JAG (5 сезон) - JAG (season 5)

JAG
5 сезон
В главных ролях	Дэвид Джеймс Эллиотт Кэтрин Белл Патрик Лабьорто Джон М. Джексон Карри Тернер Стивен Калп
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	25
Релиз
Исходная сеть	CBS
Оригинальный выпуск	21 сентября 1999 г. (1999-09-21) – 23 мая 2000 г. (2000-05-23)
Хронология сезона
← Предыдущий 4 сезон Следующий → 6 сезон
Список JAG эпизоды

Пятый сезон JAG Премьера на CBS состоялась 21 сентября 1999 г. и завершилась 23 мая 2000 г. Сезон с участием Дэвид Джеймс Эллиотт и Кэтрин Белл, был произведен Belisarius Productions совместно с тем, что тогда называлось, Paramount Television (это после 2006 г. имя CBS Studios ).

участок

Лейтенант командир Хармон "Вред" Рабб-младший. (Дэвид Джеймс Эллиотт ), теперь снова как F-14 Tomcat пилот на борту USS Патрик Генри, оказывается вынужденным защищать молодого лейтенанта, который по ошибке обстрелял российскую бронетехнику («Король Совета Зеленых»), в то время как его бывший партнер (и недавно повышенный в должности) подполковник Сара «Мак» Маккензи (Кэтрин Белл ) продолжает обеспечивать соблюдение, преследование и защиту Единый кодекс военной юстиции (UCMJ) изнутри Штаб генерального судьи-адвоката, подразделение Департамент военно-морского флота. В этом сезоне Маку предстоит сыграть против Мик Брамби (Тревор Годдард ) в суде («Правила ведения боевых действий») Харм вынужден вывести самолет в безопасное место с помощью крюк («Истинное призвание») перед тем, как вернуться к JAG («Возвращение»), Mac расследует психические операции («Психический воин»), Вред награждается Крестом за заслуги перед летным знаком («Фронт и центр»), Bud (Патрик Лабьорто ) похищен («Разбойник»), и по приказу контр-адмирала А.Дж. Chegwidden (Джон М. Джексон ), команда отправляется в Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия ("Бумеранг"). Между тем, артиллерийский сержант Виктор «Ганни» Галиндез (Рэнди Васкес ) обвиняется в избиении геев ("People v. Gunny"), Харм расследует убийство десятилетней давности ("Body Talk"), а Мик уходит в австралийскую комиссию ("Surface Warfare").

Производство

До начала JAGс пятый сезон сериал вошел синдикация. Когда пятый сезон впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах, JAG был замечен в более чем 90 странах мира.^[1]

С 12 по 14 июля 1999 г. JAG производственная группа, включая трех основных действующих лиц, была разрешена ВМС США к сцены из фильма на натуре на борту атомного авианосец USS Джон С. Стеннис (CVN-74), когда она плыла у берегов Калифорнии. Это был первый раз JAG производственная группа находилась на борту действующего авианосца в море, и пока он проводил полеты. Кадры, полученные во время этого визита, были использованы в первых трех эпизодах сезона.^[2]

100-я и 101-я серии JAG были частично сняты с участием основного состава в нескольких местах внутри и вокруг Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия. Среди локаций были База флота Восток и Сидней аэропорт.^[3] Это были единственные серии JAG, снятые за пределами США.

Актеры и персонажи

Главный

• Дэвид Джеймс Эллиотт в качестве Хармон Рэбб младший, Командир, Корпус ВМФ JAG
• Кэтрин Белл в качестве Сара Маккензи, Лейтенант полковник, Судья-адвокат морской пехоты
• Патрик Лабьорто в качестве Бад Робертс, Лейтенант, военно-морской корпус JAG
• Джон М. Джексон в качестве А. Дж. Чегвидден, Контр-адмирал, Судья генеральный прокурор ВМФ

Также в главных ролях

• Карри Тернер в качестве Гарриет Симс, Лейтенант Дж.
• Стивен Калп в роли Клейтона Уэбба, сотрудника ЦРУ

Повторяющийся

• Терри О'Куинн в роли Томаса Буна, контр-адмирала, "CAG"
• Пол Коллинз как Hon. Александр Нельсон, Секретарь военно-морского флота, "SecNav"
• Нанси Чемберс в роли Лорен Сингер, лейтенанта, Navy JAG Corps
• Сибель Галиндез в роли Элизабет Хоукс, "Коньки", лейтенант
• Чак Кэррингтон как Джейсон Тинер, старшина
• Харрисон Пейдж как Стайлз Моррис, контр-адмирал, военный судья
• Клодетт Невинс в роли Портера Уэбба, матери Клейтона Уэбба и бывшего сотрудника АНБ
• Майкл Беллисарио как Майкл Робертс
• Энн-Мари Джонсон как Hon. Роберта Лэтэм, Конгрессмен
• Дана Спаркс в роли Кэролайн Аймс, командующего, Navy JAG Corps
• Мэй Уитман как Хлоя Мэддисон
• Тревор Годдард в роли Мик Брамби, лейтенант-коммандер, РАН
• Рэнди Васкес в роли Виктора Галиндеса, артиллерийского сержанта морской пехоты

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов JAG

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из США (миллионы)
86	1	"Король зеленой доски: Часть I"	Алан Дж. Леви	Джон Шулиан	21 сентября 1999 г. (1999-09-21)	501	10.60
Часть 1 из 2. Харм снова летит на Tomcat со Скейтс в качестве своего RIO, однако лейтенант Бакстон, опытный пилот, усложняет ему задачу. Мака повысили до подполковника. Дело Мака, связанное с морским пехотинцем, который слишком много пил перед испытанием новой системы вооружения, приводит в офис нового члена. В конце эпизода лейтенант Бакстон стреляет из того, что, по его мнению, является сербской бронетехникой. Вернувшись на авианосец, Бакстон сталкивается со шкипером, который говорит ему, что на самом деле он взорвал российский бронетранспортер.
87	2	«Правила ведения боевых действий: Часть II»	Жанно Шварц	Эд Цукерман	28 сентября 1999 г. (1999-09-28)	502	11.80
Вывод. Лейтенант Бакстон заставляет Харма защищать его в суде за русский грузовик, который он уничтожил в предыдущем эпизоде. Мик присоединяется к Харму в команде защиты, в то время как Мак и Бад начинают судебное преследование.
88	3	"Истинные призвания"	Алан Дж. Леви	Рассказ : Эд Цукерман, Джон Шулиан и контр-адмирал Пол Т. Гиллкрист Телеспектакль по : Эд Цукерман и Джон Шулиан	5 октября 1999 г. (1999-10-05)	503	10.70
Карьера Харма в качестве пилота находится под угрозой из-за его долгой юридической карьеры, а миссия окончена. Сербия превращается в кризис, когда его ведомый Самолет искалечен. Харм использует лобовое стекло своего F-14 и лобовое стекло своего ведомого. крюк оттолкнуть его обратно в USS Патрик Генри, спасая жизнь своего ведомого.[примечание 1] Харм также оказывает поддержку и поддержку своему РИО Элизабет Скейтс, которая страдает от панических атак из-за полета. Вернувшись в офис, Бад, Тинер и Ганни стремятся выслужиться перед адмиралом, купив билеты в Лимп бизкит концерт.
89	4	"Возврат"	Грег Биман	Ларри Московиц	12 октября 1999 г. (1999-10-12)	504	10.80
Возвращение Харма в JAG непросто, так как его первое дело - защитить сына SECNAV за неподчинение приказу во время дозаправки, и он имеет дело с сочувствующим SECNAV и непреклонным капитаном корабля, который жестоко обращался с его сыном.
90	5	«Фронт и Центр»	Алан Майерсон	Дана Коэн	19 октября 1999 г. (1999-10-19)	505	11.00
Когда капрал морской пехоты уходит в самоволку вместо того, чтобы давать показания на суде по делу о попытке изнасилования, Харм и Мак должны раскрыть его секрет, а Харму присуждают второй Заслуженный летающий крест за его действия в «Истинных призваниях».
91	6	"Психический воин"	Грег Биман	Пол Левин	2 ноября 1999 г. (1999-11-02)	506	11.70
Пока Харм и Мак расследуют смерть офицера ВМС, причастного к удаленный просмотр проект известный как Звездный взгляд, Мак также должен иметь дело с пропавшим без вести близким.
92	7	"Негодяй"	Тони Вармби	Ларри Московиц	9 ноября 1999 г. (1999-11-09)	507	11.10
Бад назначается наблюдателем, чтобы сопровождать Реглана (Джон Диль ), бывший морской котик кто нанят Министерство обороны США к проверка безопасности на военных базах. Следующая миссия Реглана - проверить безопасность вокруг База морских подводных лодок Нью-Лондон. Но когда Реглан заходит слишком далеко и угоняет ударная подводная лодка с Бадом на борту в качестве заложника и требует выкупа в 100 миллионов долларов, иначе он прицелится Нью-Йорк цель. Харм должен играть в кошки-мышки с человеком, чтобы спасти Бада и предотвратить атаку.
93	8	"Жена полковника"	Алан Дж. Леви	Джон Шулиан	16 ноября 1999 г. (1999-11-16)	508	11.60
Оливия Данстон (Кристен Далтон ), жена полковника морской пехоты Данстона (Эверетт МакГилл ) размещены в Панама, обвиняется в контрабанде наркотиков, и ее слабые опровержения убеждают Мака в ее виновности. Сказочно богатый друг по колледжу заставил Бада задуматься о своем пути, который не пошел.
94	9	"Презрительные слова"	Жанно Шварц	Эд Цукерман	23 ноября 1999 г. (1999-11-23)	509	9.80
Карьера Харма поставлена ​​на карту, когда его обвиняют в написании редакционной статьи. очень критично настроен по отношению к президенту. Мак разбирается в ссоре между девушкой покойного дозорного, которая хочет использовать его сперму, чтобы иметь детей, и бывшей женой морпеха, которая выступает против такого использования. После того, как Харм очищен от любых проступков, он получает от SECNAV звание командира.
95	10	"Мишап"	Терренс О'Хара	Ларри Московиц	30 ноября 1999 г. (1999-11-30)	510	12.40
Вред бывший РИО Лейтенант Элизабет Хоукс обвиняется в "происшествии", в результате которого разбился F-14, и Харм защищает ее в военном трибунале, в то время как Мак ведет судебное преследование.
96	11	«Призраки прошлого Рождества»	Алан Дж. Леви	Рассказ : Дональд П. Беллисарио Телеспектакль по : Эд Цукерман и Джон Шулиан	14 декабря 1999 г. (1999-12-14)	511	11.00
Во время своего ежегодного посещения Вьетнамский мемориал Харм знакомится с Дженни Лейк, бывшей певицей в Боб Хоуп с USO оркестр, который был там под Рождество своего отца (в 1969 г. пилот на ЦВА-14 USS Тикондерога ) был сбит. Хронология 1969 года воссоздана с помощью интерпретации Харма, с актерами основного состава, изображающими персонажей 1969 года, которые Харм видит в хронологии 1999 года. В эпизоде ​​основной и повторяющийся актеры играют разных персонажей: Дэвид Джеймс Эллиотт в роли Хармона Рэбба-старшего, Кэтрин Белл в роли Дженни Лейк, Карри Тернер в роли Филлис Диллер, Энн-Мари Джонсон как Дайана Росс, Сибел Галиндес в роли Дикси, Тревор Годдард в роли CAG, Патрик Лабиорто в роли лейтенанта Гибсона (РИО Харма Старшего, сбитый вместе с ним в конце эпизода), Рэнди Васкес в роли лейтенанта Гарсиа, Пол Коллинз в роли фотокорреспондента Мортона Стила, Джона М. Джексон в роли старшего офицера Бернса, Майкл Беллисарио в роли энсина Эверетта и Чак Кэррингтон в роли лейтенанта Бонда.
97	12	"В казенную часть"	Марк Горовиц	Пол Левин	11 января 2000 г. (2000-01-11)	512	9.70
Пока Харм и Мак обучают курсантов подготовительной школы в Военная средняя школа для "инсценированного судебного разбирательства" 10-летнего инцидента с линкор турели и убили 29 моряков. Харм и Мак обнаруживают реальных свидетелей, приводящих к доказательствам, которые противоречат официальным выводам ВМФ.[заметка 2]
98	13	"Жизнь или смерть"	Тони Вармби	Кэтрин Стриблинг	18 января 2000 г. (2000-01-18)	513	14.20[4]
Морской изгой убил троих других морских пехотинцев в 1980-х годах, и его дело о смертной казни сейчас находится на окончательном рассмотрении до Апелляционный суд США по делам вооруженных сил. Мак не хочет его защищать, но в итоге берет дело, в то время как Харм берет на себя обвинение, а адмирал Чегвидден размышляет, потому что осужденный убийца был его клиентом десять лет назад. Харм ужинает с Рене, в то время как офис желает Мика удачи, когда он направляется в австралийское командование. Восточный Тимор.
99	14	«Давление в кабине»	Жанно Шварц	Дана Коэн	1 февраля 2000 г. (2000-02-01)	514	9.90
Когда корабль сталкивается с рифом, Харм оказывается в ловушке под палубой с двумя членами экипажа, один из которых является горячим подозреваемым в убийстве (Марко Санчес ) а другой мастер по оружию (Кристофер Казинс ) в отсек, который начинает заполняться водой. Поскольку комната затоплена, Харм должен найти для них способ спастись. Адмирал Чегвидден имеет дело с постепенным ухудшением его навыков из-за возраста.
100	15	"Бумеранг: Часть I"	Дональд П. Беллисарио и Жанно Шварк	Дональд П. Беллисарио	8 февраля 2000 г. (2000-02-08)	515	10.40
По просьбе лейтенант-коммандера Мика Брамби адмирал Чегвидден отправляет Харма и Бада в Сидней, Австралия чтобы изобразить американского моряка Кевина Ли, который внезапно всплыл на поверхность через 28 лет после того, как его «убил» австралийский моряк на улице. Сиднейский луна-парк. Ли утверждает, что несколько лет назад он случайно убил своего австралийского заклятого врага и в панике обменялся личностями с мертвым человеком. Теперь, обвиняемого в убийстве, Ли должен предстать перед судом в Новый Южный Уэльс суд (до того, как Ли может быть передан властям США для дополнительного обвинения в дезертирстве ), настраивая Харма против Брамби. Харм и Брамби также собираются сойтись лицом к лицу за пределами зала суда, когда Мак появляется в Сиднее (официально с миссией вернуть останки другого тела), и Брамби решает, что пора заставить ее выбрать между ним и Хармом. [заметка 3]
101	16	«Бумеранг: Часть II»	Жанно Шварк и Дональд П. Беллисарио	Дональд П. Беллисарио	15 февраля 2000 г. (2000-02-15)	516	10.70
Суд над убийством Кевина Ли принимает неожиданный поворот после того, как его жена изменила свои показания согласно перекрестный допрос. Харм и Мик вступают в драку из-за Мака, Бад попадает под перекрестный огонь, и его челюсть сломана. Адмирал Чегвидден в конце концов вынужден лететь в Австралию, чтобы отругать Харма за его участие. Хотя Бад достаточно любезен, чтобы позволить двум мужчинам сорваться с крючка, Чегвидден не делает этого и готовится применить свой собственный вид наказания против Харма и Мик.
102	17	"Люди против Ганни"	Терренс О'Хара	Ларри Московиц	22 февраля 2000 г. (2000-02-22)	517	11.20
Артиллерийский сержант Галиндез обвиняется в "избиении геев" после ссоры у гей-бара, и одним из ключевых свидетелей является старшина Тинер. После того, как Галиндез был оправдан, что касается системы военной юстиции, после слушания: Штат Мэриленд затем обвиняет его в том же правонарушении, и адмирал Чегвидден действует как его защитник в гражданском суде. Галиндез пытается удержать другого ключевого свидетеля, Мэнни (Джесси Корти ), личного друга из своего прошлого, но Мэнни хочет кадр Tiner как гомосексуалист.
103	18	"Мост в Канг Со Ри"	Ян Тойнтон	Эд Цукерман и Пол Левин	29 февраля 2000 г. (2000-02-29)	518	10.50
Вред и Mac приходится иметь дело южнокорейский радикалы, угоняющие Oceanic Airlines пассажирский самолет с генералом армии США, которого обвиняют в том, что он заказал сокрытие массового убийства на беспорядочном мостовом переходе во время Корейская война.
104	19	"Обещания"	Артур В. Форни	Джон Шулиан	28 марта 2000 г. (2000-03-28)	519	10.50
Моряку ВМС обвиняют в дезертирстве, но она утверждает, что ее рекрутер солгал ей о том, о чем была услуга. Адмирал Чегвидден помогает своему другу военно-морскому летчику, которому грозит пожизненное заключение после того, как он Виагра перед полетом. В этом выпуске впервые появляется доктор Сидней Уолден (Синтия Сайкс ).
105	20	"Зона сброса"	Уго Кортина	Ларри Московиц	4 апреля 2000 г. (2000-04-04)	520	10.10
Когда дело о причастности морского котика к утоплению стажера оказывается в руках Мака, обвинителя по этому делу, лейтенант Лорен Сингер, которая является частью защиты, обвиняет ее в неправомерном поведении прокуратуры. Адмирал Чегвидден пытается решить, куда отвезти доктора Уолдена на романтические выходные.
106	21	"Ведьмы Галфпорта"	Тони Вармби	Дана Коэн	25 апреля 2000 г. (2000-04-25)	521	9.00
Mac работает под прикрытием в качестве унтер-офицера строительный батальон для помощи в расследовании деятельности главного старшины (и местных Виккан лидер) обвиняется в проступках сексуального характера. У Мика есть своя тайная операция в Австралии, но это приводит к роману на расстоянии между ним и Маком.
107	22	"Просрочено и предположительно утеряно"	Тони Вармби	Джон Шулиан и Пол Левин	2 мая 2000 г. (2000-05-02)	522	8.80
Адмирал Чегвидден пытается помешать охотнику за спасателями найти подводную лодку, которая исчезла незадолго до 1941 нападение на Перл-Харбор в федеральном суде, и после того, как это усилие терпит неудачу, он неохотно сопровождает охотника за утилью, который извлекает неповрежденный журнал из сейфа на борту подлодки. В журнале указано, что было отправлено сообщение о том, что они столкнулись с японским флотом. Адмирал пытается выяснить, могло ли пропавшее сообщение было скрыто из-за давно забытый заговор. Бад защищает толстого моряка, который является компьютерным гением и хочет остаться на флоте.
108	23	"Настоящая сделка"	Терренс О'Хара	Пол Левин	9 мая 2000 г. (2000-05-09)	523	9.10
Лейтенант Кертис Риверс (Монтель Уильямс ) снова в беде, на этот раз из-за того, что ударил кандидата в Конгресс (Питер Браун ) носить ПЕЧАТЬ Трезубец и обвиняя его в том, что он самозванец. Риверс усложняет ситуацию, используя своего защитника Харма в качестве приманки в смертельной ловушке, чтобы выманить еще одного фальшивого ПЕЧАТИ. Сенатор США (Джеймс Карен ) хочет рекомендовать адмирала Чегвидена для выдвижения в качестве Федеральный окружной судья, но заменит ли адмирал политическую целесообразность своей честностью.
109	24	"Язык тела"	Терренс О'Хара	Дана Коэн	16 мая 2000 г. (2000-05-16)	524	9.30
Харм возобновляет дело об убийстве 10-летней давности и неожиданно навлекает на себя гнев дочери жертвы, своего друга лейтенант-коммандера Терезы Коултер (Триша Йервуд ). Харм подозревает, что первоначальный поверенный не вник в дело, и по мере того, как он продолжает расследование, начинает складываться новая картина.
110	25	«Поверхностная война»	Жанно Шварц	Эд Цукерман	23 мая 2000 г. (2000-05-23)	525	9.50
Когда брат Бада Майки Робертс чуть не выстрелил в корабль морской пехоты во время десантных учений возле Ки-Уэст, Флорида, но установить его невиновность оказывается сложной задачей, благодаря вековому соперничество между флотом и морской пехотой. Мик Брамби возвращается из Австралии, заявляя, что подал в отставку. Королевский флот Австралии комиссия, чтобы вернуться к жизни с Mac в Вашингтон, округ Колумбия.

Смотрите также

• 1999–2000 Программа сетевого телевидения США

Примечания

1. Это основано на реальном историческом событии, известном как Толчок Пардо: титульная карточка в конце эпизода объясняет, что: «10 марта 1967 года капитан ВВС США Роберт Пардо использовал его F-4 Фантом чтобы подтолкнуть сильно поврежденный самолет американца из Северного Вьетнама на дружественную территорию ».
2. Начальные сцены происходят на борту вымышленного Военный корабль США Миннесота (BB-65); но эпизод явно вдохновлен Взрыв башни USS Iowa что произошло на борту линкора USSАйова 19 апреля 1989 года. Фактический взрыв был окружен противоречивыми свидетельствами, включая утверждения о гомосексуальных отношениях между двумя участвовавшими моряками (оба погибли в результате взрыва).
3. Сюжет напоминает о Свидетель обвинения, в этой двухсерийной серии, снятой в Австралии.

Рекомендации

1. "JAG - О шоу". Архивировано из оригинал 10 ноября 2000 г.. Получено 2018-07-21.. Официальный Paramount Pictures сайт с января 2000 г., получено через archive.org. Проверено 9 октября 2013.
2. "CBS Hit Series JAG посещает авианосец" Джон С. Стеннис ". Архивировано из оригинал 30 сентября 2000 г.. Получено 2018-07-21.. Официальный Департамент военно-морского флота США Новостная статья USS John C. Stennis "Statesman News" за 1999 год, полученная через archive.org. Проверено 21 июля 2018.
3. «Набор FBE для JAG». Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 2018-07-21.. Королевский флот Австралии новостной сайт от февраля 2000 г., полученный через archive.org. Проверено 21 июля 2018.
4. «Список эпизодов: JAG [5 сезон]». ТВ Танго. Получено 7 мая, 2019.