Индийская поэзия на английском языке - Indian poetry in English - Wikipedia

Индийская английская поэзия это самая старая форма Индийская английская литература. Индийские поэты, писавшие на английском, преуспели в национализации или индианизации английского языка, чтобы раскрыть типичные индийские ситуации.[1] Генри Луи Вивиан Дерозио считается первым поэтом в линии индийской английской поэзии, за которым следует Рабиндранат Тагор, Шри Ауробиндо, Сароджини Найду, Майкл Мадхусудан Датт, Тору Датт среди прочего.

История

Индийская поэзия на английском языке имеет более давние и более выдающиеся традиции, чем индийская художественная литература на английском языке.

—Панкадж Мишра Литературное приложение Times. Международные книги года, 3 декабря 2004 г .: 10

Ниссим Иезекииль считается пионером современной индийской английской поэзии. Его первая книга, Время перемен, был опубликован в 1952 году. Знаменитые поэты после Дерозио и до Иезекииля Тору Датт, Майкл Мадхусудан Датт, Сароджини Найду, Шри Ауробиндо и Рабиндранат Тагор. Некоторые из известных поэтов времен Иезекииля А. К. Рамануджан, Р. Партасарати, Гиев Патель, Джаянт Махапатра, Дом Мораес, Камала Дас, Кеки Н. Дарувалла, Арвинд Кришна Мехротра, Шив К. Кумар, Арун Колаткар и Дилип Читре. Рабиндранат Тагор писал в основном на бенгали и создал небольшую часть работ (в основном прозу) на английском языке и отвечал за переводы своих собственных работ на английский язык.

Если индийские поэты на английском языке менее известны за рубежом, чем романисты, то, вероятно, потому, что их интересы являются личными, местными и все же универсальными; они не пишут, по крайней мере, прямо о националистических и постколониальных политических и культурных темах, которых Запад покровительственно ожидает и даже требует от ранее колонизированных.

- Брюс Элвин Кинг Современная индийская поэзия на английском языке. Нью-Дели. Издательство Оксфордского университета, 2004 г.

Поэты

Другие известные поэты английской поэзии 20-го века в Индии включают Юнис де Соуза, Гиев Патель, Керси Катрак и П. Лал среди прочего. Молодое поколение поэтов, пишущих на английском языке, Абхай К., Адиль Джусавалла, А. Дж. Томас, Анжу Махиджа, Анджум Хасан, Арундхати Субраманиам, Хошанг Торговец, Мадан Гопал Ганди, Арундхати Субраманиам, Бибху Падхи, К. П. Сурендран, Дилип Джавери, Анурадха Бхаттачарья, Гопи Коттур, Джаянта Махапатра, Джит Тайил, Джерри Пинто, К. Шрилата, К. В. Доминик, Д. К. Шамбиаль, Т. Васудева Редди, Бибху Падхи, Макаранд Паранджапе, Ахил Катял, Мани Рао, Мина Кандасами, Менка Шивдасани, Манохар Шетти, Прия Саруккаи Чабрия, Ранджит Хоскоте, Джейдип Саранги, Робин Нгангом, Ниту Дас, Рукмини Бхайя Наир, С. Ананд, Салик Шах, Судип Сен, Сукрита Пол Кумар, Налини Приядаршни, Гопи Коттур, Виджай Намбисан, Шьям Судхакар, Виханг А. Найк, Тапан Кумар Прадхан и Ююцу Шарма среди прочего.

Современные индийские поэты-эмигранты, пишущие на английском языке, включают: Мина Александр, Рави Шанкар, Суджата Бхатт, Табиш Хаир, Викрам Сет, Виджай Сешадри и Ююцу Шарма среди прочего.

Антологии

Смотрите также: Список антологий индийской английской поэзии

Известные антологии индийской английской поэзии включают десять индийских поэтов двадцатого века под ред. к Р. Партасарати, Три индийских поэта: Ниссим Иезекииль, А. К. Рамануджан, Дом Мораес изд. Брюс Элвин Кинг, The Оксфорд Индийская антология двенадцати современных индийских поэтов под ред. Арвинд Кришна Мехротра, Причины принадлежности: четырнадцать современных индийских поэтов, изд. Ранджит Хоскоте, изд. 60 индийских поэтов. к Джит Тайил, Харпер Коллинз Антология английской поэзии изд. к Судип Сен, Антология современной индийской поэзии под редакцией Менки Шивдасани[2][3] опубликовано Майкл Ротенберг в 2004 г .; Десять: Новые индийские поэты. Отредактировано и выбрано Джаянта Махапатра & Ююцу Шарма. Нью-Дели / Джайпур: Nirala Publications.[4]

Награды и лавры

Журналы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Исследование индийской английской поэзии Международный журнал научно-исследовательских публикаций, том 2, выпуск 10, ISSN  2250-3153, Октябрь 2012 г.
  2. ^ «Современная индийская поэзия», как абханг, неоконченная"". BigBridge.Org. Получено 7 июн 2016.
  3. ^ "Антология современной индийской поэзии под редакцией Менки Шивдасани". Майкл Ротенберг. BigBridge.Org. Получено 9 июн 2016.
  4. ^ Ююцу Шарма, "Десять: Новые индийские поэты: отредактировано и выбрано Джаянтой Махапатрой и Юйутсу Шармой" (обзор), 27 октября 2012 г.

дальнейшее чтение

  • Арора, Судхир К. «Культурные и философские размышления в индийской поэзии на английском языке» (5 томов). Авторспресс, Нью-Дели, 2016.
  • Чинхейд, Сириш. Пять индийских английских поэтов. Нью-Дели. Атлантические издатели и дистрибьюторы, 1996.
  • Дас, Сисир Кумар. История индийской литературы (3 тома). Нью-Дели. Сахитья Академи, 2000.
  • Айенгар, KRS. Индийская письменность на английском языке. Нью-Дели. Sterling Publishers Private Limited, 2002 г.
  • Король, Брюс. Современная индийская поэзия на английском языке. Нью-Дели. Издательство Оксфордского университета, 2004 г.
  • Митра, Зиния. Индийская поэзия на английском языке: критические эссе. PHI Learning, Нью-Дели, 2016 г. (ISBN  978-81-203-5261-2)
  • Найк, М. История индийской английской литературы. Нью-Дели, Сахитья Академи, 2004.
  • Саранги, Джейдип. «Исследования в индийской английской поэзии». Авторспресс, Нью-Дели, 2007.

внешняя ссылка