Ледяные дальнобойщики (10 сезон) - Ice Road Truckers (season 10)
Это список Ледяные дальнобойщики Эпизоды 10-го сезона. На веб-сайте History Channel премьера 10-го сезона (который сайт называет «Сезон X» или «IRT X») состоялась 4 августа 2016 года в 10 / 9c.[1]
10 сезон (2016)
Даррелл Уорд погиб в авиакатастрофе 28 августа 2016 года. Все передачи эпизодов этого сезона в Канаде, а также все передачи в Соединенных Штатах, начиная с пятого номера (как и ретрансляции первых четырех), посвящены его памяти.
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир[2] | |
|---|---|---|---|
| 1 (119) | «Вопреки всему» | 4 августа 2016 г. | |
Высокие зимние температуры из-за Эль-Ниньо значительно сократили годовой сезон ледовых дорог и оставили маршруты в еще худшей форме, чем обычно. У Марка накопился груз на Полярном дворе, в то время как Даррелл и Лиза охотятся за грузами, которые они могут взять на доступные маршруты. Тодд первым отправляется в путь, везя строительные материалы в Пикангикум по только что открытой дороге с 10-мильной ледяной переправой. Он чувствует, как лед изгибается и трескается под тяжестью его грузовика, но он держится, когда он загружает груз. Когда дорога в Васагамак открывается, Арт тащит лесоматериалы, но вскоре обнаруживает, что из-за пересеченной местности они перемещаются на его прицепе. Его единственный запасной ремень оказывается слишком коротким, чтобы его можно было привязать, поэтому он зажимает его тисками и возобновляет поездку. Импровизированные ремонтные работы выдерживают весь путь до места назначения, но на обратном пути из-за сильной неровности он падает в сугроб. Даррелл отправляется в Гарден-Хилл с срочно необходимой едой и медикаментами, но едва не пропускает встречный грузовик на слепом углу. Он преодолевает гладкий финальный отрезок, вызванный восходящим солнцем, и доставляет груз. Когда Лиза едет на погрузчике в Гарден-Хилл, она разворачивается на крутом подъеме и должна полагаться на свои цепи и скорость, чтобы преодолеть это препятствие. Вечером она благополучно прибыла, чтобы оставить оборудование. | |||
| 2 (120) | "Чувствуя жар" | 11 августа 2016 г. | |
После нескольких часов безуспешных попыток выбраться из сугроба Арт обнаруживает, что у него спустило колесо. Он не может исправить это сам, поэтому ему ничего не остается, кроме как ждать и надеяться, что кто-нибудь придет на помощь. Той ночью проезжающая бригада вытаскивает его на погрузчике; однако один из его передних колесных дисков сильно изогнут. Они снимают его и устанавливают на его место шину с левой стороны средней оси грузовика, и он продолжает свой путь в Виннипег. Привозя партию топлива в Литл-Гранд-Рапидс, Алекс встречает ледовый переход, который в основном заблокирован из-за потенциальных опасностей. Он стоит в дверном проеме своей кабины, чтобы разведать опасность, и замечает несколько потоков воды на льду, но заканчивает переход и завершает бег. Пока Марк пытается как можно быстрее выгрузить больше грузов, недавно получивший лицензию водитель Стеф Кастанс посещает офисы Polar в поисках работы. Марку нужны водители, но он не решается сразу же нанять ее после того, как она ведет шаткую работу на тренировочной площадке во дворе. Грузовик Тодда начинает терять мощность во время пробега North Spirit Lake First Nation со строительными материалами. Даррелл, направляющийся в то же место с небольшим количеством цистерн, находит его на дороге и переключает вместе с ним грузы, чтобы они могли продолжать движение и доставлять свой груз. Завершив доставку строительных материалов на Тополь-Хилл, Лиза спешит обратно в Виннипег, чтобы воспользоваться дорожными условиями. В ту ночь, однако, из-за сильного снегопада она покатилась по крутому холму. Отступая для еще одной попытки, она скатывается в канаву, блокируя дорогу, пока пикап не вытащит ее. Способна подняться на холм, она продолжает свой обратный путь. | |||
| 3 (121) | "Авария" | 18 августа 2016 г. | |
Привозя строительные материалы в Пикангикум, Даррелл узнает, что участок маршрута был закрыт из-за высоких температур, и останавливается, чтобы дождаться, пока он снова откроется. Не желая покидать деревню с пустыми руками, он сворачивает на узкую частную дорогу, которая включает непроверенный трехмильный переход через озеро, и благополучно добирается до деревни. По пути к Сент-Тереза-Пойнт со строительными материалами Арт получает известие от проезжающего дальнобойщика, что дорога в плохом состоянии. Вид снегоуборочной машины, наполовину погруженной в замерзшую грязь, побуждает его задуматься об опасностях своего путешествия, но он уходит в ночь. Он должен остановиться на ледяной переправе, которую затопляют дорожные бригады, чтобы увеличить ее толщину. На следующее утро он считает, что вес его грузовика очень близок к пределу безопасности и рискует пересечь границу; Пикап, проезжающий мимо у берега, пугает его, но он отрывается ото льда и завершает бег. Лиза спешит из Гарден-Хилла в Виннипег с погрузчиком, но неисправность двигателя вынуждает ее остановиться и выключить грузовик, чтобы она могла проверить уровень жидкости. Она доливает масло, но не может запустить двигатель; однако она использует рельеф местности и вес своего груза, чтобы запустить грузовик и снова начать движение. В Виннипеге Марк заставляет Стеф ездить по местным дорогам в качестве финального теста, а затем решает взять еще одну ночь, чтобы подумать о ее найме. На следующее утро он предлагает ей работу, и она соглашается. | |||
| 4 (122) | «Испытание льдом» | 25 августа 2016 г. | |
Даррелл и Лиза берут на себя самый долгий путь на сегодняшний день, проехав более 1000 миль по тропе, прозванной «Дорога смерти», чтобы доставить теплоту в Форт Чипевян, Альберта. Двигатель Лизы начинает вытекать масло в систему охлаждения; не имея возможности починить его на месте, она и Даррелл продолжают движение в надежде, что они смогут закончить пробег до того, как грузовик станет непригодным для движения. Им удается прихрамывать в город, доставить груз и высадить грузовик Лизы на ремонт. Для первого пробега Стеф по ледяной дороге она и Тодд отправляются в Шаматтаву в составе конвоя, чтобы забрать два брошенных трейлера прошлого года. Тодд удивлен и встревожен, узнав, что она не умеет надевать цепи противоскольжения, но дает ей быстрый урок, чтобы они могли продолжать движение. Новости о грузовике, прорвавшемся через один из ледовых переходов, заставляют Стеф нервничать, но они с Тоддом избегают поврежденного участка и благополучно достигают земли. Этой ночью они достигают второго перехода, но обнаруживают, что он закрыт, что вынуждает их переночевать на обочине дороги. По пути к озеру Сачиго со строительными материалами Арт оказывается перед выбором из двух путей. Он выбирает более короткую, включая ледовую переправу, которую он едва не преодолел в конце прошлого сезона. Хотя он очень нервничает при приближении к этому месту, на этот раз он проходит без происшествий и доставляет груз. | |||
| 5 (123) | "Новичок" | 1 сентября 2016 г. | |
Перекресток на дороге в Шаматтаву вновь открывается после ночного ожидания, и Тодд и Стеф отправляются в путь, чтобы уменьшить вероятность быть застигнутыми в очередной остановке. Выйдя изо льда в город, они должны выкопать шины двух заброшенных трейлеров, а затем попытаться вытащить их из снега и льда. Один застревает на месте, ставит Тодда и Стеф в тупик, пока они не выбивают его замороженные тормоза с колес. Когда они переходят с зимней дороги на тротуар для поездки в Манитобу той ночью, Стеф благодарит Тодда за то, что он помог ей завершить ее первое ледяное путешествие. Даррелл отправляется с грузом топочного мазута в домик на Элк-Айленд по частной дороге, которую не обслуживают бригады. С наступлением темноты он подходит к 4-мильной ледовой переправе, которая, кажется, никогда не использовалась и не контролировалась на предмет толщины. Он осторожно забирается на него, встревоженный сильным треском под колесами, который указывает на опасно тонкий лед, и благополучно добирается до сторожки, чтобы сбросить груз. Алекса отправляют в Сент-Тереза-Пойнт с грузом строительных материалов, который должен прибыть к 9:00 следующего утра. Однако, достигнув начала зимнего пути, он обнаруживает, что маршрут, по которому ему нужно идти, закрыт из-за высоких температур. Прождав более 10 часов, он получает известие от Марка о том, что дорога была открыта; проезжая ночью, он добирается до места назначения за восемь свободных минут. Марк заключает новый контракт с сообществом Летний бобр, Онтарио и по просьбе жителей отправляет Арта в первую поездку с прицепом с едой. Свернув в мягкий снег на одной стороне узкой тропы и ненадолго застряв, он решает держаться середины дороги, только чтобы чуть не промахнуться с встречным грузовиком на слепом повороте. Он приносит груз и получает теплый прием от жителей. | |||
| 6 (124) | «Мост в никуда» | 8 сентября 2016 г. | |
Холодный фронт позволил открыться большему количеству дорог на короткое время, и дальнобойщики с трудом доставляют грузы в изолированные населенные пункты, прежде чем они снова закроются. Даррелл тащит теплоизоляцию в сторону озера Кэт, следуя по узкой извилистой тропе, полной опасностей. После вращения на крутом холме он цепляет свои шины и ему удается набрать достаточно тяги, чтобы добраться до вершины и доставить груз. Алекс берет негабаритный топливный бак, необходимый в Норвегия Дом той ночью, но плохое состояние дороги грозит стряхнуть ее с его трейлера. Последнее препятствие - это ледовый переход, который показывает признаки начала таяния, и он идет с большой осторожностью, стоя на ступеньках своей кабины, поскольку он замечает открытые потоки воды на поверхности. Несмотря на то, что он чуть не выпал из грузовика, он сохраняет контроль и благополучно добирается до города. Когда Арт ведет строительные материалы в сторону Пауингасси, он встречает грузовик, который въехал в канаву под углом, преграждая дорогу. Он вытаскивает ее, порвав при этом буксирную цепь, и уезжает далеко в ночь, чтобы наверстать как можно больше времени. Он обнаруживает, что едет по неотмеченной, тающей ледяной переправе, так же резко достигает противоположного берега и заканчивает забег на следующее утро. Тодд завершает доставку на плотину Маскрэт и спешит вернуться в Виннипег, прежде чем дорога закроется. Ледяной мост через канаву завален рыхлым снегом и мусором; он пытается напрячь мышцы, но они прогибаются под весом и застревают. Закрепив шины цепью, он несколько раз переключается между передним и задним ходом, чтобы набрать достаточно времени, чтобы сорваться с места и продолжить свое путешествие. | |||
| 7 (125) | "В огонь" | 15 сентября 2016 г. | |
Марк отправляет Стеф в ее первый одиночный пробег, привозя строительные материалы в Пикангикум. Ее грузовик близок к максимально допустимому весу на ледовой переправе, длина которой и свежий снег вызывают у нее большую тревогу, когда она начинает переправу. Она благополучно заканчивает пробежку, ее уверенность восстановлена. Даррелл бросает груз школьных принадлежностей в Южном Индийском озере - это первая часть однодневной тройной пробежки, которая приведет его к озеру Броше, а затем к Броше. Сделав вторую остановку, он решается выехать на неровные дороги в самой северной части системы Манитобы. Рискуя проехать по растаявшей, заболоченной местности, он в тот же вечер достигает Броше, высаживает последний груз и спешит покинуть город, прежде чем погода изменится. При транспортировке товаров из магазина в Первая нация Сэнди-Лейк, Лиза сражается по дороге, которая превратилась в грязь и слякоть. Из-под капота начинает подниматься дым из-за того, что грязь и трава поднимаются с ее колес и воспламеняются на горячей выхлопной трубе. Убрав мусор, она заканчивает забег, чтобы принести последний груз сезона. Тодд отмечает свой день рождения, перевозя строительные материалы на озеро Биг Форель по дороге, которая только что открылась впервые за весь сезон. Достигнув ее начала, он обнаруживает, что она только что снова закрылась. Он проводит день на обочине дороги, разводит костер и звонит жене домой. Той ночью дорога вновь открывается, и Тодду не остается иного выбора, кроме как ехать и столкнуться с ледяным переходом в одиночку, как первый водитель, который попытается это сделать. Он достигает другой стороны, но вынужден остановиться, когда листовая рессора, соединенная с его передней осью, ломается. | |||
| 8 (126) | "Ад Ниньо" | 22 сентября 2016 г. | |
Проведя ночь на дороге к озеру Большой Форель, Тодд связывает сломанные концы пружины буксирным ремнем и снова может начать движение. Неровная дорога серьезно затрудняет его ремонтные работы и единственную целую пружину грузовика; как только он доставит свой груз, обратный путь окажется столь же опасным. Той ночью он врезается в камень, который полностью ломает его листовую рессору, установленную Джерри, и пробивает дыру в радиаторе, не оставляя ему другого выбора, кроме как позвонить в Polar и отбуксировать грузовик обратно в Виннипег. В последний момент уезжая на Сэнди-Лейк, Лиза оказывается единственным водителем на этой дороге из-за ее плохого состояния. Она отваживается на пересечение озера, залитого водой и слякотью, почти теряя сцепление с дорогой на противоположном берегу, и достигает суши, чтобы продолжить свое путешествие. Последний отрезок заставляет ее бороться, чтобы сохранить сцепление с дорогой и удерживать дорогу, но она мускулами пробирается в город и заканчивает пробег. Алекс везет строительные материалы на мыс Св. Терезы, последний улов деревни в сезоне. Тающий ручей вынуждает его очень тщательно прокладывать свой путь, и в конечном итоге ему приходится возвращаться на него, спрятав шину в сугробе на другой стороне. Его вторая попытка перехода повреждает лед еще больше, но он преодолевает препятствие и продолжает движение. Низкая высота прицепа и большие неровности вместе стряхивают с прицепа некоторые материалы; он повторно закрепляет груз и преодолевает последние несколько миль, чтобы забрать свой груз. Арт собирает партию древесины, необходимую на Лосином острове, но в начале ледяной дороги он узнает от других дальнобойщиков, что она закрыта на четыре дня. Марк вызывает его обратно в Виннипег, и это решение его сильно раздражает. | |||
| 9 (127) | "Конвой" | 29 сентября 2016 г. | |
В последние два дня сезона водители грузовиков стараются доставить как можно больше грузов по дорогам, которые могут быть закрыты в любой момент. Отправленный к озеру Сачиго со строительными материалами, Арт выбирает более короткий из двух доступных путей, но ему придется столкнуться с опасным 4-мильным ледовым переходом. Находясь на льду, он слышит громкий лязг и видит дым, идущий из капота его грузовика. Он вынужден остановиться на льду, надеясь, что повреждение не слишком серьезное, только чтобы найти утечку в радиаторе и сломанный вентилятор. Его грузовик не может вращаться, но делает это через несколько минут, к большому облегчению Арта, но он понимает, что у него нет другого выбора, кроме как продолжить движение и надеяться, что его двигатель не перегреется. Он хромает в город и доставляет груз, но грузовик так сильно поврежден, что он не может отвезти его обратно в Виннипег. Тем временем Алекс также отправляется к озеру Сачиго с грузом древесины. Он выбирает гораздо более длинный путь, но ему приходится бороться с ледяной переправой длиной в милю, которая начинает рассыпаться под его колесами. Он благополучно пересекает его и медленно продвигается к месту назначения. В Виннипеге Марку в последнюю минуту звонят, чтобы доставить несколько партий строительных материалов в Первая нация озера Северный Карибу. Нуждаясь в людях и опыте, он вызывает Тодда, Стеф, Даррелла и Лизу и едет с ними в качестве поддержки. Дорога была вновь открыта только для этого конвоя, но лед почти полностью растаял, обнажив грязь и камни. Когда Стеф скатывается в канаву, Тодд вытаскивает ее, и двое спешат догнать остальных. Даррелл и Марк ехали вместе и ссорятся из-за того, как преодолевать дорожные опасности; Дарреллу это надоело, и он позволяет Марку некоторое время вести машину, в конце концов признавая некоторое уважение к своей технике. Такси внезапно начинает наполняться дымом, и Марк выскакивает, чтобы попросить Лизу о помощи. | |||
| 10 (128) | "Последняя поездка" | 6 октября 2016 г. | |
Марк и Даррелл тушат пожар в грузовике Даррелла, вызванный коротким замыканием, и Марк ремонтирует проводку, чтобы конвой мог продолжать движение. Крутой, грязный холм заставляет Марка использовать погрузчик, который он взял с собой, чтобы подтолкнуть их к вершине; Тодд, уходящий последним, переживает самые тяжелые времена из всех, поскольку у него самый тяжелый груз. Позже они подходят к переправе через озеро, которая оказывается опасно тонкой, но все четверо водителей решают двинуться дальше, а Марк снимает погрузчик с трейлера Даррелла и ведет его сам, чтобы перераспределить вес. Они осторожно выходят наружу, лед сильно трескается под их колесами, и достигают противоположного берега, чтобы закончить пробег к озеру Северный Карибу. Алекс прибывает в озеро Сачиго, чтобы доставить свой груз, и соглашается отвезти Арта и его поврежденный грузовик обратно в Виннипег. Воздушные линии электропередач в городе слишком низкие, чтобы грузовик Арта мог очистить их от трейлера Алекса, и он рискует своей жизнью, отталкивая их алюминиевой лопатой и деревянной метлой, чтобы Алекс мог проехать под ним. Той ночью, когда они собираются съехать с зимней дороги на шоссе, в грузовике Алекса возникает утечка воздуха, которая блокирует тормоза. Проблема в сломанном клапане, для которого они импровизируют заплатку с куском дерева, и они возобновляют поездку, чтобы закрыть свой сезон. | |||
Возврат водителей
Дебогорский, Даррелл Уорд, Келли, Дьюи и Берк продолжать движение для своих компаний. Марк Кохайкевич ненадолго управляет грузовиком Даррелла, а также тяжелым погрузчиком, чтобы толкать грузовики по крутым холмам во время двухчастной колонны финала сезона.
Это был последний сезон Даррелла Уорда, поскольку он погиб в авиакатастрофе 28 августа 2016 года.[3]
Новый водитель
- Стефани «Стеф» Кастанс: Стеф, 22 года, работает водителем грузовика по ледовой дороге с менее чем одним годом коммерческого вождения. Марк нанимает ее на работу в Polar, решив, что его потребность в водителях перевешивает проблемы, которые он видит во время ее дорожного теста. У нее есть пятилетний сын.
Маршрут и направления
- Ледяные дороги Манитобы / Онтарио / Альберты: В дополнение к ранее увиденным направлениям в Манитобе и Онтарио в 10 сезоне были добавлены два новых направления: Форт Чипевян, Альберта и Летний бобр, Онтарио.