Остров мертвых (картина) - Isle of the Dead (painting)

Остров мертвых: "Базельская" версия, 1880 г.
Остров мертвых: "Нью-Йоркская" версия, 1880 г.
Остров мертвых: Третья версия, 1883 г.
Остров мертвых: Версия четвертая, 1884 г. (черно-белая фотография)
Остров мертвых: Версия пятая, 1886 г.

Остров мертвых (Немецкий: Die Toteninsel) - самая известная картина Швейцарский Символист художник Арнольд Бёклин (1827–1901). Гравюры были очень популярны в Центральной Европе в начале 20 века.Владимир Набоков заметил в своем романе 1936 года Отчаяние что их «можно найти в каждом берлинском доме».[1]

Между 1880 и 1901 годами Бёклин создал несколько разных версий загадочной картины, которые сегодня выставлены в Базель, Нью-Йорк, Берлин и Лейпциг.

Описание и значение

Все версии Остров мертвых изображают пустынный каменистый островок, виднеющийся через просторы темной воды. Маленькая гребная лодка только что подходит к водные ворота и дамба на берегу.[2] Гребец ведет лодку с кормы. В носовой части, лицом к воротам, стоит фигура, полностью одетая в белое. Сразу за фигурой белый, украшенный объект обычно интерпретируется как гроб. На крошечном островке преобладает густая роща высоких темных кипарисы - связанный давними традициями с кладбищами и трауром - тесно окруженный крутыми скалами. Продолжают погребальную тему то, что кажется могильными порталами и окнами на скалах.

Сам Бёклин не предоставил публичных объяснений значения картины, хотя и описал ее как «картину сновидения: она должна создавать такую ​​тишину, чтобы каждый был в восторге от стука в дверь».[3][4] Название, присвоенное ему арт-дилером Фриц Гурлитт в 1883 году Бёклин не указал, хотя это происходит от фразы в письме 1880 года, которое он отправил первоначальному заказчику картины.[5] Не зная истории ранних версий картины (см. Ниже), многие наблюдатели интерпретировали гребца как изображение лодочника. Харон, который переправил души в подземный мир в Греческая мифология. Тогда вода будет либо Река Стикс или Река Ахерон, и его одетый в белое пассажир - недавно умершая душа, переходящая в загробную жизнь.

Истоки и вдохновение

Английское кладбище, Флоренция
Греческий остров Понтикониси, возле Корфу, был возможным источником вдохновения для картины
Черногорский остров Святой Георгий возле Пераст, еще один вероятный претендент на вдохновение для картины

Остров мертвых вызывает, в частности, Английское кладбище в Флоренция, Италия, где были расписаны первые три варианта. Кладбище находилось недалеко от мастерской Бёклина, там же была похоронена его маленькая дочь Мария. (Всего Бёклин потерял 8 из 14 своих детей.)

Модель скалистого островка, возможно, была Понтикониси, маленький пышный остров недалеко от Корфу, который украшает небольшая часовня посреди кипарисовой рощи,[6] возможно в сочетании с таинственным скалистым островом Стромболиккио возле знаменитого вулкана Стромболи, Сицилия. (Другой менее вероятный кандидат - остров Понца в Тирренское море.)

Майкл Уэббер говорит, что это было написано в Которский залив в Черногория, и это вдохновило композитора Рахманинов.[7] Это утверждение подтверждается сходством картины с островом Святой Георг возле Пераст, который окружен кипарисовыми рощами и имеет церковь, посвященную Святой Георгий.

Версии

Бёклин завершил первую версию картины в мае 1880 года для своего покровителя. Александр Гюнтер, но сохранил себе. В апреле 1880 года, во время работы над картиной, мастерскую Бёклина во Флоренции посетила Мария Берна, урожденная Христос (вдова финансиста доктора Ф. Георг фон Берна [1836–1865] и будущая жена немецкого политика Вальдемар, граф Ориола [1854–1910]). Ее поразила первая версия этого «образа сновидения» (теперь в Художественный музей Базеля ), который был наполовину закончен на мольберте, поэтому Бёклин нарисовал для нее уменьшенную версию на дереве (теперь в Метрополитен-музей в Нью-Йорк ). По просьбе Берны он добавил гроб и женскую фигуру, намекнув на смерть ее мужа от дифтерия годами ранее. Впоследствии он добавил эти элементы в более раннюю картину. Он назвал эти работы Die Gräberinsel («Остров гробниц»).[8] (Иногда «Базельская» версия считается первой, иногда «Нью-Йоркской».) Она была приобретена Gottfried Keller-Stiftung в 1920 г.[9]

Третья версия была написана в 1883 году для дилера Бёклина Фрица Гурлитта. Начиная с этой версии, одна из погребальных камер в скалах справа носит собственные инициалы Бёклина: «A.B.». (В 1933 году эта версия была выставлена ​​на продажу, и известный поклонник Бёклина Адольф Гитлер приобрел это. Сначала он повесил его в Бергхоф в Оберзальцберг а затем, после 1940 г., в Новом Рейхсканцелярия в Берлин. Сейчас на Старая национальная галерея, Берлин.)

Финансовые императивы привели к появлению четвертой версии в 1884 году, которую в конечном итоге приобрел предприниматель и коллекционер барон. Генрих Тиссен и повесил на его Берлинский банк дочернее предприятие. Он был сожжен после взрыва бомбы во время Вторая Мировая Война и выживает только как черно-белая фотография.

Пятая версия была заказана в 1886 г. Музей изящных искусств, Лейпциг, где он еще висит.

Остров Жизни, 1888

В 1888 году Бёклин создал картину под названием Die Lebensinsel («Остров Жизни»). Вероятно, задумано как антиполяр Остров мертвых, на нем также изображен небольшой остров, но со всеми признаками радости и жизни. Вместе с первой версией Остров мертвых, эта картина является частью коллекции Художественного музея Базеля.

Версии

  1. Май 1880 - Холст, масло; 111 × 155 см; Öffentliche Kunstsammlung, Художественный музей, Базель.
  2. Июнь 1880 г. - картон, масло; 74 × 122 см; Метрополитен-музей, Reisinger Fund, Нью-Йорк.
  3. 1883 - Картон, масло; 80 × 150 см; Старая национальная галерея, Staatliche Museen zu Berlin.
  4. 1884 - Медь, масло; 81 × 151 см; уничтожен в Берлин во время Второй мировой войны.
  5. 1886 - Картон, масло; 80 × 150 см; Museum der bildenden Künste, Лейпциг.

Работы, вдохновленные Остров мертвых

Картины

Драма

Театр

Фильм

Телевидение

  • Картина Беклина была использована в третьем эпизоде ​​сезона 5 Милые обманщицы ("Surfing the Aftershocks"), загадочным образом затрагивающий одного из главных героев.
  • В манге и аниме Куросицудзи, показано место под названием «Остров смерти», описанное как святилище демонов. Это также обозначенная зона для начала официальной дуэли между представителями указанной расы.
  • Картина представлена ​​в Netflix комедия аниме сериал Нео Йокио, в котором персонажи на короткое время волшебным образом входят в саму картину.

Литература

  • В Дж. Г. Баллард роман 1966 года Кристальный мир, Вторая версия картины Беклина призвана описать мрачность первой сцены в Port Matarre.
  • Роджер Желязны использовал эту картину как источник вдохновения для встречи двух мифологических антагонистов в своем романе. Остров мертвых (1969).[10]
  • Бернард Корнуэлл с Хроники военачальника (1995–1997) сотрудники Дорсет с Остров Портленд с островом картины. Он описывается как место внутреннего изгнания и проклятия. Дорога, которая почти связывает реальный остров с материком, должна была охраняться, чтобы мертвые (включая безумных преступников) не могли пересечь флот и убегая обратно в Британия.
  • Графический роман Иль-де-Морс (текст: Томас Мосди, рисунки: Гийом Сорель) картины играют ключевую роль в его готической, лавкрафтианской истории.

Музыка

  • Остров мертвых (1890) - это симфоническая поэма к Романтичный композитор Генрих Шюльц-Бойтен вызывая в памяти картину.
  • Андреас Халлен, а Шведский Романтичный композитор, в 1898 г. написал симфоническую поэму «Die Toteninsel».
  • Dezso d’Antalffy, а Венгерский Романтичный композитор, в 1907 году написал симфоническую поэму «Die Toteninsel».
  • Сергей Рахманинов также составил симфоническая поэма Остров мертвых, Соч. 29 (1909 г.), вдохновленный черно-белой печатью картины. Он сказал, что если бы он увидел цветной оригинал, он, вероятно, не написал бы музыку.[16]
  • Феликс Войрш составлен 3 Фантазии Беклина (Die Toteninsel, Der Eremit, Im Spiel der Wellen), Op. 53 (1910 г.).
  • Один из четырех тональные стихи немецкого композитора Макс Регер С Vier Tondichtungen nach A. Böcklin (Op. 128, 1913) - «Die Totensel» (№ 3) по мотивам картины. (В том же году ученик Регера Фриц Любрих, Младший [1888–1971] сочинил Drei Romantische Tonstücke nach Böcklinschen Bildern (Три романтических Tonstücke по мотивам картин Бёклина; Соч. 37), органная работа которой No 3 также Мертвый остров.)
  • Шведская неоклассическая группа Аркана использовал изображение Остров мертвых на обложке их дебютного альбома Темный век разума (1996).
  • Альбом Харальд Блюхель назван в честь картины - Die Toteninsel (Zauberberg-Trilogie Teil 1) (2006). Третья версия картины изображена на обложке этого альбома.
  • Посещение острова мертвых (2009–2010)[17] это симфоническая поэма для оркестра в составе норвежский язык композитор Кристиан Ома Рённес.
  • Хэви-метал группа Atlantean Kodex использовала Die Toteninsel (Версия III) в качестве обложки для их первого полноформатного альбома, Золотая ветвь (Октябрь 2010 г.).
  • Американский автор песен и певец Рыкарда Зонтик написала свою песню "Island of the Dead (Oh Mi, Oh My)" для Амстердама Музей Ван Гога выставка Мечты о природе (2012), где была показана пятая версия картины. Песню вместе с произведением Рахманинова можно было слушать, наблюдая за картиной.[18] Песня входит в альбом Parasol 2013 года. Против солнца.[19]
  • Французская группа blackgaze Альцест записал песню "L'Île Des Morts", вдохновленную картинами, для своего альбома. Духовный инстинкт, выпущенный 25 октября 2019 г.

Рекомендации

  1. ^ Набоков, Владимир (1936; англ. Пер. 1937, 1965), Отчаяние, п. 56.
  2. ^ То, что яхтсмены прибывают на остров, а не покидают его, является предположением. Гребец готов к гребле прочь от берега, но в некоторых версиях рябь на кильватере лодки предполагает, что они движутся вперед. Hubert, Locher (2004), "Арнольд Бёклин: Die Toteninsel. Traumbild des 19. Jahrhunderts"; В: Kunsthistorische Arbeitsblätter [Перевод: «Арнольд Бёклин: Остров мертвых; образ из снов 19 века»; В: Рабочие листы по истории искусства], Zeitschrift für Studium und Hochschulkontakt; Выпуск 7/8, с. 71.
  3. ^ Калшоу, Джон (1949), Рахманинов: Человек и его музыка, п. 73.
  4. ^ 29 июня 1880 г. он писал Мари Берне: "Am letzten Mittwoch ist das Bild "Die Gräberinsel" an sie abgegangen. Sie werden sich hineinträumen können in die Welt der Schatten, bis sie den leisen lauen Hauch zu fühlen glauben, den das Meer kräuselėdie de l'e. lautes Wort zu stören."
  5. ^ Завершив версию Александра Гюнтера, Бёклин отправил ему письмо, в котором говорилось, что «... наконец-то закончился Toteninsel, я думаю, он произведет хорошее впечатление» («... Endlich ist die Toteninsel soweit fertig, dass ich glaube, sie werde einigermaßen den Eindruck machen ...“)
  6. ^ Харрисон, Макс (2005), Рахманинов, Международная издательская группа Continuum, п. 159.
  7. ^ Майкл Уэббер (июнь 1971 г.). Лондонские галереи: Мир и война. Аполлон 93. стр. 510.
  8. ^ Художник, по-видимому, использовал этот титул до конца своей жизни, о чем свидетельствует поздравительная телеграмма по случаю 70-летия графа (1897 г.), в которой художник упоминает: «... die glücklichen Besitzer der Gräberinsel ..."(" ... счастливый обладатель "Tomb Island" ... ").
  9. ^ "Gottfried Keller-Stiftung: Ausleihe und Reproduktionen" (на немецком). bundesmuseen.ch. Архивировано из оригинал на 2014-12-13. Получено 2014-12-05.
  10. ^ а б c d е ж Джон Култхарт (28 октября 2011 г.). "Картина, о которой можно мечтать: Остров мертвых". Tor.com. Получено 25 июля 2016.
  11. ^ [1]
  12. ^ Джейн Пиллинг, изд. (29 мая 2012 г.). "От Крейга Уэлча Как крылья прикрепляются к спинам ангелов". Оживление бессознательного: желание, сексуальность и анимация. Wallflower Press. ISBN  978-0231161992. Получено 17 июля 2012.
  13. ^ Сказки Хоффмана матовый.
  14. ^ Сказки Хоффмана набор.
  15. ^ Уэйн Хааг (23 мая 2017 г.). «Чужой Завет - Собор». Получено 24 мая 2017.
  16. ^ Тарасти, Ээро (2012). Семиотика классической музыки: как с нами разговаривают Моцарт, Брамс и Вагнер. Берлин / Бостон: Walter de Gruyter GmbH & Co., KG. п. 385. ISBN  978-1614511540.
  17. ^ Список композиций на kristianomaronnes.com. В архиве 2016-01-13 в Wayback Machine
  18. ^ «Годовой отчет Музея Ван Гога за 2012 год». Получено 27 декабря 2016.
  19. ^ Зонтик, Рыкарда. "Против Солнца".
  • Eva Perón en la isla de los muertos
  • Моррис, Гэри (2009). Action !: Интервью с режиссерами от классического Голливуда до современного Ирана (en inglés). Anthem Press. п. 216.

внешняя ссылка