портленда, Орегон. Биографический очерк Уильяма Л. Брюстера с предисловием его сына Уильяма Сарджента Лэдда из Нью-Йорка. Напечатано частным образом для семьи в 1933 году, Метрополитен Пресс, Портленд Орегон и Портлендский художественный музей, Избранные произведения, История коллекций. Портлендский художественный музей, 1996 г.
120. Прикосновение художника Рука мастера, три века японской гравюры, Портлендский художественный музей, 2011. стр. 137 глава о Уильяме М. Лэддсе Коллекция японской гравюры Мэри Эндрюс Лэдд, Линн Кацумато)
121. Наряду с дополнительным подарком Генриетта Э. Неудачная коллекция японских гравюр.
122. Прикосновение художника Рука мастера, три века японской гравюры, Портлендский художественный музей, 2011.
123. Забытый коллекционер оставляет свой след: Уильям Мид Лэдд и коллекционирование печати на рубеже веков: Лиза Дикинсон Мишо. Эссе в перспективах XXI века на искусство XIX века, U. of Delaware Press, 2008
124. Портленд, Город Роз, Живописный и Биографический. (Чикаго, Филадельфия, Портленд: издательство S. J. Clarke Publishing Co., 1911 г.
125. Портлендская академия была основана Генри В. Корбеттом и имением Уильям С. Лэдд, тесть его сыновей), был построен в 1895–96 гг. (не путать с предыдущим методистским Портлендская академия и женская семинария закрылась в 1878 году. Новая Академия была скорее пресветарской, чем методистской). Частная школа стояла на Юго-Западной Тринадцатой авеню к югу от Монтгомери-стрит. Здание спроектировано Уидден и Льюис - вероятно, первое здание в фламандском стиле в Портленде, построенное из контрастирующего красного кирпича и светлого камня, обычного в начале двадцатого века в зданиях кампуса, таких как те, что были позже обнаружены в Портленде. Рид Колледж. Успех бесплатных государственных школ в этом районе привел к падению набора, и Портлендская академия закрылась в июне 1916 года после двадцати лет обучения сотен будущих выпускников колледжей (включая политического активиста Джона Рида (журналист) | Джона Рида).
     Затем в нем находился Зал Святой Елены, епископальная школа для девочек и молодых женщин. В 1964 году здание было куплено штатом Орегон и снесено в следующем году для строительства новой автомагистрали Interstate 405. Потерянный Портленд, штат Орегон, Val C. Ballerstrem, History Press, Charleston, S.C., 2018 pp 103 & 104 (с фотографией здания), ISBN  978-1-5402-3707-1
126. Школа Кэтлин Гейбл, Тед Кэй, Энциклопедия Орегона, Интернет-проект Исторического общества Орегона.
127. Орегонские аргонавты: торговцы-авантюристы на западной границе. Артур Л. Трокмортон, Историческое общество Орегона, 1961, стр. 314 и Торговцы, Деньги и Власть: Учреждение Портленда 1843-1913
128. Корбетт подарил его У. С. Лэдду в Портленде 5 апреля 1883 г. (архив HWC. OHS)
129. После переезда из Олбани, штат Орегон, в Портленд, штат Орегон.
130. Адрес: 1200 SW Alder Street. Превосходный образец высокой викторианской готики Ричардсона с исключительно красивым деревянным интерьером. Спроектированный У. Ф. Маккоу, он был построен с 1886 по 1890 год и стоил около 120 000 долларов. Национальный реестр исторических мест
131. Кладбище Ривервью, наши основатели «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-04-18. Получено 2011-02-09.
132. «Пожертвования на благотворительность… Либеральные завещания в завещании Г.В. Корбетта», The Sunday Oregonian, Портленд, Орегон, 5 апреля 1903 г., стр. 1 и стр. 10.
133. The Sunday Oregonian, Портленд, Орегон, 5 апреля 1903 г., стр. 1 https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83045782/1903-04-05/ed-1/seq-1/ и 10. https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83045782/1903-04-05/ed-1/seq-10/
134. Кэролайн Э. Корбетт умерла в Олбани, штат Нью-Йорк, 27 июля 1865 года в возрасте 35 лет и была похоронена на кладбище Вудлон в Кембридже, округ Вашингтон, штат Нью-Йорк. Генри Корбетт оговорил в своем завещании, что его исполнители должны организовать ее повторное захоронение на кладбище Ривервью, Портленд, Орегон, на участке Корбетта там, где он похоронен.
135. Резиденция Корбетта в центре Портленда на Тейлор-стрит занимала весь городской квартал Портленда, на который выходил С.В. Тейлор между 5-й и 6-й авеню при поддержке S.W. Ямхилл. В 1925 году ее внуки Генри Л. Корбетт, Эллиот Р. Корбетт и Гамильтон Ф. Корбетт построили Тихоокеанское здание выходя на Ямхилл, на часть благоустроенной территории, которая использовалась ее коровой в качестве пастбища, рядом с ее садами напротив Дома Пионерского суда.
136. Потомки Роберта Корбетта: тринадцать поколений (в Северной Америке с семнадцатого века до 1995 года). Пересмотрено Гордоном Корбеттом до 2001 г. (впервые опубликовано частным образом в 1995 г. и отредактировано Гордоном С. Корбеттом с дополнениями в 2001 г.).
137. Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном, Торговцы, Деньги и Власть: Учреждение Портленда, 1843-1913. Грузинская пресса, 1988, стр. 361
138. Эллиотт Р. Корбетт / Архивы Macadam
139. Компания H.W. Резиденция Корбетта и каретный двор покрывали этот городской квартал, показанный на фотографии «Портленд на Шестой авеню и Ямхилл-стрит, около 1878 года», фотография Исторического общества Орегона (ORHI # 759). Также п. 93 с раскладкой Классические дома Портленда, Орегон, 1850-1950 гг., Уильям Дж. Хокинс III и Уильям Ф. Уиллингем, 1999, Timber Press, Портленд, 2005
140. Э. Кимбарк МакКолл с Гарри Х. Стейном. Торговцы, деньги и власть: учреждение Портленда, 1843-1913 гг., Грузинская пресса, 1988, стр. 30 и фото, стр. 115. Также Харви Скотт История Портленда, 1890, с. 142. Когда Генри У. Корбетт построил свой более внушительный дом в этом квартале, это строение было перенесено в Парк и Ямхилл, где оно сохранилось до 1940-х годов.
141. Генри В. Корбетт заменил местную пихту вокруг своего дома и территории, занимая квартал, одним цветущим тюльпаном, тремя кленами, одним конским каштаном, несколькими остролистами, одним характерным миндалем и двенадцатью вязами, которые он привез с востока в качестве саженцев в 1955. Они приехали из дома его сестры в Лансингбурге на севере штата Нью-Йорк. Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, 1915-1950 гг., Э. Кимбарк МакКолл, Джорджиан Пресс, Портленд, 1979, стр. 312.
142. Классические дома Портленда, Орегон, 1850-1950 гг., Уильям Дж. Хокинс III и Уильям Ф. Уиллингем, 1999, Timber Press, Портленд, 2005
143. Дневники судьи Мэтью П. Диди, 1871 - 1892 гг., Фарисей среди филистимлян под редакцией Малкольма Кларка-младшего, OHS, 1975.
144. Воспоминания о своей правнучке Кэролайн Лэдд Корбетт (позже Макадам).
145. Разработано архитектором Уоррен Х. Уильямс Дом отражал общий план, набросанный Корбеттом. Классические дома Портленда, Орегон, 1850-1950 гг., Уильям Дж. Хокинс III и Уильям Ф. Уиллингем, 1999, Timber Press, Портленд 2005, стр.97.
146. п. 109-112 Описание дома Генри У. Корбетта, фотографии и план этажа. Классические дома Портленда, Орегон, 1850-1950 гг., Уильям Дж. Хокинс III и Уильям Ф. Уиллингем, 1999, Timber Press, Портленд, 2005
147. Классические дома Портленда, Орегон, 1850-1950 гг., Уильям Дж. Хокинс III и Уильям Ф. Уиллингем, 1999, Timber Press, Портленд 2005, стр.97.
148. Тихоокеанское здание расположен по адресу 520 S.W. Ямхилл (разработанный фирмой А. Э. Дойла [Чарльз К. Грин и молодой Пьетро Беллуски ] перечислены Национальный реестр исторических мест.
149. Питер С. Ньюман Том. II, Компания авантюристов, история Гудзонова залива Компания: Цезарь пустыни, Viking Penguin Canada Ltd., 1987 г.
150. Ричард Марлитт, Вопросы пропорции стр.59. Разработано Whidden & Lewis, Oregon Historical Society Press, 1989.
151. Чарльз Миллер
152. Великая феерия, Портленд и выставка Льюиса и Кларка, Карл Эбботт, Историческое общество Орегона, 1981
153. Портленд: люди, политика и власть, 1851-2001. Джуэл Лансинг, Издательство Орегонского государственного университета, 2003.
154. Государства, в которых были экспонаты, были Аляска, Аризона, Калифорния, Колорадо, Айдахо, Иллинойс, Луизиана, Мэн, Массачусетс, Миссури, Монтана, Небраска, Нью-Йорк, Северная Дакота, Орегон, Оклахома, Юта, Вашингтон, и Вайоминг. Исторический факультет Портлендского государственного университета: Выставка Льюиса и Кларка 1905 года.
155. Энциклопедия Орегона, Карл Эбботт, Интернет-проект Исторического общества Орегона.
156. Утренний Орегонский, Портленд, 1 апреля 1903. Заголовок на первой полосе: рассказ Х.В. Смерть Корбетта с фотографией, https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83025138/1903-04-01/ed-1/seq-1/ продолжение на странице 10, http://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83025138/1903-04-01/ed-1/seq-10/ и на часть страницы 11. https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn83025138/1903-04-01/ed-1/seq-11/
157. The Oregon Daily Journal заголовок с фотографией и продолжение на второй странице, 31 марта 1903 г. (это была вечерняя газета Портленда). https://www.newspapers.com/newspage/78115639/
158. Daily Oregon Statesman, Салем, Орегон, среда, 1 апреля 1903 года. Титульный лист с фотографией. https://www.newspapers.com/image/198783516/

Сенат США
Предшествует Джеймс В. Несмит	Сенатор США (класс 3) от штата Орегон 1867–1873 Подается вместе с: Джордж Х. Уильямс, Джеймс К. Келли	Преемник Джон Х. Митчелл