Heures de Charles dAngoulême - Heures de Charles dAngoulême - Wikipedia
В Heures de Charles d'Angoulême это книга часов по заказу в конце 15 века Шарль, граф Ангулем, отец короля Франциск I Франции. Это сейчас в Национальная библиотека Франции в Париже под номером Latin 1173.
В книге представлены миниатюры на всю страницу, в основном написанные Робине Тестард, многие из которых были адаптированы и вдохновлены гравюрами, в том числе шестнадцать гравюр Исрахель ван Мекенем которые были наклеены на пергамент и перекрашены. Книга примечательна как качеством своего искусства, так и различными методами включения гравюр, что свидетельствует о «сложной истории обмена печатными материалами и освещением рукописей в конце пятнадцатого века».[1]
Описание
А книга часов рукопись, предназначенная для личного поклонения, была популярна в средние века. Эта иллюминированная работа сделана для Шарль, граф Ангулем художником Робине Тестард представляет собой необычный том и является более всеобъемлющим, чем просто набор молитв. Художник, кажется, понимает спонсорский характер. Помимо своей религиозной цели, книга, кажется, предназначена для развлечения, пробуждения любопытства (f. 52v), развлечения (ff 3r, 4v и 5r), удовлетворения эстетического чувства спонсора (ff. 16v и 26v), поощрения его пастырские чувства (ф. 20v), чтобы поощрять его рыцарские инстинкты (ф. 2v) и даже льстить ему (ф. 41v).[2]
Фолианты, больше всего посвященные личной преданности, Страсть, Смерть и Воскресение Христа (ф. 106v), на самом деле были работой гравера Исрахель ван Мекенем, впоследствии раскрашенный Testard с его характерными светящимися оттенками. Другие работы художников, таких как Жан Бурдишон были включены и могут продемонстрировать честность Тестарда, его признание того, что его таланты недостаточны для выполнения задачи. Он также ввел некоторые нечестивые элементы, такие как сексуальные контакты (сл. 4v и 20v), мифология (сл. 41v) и рыцарство (сл. 53v). Текст полностью в латинский, и книгу можно интерпретировать как антитезу книги часов или даже как анти-книгу часов.[2]
Некоторые важные страницы включают; анимированная сцена Благовещение пастухам; таинственное изображение, показывающее смерть кентавр; моральная сцена «Битва добродетели и порока»; политическая сцена "Смерть Людовик XI "; картина" Паучий король и его дочь Мадам Анн де Божё "; и Георгий Каппадокийский, легендарная сцена, которая больше подходит рыцарский роман чем книга часов.[2]
Тестард позаимствовал композицию для своего Суд Соломона от голландского гравера Мастер FVB с. 1480 г. гравюра. Он внес несколько небольших изменений: появление лиц и костюмов в некоторых из толпы, незначительные архитектурные детали и немного более низкая точка обзора.
Рукопись
Рукопись состоит из 230 листов. Включает 38 полностраничных миниатюры.
| Фолио | Описание | Миниатюра |
|---|---|---|
| 1р-6в | Литургический календарь |  |
| 7v | Христос Вседержитель и Тетраморф Эта миниатюра адаптирована Тестардом с гравюры ван Мекенема, которая сама является копией ранее 1466 г. к Мастер Э.С. На оригинальной гравюре в центре изображен Иоанн Креститель, которого Тестард заменил Христом среди ангелов. Вокруг четыре символа евангелистов расположены в виде Латинский крест: Орел Иоанна (вверху), крылатый лев Марка (слева), бык Луки (справа) и ангел Матфея (внизу). На других медальонах изображены четыре доктора Церкви: Джером со львом (вверху слева); Грегори (в правом верхнем углу), Августин (внизу справа) и Амвросий (внизу слева). Testard в значительной степени придерживается оригинальной композиции, которая, возможно, была дизайном для патентованный. Он внес некоторые изменения в лица и позы других персонажей и добавил четырех пророков по углам, умело расширяя и детализируя лиственные мотивы для объединения изображения.[3][4] |  |
| 9в | Благовещение |  |
| 16v | Цветочная композиция с птицами |  |
| 17v | Пятидесятница |  |
| 18v | Рождество Иисуса Перекрашивание гравюры ван Мекенема, которая представляет собой перевернутую версию c. 1480 печать Мартин Шонгауэр. Земля и небо были расширены за счет дополнительных перекрашенных полос.[5] |  |
| 20в | Благовещение пастухам: кантри танец Сцена из деревенского танца, которая на первый взгляд кажется не связанной с этой частью книги часов. При ближайшем рассмотрении выясняется, что это сочетание религиозных и живописных элементов: пастух на заднем плане указывает на ангела в небе, которого сопровождает талисман несущие слова Глория в excelsis Deo.[6] |  |
| 22в | Поклонение волхвов (Дж. Б.) |  |
| 24в | Представление Иисуса в храме |  |
| 26v | Цветочная композиция |  |
| 28v | Молитва Богоматери |  |
| 34v | Суд Соломона Композиция этой сцены основана на гравюре автора Мастер FVB. Тестард изменил лица, костюмы и количество персонажей, ввел более низкую точку обзора и внес незначительные изменения в архитектурные детали.[7] |  |
| 41в | Смерть и кентавр Здесь на Testard оказала влияние нидерландская гравюра. Мастер И. А. М. Зволле с Битва двух мужчин с кентавром, с которым он знакомит Смерть, лев и дикая женщина.[8] Интерпретация этой сцены проблематична. Обычно понимается как представление Кентавр борьба с Лапифы, чисто мифологический рассказ и необычный предмет для использования в «Кабинете мертвых», Белкин утверждает, что это противостояние между человеком и зверем «символизирует борьбу с темными силами. Кентавр и дикая женщина составляют единое целое - олицетворение порока в терминах христианской аллегории. Частный характер Часовой книги позволяет сделать вывод, что Чарльз использовал аллегорию борьбы с пороками для своей политической мести против своих соперников, выражая в этой загадочной миниатюре свою ожесточенную вражду по отношению к своим соперникам. те, кто обидел его ".[9] |  |
| 52р | Аве Мария 17 исторические письма на золотом фоне, который произносится как «Ave Maria, gracia ple [na]» из первой главы Луки. Это чтение для Праздник Благовещения (25 марта) Первая буква скопирована из алфавита Мастер Э.С. (сам вдохновлен выкройками конца XIV века Джованнино де Грасси ). Похоже, Тестард смоделировал остальные буквы на другом ксилографическом алфавите около 1464 года из Фландрии или Нидерландов.[10] |  |
| 52в | Схема для расчета даты Пасхи На обратной стороне Ave Maria есть диаграмма расчет даты Пасхи. Первоначально «яркие цвета концентрических кругов позади диаграммы, должно быть, более четко выделялись на фоне кремового пергамента, [однако] один из компонентов, использованных для создания золотой основы Ave Maria, вероятно, серебряной, заржавел и просочился глубоко в пергамент ». На главной спице, направленной вверх, изображена последовательность из девятнадцати римских цифр, обозначающих годы в Метонический цикл.[11] |  |
| 53в | Святой Георгий и Дракон (Я.) Гравюра ван Меккенема, слегка окрашенная Тестардом, изображает Святого Георгия, покровителя рыцарства и военных орденов средневековой Европы. "Выбор этого святого, убивающего драконов, а не Святой Михаил, покровитель короны Франции начиная с Людовика XI, вероятно, был результатом желания отделить Карла от короля Франции ". Тестар оставил оригинальный принт практически без изменений, за исключением конической шляпы и вуали принцессы, которые он заменил тюрбаном, отражающим современную моду.[12] |  |
| 59v | Последний ужин и молитва в саду (И. М.) |  |
| 74в | Арест Иисуса (Я.) |  |
| 77v | Синедрион суд над Иисусом (Я.) | |
| 80в | Бичевание Христа (Я.) |  |
| 87v | терновый венец (Я.) |  |
| 89v | Ecce homo (Я.) |  |
| 91в | Понтий Пилат моет руки (И. М.) |  |
| 94в | Станции Креста (Я.) |  |
| 97v | Распятие Иисуса (Я.) |  |
| 106v | Похороны Иисуса (Я.) |  |
| 110 В | Воскресение Иисуса (Я.) |  |
| 113в | Эммаус (Я.) |  |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Мэтьюз, стр. 4–6.
- ^ а б c "Les Heures de Charles d'Angoulême" (PDF). Каталог. М. Молейро. Получено 2 февраля 2017.
- ^ Лепапе
- ^ Мэтьюз, стр.15
- ^ Мэтьюз, стр.15
- ^ Германт
- ^ Мэтьюз, стр.9-10
- ^ Мэтьюз, стр.10
- ^ Белкин, стр.31
- ^ Лепапе Две неполные гравюры серии алфавита 1464 года находятся в Британском музее, В, 10.1–23 и 1947,0724,1–19.
- ^ Германт
- ^ Лепапе
Библиография
- Мэтьюз, Энн (1986). «Использование гравюр в часах Шарля д'Ангулема». Печатать ежеквартально. 3 (1). С. 4–18. JSTOR 41823707.
- Les Heures de Charles d'Angoulême (факсимиле рукописи), М. Молейро, редактор, 230 с. Читать онлайн
- Белкин, Ахува (1990). ""La Mort du Centaure ". A propo de la miniature 41v du" Livre d'Heures "de Charles d'Angoulême". Artibus et Historiae. 11 (21): 31–38. Дои:10.2307/1483382. JSTOR 1483382.
внешняя ссылка
- Каталог BNF
- Репродукция intégrale du manuscrit на Галлике
- Презентация манускрита на сайте Institut national du patrimoine
- Le livre d’heures de Charles d’Angoulême на сайте Histoire de Paris.fr
- Les Heures de Charles d'Angoulême: enluminure et gravure à la fin du Moyen-âge на ютубе
- 1466 – Un Livre d’Heures de Charles d’Angoulême (Шарль Орлеанский) на Histoire Passion (26 января 2016 г.)