Если я тебя забуду, Иерусалим - If I Forget Thee, Jerusalem - Wikipedia

Библейскую цитату см. Псалом 137.
"Дикие пальмы" перенаправляются сюда. Для сериала см. Дикие пальмы.
Обложка первого издания

Если я тебя забуду, Иерусалим роман американского автора Уильям Фолкнер опубликован в 1939 году. Изначально роман был опубликован под названием Дикие пальмы- название одной из двух переплетенных историй. Это название выбрали издатели, Случайный дом, несмотря на возражения Фолкнера по выбору названия. Последующие выпуски с тех пор печатались под заголовком Если я забуду тебя Иерусалим (1990, после «исправленного текста» и формата Ноэля Полка), а с 2003 года он теперь обычно упоминается под обоими именами, при этом новое название следует за исторически первым опубликованным заголовком и в скобках, чтобы избежать путаницы: Дикие пальмы [Если я забуду тебя, Иерусалим].

Дикие пальмы / Старик представляет собой смесь двух историй, любовной истории и речной истории под названием «Дикие пальмы» и «Старик» соответственно. Обе истории рассказывают нам об особых отношениях между мужчиной и женщиной. Роман начинается с первой главы, «Дикие пальмы», и продолжается, чередуя две истории, глава за главой, до последней главы «Старик».

В интересном примере литературной дани, Хорхе Луис Борхес перевел весь роман на испанский как Лас-пальмерас сальвахес (1940), произведение, оказавшее влияние на большое количество американских романистов.

Дикие пальмы цитируется в Жан-Люк Годар фильм 1959 года, Бездыханный («À bout de souffle»), когда Патрисия утверждает, что предпочитает принимать «горе, а не ничего»; та же цитата цитируется в 1986 г. Джон Хьюз комедия Выходной Ферриса Бьюллера, когда директор Руни "утешает" Слоана в ожидании перед школой. Это также появляется в фильме Im Lauf der Zeit, 1976, автор Вим Вендерс в котором один из главных героев, водитель грузовика, то и дело читает свою книгу в мягкой обложке.Аньес Варда говорит в своем фильме Пляжи Аньес что структура романа Фолкнера непосредственно вдохновила ее первую работу, La Pointe Courte.

Как и четыре других романа Фолкнера (Солдатская зарплата, Комаров, Пилон и Басня ), роман не установлен в Yoknapatawpha County.

участок

Каждая история состоит из пяти глав, и они предлагают значительную взаимосвязь между повествовательными сюжетами. «Дикие пальмы» рассказывают историю Гарри и Шарлотты, которые встречаются, влюбляются в запретную любовь, вместе путешествуют по стране по работе и, в конечном итоге, переживают трагедию, когда аборт, который Гарри делает Шарлотте, убивает ее. «Старик» - это история осужденного, который, будучи вынужден помогать пострадавшим от наводнения, спасает беременную женщину. Их уносит вниз по течению наводнение Миссисипи, и она рожает ребенка. В конце концов он спасает себя и женщину, а затем сдается и возвращается в тюрьму.

Рекомендации

  • Макхейни, Томас Л. (1975). Уильяма Фолкнера Дикие пальмы: Изучение. Джексон: Университетское издательство Миссисипи.

внешняя ссылка