Японский железнодорожный проездной - Japan Rail Pass

Обычный проездной Japan Rail Pass, выданный в 2006 году (Heisei год 18).

В Японский железнодорожный проездной (ジ ャ パ ン レ ー ル パ ス, Япония Реру Пасу), также называемый JR Pass, это железнодорожный проездной для зарубежных посетителей продано Группа железных дорог Японии, и действительно для поездок на всех основных видах транспорта, предоставляемых JR Group в Япония, за некоторыми исключениями. Rail Pass предназначен для стимулирования путешествий и туризма по всей стране. Это экономически выгодно только для дальних путешествий, особенно на сверхскоростном экспрессе. В то время как экономия от длительных поездок может быть значительной, те, кто путешествует слишком мало, могут фактически потерять деньги на проездном. Проездной Japan Rail Pass ограничен в использовании в крупных городах. В Токио, например, он покрывает Линия Яманотэ который идет в несколько популярных туристических районов, а также в Осака на Осака Loop Line, плюс в Киото на Линия Нара и Сагано Лайн.

Железнодорожный проездной

Национальный железнодорожный проездной доступен в двух вариантах, по одному для каждого класса обслуживания: стандартный автомобиль. (普通 車, Футсуса) и зеленый автомобиль (グ リ ー ン 車, Гуринша) (машина первого класса). Кроме того, время действия билета зависит от его продолжительности. Доступны три периода времени: семь, четырнадцать и двадцать один последовательный день, что обеспечивает пользователю практически неограниченное использование транспортных услуг JR. В таблице ниже приведены цены за каждый проездной. Суммы указаны в Японская иена. При покупке Распоряжения на обмен (см. Ниже) покупатель заплатит соответствующую сумму в валюте страны проживания покупателя на основе текущего обменного курса.

Покупка перед поездкой в ​​Японию:

Учебный класс7 дней14 дней21 день
Зеленая машинаВзрослый¥39,600¥64,120¥83,390
Ребенок¥19,800¥32,060¥41,690
Стандартный автомобильВзрослый¥29,650¥47,250¥60,450
Ребенок¥14,820¥23,620¥30,220

Покупка в Японии (пробная версия):

Учебный класс7 дней14 дней21 день
Зеленая машинаВзрослый¥44,000¥71,000¥90,000
Ребенок¥22,000¥35,500¥45,000
Стандартный автомобильВзрослый¥33,000¥52,000¥65,000
Ребенок¥16,500¥26,000¥32,500

Обменный приказ

Пример заявки на обмен

Хотя железнодорожный проездной продается JR Group, его можно получить, купив Обменный ордер в туристическом агентстве, расположенном за пределами Японии. Распоряжение на обмен также можно приобрести в All Nippon Airways; Japan Airlines прекратил продажу заявок на обмен в марте 2017 года. Распоряжение на обмен невозможно получить в Японии. Однако с 8 марта 2017 г. по 31 марта 2020 г. (расширенный) в рамках пробной версии проездной Japan Rail Pass будет доступен для прямой покупки в Японии в некоторых крупных аэропортах и ​​на вокзалах, хотя и по более высокой цене. цена от 10% до 13% в зависимости от типа пропуска.[1]

Ордер на обмен будет иметь 90-дневный срок действия с даты его выдачи Уполномоченным продавцом. Затем его необходимо обменять на проездной Japan Rail Pass в Японии в течение этого периода времени. [2]

Сам ордер на обмен не может быть использован для путешествий и должен быть обменен в JR. Мидори-но Мадогути билетная касса. Заказы на обмен можно обменять на проездной Japan Rail Pass на следующих основных железнодорожных станциях JR.

* Эта станция находится на Токийский монорельс линия. На этой станции JR East имеет центр туристических услуг, где можно получить пропуск.

Действительный транспорт

Пропуск действителен для проезда на транспорте Japan Railways Group (JR) по всей стране в классе обслуживания, указанном в пропуске.

Тренироваться

Пропуск действителен на всех линиях, обслуживаемых JR, включая Синкансэн (за исключением Нозоми и Мидзухо услуги по Токайдо, San'y и Кюсю Синкансэн), ограниченный экспресс (特急, Токкю) поезда и регулярные пригородные сообщения, в том числе местные (普通, Футсу) и быстрый (快速, Кайсоку) поезда.

Пропуск также действителен для следующих линий, не относящихся к JR:

Автобус

Пропуск действителен на местных маршрутах следующих автобусных компаний:

Перевозить

Пропуск также действителен для путешествий на пароме JR Ferry по следующему маршруту:

Условия обмена

Rail Pass предназначен для туристического использования, поэтому имеет условия для его покупки и обмена.

Право на участие

Пользователь должен соответствовать одному из следующих двух условий:

  • Иностранный турист, посещающий Японию, у которого есть паспорт с отметкой о статусе въезда «Временный посетитель», проставленный при иммиграции, и который может предъявить действительный паспорт во время обмена. Ксерокопия паспорта не допускается.
  • Люди, у которых есть как японский паспорт, так и письменное подтверждение, полученное в посольстве или представительстве Японии в иностранной стране, где они живут, что они легально проживают в стране в течение 10 лет подряд или более.

Срок действия заявки на обмен

Распоряжение на обмен необходимо обменять на проездной билет Japan Rail Pass в течение трех месяцев с даты его выдачи.[3]

Процедура обмена

  1. Лицо, указанное в поручении на обмен, должно подать заявление на получение проездного на поезд в обменном пункте, и там,
  2. Предъявите заказ вместе с паспортом.
  3. Заполните анкету, предоставленную в офисе.
  4. Укажите желаемый первый день использования, который должен быть в пределах одного месяца с момента обмена. Например, если обмен производится 1 января, то дату первой поездки нужно выбрать до 1 февраля.[3]

Условия использования

Железнодорожный проездной действует практически на все виды транспорта (поезд, автобус и паром), которыми управляют компании JR Group. Однако есть исключения и условия использования Rail Pass.

  • Пропуск на поезд не подлежит передаче другим лицам и может использоваться только лицом, указанным в пропуске.
  • По запросу пользователь должен предъявить свой паспорт.
  • С 1 июня 2020 года можно будет пользоваться автоматическими билетными воротами. [4] Ранее владельцы Rail Pass должны были входить и выходить на станцию ​​через охраняемые ворота и предъявлять свой пропуск билетному кассиру.
  • Бронирование мест возможно без дополнительной оплаты. Бронирование мест можно сделать во всех JR. Мидори-но Мадогути кассы. Начиная с 1 июня 2020 года, бронирование также можно будет сделать через торговый автомат зарезервированных мест.[5]
  • В случае утери или кражи ордера на обмен или проездного Japan Rail Pass замена не предусмотрена.
  • Использование частного купе не покрывается железнодорожным проездным и требует дополнительной оплаты.
  • Использование спального отсека в ночных поездах не покрывается железнодорожным проездным и требует оплаты ограниченного тарифа на экспресс-доставку и платы за проживание.
  • Использование Нозоми и Мидзухо услуги по Токайдо, Саньо и Кюсю Линии Синкансэн не покрываются проездным Japan Rail Pass и требуют покупки отдельного билета и оплаты полного тарифа.
  • Использование автомобиля Gran Class на Тохоку, Хоккайдо, Дзёэцу и Хокурику Линии Синкансэн требуют оплаты экспресс-сборов Синкансэн и доплаты класса Гран.
  • Использование DX Green Car JR Kyushu или Premium Green Car на Сапфир Одорико Ограниченное экспресс-обслуживание JR East требует оплаты ограниченного экспресс-сбора и доплаты DX Green / Premium Green Car.
  • Некоторые поезда, такие как Нарита Экспресс и Хаябуса Услуги синкансэн требуют обязательного бронирования мест, которое осуществляется бесплатно.
  • Использование JR Beetle Паромы на подводных крыльях из Фукуоки в Пусан обычно не покрываются железнодорожным проездным и требуют дополнительной оплаты. Однако есть исключения, поскольку туристические агентства в Корее продают специальные типы железнодорожных проездных на Кюсю (действительных в сети JR Kyushu), которые включают билет туда и обратно на судно на подводных крыльях от Пусан.[нужна цитата ]
  • Rail Pass не распространяется на городские метро (хотя местные линии JR, такие как Линия Яманотэ покрыты).
  • Билет на поезд действителен на 7, 14 или 21 день подряд, день начинается и заканчивается в полночь. Это означает, например, что если посетитель активирует свой пропуск для немедленного использования 1 июля в 12 часов дня, срок действия этого пропуска истечет в полночь 7 июля, а не 8 июля в 12 часов дня.
  • Можно активировать проездной Japan Rail Pass с датой первого дня в будущем (в течение 30 дней). Это позволяет пользователям Japan Rail Pass начать использовать свой проездной в течение срока его действия на любой станции JR в любое время, когда станция открыта.
  • Даже если срок действия проездного Japan Rail Pass истекает в полночь, если к моменту его истечения срок действия проездного Japan Rail Pass истекает, владелец может продолжать ездить по нему, пока он или она не выйдет на любой станции или пока поезд не достигнет конечной остановки.

Дополнительная информация

JR Group объявила, что будет продавать японские железнодорожные проездные на территории Японии туристам на экспериментальной основе с 8 марта 2017 года по 31 марта 2020 года.[6]

Japan Rail Pass также позволяет владельцам получать скидки при проживании в отелях JR Group.

Также доступны проездные на региональные поезда для линий JR-Хоккайдо, JR-Central, JR-East, JR-West, JR-Shikoku и JR-Kyushu.[7] В отличие от полной версии JR Pass, некоторые региональные абонементы (в частности, продаются JR West ) позволяют владельцам путешествовать по Нозоми и Мидзухо поезда.

С весны 2020 года пользователи Japan Rail Pass смогут бронировать места в поездах через Интернет на четырех языках (английском, корейском, упрощенном китайском и традиционном китайском) и использовать автоматические билетные ворота на станциях.[8]

Рекомендации

  1. ^ "JAPAN RAIL PASS продан в Японии на пробной основе" (PDF). Веб-сайт Japan Rail Pass. Получено 18 декабря, 2016.
  2. ^ «Порядок обмена абонемента Japan Rail Pass | Проездной билет Japan Rail Pass». Японский железнодорожный проездной. 2018-10-30. Получено 2018-10-30.
  3. ^ а б «Обменный период - проездной на Японскую железную дорогу». JRPass.com. Получено 2018-05-22.
  4. ^ «日本 を 旅 す る 際 の お 役 立 ち 情報 | ジ ャ パ ン ・ レ ー パ ス | JAPAN RAIL PASS». japanrailpass.net. Получено 2020-06-14.
  5. ^ "ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРЕХОД В ЯПОНИИ の 購入 か ら 利用 | ジ ャ パ ン ・ ー ル ・ パ ス | ЯПОНИЯ ЖЕЛЕЗНЫЙ ПРОХОД". japanrailpass.net. Получено 2020-06-14.
  6. ^ ""JAPAN RAIL PASS «продан в Японии на пробной основе» (PDF).
  7. ^ «Стоит ли проездной Japan Rail Pass (JR Pass)? | По следам мечтателя». По следам мечтателя. 2018-05-16. Получено 2018-05-22.
  8. ^ "「 ジ ャ パ ン ・ ス 」Web 販 売 サ ー ビ に い て" [Запуск веб-службы продаж Japan Rail Pass] (Пресс-релиз) (на японском языке). JR Group. 18 декабря 2019 г.. Получено 26 декабря 2019.

внешняя ссылка