История Брэдфорд-Сити A.F.C. - History of Bradford City A.F.C.

Для получения информации о разбивке по истории лиг и кубков Брэдфорд Сити см. Список Bradford City A.F.C. сезоны.

Брэдфорд Сити 1911 Кубок Англии сторона победы

Футбольный клуб Bradford City Association- также неофициально известный как Bradford City - англичанин футбол клуб основан в Брэдфорд в 1903 г., чтобы познакомить с этим видом спорта Западная верховая езда Йоркшира, который до этого был почти полностью склонен к лига регби. Еще до того, как они сыграли в свою первую игру, Сити были избраны в футбольная лига заменить Донкастер Роверс в Второй дивизион, и взял на себя Valley Parade стадион, который с тех пор является их постоянным домашним стадионом. Клуб выиграл титул второго дивизиона в 1908 году и Кубок Англии в 1911, оба под управлением Питер О'Рурк, прежде чем они были понижен из Первый дивизион в 1921–22.

Пять сезонов спустя "Сити" снова вылетели в низшую лигу, но когда О'Рурк был повторно назначен менеджером до 1928–29 В сезоне они побили несколько клубных рекордов, вернувшись во второй дивизион. После восьми сезонов во втором дивизионе Сити вернулся в третий дивизион и остались в третьем и четвертом ярусах турнира. Система английской футбольной лиги до того как 1985–86. За это время они пережили несколько периодов финансовых трудностей, а в 1985 году их земля испытала катастрофические последствия. Огонь в котором погибли 56 человек, в тот день, когда клуб и его фанаты должны были праздновать промоушн.

В 1987–88, клуб был близок к возвращению в высший дивизион, когда пропустил повышение в последний день сезона. После вылета обратно в Дивизион третий, после Джеффри Ричмонд стал председателем клуба в январе 1994 года. Он помог им впервые появиться в Уэмбли а затем в премьер Лига, где сыграли два сезона. После самопровозглашенного Ричмонда «шести недель безумия» и краха телеканала ITV Digital, клуб пережил свой первый период в администрация. В Кубке столетия 2003 года участвовали Абердин, Суонси, Колрейн и Брэдфорд. Абердин выиграл по пенальти. Последовал еще один период правления, и Сити вернулся из лиг профессионального английского футбола обратно в нижний ярус Футбольной лиги, до продвижения в 2012–13 вернул их на дивизию. В январе 2013 года Сити стал первым клубом четвертого уровня английского футбола с 1962 года, достигшим Кубок Футбольной лиги финал и первый клуб четвертого уровня, когда-либо достигший крупного финала Кубка Уэмбли.

Ранние успехи (1903–1919)

Смотрите также: 1903 год в ассоциативном футболе
Футбольный клуб "Маннингем", первые чемпионы лиги регби в мире в 1896 году, которые позже сменили коды, чтобы стать Брэдфорд Сити A.F.C.

Футбольная лига была создана в Западная верховая езда Йоркшира в 1894 году, когда была образована Лига Западного Йоркшира.[1] Год спустя Футбольная и спортивная ассоциация школ Брэдфорда отказалась от своей регби корни принять ассоциация футбола код.[2] Несколько клубов в Брэдфорде, в том числе Брэдфорд (Парк-авеню), также принял кодекс в последние годы 19 века. К 1901 году команда под названием Брэдфорд Сити играла в лигах города, играя в течение двух сезонов, но распалась в конце сезона. 1902–03 время года.[3] 30 января 1903 года шотландец Джеймс Уайт, младший редактор журнала Брэдфорд Обсервер, встретиться с Футбольная ассоциация представитель Джон Брант в Valley Parade, дом Футбольный клуб Manningham, чтобы обсудить создание Футбольная лига клуб в черте города.[3] Маннингем ФК был лига регби клуб образовался в 1880 году и стал одним из основателей Северный футбольный союз регби в 1895 г.[4] Был проведен ряд встреч, и 29 мая 1903 года на 23-м ежегодном собрании футбольного клуба «Маннингем» комитет решил оставить кодекс регби и перейти к футбольным ассоциациям.[3] Футбольная лига, которая увидела в приглашении шанс познакомить с футболом лига регби - доминирующая область Вест Райдинг, выбрала клуб, который был переименован в Брэдфорд Сити, в лигу, получив в общей сложности 30 голосов, чтобы заменить Донкастер Роверс.[5]

Брэдфорд Сити стал первой футбольной командой из лиги графства, еще до того, как у них даже была команда или игра.[6] Они и Челси, которые были избраны в лигу два года спустя, разделяют отличительную черту того, что являются единственными клубами, которые присоединились к лиге, не сыграв ни одного соревновательного матча.[5] Летние соревнования по стрельбе из лука, которые были организованы, чтобы собрать деньги для клуба лиги регби, были использованы для финансирования нового клуба.[6] Бордовый и янтарный цвета Manningham были приняты как комплект одежды Bradford City, но с обручами Manningham были заменены на полосы.[4]

Роберт Кэмпбелл был назначен подкомитетом из 13 человек на должность первого секретаря-менеджера клуба из 30 претендентов. Секретарские обязанности выполнял член комитета Уайт, а роль Кэмпбелла больше играла роль.[7] Комитет собрал отряд ценой £ 917 10s 0d.[8] Их первая игра была поражением со счетом 2: 0 на выезде. Гримсби Таун 1 сентября 1903 г.,[9] и первая домашняя игра была шесть дней спустя против Gainsborough Trinity, играл перед публикой из 11 000 человек, включая Лорд-мэр и Леди мэр Брэдфорда.[10] Так продолжалось до третьей игры против Бертон Юнайтед что клуб записал свою первую победу на пути к 10-му месту в Второй дивизион.[8] Клуб столкнулся с необходимостью подачи заявки на переизбрание во втором сезоне, пока пять побед в последних шести играх не подняли клуб на восьмую позицию.[8] В ноябре 1905 г. Питер О'Рурк, один из клубных центральные половины, был назначен менеджером, и его последняя игра в качестве игрока состоится в следующем месяце.[7] Он привел Сити к финишам 11-м и 5-м, а затем заработал повышение к Первый дивизион в 1907–08. Сезон начался с победы 8–1 над Честерфилд и включали еще шесть побед, когда Сити забивал пять и более голов,[11] до повышения, а затем титул обеспечивался последовательными победами над Дерби Каунти и Бернли в апреле.[12]

Брэдфорд Сити 1911 Финал Кубка Англии победивший бомбардир Джимми Спирс

В преддверии своей первой кампании в Первом Дивизионе Брэдфорд Сити отправился в свое первое континентальное турне; несмотря на победы над немецкой стороной Аахен и бельгийский клуб Вервье, первая победа клуба в лиге в высшем дивизионе произошла только с пятой попытки с поражением 4–1 Хоронить.[13] Это была их единственная победа в первых 14 играх.[14] Результаты улучшились во второй половине сезона, но только после победы со счетом 1: 0 в последней игре сезона против Манчестер Юнайтед с целью из Фрэнк О'Рурк тот Город предотвратил немедленное вылетание обратно во Второй Дивизион.[13] Следующий сезон включал в себя непобежденное заклинание из десяти игр, когда Брэдфорд финишировал седьмым, но это было лучше в 1910–11 сезон, который является самой успешной кампанией Брэдфорд Сити. Их пятое место в лиге остается самой высокой позицией клуба и Кубок Англии триумф с победой со счетом 1–0 Ньюкасл Юнайтед в 1911 финал единственная большая честь клуба.[15] Победы в первом и третьем раундах были обеспечены одиночными голами из Дики Бонд,[16] но он пропустил последние четыре игры из-за дисквалификации клуба,[17] Первым из них было поражение Бернли со счетом 1: 0 в четвертом раунде перед 39 146 фанатами, толпой, которая остается самой высокой посещаемостью Valley Parade.[15] Самая крупная победа в серии пришлась на полуфинал со счетом 3: 0 над Блэкберн Роверс. Болельщики Сити были доставлены на финал в Лондон на 11 специальных поездах,[18] но игра с Ньюкаслом на Хрустальный дворец закончилась нулевой ничьей и даже была названа «явно скучной и однообразной игрой».[19] Ничья означала переиграть было необходимо. Это произошло через четыре дня, 26 апреля 1911 г. Олд Траффорд, Манчестер, когда одна цель от Джимми Спирс на 15-й минуте дал Брэдфорду победу 1–0. Они были первыми обладателями нового трофея, должным образом изготовленного ювелирами Bradford. Фатторини.[20]

Защита Брэдфордом Кубка Англии завершилась в четвертом раунде Barnsley, который стал преемником Брэдфорда в качестве держателей. Поражение 3–2, разыграно Bramall Lane, Шеффилд после двух ничьих завершились 11 последовательных розыгрышей.чистые простыни в Кубке Англии[21]- рекорд соревнования.[22] Последовательность также включала 12-й чистый лист во втором повторе против Барнсли, который был отменен из-за проблем с толпой.[23] В розыгрыше кубка участвовали первые Брэдфорд дерби между Сити и кросс-сити соперниками Брэдфорд (Парк-авеню).[24] В лиге «Сити» финишировал 11-м, первым из четырех подряд финишировавших в середине таблицы до того, как футбол в лиге был приостановлен из-за Первой мировой войны. Герой Кубка Англии Спейрс, который присоединился к Лидс Сити, был одним из многих футболистов, погибших во время войны. Среди погибших игроков Брэдфорд Сити Боб Торренс, еще один обладатель Кубка Англии, и Эвелин Линтотт, а также несколько игроков резервной команды. Фрэнк Бакли и Джок Юарт были тяжело ранены, а Дики Бонд попал в плен.[25] В 1921 году Бонд возложил памятный венок на Кенотаф в память о его погибших коллегах перед игрой в чемпионате Арсенал.[25]

Межвоенные годы (1919–38)

Посещаемость на Valley Parade упал с высоты 1928–29 до Второй мировой войны и колебался до Огонь в 1985 г.[26]

После нескольких выходов на пенсию во время войны это была новая сторона, которая вышла на поле боя для 1919–20 сезон, когда футбольная лига возобновилась.[27] 15-е место в лиге было самым низким для Сити с их первого сезона в первом дивизионе, а четвертый раунд Кубка Англии завершился на выезде. Бристоль Сити был обвинен в поездке перед игрой в Шоколадные работы Фрая.[27] Эта позиция повторилась в следующем сезоне. После десяти кампаний в первом дивизионе "Сити" вернулись во второй дивизион, когда они проиграли все свои последние пять игр турнира. 1921–22 время года.[28] Пройдет 77 лет, прежде чем Брэдфорд Сити снова сыграет в высшем дивизионе Английский футбол.[29]

Потеряв О'Рурка на посту менеджера в 1921 году, после того как он изо всех сил пытался справиться со смертью своего сына двумя годами ранее,[30] Результаты Брэдфорда снизились во втором дивизионе. И Брэдфорд-Сити, и Брэдфорд (Парк-авеню) были понижены в 1922 году, и с появлением сторонников Западного Йоркшира. Хаддерсфилд Таун посещаемость в Брэдфорде упала. Средняя посещаемость города упала с рекордного уровня 22 585 в 1920–21 от 12 000 до 14 000 во втором дивизионе.[31] Пять подряд финишей в нижней половине завершились вылетом в Третий дивизион (север) в 1926–27,[28] когда они финишировали внизу таблицы после того, как записали 8–0 поражений, чтобы Манчестер в последний день сезона.[31] Новый менеджер Колин Вейтч упустили возможность привести клуб к немедленному продвижению по службе, когда они финишировали шестыми,[32] но в конце сезона игрокам не заплатили, и банк не смог предоставить больше денег из-за овердрафта клуба. Если бы не пожертвования фанатов, «Брэдфорд Сити» не начал бы следующую кампанию.[33] Был назначен новый совет, и они восстановили Питера О'Рурка в качестве менеджера.[32] Успех был мгновенным, когда 1928–29 сезон начался с рекордных 11–1 побед над Ротерхэм Юнайтед,[15] поскольку команда забила рекордные 128 голов, чтобы заработать повышение всего на одно очко.[15][32] Успешная команда Сити также вернула фанатов, и средняя посещаемость 18 551 человек - это самый высокий средний показатель, зафиксированный клубом с 1925 года, когда Футбольная лига начала вести официальные отчеты.[26]

О'Рурк во второй раз уехал в мае 1930 г.[30] после того, как он ушел в отставку, потому что ему не разрешили подписать игрока, которого он хотел.[31] «Сити» провел восемь сезонов назад во втором дивизионе, но ближе всего к высшему дивизиону они подошли к концу. 1933–34 когда в какой-то момент они возглавили дивизион. Их шестое место было наивысшим с тех пор, как клуб был в Первом Дивизионе, и его не улучшили до 1980-х годов.[31][34] Вылет обратно в третий дивизион (Север) 1936–37.[35] Город занял второе место в Третий дивизион North Challenge Cup годом позже, прежде чем они выиграли то же соревнование в прошлом году, прежде чем футбольная лига была снова приостановлена ​​из-за война.[36][37]

Низшие дивизии (1946–81)

Новый менеджер Джек Баркер длилось всего восемь месяцев, пока его не сменил бывший Лидс Юнайтед игрок Джек Милберн после возобновления футбольной лиги в 1946 году.[38] Милберн вывел «Сити» на пятое место в своем первом сезоне, но сам продержался только один сезон.[35] Только одна команда продвигалась из третьего дивизиона (Север) каждый сезон, и Сити оставался на этом уровне, пока не попал в Дивизион третий в 1958–59 после реорганизации лиги, после 20-летнего высокого положения третьего в предыдущем сезоне.[39] В 1960 году, через восемь лет после того, как часть стенда на Мидленд-Роуд была закрыта после осмотра фундамента, заказанного в 1946 году. Катастрофа в Бёрнден-парке,[40] весь стенд был закрыт, оставив на площадке всего три трибуны.[41] Всего за три года в третьем дивизионе Сити упал в Четвертый дивизион в 1960–61,[39] хотя в том сезоне они действительно впервые в истории обыграли команду «Манчестер Юнайтед» первого дивизиона в Кубок лиги галстук.[42] «Юнайтед», как и многие другие топ-клубы, снова не будет участвовать в соревнованиях раньше шести лет спустя.[42]

Несмотря на рекорд клуба 9: 1 поражение от Колчестер Юнайтед 30 декабря 1961 года Сити занял пятое место в 1961–62, благодаря Дэвид Лэйн 34 гола в чемпионате - его общее количество остается рекордным для клуба за сезон.[15][39]- но пропустил повышение всего на одно очко.[39] Лейн ушел в Шеффилд Уэнсдей и Сити закончили 23-е место в следующем сезоне, вынудив их подать заявку на переизбрание.[39] В 1966 году директора клубов переместили подача На 2,74 метра (3,00 ярда) ближе к главной трибуне, создавая достаточно места для них, чтобы добавить новую безопасную площадку для стоянки на стороне Мидленд-роуд и открыть все четыре трибуны впервые с 1960 года.[41][43] Посещаемость продолжала снижаться, и 12 мая 1966 года был установлен новый рекордный минимум в 1353 человека. Wrexham. Это побудило председателя Стаффорд Хегинботэм провести кризисную встречу в городской Георгиевский зал для сбора новых средств и защиты будущего клуба.[44] Безразличная форма клуба на поле продолжилась, с еще одним переизбранием и двумя небольшими неудачными попытками продвижения, прежде чем повышение было получено в 1968–69.[45] Только в прошлом сезоне у «Сити» было три менеджера, когда Grenville Hair, который заменил Вилли Уотсон, умер всего через два месяца после того, как потерял сознание в конце тренировки.[46]

Нападающий Бобби Хэм, 18 голов которого помогли "Сити" попасть в третий дивизион, в следующем сезоне снова стал лучшим бомбардиром.[47] но пребывание клуба в третьем дивизионе было недолгим. Когда-то Хэм и нападающий из Брэдфорда Брюс Баннистер, забивший 60 голов за семь сезонов с клубом, оба ушли, "Сити" вернулись в нижний дивизион в 1971–72.[48][49][50] Заклинание в третьем дивизионе также было примечательно дебютом Сес Подд, который провел за клуб за 14 сезонов рекордные 502 игры.[51] «Сити» провел пять сезонов в четвертом дивизионе. В 1975–76 у них было все возможное Кубок Англии бежать более чем через 50 лет после поражения Norwich City,[52] прежде, чем они были выбиты в четвертьфинале возможными победителями Саутгемптон 1–0.[53][54] Спустя год более 40 голов от тройки доминиканских форвардов Джо Кук, Терри Долан и Дон Хатчинс помогли «Сити» получить еще одно повышение, заняв четвертое место.[55] Клуб доска не удалось усилить состав в следующем сезоне,[56] что привело к мгновенному возвращению в четвертый дивизион. Под новым менеджером Джордж Малхолл, Сити провел три сезона в середине таблицы, хотя поздняя форма почти принесла повышение в 1979–80.[56]

Бантамский прогрессивизм (1981–90)

Смотрите также: Пожар на стадионе Брэдфорд Сити
Рой МакФарланд направил город к продвижению в 1981–82 как игрок-менеджер до того, как его переманили Дерби Каунти.

В мае 1981 года Сити назначил бывшего Сборная Англии защитник Рой МакФарланд как их новый менеджер.[57] После запуска 1981–82 В сезоне с поражением и ничьей «Сити» занял первое место в таблице из девяти побед подряд, что соответствует 30-летнему рекорду клуба.[58] Бег подошел к концу против Шеффилд Юнайтед перед 13 711 болельщиками на Valley Parade, что принесло клубную выручку 17 938 фунтов стерлингов.[58] Арктические условия по всей Британии означали, что «Сити» играл только один раз в декабре, но в январе они вернулись на вершину таблицы четвертого дивизиона. «Сити» закончил сезон вторым, отстав на пять очков от «Шеффилд Юнайтед» и вернувшись в третий дивизион.[59] Через три месяца следующей кампании Макфарланд и его помощник Мик Джонс подали прошение об отставке и уехали в Дерби Каунти. Дерби пришлось заплатить крупный штраф и компенсацию Сити за браконьерство пары.[57] Председатель Боб Мартин повернулся к другому центральному защитнику Англии и назначил Тревор Черри как замена Макфарланда от соперников из Западного Йоркшира Лидс Юнайтед.[57] Вишня и помощник Терри Йорат продолжал развивать начало Макфарланда до периода, который позже был назван журналом фанзинов «бантамским прогрессивизмом» Город Гент.[60] Несмотря на то, что они не регистрировали свою первую победу более двух месяцев, пара вывела «Сити» на 12-е место.[61]

На новой главной трибуне клуба установлен памятник жертвам Огонь в 1985 году

Клуб снова столкнулся с финансовыми трудностями, и в июне 1983 года Мартин позвонил в приемники и клуб выставили на продажу.[61] А Фонд Спасения Брэдфорда был запущен 24 июля,[61] бывший председатель Стаффорд Хегинботэм и бывший член совета директоров Джек Тордофф купили клуб, сформировав новую компанию и позволив команде начать новую кампанию лиги. Центральный нападающий Бобби Кэмпбелл был продан округу Дерби, чтобы сбалансировать бухгалтерские книги и Джон Хоули внесен в качестве его замены.[61] «Сити» боролись на поле и выиграли лишь одну из первых 15 игр, оставив их в зоне вылета.[61] Кэмпбелл сыграл всего 11 игр за четыре месяца с «Дерби», и поэтому он сначала вернулся в «Брэдфорд», взяв в аренду. Его возвращение совпало с рекордом клуба - десятью победами подряд в лиге.[15][61] Кэмпбелл закончил сезон с девятью голами, Хоули - с 22, но «Сити» финишировал седьмым и пропустил промоушен.[61][62]

Хорошая форма сохранялась и в следующем сезоне, и с октября по середину декабря 1984 года «Сити» провел беспроигрышную серию из 13 матчей, в течение которой Кэмпбелл стал лучшим бомбардиром клуба за все время, победив 70-летнего Фрэнка О'Рурка. записывать.[63] «Сити» вышла на первое место в дивизионе и удержала лидерство, открыв к февралю 11-очковую подушку. Повышение по службе было обеспечено в апреле и первый чемпионский титул клуба с 1929 года после победы со счетом 2: 0. Болтон Уондерерс.[63] Успех был омрачен, когда Огонь прорвался через главную трибуну Valley Parade на 40-й минуте финальной игры сезона 11 мая 1985 г. против Линкольн Сити. В общей сложности 56 человек погибли, и клуб не проводил ни одной игры на Valley Parade почти 20 месяцев.[64]

Сити вместо этого играл в домашние игры в Elland Road, Leeds Road и Одсал вовремя 1985–86 сезон, когда они пришли 13-м, а в первой половине 1986–87 кампания.[61] Они вернулись в Valley Parade, которое было реконструировано на 2,6 миллиона фунтов стерлингов, в День подарков 1986 года против округа Дерби.[65] После того, как Черри управлял командой во время финансовых трудностей и времени вдали от родной земли, она была уволена только через десять дней после возвращения в Valley Parade.[65] Тренер клуба Терри Долан был назначен менеджером, и он вывел команду из вылета и занял 10-е место. К сентябрю 1987 года команда Долана возглавила Второй Дивизион впервые за 54 года.[66] Они финишировали четвертыми после поражения в последний день от Ипсвич Таун и пропустили продвижение после того, как проиграли Мидлсбро в стыковые матчи.[66] Ведущие игроки Стюарт МакКолл и Джон Хендри, которые оба остались еще на сезон, чтобы вывести Сити в первый дивизион,[67] оба ушли, и через два сезона «Сити» снова попал в третий дивизион. В январе 1988 года Стаффорд Хегинботэм ушел с поста председателя клуба из-за плохого состояния здоровья.[68]

Ричмондская эпоха и администрация (с 1990 г.)

«Помочь клубу выйти в высший дивизион - это мечта, о которой я мечтал долгое время. Мечты не всегда сбываются, но мне повезло, что многие мои футбольные достижения осуществились, но это самая большая мечта. все."

Стюарт Макколл после перехода в Премьер-лигу[69]

В течение трех сезонов Сити финишировал в середине таблицы в третьем дивизионе и новом втором дивизионе, когда лиги были переименованы после формирования премьер Лига. В январе 1994 г. Джеффри Ричмонд занял пост председателя.[70] Он погасил долги, одолжил клубу 2,3 миллиона фунтов стерлингов,[70] и пообещал фанатам, что выведет клуб в Премьер-лигу в течение пяти лет.[71] В его первый сезон в качестве председателя клуб занял седьмое место с Фрэнк Стэплтон как менеджер. Стэплтон был уволен и заменен Ленни Лоуренс. Лоуренс смог финишировать только 14-м в своем первом сезоне, прежде чем уйти в Лутон Таун в ноябре 1995 г. его заменил его помощник Крис Камара.[72]

Камара обеспечил плей-офф место с победой последнего дня над Халл Сити, прежде чем Сити победил Блэкпул в полуфинале плей-офф.[72] Финал против Notts County была первой игрой Сити на Уэмбли. Голы из Des Hamilton и Марк Сталлард дал им победу 2–0, что обеспечило продвижение в первый дивизион.[72] Камара использовала 42 игрока в 1996–97 когда Сити избежал вылета с победой со счетом 3–0 в финальной игре против Куинз Парк Рейнджерс.[72][73] Камара был уволен в январе 1998 года после поражения в Кубке Англии от Манчестер, когда Ричмонд заявил, что менеджер продвинул клуб настолько далеко, насколько мог.[74] Ричмонд снова возвысился изнутри и Пол Джуэлл, который был в клубе с 1988 года, был назначен менеджером, первоначально в качестве смотрителя.[75] Он был назначен на полную ставку в мае 1998 года, и Ричмонд поддержал свое новое назначение многомиллионным трансфертным бюджетом.[75] Джуэлл подписал нападающих Ли Миллс, из Port Vale и Исайя Рэнкин, из Арсенал, за 1 миллион фунтов стерлингов и 1,3 миллиона фунтов стерлингов соответственно,[76] и подписал бывшего капитана Стюарта Макколла из Рейнджерс на бесплатной передаче вести сторону.[77] Несмотря на неудачный старт,[75] клуб обеспечил продвижение в высший дивизион впервые за 77 лет, одержав победу со счетом 3–2 над Вулверхэмптон Уондерерс в финальной игре 1998–99 время года.[29]

Главный стенд Брэдфорд Сити Valley Parade земельный участок, который был перепланирован и открыт в 2001 г.

Успех города означал, что Дин Виндасс, подписавший из Оксфорд Юнайтед в марте стал третьим в сезоне контрактом клуба на сумму 1 миллион фунтов стерлингов. Первоначально Виндасс был подписан за 950 000 фунтов стерлингов, но из-за повышения «Сити» Оксфорду был выплачен дополнительный сбор в размере 50 000 фунтов стерлингов.[78] Джуэлл побил трансферный рекорд клуба, добавив четвертое семизначное подписание, когда он заплатил 1,4 миллиона фунтов стерлингов Leeds United за Дэвид Ветералл.[79] Джуэлл добавил других старших игроков, включая Нил Редферн и Дин Сондерс, побуждая СМИ позвонить его команде "Папина армия ".[80] Когда Сити победил Мидлсбро со счетом 1: 0 с поздним голом Сондерса, его празднование цели издевался над комментариями критиков.[81] Сити не смог выиграть еще одну игру до своей восьмой игры в сезоне, и Sky Sports эксперт Родни Марш сказал, что они будут понижены, и пообещал сбрить ему волосы на домашней игре, если они избежат такой участи.[82] Серия из девяти домашних игр без поражений и последовательных побед в апреле дала «Сити» надежду избежать вылета в последний день сезона. Последний день 1–0 победа над Ливерпуль, с голом Wetherall, который играл каждую минуту в сезоне,[83] и Уимблдон Поражение означало, что Сити выжил с рекордным минимумом в 36 очков.[84][85]

Менее чем через два месяца после того, как Сити не спал, Джуэлл ушла, чтобы присоединиться к Шеффилд Уэнсдей, чтобы заменить его помощником, Крис Хатчингс.[86] Клуб вошел в Кубок Интертото, впервые они участвовали в европейском соревновании, в котором проиграли Зенит Санкт-Петербург в полуфинале.[87] Ричмонд дал Хатчинсу больше денег, чем Джуэлл, чтобы он потратил их на трансферном рынке, а Брэдфорд заплатил за клуб рекордные 2,5 миллиона фунтов стерлингов. Дэвид Хопкин и 1,5 миллиона фунтов стерлингов за Эшли Уорд,[88][89] и подписанный итальянский нападающий Бенито Карбоне на заработную плату 40 000 фунтов стерлингов в неделю.[70] Ричмонд также продолжил реконструировать землю, что увеличило вместимость до 25 136, но позже назвал свои расходы «шестью неделями безумия».[90] Во втором сезоне Премьер-лиги «Сити» боролся за форму, и Хатчингс был уволен после начала сезона, в котором он зафиксировал всего одну победу в 12 матчах лиги.[91] Под новым менеджером Джим Джеффрис, клубу не удалось избежать вылета, что было подтверждено поражением 2–1 на Эвертон, когда пропустили два пенальти,[92] до окончания сезона всего 26 очков.[93]

График, показывающий позиции Брэдфорд Сити в лиге[94]

Джеффрис был уволен в декабре 2001 года после разрыва на тренировочной площадке с капитаном Макколлом.[95][96] Ники Лоу был назначен его преемником,[97] а клуб завершил сезон на 15-м месте. Летом с долгами почти 13 миллионов фунтов стерлингов - в результате краха ITV Digital и последствия самопровозглашенного Ричмонда "шести недель безумия" - клуб был вынужден администрация.[98][99] Все игроки были отпущены,[100] но Карбоне отказался от большей части причитающихся ему денег,[101][102] помочь клубу выжить при новых хозяевах Джулиан Родс и Гордон Гибб.[70] Сити выполнили свои матчи во время 2002–03 сезон, но финишировал 19-м.

Бывший капитан сборной Англии Брайан Робсон занял пост нового менеджера в следующем сезоне,[103] но под его руководством «Сити» выиграли только семь игр из 28 и оказались на 23-м месте.[104] Робсон ушел, и его заменил его помощник Колин Тодд.[105] Клуб перешел в администрацию во второй раз,[106] но Тодд привел их к 11-м в каждом из следующих двух сезонов. Из-за давления болельщиков и плохих результатов 12 февраля 2007 года Роудс уволил Тодда, при этом «Сити» всего на три очка выше зоны вылета.[107] Уэтеролл был назначен игроком-менеджером на временной основе, а затем и на оставшуюся часть сезона, но Сити был понижен после поражения со счетом 3: 0 до Честерфилд.[108] Летом 2007 года бывший полузащитник Стюарт МакКолл вернулся в качестве тренера с «Сити» в нижний уровень впервые за 25 лет.[108][109] Он поставил себе цель снова заработать продвижение по службе. Первая лига в своем первом сезоне,[110] но дважды пропустил повышение, прежде чем покинул клуб в феврале 2010 года, когда Сити занял 16-е место во второй лиге.[111]

В январе 2013 года Сити стал первым клубом четвертого уровня английского футбола с тех пор, как Рочдейл в 1962 достичь Кубок Футбольной лиги финал, и первый клуб четвертого уровня, когда-либо достигший крупного финала Кубка Уэмбли. Они победили трех премьер Лига стороны на пути к финалу - Уиган Атлетик 4–2 по пенальти в четвертом раунде, Арсенал 3–2 по пенальти в четвертьфинале и Астон Вилла 4–3 по сумме двух этапов полуфинала. Они встретились с командой Премьер-лиги Суонси-Сити в окончательный в Уэмбли, но проиграл 0–5.[112] 18 мая 2013 года клуб вернулся в Уэмбли где они победили Northampton Town 3–0 в Вторая лига Финал плей-офф обеспечить себе место в Первая лига на 2013–14 гг.[113] 24 января 2015 года «Брэдфорд Сити» огорчил лидеров Премьер-лиги. Челси 4–2 на выезде в Кубке Англии. Победа вывела Брэдфорда в пятый раунд впервые за 18 лет.[114] Там они победили еще одну команду высшего дивизиона, Сандерленд, чтобы выйти в свой первый четвертьфинал Кубка Англии с 1976 года на глазах у самой большой домашней публики за 50 лет.[115]

Рекомендации

  1. ^ Фрост, Терри (1988). Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. Бридон Книги Спорт. п. 9. ISBN  0-907969-38-0.
  2. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. С. 9–10.
  3. ^ а б c Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 11.
  4. ^ а б Дьюхерст, Джон (1998). "глава 1". Городские воспоминания - Иллюстрированный отчет о Брэдфорд-Сити A.F.C. Истинные северные книги. ISBN  1-900463-57-1.
  5. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 13.
  6. ^ а б "В начале". Официальный сайт Брэдфорд-Сити. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 29 февраля 2008.
  7. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 65.
  8. ^ а б c Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 14.
  9. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 149.
  10. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 54.
  11. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 32.
  12. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 33.
  13. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 16.
  14. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 180.
  15. ^ а б c d е ж "Футбольный клуб Брэдфорд Сити - Факты". Официальный сайт Брэдфорд-Сити. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 22 ноября 2015.
  16. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 184.
  17. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 87.
  18. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 48.
  19. ^ «Ничья». Времена. Лондон. 24 апреля 1911 г. с. 15. Получено 24 августа 2008.
  20. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 49.
  21. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. С. 184–186.
  22. ^ Барбер, Дэвид (23 января 2009 г.). «Нет голов против». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 25 января 2009.
  23. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 321.
  24. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 159.
  25. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 325.
  26. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. С. 372–373.
  27. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 19.
  28. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 21.
  29. ^ а б «Фантастика! Мечта города сбывается». Телеграф и Аргус. 10 мая 1999 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 20 февраля 2008.
  30. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 66.
  31. ^ а б c d Дьюхерст, Джон (1998). "Глава 2". Городские воспоминания - Иллюстрированный отчет о Брэдфорд-Сити A.F.C. Истинные северные книги. ISBN  1-900463-57-1.
  32. ^ а б c Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 34.
  33. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 22.
  34. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 168.
  35. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 23.
  36. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 356.
  37. ^ «Футбольная лига 1939–40». База данных по истории футбольного клуба. Получено 20 февраля 2008.
  38. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. С. 70–71.
  39. ^ а б c d е Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 24.
  40. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 56.
  41. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 57.
  42. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 152.
  43. ^ Инглис, Саймон (1987). Футбольные поля Великобритании. Книги Ивы. п. 119. ISBN  0-00-218249-1.
  44. ^ Dewhirst. "Глава 4". Городские воспоминания - Иллюстрированный отчет о Брэдфорд-Сити A.F.C.
  45. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 38.
  46. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 76.
  47. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. С. 280–283.
  48. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 104.
  49. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 84.
  50. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 26.
  51. ^ Маркхэм. Легенды Брэдфорд-Сити. С. 154–155.
  52. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 155.
  53. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 292.
  54. ^ "Краткая история". Официальный сайт Саутгемптона. Получено 26 марта 2008.
  55. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 40.
  56. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 27.
  57. ^ а б c Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 80.
  58. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 42.
  59. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 43.
  60. ^ Джон Дьюхерст и Ричард Халфпенни (1999). Городской Джентльмен - Книга о бантамском прогрессивизме. Parrs Wood Press. п. 9. ISBN  1-903158-00-1.
  61. ^ а б c d е ж грамм час Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 28.
  62. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 308.
  63. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 36.
  64. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 53.
  65. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 29.
  66. ^ а б Мороз. Брэдфорд-Сити Полный отчет 1903–1988. п. 30.
  67. ^ Маркхэм, Дэвид (2007). Легенды Брэдфорд-Сити. Бридон Книги Спорт. п. 117. ISBN  978-1-85983-572-2.
  68. ^ "IMRE VARADI УПРАВЛЕН ROTHERHAM". Независимый. Получено 2 июля 2015.
  69. ^ «Мечта могущественного Макколла сбывается». Телеграф и Аргус. 10 мая 1999 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 26 июн 2008.
  70. ^ а б c d Маркхэм. Легенды Брэдфорд-Сити. п. 165.
  71. ^ "Превью Брэдфорд-Сити". Футбольный клуб Брентфорда. 11 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2008 г.. Получено 16 июн 2008.
  72. ^ а б c d Маркхэм. Легенды Брэдфорд-Сити. п. 103.
  73. ^ "Выступления игрока Брэдфорда 1996/1997". Футбольная база. Архивировано из оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 21 февраля 2008.
  74. ^ «Печальный конец Камары». Телеграф и Аргус. 8 апреля 1998 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 31 марта 2008.
  75. ^ а б c Маркхэм. Легенды Брэдфорд-Сити. п. 99.
  76. ^ «1,3 миллиона фунтов стерлингов! Городской рекорд по трансферам». Телеграф и Аргус. 14 августа 1998 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 20 февраля 2008.
  77. ^ "Город был прекрасным шансом: Макколл". Телеграф и Аргус. 3 июня 1998 г.. Получено 20 февраля 2008.
  78. ^ "Windass для города". Телеграф и Аргус. 3 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 20 февраля 2008.
  79. ^ Маркхэм. Легенды Брэдфорд-Сити. п. 201.
  80. ^ "Не паникуйте!". Телеграф и Аргус. 17 февраля 2000 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 21 февраля 2008.
  81. ^ Александр, Джереми (7 августа 1999 г.). «Сондерс становится мобильным за счет Cellnet». Хранитель. Архивировано из оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 21 февраля 2008.
  82. ^ "Готов к отбивной, Род?". Телеграф и Аргус. 13 мая 2000 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 21 февраля 2008.
  83. ^ "Уэтеролл пропускает матч с Интертото". BBC Sport. 25 июля 2000 г.. Получено 21 февраля 2008.
  84. ^ «Чудотворцы». Телеграф и Аргус. 15 мая 2000 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 21 февраля 2008.
  85. ^ Шоу, Фил; Язык, Стив; Рич, Тим; Харрис, Ник (21 декабря 2000 г.). «Футбол: полугодовой отчет в премьер-лиге». Независимый.
  86. ^ «МакКолл щелкает кнутом». BBC Sport. 8 июля 2000 г.. Получено 21 февраля 2008.
  87. ^ "Бантамки евро мечтают". BBC Sport. 2 августа 2000 г.. Получено 20 февраля 2008.
  88. ^ «Брэдфорд соглашается записать сделку Хопкина». BBC Sport. 6 июля 2000 г.. Получено 20 февраля 2008.
  89. ^ "Уорд соглашается на переход Брэдфорда". BBC Sport. 18 августа 2000 г.. Получено 20 февраля 2008.
  90. ^ "Предупреждение Ричмонда". Телеграф и Аргус. 15 декабря 1999. Архивировано с оригинал 26 октября 2008 г.. Получено 21 февраля 2008.
  91. ^ "Брэдфорд мешок Хатчингса". BBC Sport. 6 ноября 2000 г.. Получено 20 февраля 2008.
  92. ^ «Брэдфорд платит штраф против Эвертона». BBC Sport. 28 апреля 2001 г.. Получено 21 февраля 2008.
  93. ^ "Финальный стол Англии 2000/2001". Футбольная база. Архивировано из оригинал 26 июня 2008 г.. Получено 24 августа 2008.
  94. ^ "Брэдфорд Сити". База данных по истории футбольного клуба. Получено 19 августа 2008.
  95. ^ "Джеффри отрицает раскол Макколла". BBC Sport. 17 декабря 2001 г.. Получено 21 февраля 2008.
  96. ^ "Ричмонд будет ждать времени". Телеграф и Аргус. 27 декабря 2001 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 21 февраля 2008.
  97. ^ «Ло переезжает в Брэдфорд». BBC Sport. 1 января 2002 г.. Получено 23 марта 2008.
  98. ^ "Карбон наносит ответный удар". BBC Sport. 21 мая 2002 г.. Получено 21 февраля 2008.
  99. ^ «Брэдфорд Сити в администрации». BBC Sport. 16 мая 2002 г.. Получено 21 февраля 2008.
  100. ^ "Массовый исход в Брэдфорде". BBC Sport. 23 мая 2002 г.. Получено 21 февраля 2008.
  101. ^ «Городской отряд объявляет забастовку». Телеграф и Аргус. 30 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 23 марта 2008.
  102. ^ "Брэдфорд безопасное будущее". BBC Sport. 1 августа 2007 г.. Получено 23 марта 2008.
  103. ^ «Брэдфорд назначит Робсона». BBC Sport. 24 ноября 2003 г.. Получено 21 февраля 2008.
  104. ^ «Управленческая карьера Брайана Робсона». Футбольная база. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 21 февраля 2008.
  105. ^ «Тодд - новый менеджер Bantams». Телеграф и Аргус. 17 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 11 января 2009 г.. Получено 21 февраля 2008.
  106. ^ «Бантамсы в администрации». BBC Sport. 27 февраля 2004 г.. Получено 21 февраля 2008.
  107. ^ «Брэдфорд расстается с Тоддом». BBC Sport. 12 февраля 2007 г.. Получено 21 февраля 2008.
  108. ^ а б Паркер, Саймон (28 апреля 2007 г.). "Скорбный город понижен". Телеграф и Аргус. Получено 20 февраля 2008.
  109. ^ Паркер, Саймон (18 мая 2007 г.). "Макколл говорит городу да". Телеграф и Аргус. Получено 20 февраля 2008.
  110. ^ Паркер, Саймон (8 июня 2007 г.). «Макколл: я проиграю, если мы не пойдем вверх». Телеграф и Аргус. Получено 29 мая 2008.
  111. ^ «Стюарт МакКолл уезжает из Брэдфорд-Сити». Брэдфорд Сити A.F.C. 8 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2010 г.. Получено 8 февраля 2010.
  112. ^ «Бантам, избитый лебедями». ESPN. 25 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 27 февраля 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
  113. ^ Дойл, Пол (18 мая 2013 г.). «Брэдфорд Сити разгромит Нортгемптон Таун за полчаса в финале плей-офф». Хранитель. Получено 18 мая 2013.
  114. ^ Эмонс, Майкл (24 января 2015 г.). "Челси 2–4 Брэдфорд". BBC Sport. Получено 6 марта 2015.
  115. ^ Меллор, Джейсон (15 февраля 2015 г.). "Брэдфорд 2–0 Сандерленд". BBC Sport. Получено 6 марта 2015.