Хоакин Миллер - Joaquin Miller

Хоакин Миллер
Миллер около 1870-1880 гг.
Миллер около 1870-1880 гг.
РодилсяЦинциннат Хинер Миллер
(1837-09-08)8 сентября 1837 г.
Юнион Каунти, Индиана
Умер17 февраля 1913 г.(1913-02-17) (в возрасте 75 лет)
Окленд, Калифорния

Цинциннат Гейне Миллер[1] (/ˌsɪпsɪˈпeɪтəsˈчасаɪпə/; 8 сентября 1837-17 февраля 1913), более известный по его псевдоним Хоакин Миллер (/hwɑːˈkяп/), был Американец поэт, писатель и пограничник. Его прозвали «Поэтом Сьерр» после Сьерра-Невада, о котором он писал в своем Песни Сьерр (1871).

Жизнь

Ранние годы и семья

Родителями Хоакина Миллера были Хьюлингс Миллер и Маргарет (урожденная Витт), которые поженились 3 января 1836 г. Юнион Каунти, Индиана.[2] Их второй сын, Цинциннат Хайнер Миллер, родился в 1837 г. Юнион Каунти, Индиана.[3][4] Позднее по неизвестным причинам Миллер заявил, что его дата рождения - 10 ноября 1841 года.[5] Он сказал, что родился в Миллерсвилле, штат Индиана, городе, который, как он утверждал, был основан его отцом, когда ехал в фургоне на запад.[6] После отъезда из округа Юнион отец Миллера перевез семью в графство Грант, штат Индиана, в местечко недалеко от реки Миссиссинева и недалеко от резервации индейцев Майами. [7] Помимо псевдонима «Хоакин», он позже изменил свое второе имя с Хайнер на Гейне, чтобы напомнить немецкому поэту. Генрих Гейне.[8]

Когда Миллер был маленьким мальчиком, вероятно, между 1850 и 1852 годами,[9] его семья переехала в Орегон и поселилась в Willamette Valley, создание фермы в том, что станет Lane County.

В молодости он переехал в северную Калифорния вовремя Калифорнийская золотая лихорадка лет, и имел множество приключений, в том числе провел год, живя в Коренной американец деревня и был ранен в битве с коренными американцами. Ряд его популярных работ, Жизнь среди модоков,[10] Охота на лося,[11] и Битва при Castle Crags, опираться на этот опыт. Во время последней битвы он был ранен стрелой в щеку и шею, выздоравливая в шахтерском городке времен Золотой лихорадки. Португальский Квартира.

Странствия и ранние писания

Он сопровождал Уильям Уокер на 1855 г. пиратство экспедиция в Никарагуа.[12][13] Весной 1857 года Миллер принял участие в экспедиции против Племя Пит-Ривер после того, как они убили белого человека на Пит-Ривер.[14] Спустя годы он утверждал, что встал на сторону коренных американцев и за это его выгнали из города.[15] Ходили слухи, что он женился на индианке, возможно, Винту принцесса, которая вылечила его после того, как он был ранен Модоком, и родила от нее дочь по имени Кали-Шаста, или «Лилия Шаста».[16] Хотя Миллер вскоре покинул этот район, чтобы заняться другими приключениями, в 1870-х годах он разыскал Кали-Шасту, тогда еще юную, и отвез ее в Сан-Франциско, чтобы получить образование у своего друга. Ина Кулбрит.[17] Современники считали, что «индийская жена» Миллера была женщиной, похищенной позже Modocs и содержался в неволе несколько лет, пока не был спасен человеком по имени Джим Брок (за которого она вышла замуж), но когда «Аманда Брок» умерла в 1909 году, Миллер опроверг сообщения новостей, описывающих его предполагаемый роман с ней. Он приписал ей спасение его жизни, но сказал, что она всегда была платоническим другом.[18][19]

Проведя короткое время в шахтерских лагерях северного Айдахо, Миллер нашел свой путь к Каньон-Сити, Штат Орегон, к 1864 г., где он был избран третьим судьей Графство Грант. Его старая хижина в Каньон-Сити все еще стоит.

Подвиги Миллера включали в себя множество занятий: повар горного лагеря (пришедший с цинга от еды только то, что приготовил), юрист и судья, газетный писатель, Пони Экспресс всадник и конокрад. 10 июля 1859 года Миллер был пойман на краже лошадиного мерина стоимостью 80 долларов, седла стоимостью 15 долларов и других вещей.[20] Он был ненадолго заключен в тюрьму в Округ Шаста за преступление, и в различных отчетах приводятся другие случаи его повторения этого преступления в Калифорнии и Орегоне.

Миллер заработал около 3000 долларов, работая наездником в Пони-экспрессе, и использовал эти деньги, чтобы переехать в Орегон. С помощью своего друга сенатора Джозеф Лейн, он стал редактором Демократический регистр в Евгений,[21] эту роль он занимал с 15 марта по 20 сентября 1862 года.[22] Хотя ни одной копии не сохранилось, он был известен как сочувствующий Конфедерация пока он не был вынужден отключиться[23] из-за его изменнического характера.[12] В том же году Миллер женился на Терезе Дайер 12 сентября 1862 года в ее доме через четыре дня после встречи с ней.[24] в Порт Орфорд, Орегон. Он переписывался с ней после того, как обменялся с ней стихами для критики и прогнал конкурирующего жениха.[25] Она публиковала стихи под псевдонимом Минни Миртл.[26] У пары было трое детей: Мод, Джордж и Генри, хотя позже Миллер утверждал, что ребенок Генри не был его собственным.[нужна цитата ]

В 1868 году Миллер оплатил издание своего первого сборника стихов тиражом 500 экземпляров. Образцы.[27] Это было незамеченным, и Миллер раздал больше копий, чем продал. Мало кто выжил.[28] Отчаяние и разочарование автора нашли отражение в его второй книге, Хоакин и др., в следующем году.[29]

Дайер подала на развод 4 апреля 1870 года, заявив, что годом ранее у них родился третий ребенок, Генри Марк, и что Миллер «полностью» пренебрег.[30] Суд объявил, что они разведены 19 апреля, и Дайер была предоставлена ​​опека над младенцем, а двое старших детей остались на попечении ее матери. Миллеру было приказано выплачивать алименты на ребенка в размере 200 долларов в год.[31] Миллер считал, что развод помешал ему быть выдвинутым на место в Верховный суд штата Орегон.[32] Он никогда не отрицал ее обвинений в том, что пренебрегает ею и их детьми и редко бывал дома.[33] У него также мог быть роман с актрисой. Ада Айзекс Менкен вскоре в брак.[34]

Путешествия

Хоакин Миллер, 1903 год.

Миллер прислал копию Хоакин и др. к Брет Харт, который посоветовал ему избегать «чрезмерных ошибок» и ободряюще написал: «Ты на пути к тому, чтобы стать поэтом».[35] Следующим летом, в июле 1870 года, Миллер отправился в Сан-Франциско с заемными деньгами и подружился Чарльз Уоррен Стоддард и Ина Кулбрит. Стоддард первым встретил его на пристани, и, как он вспоминал, первые слова Миллера ему были: «Ну, пойдем, поговорим с поэтами».[36]

Миллер уехал в Англию, где его прославили как причуду на границе. Там в мае 1871 г. Миллер опубликовал Песни Сьерр, книга, которая завершила его прозвище «Поэт Сьерр».[37] Он был хорошо принят британской прессой и членами Братство прерафаэлитов особенно Данте Габриэль Россетти и Уильям Майкл Россетти.

Находясь в Англии, он был одним из немногих американцев, приглашенных в Savage Club вместе с Джулиан Хоторн, сын Натаниэль Хоторн. Младший Хоторн называл Миллера «лицензированным распутником», но признался, что находил его «очаровательным, дружелюбным и безобидным».[38] Довольно внезапно Миллер покинул Англию в сентябре 1871 года и приземлился в Нью-Йорке. По совету семьи он отправился в Истон, Пенсильвания посетить своего умирающего брата перед возвращением в Орегон; его отец умер вскоре после этого. Миллер в конце концов поселился в Калифорнии, где он выращивал фрукты и публиковал свои стихи и другие произведения.

В 1877 году Миллер адаптировал свой Первые семьи Сьерр в игру, Даниты, или Сердце Сьерр. Он открылся 22 августа в Нью-Йорке. Макки Ранкин как главный герой.[39] Анти-Мормон играть, в которой Даниты охота на дочь одного из убийц Джозеф Смит, стала одной из самых коммерчески успешных в серии антимормонских драм того времени. В Дух времени однако приписывал свой успех любопытным зрителям, которые ожидали катастрофического провала и вместо этого открывали для себя хорошее шоу: «Пьеса оказалась более чем обычной, и если это не великая работа, то определенно не очень плохая. "[40] Даниты был продлен с нескольких дней до одной из семи недель подряд, прежде чем перейти в другой театр, и, в конечном итоге, был показан до такой степени, что конкурировал с популярностью Хижина дяди Тома.[41] Он был опубликован в виде книги позже, в 1877 году.[42] Позже Миллер признался, что сожалеет о антимормонском тоне.[43]

Миллер женился в третий раз 8 сентября 1879 года на Эбигейл Леланд в г. Нью-Йорк.

Спустя годы и смерть

Миллер около 1905 г.

В 1886 году Миллер опубликовал Разрушение Готэма, книга, которая была одной из первых, в которой проститутка была изображена как героиня.[6] В том же году он переехал в Окленд, Калифорния, и построил себе дом, который назвал "Высоты " [sic ]. Он оставался там до своей смерти в 1913 году.[44]

Японский поэт Ёне Ногучи приехал в The Hights в 1894 году и провел следующие четыре года там в качестве бесплатного рабочего в обмен на проживание и питание. Живя там, он опубликовал свою первую книгу, Видимый или Невидимый; или Монологи бездомной улитки (1897). Хотя он называл Миллера «самым естественным человеком», Ногучи размышлял о тех годах как о своих самых трудных годах в Соединенных Штатах, а затем выдумал свой жизненный опыт. Американский дневник японской девушки.[45]

В 1897 году Миллер отправился в Юкон как корреспондент газеты.[46] Он видел Аляска впервые 30 июля.[47] Его депеши, многие из которых были написаны еще до прибытия на Аляску, неверно подразумевали легкую и недорогую поездку. Сам Миллер чуть не замерз; два пальца были потеряны обморожение.[48]

Миллер умер 17 февраля 1913 года в окружении друзей и семьи. Его последние слова были записаны как «Забери меня, забери меня!»[42] Поэт попросил друзей кремировать его в погребальном костре, который он построил в The Hights, без религиозных церемоний и без бальзамирования. Его пожелания по большей части игнорировались, и похороны 19 февраля привлекли тысячи любопытных зрителей.[49] Выступивший проповедник назвал Миллера «последним из великих поэтов Америки».[50] 23 мая участники Богемный клуб из Сан-Франциско и Пресс-клуб вернулись к погребальному костру Миллера, чтобы сжечь урну с его прахом, позволив им разлететься. Он не оставил будем а его состояние, оцениваемое в 100 000 долларов, было разделено между его женой Абигейл и дочерью Хуанитой.[51]

Критический отклик и репутация

Миллер в более поздние годы
Хоакин Миллер Коттедж в Вашингтоне, округ Колумбия Парк Рок-Крик

В свое время Миллер был известен своей нечестностью и распутством. Его друг и современник Амвросий Бирс сказал о нем: "Ставя под сомнение правдивость мистера Миллера или, вернее, в явном заявлении о том, что у него ее нет, я был бы сожалею, если бы меня поняли как приписывающий более серьезный моральный проступок, чем он есть на самом деле. Он не может или не будет говорить правда, но он никогда не говорит злой или экономной лжи ».[52]

Миллера поддерживал, хотя и без особого энтузиазма, Брет Харт и Амвросий Бирс. Бирс, который однажды назвал Миллера «самым великодушным человеком, которого я когда-либо знал»[нужна цитата ] также цитируется, что он был «величайшим лжецом, которого когда-либо производила эта страна. Он не может или не будет говорить правду».[нужна цитата ] Миллер ответил: «Я всегда задавался вопросом, почему Бог создал Бирса».[нужна цитата ]

Его прозвали «Поэтом Сьерр» и «Байроном Скалистых гор», он, возможно, был больше знаменитостью в Англии, чем в своих родных США. Однако большая часть его репутации возникла не из его стихов, а из созданного им образа. для себя, используя стереотипный образ западных приграничных жителей.[53] Как поэт Баярд Тейлор с горечью отмечалось в 1876 году, британская публика «ставит симулированную жестокость Хоакина Миллера рядом с чистой и безмятежной музой Лонгфелло."[54] Критики много говорили о плохом правописании и рифмах Миллера; он когда-то рифмовал "Гете "и" зубы ". Генри Кайлер Баннер высмеивал ошибку в стихотворении под названием «Встряхните, Mulleary, и Go-ethe ".[55] Сам Миллер однажды признался: «Будь я проклят, если бы мог отличить гекзаметр и пентаметр чтобы спасти мою кожу головы ".[56]

В Вестминстерский обзор назвал поэзию Миллера "Whitman без грубости ».[57] Какое-то время поэма Миллера «Колумб» была одним из самых известных американских стихотворений, которую выучили наизусть и прочитали легионы школьников. Сегодня Миллера помнят, помимо прочего, за строки из его стихотворения в честь «Бернса и Байрона»:

У мужчин, которых люди осуждают как больных
Я все еще нахожу так много добра.
В мужчинах, которых мужчины называют божественными
Я нахожу так много греха и пятен
Я не смею провести черту
Между двумя, где у Бога нет.

Наследие

Историческая отметка места его рождения была открыта 10 октября 1915 года на улице США 27 к северу от Либерти в округе Юнион, штат Индиана.[58] Хоакин Миллер Коттедж находится в Вашингтоне, округ Колумбия. Hights, дом в Окленде, построенный Миллером в конце своей жизни, был куплен городом Оклендом в 1919 году и известен как Дом Хоакина Миллера, находится в Парк Хоакина Миллера.[44] Это назначенный Историческая достопримечательность Калифорнии. Он посадил окружающие деревья и лично построил на возвышенности к северу свою собственную погребальный костер и памятники, посвященные Моисей, Общее Джон К. Фремонт, и поэты Роберт Браунинг и Элизабет Барретт Браунинг. В его честь названы несколько школ в Калифорнии, в том числе средняя школа Миллера в Сан-Хосе, начальная школа Хоакина Миллера в Окленде и начальная школа Хоакина Миллера в Бербанке.

В 1965 году актер Шон МакКлори был брошен как Миллер, с Джун Локхарт в роли Ины Кулбрит в эпизоде ​​«Волшебный медальон» синдицированный западный сериал Дни Долины Смерти, организованный Рональд В. Рейган. По сюжету Кулбрит завязывает слабую дружбу с подростковой «Доритой Дункан» (Кэти Гарвер ), позже известный как танцор Айседора Дункан.[59]

Актер Джордж Полсин изобразил юного Хоакина Миллера в Дни Долины Смерти эпизод "Early Candle Lighten", ведущий Дейл Робертсон. Эпизод, вышедший в эфир 24 апреля 1970 года, стал первым появлением Полсина на экране и последним из 452 эпизодов сериала. По сюжету повар в золотом лагере в Территория Аризоны лица висит за кражу самородков у горняков. Его помощник, Нат Миллер, которого играет Полсин, думает, что может спасти свою жизнь, привезя сестру повара из Тусона. Именно в этом золотом лагере Миллер развил свою склонность к западной поэзии.[60]

В британском мини-сериале 1978 года Лилли, актер Брюс Боа как Миллер пугает гостей, когда Лилли Лэнгтри приходит на бал, разбрасывая лепестки роз на своем пути. [61]

Список работ

Жизнь среди модоков (1873)
  • Образцы (1868)[42]
  • Хоакин и др. (1869)[42]
  • Тихоокеанские стихи (1871)
  • Песни Сьерр (1871)[62]
  • Песни земель солнечных (1873)[63]
  • Жизнь среди модоков (1873)[63]
  • Аризонский (1874)[42]
  • Первые семьи Сьерр (1875–76)[42]
  • Одна прекрасная женщина (1876)[42]
  • Баронесса Нью-Йорка (1877)[42]
  • Даниты (1878)[42]
  • Песни Италии (1878)[42]
  • Воспоминание и иней (1884)
  • Разрушение Готэма (1886)
  • Песни души (1896)[64]
  • Правдивые истории о медведях (1900)[65]
  • Песнопения для буров (1900)[65]
  • Полное собрание поэтических произведений Хоакина Миллера (1902)[65]
  • Как это было в начале (1903)[65]
  • Здание города красивое (1905)[65]
  • Свет: повествовательная поэма (1907)[65]
  • Стихи Хоакина Миллера, с введением и автобиографией (6 томов, Сан-Франциско, 1909–1910)[12][65]
  • Даниты в Сьеррах (1910)[65]
  • 49: Искатели золота Сьерр (1910)[65]
  • Охота на лося
  • Битва при замковых скалах

Примечания

  1. ^ Его второе имя также пишется Hiner /ˈчасаɪпər/.
  2. ^ Додд, Иордания. "Индиана Браки до 1850 года". Ancestry.com Operations, Inc. Получено 30 апреля 2015.
  3. ^ «Результаты переписи населения США 1840 года: (Hulings Miller Fulton County Indiana)». Ancestry.com. Получено 7 апреля, 2018.закрытый доступ
  4. ^ Морозная, 11
  5. ^ Марберри, 1–3
  6. ^ а б Хапке, Лаура. Девочки, которые поступили неправильно: проститутки в американской художественной литературе, 1885-1917. Popular Press, 1989: 21. ISBN  0-87972-474-9
  7. ^ Бюро землепользования, «Земельный патентный поиск», цифровые изображения, General Land Office Records (http://www.glorecords.blm.gov/PatentSearch : по состоянию на 14 октября 2019 г.), Hulings Miller (Grant County, Indiana), патент No. 423.
  8. ^ "Хоакин Миллер". Окленд вики. Местная вики. Получено 30 апреля 2015.
  9. ^ "Хронология Хоакина Миллера". Библиография Маргарет Гилфорд-Карделл о жизни, временах и подвигах Цинцинната Хайнера Миллера.
  10. ^ Миллер, Хоакин (1874). Ненаписанная история: жизнь среди модоков - Хоакин Миллер - Google Boeken. Получено 2012-08-19.
  11. ^ "Калифорнийский читатель - Хоакин Миллер". Notfrisco.com. Архивировано из оригинал на 2012-07-17. Получено 2012-08-19.
  12. ^ а б c Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). "Миллер, Цинциннатус Гейне". Энциклопедия Американа.
  13. ^ Гилман, Д.С.; Peck, H.T .; Колби, Ф. М., ред. (1905). "Миллер, Цинциннатус Гейне". Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
  14. ^ Петерсон, 37
  15. ^ Марберри, 23 года
  16. ^ Миллер, Хоакин (1996). Жизнь среди модоков. Heyday Press. С. 404–406. ISBN  978-0-930588-79-3. Получено 27 апреля 2015.
  17. ^ Гилфорд-Карделл, Маргарет; Маккеун, Скотт (август 2008 г.). «Читательские обновления хронологии Хоакина Миллера» (PDF). Библиография Маргарет Гилфорд-Карделл о жизни, временах и подвигах Цинцинната Хайнера Миллера. JoaquinMiller.com. Получено 2 марта, 2010.
  18. ^ «Поэт отрицает индийскую жену». Окленд Трибьюн. 10 июня 1909 г. с. 4. Получено 7 апреля, 2018.закрытый доступ
  19. ^ «Индийская жена Миллера мертва». Окленд Трибьюн. 9 июня 1909 г. с. 7. Получено 7 апреля, 2018.закрытый доступ
  20. ^ Петерсон, 40
  21. ^ Марберри, 44 года
  22. ^ Петерсон, 50
  23. ^ Марберри, 45
  24. ^ Мороза, 36
  25. ^ Марберри, 45–46
  26. ^ Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1900). "Миллер, Цинциннатус Гейне". Циклопедия американской биографии Эпплтонса. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  27. ^ Марберри, 55
  28. ^ Мороза, 55
  29. ^ Льюис, Натаниэль. Вызывает беспокойство литературный запад: подлинность и авторство. University of Nebraska Press, 2003: 98. ISBN  0-8032-2938-0
  30. ^ Мороза, 44
  31. ^ Мороза, 46
  32. ^ Петерсон, 58
  33. ^ Марберри, 58–59
  34. ^ Марберри, 47–48
  35. ^ Ниссен, Аксель. Брет Харт: принц и нищий. University of Mississippi Press, 2000: 93–94. ISBN  978-1-57806-253-9
  36. ^ Марберри, 64 года
  37. ^ Марберри, 93–94
  38. ^ Марберри, 85–86
  39. ^ Марберри, 158–159
  40. ^ Джонс, Меган Сэнборн. Американская идентичность в антимормонской мелодраме. Тейлор и Фрэнсис, 2009: 103. ISBN  978-0-415-80059-4
  41. ^ Марберри, 159–160
  42. ^ а б c d е ж г час я j Петерсон, 179
  43. ^ Марберри, 160
  44. ^ а б «Дом Хоакина Миллера». Управление исторического наследия, Калифорнийские государственные парки. Получено 2012-03-30.
  45. ^ Вятт, Дэвид. Пять пожаров: гонка, катастрофа и формирование Калифорнии. Издательство Оксфордского университета, 1999: 188. ISBN  0-19-512741-2
  46. ^ Марберри, 237
  47. ^ Мороза, 110
  48. ^ Марберри, 238–242
  49. ^ Марберри, 280–281
  50. ^ Мороза, 112
  51. ^ Марберри, 282–283
  52. ^ Гейл, Роберт Л. (2001). Спутник Амвросия Бирса. США: Greenwood Press. п. 187. ISBN  9780313311307.
  53. ^ Льюис, Натаниэль. Вызывает беспокойство литературный запад: подлинность и авторство. University of Nebraska Press, 2003: 78. ISBN  0-8032-2938-0
  54. ^ С любовью, Джером. Марк Твен: Приключения Сэмюэля Л. Клеменса. Калифорнийский университет Press, 2010: 234. ISBN  978-0-520-25257-8
  55. ^ Унтермейер, Луис. Современная американская поэзия. Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Company, 1921: 64.
  56. ^ Марберри, 90
  57. ^ Петерсон, 66
  58. ^ Комиссия, Исторический музей Индианы (1922). Исторические маркеры в Индиане, выпуск 14. п. Раздел 3, стр. 52. Получено 10 августа, 2014.
  59. ^ ""Волшебный медальон "на Дни Долины Смерти". База данных Интернет-фильмов. 17 марта 1965 г.. Получено 22 августа, 2015.
  60. ^ "Джордж Паулсин". IMDb. Получено 7 августа, 2018.
  61. ^ {{cite web | url =https://www.imdb.com/title/tt0077042/?ref_=ttfc_fc_tt
  62. ^ Петерсон, 135
  63. ^ а б Марберри, 119
  64. ^ Петерсон, 137
  65. ^ а б c d е ж г час я Петерсон, 181

использованная литература

  • Фрост, Оркатт Уильям. Хоакин Миллер. Издательство Twayne, 1967.
  • Марберри, М.М. Великолепный позер: Хоакин Миллер - американский поэт. Нью-Йорк: Компания Thomas Y. Crowell, 1953.
  • Петерсон, Мартин Северин. Хоакин Миллер: литературный лидер. Stanford University Press, 1937 год.

внешняя ссылка