Жан-Батист Бенуа Эриес - Jean-Baptiste Benoît Eyriès - Wikipedia

Жан-Батист Бенуа Эриес
Родившийся(1767-06-24)24 июня 1767 г.
Марсель, Франция
Умер13 июня 1846 г.(1846-06-13) (78 лет)
Гравиль, Гавр
Место отдыхаМонастырь Гравилля
Род занятийГеограф, переводчик
ЯзыкФранцузский
Альма-матерКолледж Джуйи
Период1807–1847
ЖанрАкадемический, Готика
ПредметПутешествия, география
Известные работыФантасмагориана
Известные наградыПочетный легион
1844

Жан-Батист Бенуа Эриес (Французский:[ʒɑ̃ batist bənwa ɛːʁjɛs]; 24 июня 1767 - 13 июня 1846) был Французский географ, автор и переводчик, которого больше всего помнят в англоязычном мире за его перевод Немецкий истории о привидениях Фантасмагориана, опубликованный анонимно в 1812 году, что вдохновило Мэри Шелли и Джон Уильям Полидори написать Франкенштейн и Вампир соответственно. Он был одним из основателей Société de Géographie, член Société Asiatique, допущен к Académie des Inscriptions et Belles-Lettres награжден Почетный легион, избран иностранным почетным членом Американская академия искусств и наук в 1841 г.,[1] и в его честь названа улица Гавр и гора рядом Гумбольдт Бэй.[2][3][4][5]

биография

Рожден в Марсель 24 июня 1767 года, сын Жака-Жозефа Эйриеса, «лейтенанта королевских фрегатов» («лейтенант королевских фрегатов»), и Жанны-Франсуазы Делюи (1748–1826). Он переехал в Гавр в 1772 году, когда его отец был произведен в «комендант де ла Марин» («командующий флотом»), и пошел учиться в Колледж Джуйи. Эйриес начал путешествовать по Англия, Германия, Швеция и Дания изучать их языки и учиться ботаника и минералогия, и благодаря этому полюбил географию и путешествия. Вернувшись в Гавр, он начал работать в торговле оружием, включая коммерческие экспедиции в различные части мира, одновременно заботясь о естественная история музей есть. В 1794 году он отправился в Париж освободить отца, задержанного в качестве подозреваемого в новая республика, переехав туда в следующем году, чтобы посвятить себя учебе, где он слушал лекции Антуан Лоран де Жюссьё и Жорж Кювье, и начал собирать старые путеводители.[2][4]

Он получил миссию в 1804–1805 гг. Шарль Морис де Талейран-Перигор и Наполеон поехать в Германию и сплотить там французских эмигрантов, избранных за его знание страны, языка и его осмотрительность. Он использовал возможность продолжить свою коллекцию, но отказался от титула «советник государства» («Государственный советник»), чтобы сохранить свою независимость, что позволило ему полностью посвятить себя географии и ботанике и вернуться в Париж, чтобы обосноваться. . Как говорящий на девяти языках, он перевел множество статей и книг с немецкого, английского и скандинавских языков на французский, в основном о путешествиях и географии, но также в том числе Фантасмагориана из подборки немецких рассказов о привидениях, которые он анонимно опубликовал в 1812 году. С того же года он стал одним из составителей Биография Universelle под редакцией Жозеф Франсуа Мишо, написав о нем много статей вплоть до самой смерти. Его качество переводчика и обширные научные познания снискали ему дружбу и восхищение многих уважаемых ученых, в том числе Александр фон Гумбольдт и Конрад Мальте-Брун, последний из которых он присоединился в 1819 году, чтобы продолжить публикацию «Новые Анналы путешествий», «География и история», журнал, посвященный развитию наук о Земле.[2][4]

В 1821 году он стал одним из 217 членов-основателей первого в мире географического общества. Société de Géographie, оставаясь одним из самых активных и входившим в его центральный комитет до своей смерти; он был назначен почетным президентом, престижный титул, присвоенный таким людям, как Пьер-Симон Лаплас, Жорж Кювье, Александр фон Гумбольдт и Франсуа-Рене де Шатобриан. Он был признанным географом, и Жюль Дюмон д'Юрвиль назвал гору Эйриес в его честь недалеко от Гумбольдт Бэй во время плавания на Астролябия. Его приняли в Académie des Inscriptions et Belles-Lettres в 1839 г. и был награжден Почетный легион в 1844 г.[2]

Graville Priory в Гавр, где в 1846 году был похоронен Эйриес.

В 1844 году Эйриес перенес инсульт, что сделало его неспособным к дальнейшей работе, и умер 13 июня 1846 года в доме своего брата Александра Эйриеса, мэра Гравиля близ Гавра, и был похоронен на кладбище Graville Priory с надписью на его надгробии после Эдме Франсуа Жомар. Он оставил библиотеку из около 20000 томов, собранных за всю его жизнь, которые отражают его интерес к редким и старым трудам о путешествиях и географии, и включают почти все, что написано на них. Нормандия, Гавр и Прованс, с редкими картами из Германии и Скандинавских стран, некоторые из которых даже не в Национальная библиотека Франции. Многие из этих книг, а также некоторые из его рукописей, по состоянию на 2006 год остаются в муниципальной библиотеке Гавра, а улица «Rue Jean Baptiste Eyries» была названа его именем в городе. Современники запомнили Эйриеса своей эрудицией, самоотверженной самоотдачей, потрясающей памятью, критическим мышлением и скромностью. Пьер Ларусс писал о нем: «Многие люди до сих пор помнят, как видели маленького старичка в старомодной одежде, в широкополой шляпе и читающего на набережной: это был Эйриес, который работал, чтобы заполнить свою обширную память и свою богатую библиотеку одновременно. "[2][4]

Библиография

Как автор

  • Биография Universelle, автор, 1812 сл.
  • Abrégé des Voyages Modernes Depuis 1780 Jusqu'à Nos Jours, 14 томов, 1822–1824 гг.
  • Bibliomappe, ou Livre-cartes, textes analytiques, tableaux et cartes indiquant gradient la géographie naturelle, les divisions géographiques, politiques, civiles, и т. Д., Les noms géographiques, исторических исследований de tous les âges et de toutes les party de l'univers, avec l'indication chronologique des découvertes des navigateurs, des changements survenus dans la circonscription des États, leurs dénominations и т. д., с Жак-Шарль Байль и Пьер Клод Франсуа Дауну, 2 тома, 1824–1826 гг.
  • Abrégé de géographie moderne, ou Описание Historique, Politique, civile et naturelle des empires, royaumes, etats et leurs columns, avec celle des mers et des îles de toutes les party du monde, с Джон Пинкертон и Чарльз Атанас Валькенер, 2 тома, 1827 г.
  • Исследования по населению земного шара, 1833
  • Voyage pittoresque en Asie et en Afrique, общее резюме des voyages anciens et modernes, 1839
  • L'Univers, история и описание de tous les peuples: Danemark, 1846
  • Dictionnaire de géographie ancienne et moderne, с Э. Ж. Беро, 1847

Как редактор

  • Жан-Луи-Юбер-Симон Деперт: Histoire des naufrages, délaissements de matelots, hivernages, incendies de navires et autres désastres de mer, recueillis des plus authentiques отношений, 3 тома, 1815–1818 гг.
  • «Новые Анналы путешествий», «География и история», журнал, 1819–?
  • Шарль Кошле: Naufrage du brick français La Sophie, perdu le 30 mai 1819 sur la côte occidentale d'Afrique, et captivité d'une partie des naufragés dans le désert du Sahara, avec de nouveaux renseignements sur la ville de Timectou, 2 тома, 1821 г.

Как переводчик

Рекомендации

  1. ^ "Книга членов, 1780–2010: Глава E" (PDF). Американская академия искусств и наук. Получено 7 августа 2014.
  2. ^ а б c d е Кост, Элен (январь 2006 г.). "Conserver et mettre en valeur des cartes et plan en bibliothèque municipale: l'exemple de la collection Chardey au Havre" (PDF). Mémoire d'Etude (На французском). Высшая национальная школа науки, информации и библиотек. 1: 23–25. Получено 4 августа 2012.
  3. ^ Томас, Джозеф (1908). Универсальный произносительный словарь по биографии и мифологии. 1 (3-е изд. Изм.). Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт. п. 952.
  4. ^ а б c d Ларусс, Жозеф (1870). Большой вселенский словарь XIX века (На французском). 7. Париж: Administration du Grand Dictionnaire Universel. п. 1235.
  5. ^ «Стипендиаты Американской академии искусств и наук». Мемуары Американской академии искусств и наук. Новая серия. Кембридж, Массачусетс: Американская академия искусств и наук. 2: 561. 1846. JSTOR  25057936.

внешняя ссылка