Лилли Лэнгтри - Lillie Langtry

"Джерси Лили" перенаправляется сюда. Для растений, которые иногда называют этим именем, см. Амариллис белладонна.
Для скаковой лошади см. Лилли Лэнгтри (лошадь).

Лилли Лэнгтри
Лилли лэнгтри.JPG
Портрет Лэнгтри - автор Фрэнк Майлз
Родившийся
Эмили Шарлотта Ле Бретон

(1853-10-13)13 октября 1853 г.
Джерси
Умер12 февраля 1929 г.(1929-02-12) (в возрасте 75 лет)
Монте-Карло
Род занятийАктриса
Супруг (а)
​
​
(м. 1874; div. 1897)​

​
​
(м. 1899; ее смерть1929)​
Дети1

Эмили Шарлотта Лэнгтри (урожденная Le Breton; 13 октября 1853 - 12 февраля 1929), известный как Лилли (или же Лили) Langtry и по прозвищу "Джерсийская лилия", был британско-американским светская львица, актриса и продюсер.

Родился на острове Джерси Выйдя замуж, она переехала в Лондон в 1876 году. Ее внешность и личность вызвали интерес, комментарии и приглашения художников и художников. хозяйки общества, и она была отмечена как молодая женщина необычайной красоты и обаяния.

К 1881 году она стала актрисой и сыграла во многих пьесах в Великобритании и США, включая Она наклоняется к победе, Леди Лиона, и Как вам это нравится, в конечном итоге запустив собственную сценическую компанию. Позже она исполнила «драматические этюды» в водевиль. Она также была известна своими отношениями с дворянами, включая принц Уэльский, то Граф Шрусбери, и Принц Луи Баттенбергский. Она вызвала широкий интерес общественности и СМИ.

биография

Родившаяся в 1853 году, с детства известная как Лилли, она была дочерью достопочтенного Уильяма Корбета Ле Бретона и его жены, признанной красавицы Эмили Дэвис (урожденная Мартин).[1] Родители Лилли сбежали в Гретна Грин[2] и в 1842 году женился в Челси. Эмили Шарлотта (Лилли) родилась в Старом доме приходского священника в Св. Спасителя. Джерси где был ее отец Ректор и Декан Джерси.

Лилли была шестой из семи детей и единственной девочкой. Ее братьями были Фрэнсис Корбет Ле Бретон (1843–1872), Уильям Инглис Ле Бретон (1846–1924),[3] Тревор Александр Ле Бретон (1847–1870), Морис Вавазур Ле Бретон (1849–1881), Клемент Мартин Ле Бретон (10 января 1851 - 1 июля 1927) и Реджинальд Ле Бретон (1855–1876). Якобы один из их предков был Ричард ле Бретон, предположительно один из наемных убийц в 1170 г. Томас Беккет[4]

Лилли Французский гувернантка Считалось, что она не могла управлять ею, поэтому Лилли обучал наставник своих братьев. Это образование было более широким и прочным, чем то, которое обычно давали девочкам в то время.[5] Хотя их отец занимал почетное положение Декан Джерси, он, тем не менее, заработал сомнительную репутацию «дамского угодника», имея незаконнорожденных детей от различных прихожан. Когда в 1880 году его жена Эмили окончательно ушла от него, он покинул Джерси.[6]

От Джерси до Лондона

Джерси Лили по Millais

9 марта 1874 года 20-летняя Лилли вышла замуж за 26-летнего ирландского помещика. Эдвард Лэнгтри, вдовец, который был женат на Джейн Фрэнсис Прайс.[7] Она была сестрой Элизабет Энн Прайс, вышедшей замуж за брата Лилли Уильяма.[8] Они провели свадебный прием в отеле Royal Yacht Hotel в г. Сент-Хелиер, Джерси. Лэнгтри был достаточно богат, чтобы владеть большой парусной яхтой под названием Красная перчатка, и Лилли настояла на том, чтобы он забрал ее из Нормандские острова.[9] В 1876 году они сняли квартиру на Итон-плейс, Белгравия, Лондон, и переехал на Норфолк-стрит, 17 от Park Lane чтобы удовлетворить растущие потребности посетителей общества Лилли.[10]

Яхта Красная перчатка принадлежит Эдварду «Неду» Лангтри, первому мужу актрисы Лилли (Ле Бретон) Лангтри.

В интервью, опубликованном в нескольких газетах (в том числе Brisbane Herald) в 1882 году Лилли Лэнгтри сказала:

Это было через Лорд Рэнли [sic ] и художник Фрэнк Майлз что я впервые познакомился с лондонским обществом ... Я поехал в Лондон, и мои друзья привели меня. Среди них был художник Фрэнк Майлз. Позже я узнал, что он увидел меня однажды вечером в театре и тщетно пытался узнать, кто я такой. Он ходил в свои клубы и среди своих друзей-художников заявлял, что видел красавицу, и описывал меня всем, кого знал, пока однажды меня не встретил один из его друзей, и он был должным образом представлен. Затем пришел мистер Майлз и попросил меня сесть для моего портрета. Я согласился, и когда портрет был закончен, он продал его принцу Леопольду. С тех пор меня везде приглашали, и многие члены королевской семьи и знати меня зарабатывали. После Фрэнка Майлза я сел за портреты Милле и Бёрн-Джонс и сейчас Фрит помещает мое лицо в одну из своих великих картин.[11]

В 1877 году брат Лилли Клемент Ле Бретон женился на Алисе, внебрачной дочери Томас Херон Джонс, седьмой виконт Ранелах, друг их отца, и Ранелаг пригласил Лилли Лэнгтри на светский прием в доме Сэр Джон и леди Себрайт в Белгравии, где она привлекла внимание своей красотой и остроумием.[12] Лэнгтри оплакивала своего младшего брата, который погиб в результате несчастного случая при езде, поэтому, в отличие от более сложной женской одежды, на ней было простое черное платье (которое должно было стать ее торговой маркой) и никаких украшений.[13]

До конца вечера Фрэнк Майлз сделал несколько ее эскизов, которые стали очень популярными на открытках.[14] Еще один гость, сэр Джон Эверетт Милле, тоже уроженка Джерси, в конце концов написала свой портрет. Прозвище Лэнгтри, «Джерсийская лилия», произошло от цветка лилии Джерси (Амариллис белладонна), символ Джерси. Прозвище было популяризировано портретом Милле,[15] озаглавленный Джерсийская лилия. (Согласно традиции, два уроженца Джерси говорили Jèrriais друг другу во время сеансов.) Картина вызвала большой интерес на выставке Королевская Академия и должны были быть связаны веревками, чтобы не повредить толпу.[15] Лэнгтри изображали держащим в руках Лилия Гернси (Nerine sarniensis) в картине, а не джерсейской лилии, поскольку ни одна из последних не была доступна во время сеансов. Друг Милле, Руперт Поттер (отец Беатрикс Поттер ), был увлеченным фотографом-любителем и сфотографировал Лилли, когда она была в Милле в Шотландии в 1879 году.[16] Она также сидела за сэра Эдвард Пойнтер и изображен в произведениях сэра Эдвард Бёрн-Джонс. Она стала очень популярной в лондонском обществе, и приглашения хлынули потоком. Вскоре ее слава достигла королевских ушей.[17]

Королевская хозяйка

Август 1885 г. Уильям Дауни

В принц Уэльский, Альберт Эдвард («Берти», позже Эдуард VII ), устроился рядом с Лэнгтри на званом ужине, устроенном Сэр Аллен Янг 24 мая 1877 г.[18] (Муж Лилли Эдвард сидел на другом конце стола.) Хотя принц был женат на принцессе. Александра Датская и имел шестерых детей, он был известным бабник. Он увлекся Лэнгтри, и вскоре она стала его любовницей. Ее подарили матери князя, Королева Виктория. Принцесса Александра решила никогда не проявлять ревности по поводу измен мужа и приняла и признала Лилли.[19]

Связь Лилли с принцем длилась с конца 1877 года по июнь 1880 года. Хотя Лилли Лэнгтри оставалась друзьями принца, физические отношения с ним закончились, когда она забеременела. Отцом, вероятно, был ее старый друг Артур Джонс, который сопровождал ее в Париж на рождение ребенка, Жанны Мари, в марте 1881 года.[20][21]

В июле 1879 года Лэнгтри завязал роман с Граф Шрусбери; в январе 1880 года Лэнгтри и граф планировали вместе сбежать.[22] Осенью 1879 года разводящий скандалы журналист Адольф Розенберг писал в Городской разговор слухов о том, что ее муж разведется с ней, и ссылается, среди прочего, на принца Уэльского в качестве соответчика. Розенберг также писал о Пэтси Корнуоллис-Вест, чей муж подал на него в суд за клевету. На этом этапе принц Уэльский поручил своему адвокату Джордж Льюис также подать в суд. Розенберг признал себя виновным по обоим пунктам обвинения и был приговорен к двум годам тюремного заключения.[23]

Некоторое время принц мало видел Лэнгтри. Он по-прежнему любил ее и хорошо отзывался о ней в ее дальнейшей карьере театральной актрисы; он использовал свое влияние, чтобы помочь ей и ободрить ее.[24] С лишением королевской милости кредиторы закрылись. Финансы Лангтри не соответствовали их образу жизни. В октябре 1880 года Лэнгтри продала большую часть своего имущества в счет погашения долгов, что позволило Эдварду Лэнгтри избежать объявления о банкротстве.[25]

Дочь

Лэнгтри, как леди де Бат, около 1915

В апреле 1879 года у Лэнгтри был короткий роман с Принц Луи Баттенбергский, но также имела более длительные отношения с Артуром Кларенсом Джонсом (1854–1930), братом ее невестки и еще одним незаконнорожденным ребенком лорда Ранелага.[26] В июне 1880 года она забеременела. Ее муж не был отцом; она заставила принца Луи поверить в то, что это так. Когда принц сказал своим родителям, они назначили его на военный корабль HMSНепостоянный. Принц Уэльский дал ей определенную сумму денег, и Лэнгтри отправился в ее заточение в Париже в сопровождении Артура Джонса. 8 марта 1881 года она родила дочь, которую назвала Жанной Мари.[26]

Открытие в 1978 году страстных писем Лэнгтри Артуру Джонсу и их публикация Лаура Битти в 1999 году поддержали идею, что Джонс был отцом дочери Лэнгтри.[27] Сын принца Луи, Граф Маунтбеттен Бирмы, всегда утверждал, что его отец был отцом Жанны Мари.[28]

В 1902 году Жанна Мари вышла замуж за шотландского политика сэра Ян Малкольм в Сент-Маргарет, Вестминстер.[29] У них было четверо детей, трое сыновей и дочь. Леди Малькольм умерла в 1964 году. Ее дочь Мэри Малькольм была одной из первых двух женщин-дикторов на Телевидение BBC (ныне BBC One) с 1948 по 1956 год. Она умерла 13 октября 2010 года в возрасте 92 лет.[30] Второй сын Жанны Мари, Виктор Нил Малькольм, женился на английской актрисе. Энн Тодд.[31] Они развелись в конце 1930-х годов. Малькольм повторно женился в 1942 году на американке Мэри Эллери Ченнинг.[32]

Действующая карьера и менеджер

Лилли Лэнгтри в роли авантюристки Лены Деспар из пьесы 1887 года Как в Зазеркалье.

В 1881 году Лэнгтри понадобились деньги. Ее близкий друг Оскар Уальд предложил ей попробовать себя на сцене, и Лэнгтри начал театральную карьеру. Впервые она попробовала себя в любительской постановке в ратуше Твикенхэма 19 ноября 1881 года. Это была комедия для двух рук. Честная встреча, с Генриетта Лабушер взяв другую роль и тренируя Лэнгтри в ее игре. Лабушер была профессиональной актрисой до того, как встретила депутата-либерала и вышла замуж. Анри Лабушер. После положительных отзывов об этой первой попытке на сцене и при дальнейшем обучении, Лэнгтри дебютировала перед лондонской публикой, сыграв Кейт Хардкасл в Она наклоняется к победе на Театр Хеймаркет[33] в декабре 1881 года. Критическое мнение было неоднозначным, но она имела успех у публики. Затем она выступила в Наш в том же театре. Хотя ее роман с принцем Уэльским закончился, он поддержал ее новое предприятие, посетив несколько ее выступлений и помогая привлечь публику.[34]

В начале 1882 года Лэнгтри покинула производственную группу на Хеймаркет и основала собственную компанию.[35] гастролировал по Великобритании с различными пьесами. Она все еще находилась под опекой Генриетты Лабушер.[34]

Американский импресарио Генри Эбби организовал тур по США для Лэнгтри. Она прибыла на корабле в октябре 1882 года, чтобы ее встретили представители прессы и Оскар Уальд, который был в Нью-Йорке с лекциями. Ее первого появления с нетерпением ждали, но в ночь перед открытием театр сгорел; Шоу переехало в другое место и открылось на следующей неделе. В конце концов, ее продюсерская компания начала турне по США от побережья к побережью, закончившееся в мае 1883 года с «жирной прибылью». Перед отъездом из Нью-Йорка у нее был резкий разрыв с Генриеттой Лабушер из-за отношений Лангтри с Фредерик Гебхард, молодой богатый американец.[36]

Ее первый тур по США (в сопровождении Гебхарда) имел огромный успех, который она повторила в последующие годы. Хотя критики в целом осуждали ее интерпретации таких ролей, как Полина в Леди Лиона или Розалинда в Как вам это нравится, публика любила ее. После своего возвращения из Нью-Йорка в 1883 году Лэнгтри зарегистрировалась в Консерватория в Париже для шестинедельного интенсивного обучения, чтобы улучшить свою актерскую технику.[37]

В 1889 г. она взяла на себя роль Леди Макбет в шекспировском Макбет. В 1903 году она снялась в США в Перекрестки, написанный ею в сотрудничестве с Дж. Хартли Маннерс, муж актрисы Лауретт Тейлор. Она вернулась в Соединенные Штаты для гастролей в 1906 году и снова в 1912 году, появившись в водевиль. Последний раз она выходила на сцену в Америке в 1917 году.[38] Позже в том же году она в последний раз появилась в лондонском театре.[34]

С 1900 по 1903 год при финансовой поддержке Эдгар Исраэль Коэн,[39] Лэнгтри стал арендатором и менеджером лондонской Императорский Театр, открытие 21 апреля 1901 года после капитального ремонта.[40] На месте театра теперь находится Вестминстерский центральный зал.

В фильме 1913 года режиссера Эдвин С. Портер, Лэнгтри играл напротив Сидни Мейсон в роли миссис Нортон в Жена его соседа.

Чистокровные гонки

В течение почти десяти лет, с 1882 по 1891 год, у Лэнгтри были отношения с американцем Фредериком Гебхардом, которого описывали как молодого члена клуба, спортсмена, владельца лошади и поклонника женской красоты как на сцене, так и за ее пределами. Богатство Гебхарда было унаследовано; его дед по материнской линии Томас Э. Дэвис был одним из самых богатых владельцев недвижимости Нью-Йорка того периода. Его дед по отцовской линии, голландец Фредерик Гебхард, приехал в Нью-Йорк в 1800 году и развил коммерческий бизнес, который расширился до банковских и железнодорожных акций.[41]

Лэнгтри покупает Regal Lodge в поместье Бэрда

Отец Гебхарда умер, когда ему было 5 лет, а его мать умерла, когда ему было около 10 лет. Его и его сестру Изабель воспитывал опекун, дядя по отцовской линии Уильям Х. Гебхард.[42] Когда Гебхард начал свои отношения с Лэнгтри, ему было 22, а ей 29.

Вместе с Гебхардом Лэнгтри стал заниматься спортом Чистокровный скачки. В 1885 году она и Гебхард привезли конюшню американских лошадей для скачек в Англии. 13 августа 1888 года Лэнгтри и Гебхард путешествовали на ее личном автомобиле.[43] прикреплен к Эри Рейлроуд экспресс в Чикаго. Другой вагон перевозил 17 лошадей, когда сошел с рельсов на Шохола, Пенсильвания в 1:40 утра. Он скатился с насыпи высотой 80 футов (24 м) и загорелся.[44] Один человек погиб в огне вместе с бегуном-чемпионом Гебхарда. Eole и 14 скаковых лошадей, принадлежащих ему и Лангтри. Две лошади пережили крушение, в том числе Святой Спаситель, родной брат Эола. Он был назван в честь церкви Святого Спасителя в Джерси. Здесь был отец Лэнгтри. ректор и где она решила быть похороненной после ее смерти.[45][46]

Несмотря на слухи, Лэнгтри и Гебхард так и не поженились. В 1895 году он женился на Лулу Моррис из Балтимора; они развелись в 1901 году.[47] В 1905 году он женился на Мари Уилсон; он умер в 1910 году.[48]

Продажа Regal Lodge 1919

В 1889 году Лэнгтри встретил «эксцентричного молодого холостяка с обширными поместьями в Шотландии, крупным племенным заводом, скаковой конюшней и большим количеством денег, чем он знал, что делать»: он был Джордж Александр Бэрд или сквайр Абингтон,[49] как он стал известен. Он унаследовал богатство от своего деда, который с семью сыновьями развивался и процветал благодаря добыче угля и железа.[50] Отец Бэрда умер, когда он был маленьким мальчиком, оставив ему целое состояние. Кроме того, он унаследовал поместья двух одинаково богатых дядей, умерших бездетными.[51]

Лэнгтри и Бэрд встретились на ипподроме, когда он дал ей подсказку по ставкам и сумму ставки, которую она могла разместить на лошади. Лошадь победила, и на более позднем завтраке Бэрд также подарил ей лошадь по имени Милфорд. Сначала она возражала, но другие за столом посоветовали ей согласиться, так как эта лошадь была очень хорошей перспективой. Лошадь выиграла несколько гонок под флагом Лэнгтри; он был зарегистрирован как «мистер Джерси» (в то время женщины не могли регистрировать лошадей). Лэнгтри был вовлечен в отношения с Бэрдом с 1891 года до своей смерти в марте 1893 года.[52][2][53][54]

Когда Бэрд умер, Лэнгтри купил двух своих лошадей, леди Роузбери и Стадли Роял, на распродаже поместья. Она перенесла свое обучение в конюшню Сэма Пикеринга в Kentford House.[55] и принял Regal Lodge как резиденцию в деревне Кентфорд, возле Ньюмаркет. Здание находится недалеко от оригинального коневодства Бэрда, которое с тех пор было переименовано. Меддлер Стад.[56]

Лэнгтри нашел в капитане наставников Джеймс Октавиус Макелл[57] и Джо Томпсон, который консультировал по всем вопросам, связанным с газоном. Когда ее тренер Пикеринг не смог добиться результатов, она передала свою расширенную цепочку из 20 лошадей Фреду Уэббу в Exning.[58] В 1899 году Джеймс Макелл продал свои конюшни в Ньюмаркете компании Полковник Гарри Лесли Бланделл МакКалмонт, богатый владелец скаковых лошадей, зять Лэнгтри, женившийся в 1897 году на сестре Хьюго де Бате Уинифред. Он также был родственником первого мужа Лэнгтри, Эдварда, чей судовой дед, Джордж, женился на Графство Антрим Семья Коллвелл, состоящая в браке с МакКалмонтами.[59]

Рассказал о хорошей лошади для продажи в Австралии по имени Водяной,[60] она купила его и отправила в Англию; такие перевозки были рискованными, и у нее был предыдущий неудачный опыт с прибывшей раненой лошадью (Малума). Мерман считался одним из лучших стайеры; в конце концов он выиграл гандикап Льюиса, Цезаревич, Кубок Жокейского Клуба, Гудвуд Стейкс, Кубок Гудвуда, и Золотой кубок Аскота (с Тод Слоан вверх).[61] Позже у Лэнгтри был второй победитель Цезаревича с Йентоем и третье место с Райтоем. Лошадь, импортированная из Новой Зеландии под названием Uniform, выиграла для нее гандикап Льюиса.[62]

Другими кроссовками, которые использовал Лэнгтри, были Джек Робинсон,[63] который тренировался в Фоксхилле в Уилтшире, и очень молодой Фред Дарлинг[64] чьим первым большим успехом стала «Ведьма Цезаря» Йентоя 1908 года.[65]

Лэнгтри владел конным заводом в Газели, Ньюмаркет. Эта затея не увенчалась успехом. Через несколько лет она отказалась от попыток развести кровных.[66] Лэнгтри продала Ригал Лодж и все свои увлечения скачками в 1919 году, прежде чем переехала в Монако. Regal Lodge был ее домом двадцать три года и принимал множество знаменитых гостей, не последним из которых был принц Уэльский.[67]

Уильям Юарт Гладстон

За время сценической карьеры она подружилась с Уильям Юарт Гладстон (1809–1898), который был британцем премьер-министр четыре раза во время правления королевы Виктории. В своих мемуарах Лэнгтри говорит, что впервые встретила Гладстон, когда позировала для своего портрета в студии Милле. Позже они стали друзьями, и он стал ее наставником. Он сказал ей: «В своей профессиональной карьере вы будете подвергаться нападкам, личным и критическим, справедливым и несправедливым. Принимайте их, никогда не отвечайте и, самое главное, никогда не спешите с печатью, чтобы объяснить или защитить себя».[68]

В 1925 г. капитан Питер Эммануэль Райт опубликовал книгу под названием Портреты и критика. В нем он утверждал, что у Гладстона было множество внебрачных связей, в том числе с Лэнгтри. Сын Гладстона Герберт Гладстон написал письмо, в котором назвал Райта лжецом, трусом и дураком; Райт подал на него в суд. Во время судебного заседания в суде была зачитана телеграмма, отправленная Лэнгтри из Монте-Карло, в которой говорилось: «Я категорически отвергаю клеветнические обвинения Питера Райта». Присяжные признали правоту Райта, заявив, что «суть письма ответчика от 27 июля верна» и что доказательства подтверждают высокие моральные стандарты покойного Гладстона.[69][70]

Американское гражданство и развод

Могила Лилли Лэнгтри в Святой Спаситель, Джерси

В 1888 году Лэнгтри стала владельцем собственности в Соединенных Штатах, когда она и Фредерик Гебхард купил соседние ранчо в Лейк Каунти, Калифорния. На площади 4200 акров (17 км2) в Долина Генок, она создала винодельня производство красного вина.[71] Она продала его в 1906 году. Винодельня и виноградник, носящие имя Langtry Farms, все еще работают в Мидлтаун, Калифорния.[72]

Во время своего путешествия по США Лэнгтри стала американский гражданин и 13 мая 1897 г. развелась со своим мужем Эдвардом Лэнгтри в Лейкпорт, Калифорния. Ее право собственности на землю в Америке было представлено в качестве доказательства при ее разводе, чтобы продемонстрировать судье, что она является гражданкой страны.[73] В июне того же года Эдвард Лэнгтри выступил с заявлением, в котором изложил свою точку зрения, и оно было опубликовано в Нью-Йоркский журнал.[74]

Через несколько месяцев он умер в психиатрической больнице, будучи найденным в сумасшедшем состоянии на железнодорожной станции. Его смерть, вероятно, была вызвана кровоизлиянием в мозг после падения во время пароходного перехода из Белфаста в Ливерпуль. На дознании вынесен приговор о смерти в результате несчастного случая.[75][76][77] В письме с соболезнованиями, которое позже написал Лэнгтри другой вдове, говорится: «Я тоже потеряла мужа, но, увы, это была не большая потеря».[78]

Лэнгтри продолжала заниматься ирландской собственностью своего мужа после его смерти. Они были куплены у нее в принудительном порядке в 1928 г. Закон о земле Северной Ирландии, 1925. Это было принято после Раздел Ирландии, с целью передачи определенных земель от собственников к арендаторам.[79][80]

Хьюго Джеральд де Бат

После развода с мужем популярная пресса сообщила о Лэнгтри, Принц Поль Эстерхази [де ]; они вместе проводили время, и оба интересовались скачками.[81] Однако в 1899 году она вышла замуж за 28-летнего Хьюго Джеральда де Бат (1871–1940), сына Сэр Генри де Бат, четвертый баронет и Шарлотта Клэр. Родители Хьюго изначально не были женаты из-за возражений со стороны семьи де Бат. Они жили вместе, и семеро их детей родились вне брака. Они поженились после смерти отца сэра Генри в 1870 году, и Хьюго был их первым сыном, рожденным в браке, что сделало его наследником баронета.[82]

Венчание Лангтри и де Бата состоялось в церкви Святого Спасителя, Джерси, 27 июля 1899 года.[83] кроме официальных лиц присутствовала только Жанна-Мари Лангтри. Это был тот самый день, когда лошадь Лэнгтри, Водяной, выиграл Кубок Гудвуда. В декабре 1899 года де Бат вызвался присоединиться к британским войскам в англо-бурская война. Он был назначен лейтенантом в конную бригаду Роберта. В 1907 году умер отец Хьюго; он стал 5-м баронетом, а Лэнгтри стала леди де Бат.[84]

Когда Хуго де Бат стал 5-м баронетом, он унаследовал собственность в Сассексе, Девоне и Ирландии; те, что в Сассексе, находились в деревушке Вест-Сток около Чичестера. Это были: Woodend, 17 спален на 71 акрах; Hollandsfield, 10 спален на 52 акрах и Ферма Балсома 206 соток. Woodend был сохранен как резиденция де Бат, в то время как меньший Hollandsfield был отпущен.[85]

Сегодня здания сохраняют свой исторический облик, но были внесены изменения и дополнения, и комплекс стал многоквартирным. Один из домов на участке назван Langtry и другой Харди. Все владения де Бат были проданы в 1919 году, в том же году, когда продала Леди де Бат. Regal Lodge.[86]

Последние дни

В последние годы своей жизни Лэнгтри в роли леди де Бат жила в Монако в то время как ее муж, сэр Хьюго де Бат, жил в Ванс, Приморские Альпы.[87] Эти двое виделись на общественных собраниях или во время коротких частных встреч. В течение Первая Мировая Война Уго де Бат работал водителем скорой помощи Французского Красного Креста.[88][89] После смерти Лэнгтри он снова женился 26 ноября 1931 г. Корсика Деборе Варшовск Гениус, Датчанин.[нужна цитата ]

Поместье Лили Лэнгтри, Ларн Таймс, 18 мая 1929 г.

Самой близкой подругой Лэнгтри во время ее пребывания в Монако была ее подруга Матильда Мари Пит.[90] Торф был рядом с Лэнгтри в последние дни ее жизни, когда она умерла от пневмония в Монте-Карло. Лэнгтри оставил собственность в Монако за 10000 фунтов стерлингов, известную как Вилла Ле Лис, одежду и автомобиль Лэнгтри.[91]

Лэнгтри умерла в Монако на рассвете 12 февраля 1929 года. Она попросила, чтобы ее похоронили в могиле своих родителей в церкви Святого Спасителя в Джерси. Из-за метели транспорт задержали. Ее тело было доставлено на пароходе в Сен-Мало и далее в Джерси 22 февраля. Сен-Брие. Ее гроб лежал ночью в церкви Святого Спасителя в окружении цветов, и она была похоронена во второй половине дня 23 февраля.[92]

Завещания

В своем завещании Лэнгтри оставила 2000 фунтов стерлингов молодому человеку по имени Шарль Луи Д'Албани, которого она полюбила в более поздней жизни; сын адвоката из Ньюмаркета, он родился примерно в 1891 году. Она также оставила 1000 фунтов стерлингов доктору А. Т. Балкли Гэвину с Беркли-сквер, 5, Лондон, врачу и хирургу, лечившему богатых пациентов. В 1911 году он был помолвлен с автором Кэтрин Сесил Терстон, которые умерли, не успев пожениться; она уже изменила свое завещание в пользу Балкли Гэвина.[93]

Культурное влияние и изображения

Лэнгтри использовала свой высокий общественный авторитет для поддержки коммерческих продуктов, таких как косметика и мыло, что стало ранним примером поддержки знаменитостей. Она использовала свою знаменитую кожу цвета слоновой кости для получения дохода, будучи первой женщиной, которая поддержала коммерческий продукт, когда она рекламировала Грушевое мыло.[94]

Карикатура на Лэнгтри, из Ударить кулаком, Рождество 1890 года: мыльница, на которой она сидит, отражает ее одобрение косметики и мыла.

В универсальном фильме 1944 года Алый коготь Лилиан Джентри, первая жертва убийства, жена лорда Уильяма Пенроуза и бывшая актриса, косвенно отсылает к Лэнгтри.[95]

История жизни Лэнгтри многократно изображалась в кино. Лилиан Бонд играл ее в Западный житель (1940), и Ава Гарднер в Жизнь и времена судьи Роя Бина (1972). Бин играл Уолтер Бреннан в первом и по Пол Ньюман в последнем фильме.[95]

В 1978 году рассказ Лэнгтри инсценировали Лондонское телевидение выходного дня и производится как Лилли, в главных ролях Франческа Аннис в главной роли. Аннис ранее играла Лэнгтри в двух эпизодах сериала. Квадроцикл с Эдвард седьмой. Дженни Сигроув сыграла ее в фильме 1991 года, снятом для телевидения Инцидент у водопада Виктория.[95]

Лэнгтри - популярный персонаж в вымышленном Документы Флэшмана романы Джордж Макдональд Фрейзер, в котором она отмечена как бывшая любительница архаика Гарри Флэшман, который, тем не менее, описывает ее как одну из немногих своих настоящих любовников.[96]

Предполагается, что Лэнгтри вдохновил Ирен Адлер, персонаж в Шерлок Холмс фикция Сэр Артур Конан Дойл.[97] В Скандал в Богемии Адлер превосходит Холмс, пожалуй, единственную женщину, которая так поступает.

Лэнгтри используется как пробный камень старомодных манер в комедии Престона Стерджеса. Леди Ева (1941), в сцене, где тучная женщина роняет платок на пол, а герой игнорирует его. Жан (Барбара Стэнвик ) начинает описывать, комментировать и предвосхищать события, которые мы видим отражением в ее ручном зеркале. Жан говорит: «Упавший платок! Его не использовали со времен Лили Лэнгтри ... вам придется подобрать его самому, мадам ... жаль, но ему плевать на плоть, он» Я никогда этого не увижу ". (Пиролини 2010).[98]

В Симпсоны эпизод "Наследник Бернса ", прослушивания проходят в Театре Лилли Лэнгтри в поместье Бернса.[99]

Лили Лэнгтри вдохновила ВОЗ хит-сингл 1967 года "Фотографии Лили ", как указано в Пит Таунсенд мемуары 2012 года Кто я такой.[100]

Лэнгтри - главный персонаж пьесы Шерлок Холмс и случай Джерси Лили пользователя Katie Forgette. В этой работе ее шантажируют из-за ее прошлых отношений с принцем Уэльским, и в качестве доказательства используются интимные письма. Она и Оскар Уайльд нанимают Шерлок Холмс и доктор Ватсон, чтобы исследовать этот вопрос.[101]

Места, связанные с Лилли Лэнгтри

Когда они впервые поженились (1874 г.), Эдвард и Лилли Лэнгтри владели собственностью под названием Cliffe Lodge в Саутгемптоне.[102]

синяя табличка в память о Лангтри
Мемориал с голубой доской на бывшем адресе Лэнгтри, 21 Pont Street, Лондон
Внешний вид дома из красного кирпича, с синей табличкой на передней стене
8 Wilton Place, Лондон
Мемориальная доска Лилли Лэнгтри, 8 Wilton Place

Судья Рой Бин назвал салон «Джерси Лилли», который также служил для нее судом, в Лэнгтри, Техас (назван в честь постороннего инженера Джорджа Лэнгтри).[103]

Лэнгтри жил в 21 год. Понт-стрит В Лондоне с 1890 по 1897 год, а в 1891 году у нее было восемь слуг.[2] Хотя с 1895 года здание эксплуатировалось как Кадоган Отель, она останется там в своей бывшей спальне. А синий налет (в котором ошибочно указано, что она родилась в 1852 году) в память об этом отеле, а ресторан отеля назван «Langtry's» в ее честь.[104]

В нескольких минутах ходьбы от Понт-стрит был дом номер 2 на Кадоган-плейс, где она жила в 1899 году.[105]

С 1886 по 1894 год она владела домом на Манхэттене по адресу 362 West 23rd Street, подарком Фредерика Гебхарда.[106]

У Лэнгтри был дом на Александра-роуд, который назывался Лейтон-Хаус,[107] возможно, снесен в 1970-х, чтобы освободить место для Александра Роуд Эстейт. Ее помнят в этом районе по названию Langtry Walk и местного паба.[нужна цитата ]

Ее лондонский адрес с 1916 по 1920 год был Корнуолл Лодж, Олсоп Плейс, Риджентс-парк. Она дала этот адрес во время плавания на лайнере. Св. Павел через Атлантику в августе 1916 года,[108] а в избирательном списке Лондона 1920 года значится де Бат, Эмили Шарлотта (леди), по тому же адресу.[109] Письмо Лэнгтри доктору Харви от 1918 года, проданное на аукционе в 2014 году, также сопровождается этим адресом.[110]

Лэнгтри приходился двоюродным братом местному политику Филиппу Ле Бретону, пионеру сохранения Хэмпстед-Хит, чья жена была Анна Летиция Айкина.[111][112]

В Нью-Йорке есть два бара, посвященных памяти Лилли Лэнгтри, которые работают под названием Lillie's Victorian Establishment.[113]

Паровая яхта Белая Леди

Белая леди

Лэнгтри владел роскошной паровой вспомогательной яхтой под названием Белая Леди с 1891 по 1897 год. Яхта была построена в 1891 году для лорда Асбертона компанией Ramage & Ferguson of Leith по проекту У. К. Стори. Он имел 3 мачты, был 204 фута в длину и 27 футов в ширину и приводился в движение паровым двигателем мощностью 142 л.с. Первоначально ее назвали Леди Мэйбл.[114]

В 1893 г. Огден Голет арендовал судно у Лангтри и использовал его до своей смерти в 1897 году.[115] Был продан на аукционе[116] к Джон Лоусон Джонстон, создатель Боврил. Он владел им до самой смерти на борту в Канны, Франция в 1900 году.[117]

С 1902 по 1903 год яхта записывалась в Яхтенный регистр Ллойда как принадлежащий судостроителю Уильям Крессвелл Грей, Tunstall Manor, West Hartlepool, и оставалась таковой до 1915 года. После этого в Регистре Ллойда зарегистрировано, что она стала французским траулером. Ла Шампань основанный в Fécamp; она распалась в 1935 году.[118]

Библиография

  • Лэнгтри, Лилли, Дни, которые я знал, 1925. (автобиография)
  • Лэнгтри, Эмили Шарлотта. Жизнь миссис Лэнгтри, Джерси Лили и королевы сцены, 1882. Pinder & Howes, Лидс.[119]
  • Лэнгтри, Лилли. Все в море (роман) 1909.[120]

  • Все в море, Единственный роман Лэнгтри

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Лилли Лэнгтри". jaynesjersey.com. Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 15 июня, 2016.
  2. ^ а б c Лагерь, Энтони. Королевские любовницы и ублюдки: факты и вымысел: 1714–1936 гг. (2007), стр. 366.
  3. ^ "Майор Уильям Инглис Ле Бретон". Найти могилу. Получено 11 июля, 2019.
  4. ^ Однако родословная Лилли в Земельный двор Берка (том 3, 1972, страницы 526-7) начинается в пятнадцатом веке и предполагает происхождение от сэра Реджинальда Ле Бретона, одного из четырех китов. обеспокоен смертью Томаса Бекета, архиепископа Кентерберийского ».
  5. ^ Лэнгтри, Лилли (1989). Дни, которые я знал - Автобиография. Сент-Джон: Redberry Press. п. Глава 1 - Зови меня Лилли.
  6. ^ Лагерь, Энтони. Королевские любовницы и ублюдки: факты и вымысел 1714–1936 (Лондон, 2007). п. 365. ISBN  9780950330822
  7. ^ «Регистр браков церкви Святого Спасителя - запись для Эдварда Лангтри, 26 лет, и Эмили Шарлотта де Бретон, 20 лет». Джерси Наследие. Получено 24 июля, 2019.
  8. ^ Дадли, Эрнест (1958). Позолоченная лилия. Лондон: Odhams Press Limited. С. 34–35.
  9. ^ "Яхта Красная Рукавица". Иллюстрированные австралийские новости. 22 марта 1882 г.. Получено 20 марта, 2018.
  10. ^ Аронсон, Тео (1989). Влюбленный король. Лондон: Книги корги. п. 74.
  11. ^ "Интервью с Джерси Лилли". Daily Telegraph (3507). 3 октября 1882 г. с. 4. Получено 26 ноября, 2013.
  12. ^ Битти, Лаура (1999). Лилли Лэнгтри: манеры, маски и мораль. Chatto & Windus. п. Глава 3.
  13. ^ Лэнгтри, Лилли (2000). Дни, которые я знал. Публикации Panoply. п. Глава 2.
  14. ^ "Рисунок Фрэнка Майлза". lillielangtry.com. Получено 30 мая, 2008.
  15. ^ а б Кросби, Эдвард Гарольд (23 января 1916 г.). «В центре внимания». Бостон Санди Пост. п. 29.
  16. ^ Поттер, Руперт. "Джерси пара". Поиск и сбор V&A. V&A. Получено 13 февраля, 2020.
  17. ^ Лесли, Анита (1973). Набор "Дом Мальборо". Нью-Йорк: Doubleday & Company. С. 68–70.
  18. ^ Лагерь, Энтони. Королевские любовницы и ублюдки: факты и вымысел: 1714–1936 гг. (2007), стр. 364.
  19. ^ "Девушка из Джерси". lillielangtry.com. Получено 30 мая, 2008.
  20. ^ Битти (1999), стр. 173.
  21. ^ Лагерь, Энтони. Королевские любовницы и ублюдки: факты и вымысел: 1714–1936 гг. (2007), стр. 364–67.
  22. ^ Лаура Битти, Лилли Лэнгтри: манеры, маски и мораль (Лондон, 1999), стр. 164–65. ISBN  9781856195133
  23. ^ Джуксон, Джон (1983). Льюис и Льюис. Лондон: Коллинз. п. 179.
  24. ^ Магнус, Филипп (1964). Король Эдуард Седьмой. Джон Мюррей. п. 172.
  25. ^ «Изменение судьбы». jaynesjersey.com. Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 30 мая, 2008.
  26. ^ а б Лагерь, Энтони. Королевские любовницы и ублюдки: факты и вымысел: 1714–1936 гг. (2007), стр. 364–67
  27. ^ Битти, op. cit.
  28. ^ Daily Telegraph, 27 сентября 1978 г .; Вечерние новости, 23 октября 1978 г.
  29. ^ "СВАДЬБА МИСС ЛЭНГТРИ". Калгурли Майнер. 7 (18437). Западная Австралия. 5 августа 1902 г. с. 6. Получено 8 апреля, 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ Персер, Филипп (14 октября 2010 г.). "Некролог Мэри Малкольм". Хранитель. Лондон.
  31. ^ "Без названия". Австралазийский. CXLII (4). Виктория, Австралия. 13 февраля 1937 г. с. 13. Получено 8 апреля, 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ «Мисс Ченнинг выходит замуж за В. Н. Малькольма в Вашингтоне». New York Sun. 5 февраля 1942 года.
  33. ^ Новая международная энциклопедия
  34. ^ а б c Дадли, Эрнест (1958). Позолоченная лилия. Лондон: Odhams Press Limited. п. Главы 6–8.
  35. ^ Дадли, Эрнест (1958). Позолоченная лилия. Лондон: Oldhams Press. п. 73.
  36. ^ Битти, Лаура (1999). Лилли Лэнгтри - манеры, маски и мораль. Лондон: Винтаж. п. Глава XXVII По тропе первоцвета.
  37. ^ Битти, Лаура (1999). «XXVIII (« Венера в упряжке »)». Лилли Лэнгтри - манеры, маски и мораль. Лондон: Винтаж.
  38. ^ Los Angeles Herald, номер 281, стр. 14. 23 сентября 1916 г.
  39. ^ «УДАЧА ПЯТИ миллионов». Вечерние новости (3752). Квинсленд, Австралия. 14 октября 1933 г. с. 3. Получено 28 марта, 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ «Миссис Лэнгтри продала театр веслианским методистам. Позже они продали [интерьер] компании, владеющей Королевским мюзик-холлом Альберта в Каннинг-Таун. Они реконструировали театр по камню в мюзик-холл Докленда».
    Библиотека Темплмана, Кентский университет в Кентербери
  41. ^ Барретт, Уолтер (1863). Старые купцы Нью-Йорка. Нью-Йорк: Карлтон. п. 132.
  42. ^ «Распоряжение двумя миллионами» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 28 июня 1878 г.. Получено 9 февраля, 2014.
  43. ^ Личный автомобиль миссис Лэнгтри. Декоратор и меблировщик. Художник-оформитель. Декабрь 1884. Получено 25 марта, 2013.
  44. ^ "Крушение на Эри-роуд". Солнце. 14 августа 1888 г. с. 5. Получено 19 декабря, 2013.
  45. ^ Нью-Йорк Таймс, 14 августа 1888 г., стр. 33
  46. ^ Нью-Йорк Таймс, 15 августа 1888 г., стр. 20
  47. ^ «Мистер Фредерик Гебхард должен заплатить своей разведенной жене целое состояние ...». Звонок в Сан-Франциско. 30 октября 1901 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  48. ^ "Фред Гебхард на грани смерти" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 22 апреля 1910 г.. Получено 7 марта, 2014.
  49. ^ "Бэрд, Джордж Александр (1861–93)". Copyright © 2003 Все права защищены во всем мире Национальный музей скачек. Получено 25 марта, 2013.
  50. ^ Буллох, Джон Малкольм (1934). Последний Бэрд из Ошмеддена и Стрикена. Абердин: частная печать. п.2.
  51. ^ Буллох, Джон Малкольм (1934). Последний Бэрд из Ошмеддена и Стрикена. Абердин: частная печать. п.2. ISBN  9780806305431.
  52. ^ «Лилли Лэнгтри и Джордж Бэрд из Стичилла». Спасибо Stichill Millennium Project. Бэрднет. Архивировано из оригинал 10 апреля 2013 г.. Получено 22 марта, 2012.
  53. ^ Дадли, Эрнест (1958). Позолоченная лилия. Лондон: Oldhams Press. С. 128–34.
  54. ^ "Бэрдс из Стичилля". спасибо Stitchill Millennium Project. Бэрнет. Архивировано из оригинал 10 апреля 2013 г.. Получено 22 марта, 2013.
  55. ^ «Пикеринг, Сэмюэл Джордж (1865–1927)». Национальный музей скачек. 2003 г.. Получено 27 марта, 2013.
  56. ^ Дадли, Эрнест (1958). Позолоченная лилия. Лондон: Oldhams Press. С. Глава 14 и постскриптум.
  57. ^ «Макелл, Джеймс Октавиус (капитан) (1837–1902)». Copyright © 2003 Все права защищены во всем мире Национальный музей скачек. Получено 25 марта, 2013.
  58. ^ "Уэбб, Фредерик Э (1853–1917)". Copyright © 2003 Все права защищены во всем мире Национальный музей скачек. Получено 25 марта, 2013.
  59. ^ Больше, Фрэнсис Джозеф (1916). Маги Белфаста и Дублина, принтеры. W&G Baird. п. 26. Получено 14 марта, 2018.
  60. ^ Эллисон, Уильям (ок. 1917). Мое королевство для лошади. Нью-Йорк: E.P. Даттон и компания. п. 346.
  61. ^ Нью-Йорк Таймс, 15 июня 1900 г., стр. 16
  62. ^ Сассекс Экспресс (Консультации от 5 ноября 2016 г.)
  63. ^ «Робинсон, Уильям Томас (1868–1918)». Национальный музей скачек. Получено 25 марта, 2013.
  64. ^ "Дорогой, Фредерик (1884–1953)". Национальный музей скачек. Получено 25 марта, 2013.
  65. ^ Нью-Йорк Таймс, 15 октября 1908 г.. Проверено ноябрь 2016 г.
  66. ^ Лэнгтри, Лилли (2000). Дни, которые я знал. Публикации Panoply. п. Chapter 18 ("The Races").
  67. ^ "Kentford Village History". A Forest Heath District Council (Suffolk) Project. Получено 24 марта, 2012.
  68. ^ Langtry, Lillie (2000). The Days I Knew. Panoply Publications. п. Chapter 10 ("Young and Optimistic").
  69. ^ "THE GLADSTONE CASE". Рекламодатель. Аделаида. 3 февраля 1927 г. с. 13. Получено 18 июня, 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
  70. ^ "The Gladston Case; Verdict Against Capt. Wright". Времена (14). February 4, 1927.
  71. ^ Stoneberg, David (September 7, 2020). "Massive resort development planned in southern Lake County". Реестр долины Напа. Получено 3 октября, 2020.
  72. ^ "The Life of Lillie Langtry" (PDF). Langtry Farms. Получено 22 марта, 2017.
  73. ^ "Mrs. Langtry's Divorce". Телеграф (7700). Брисбен. July 1, 1897. p. 2. Получено 6 апреля, 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  74. ^ "THE JERSEY LILY". Санди Таймс (604). Сидней. July 25, 1897. p. 9. Получено 6 апреля, 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  75. ^ "Mr Edward Langtry". Аделаида Наблюдатель. LIV (2, 925). October 23, 1897. p. 6. Получено 6 апреля, 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  76. ^ Beatty, op. cit., п. 302.
  77. ^ Нью-Йорк Таймс, October 17, 1897.
  78. ^ Letter in the Curtis Theatre Collection, University of Pittsburgh.
  79. ^ "LAND PURCHASE COMMISSION, NORTHERN IRELAND LAND ACT, 1925" (PDF). thegazette.co.uk/Belfast. Газета. July 20, 1928. p. 735. Получено 6 апреля, 2016.
  80. ^ "Estate of Lady Lily de Bathe (Widow), Representative of Edward Langtry, Deceased". www.thegazette.co.uk/Belfast. Газета. September 14, 1928. p. 1007. Получено 6 апреля, 2016.
  81. ^ "Mrs Lantry to Marry" (PDF). Нью-Йорк Таймс. September 25, 1897. Получено 25 июня, 2015.
  82. ^ "Legitimacy Declaration". Времена (Page 5 Column 5). February 22, 1928.
  83. ^ "The Life of Lillie Langtry" (PDF). Langry Farms (California). 2016. с. 20. Получено 26 мая, 2016. On July 27, 1899 at St Saviour's church, she quietly married Hugo de Bathe, 28 years old. She was 46. Her horse, Merman, won the Goodwood Cup for her on that same day.
  84. ^ Дадли, Эрнест (1958). Позолоченная лилия. London: Odham Press. pp. 160–63.
  85. ^ Beckett, J.V. (1994). The Rise and Fall of the Grenvilles: Dukes of Buckingham and Chandos, 1710 to 1921. Издательство Манчестерского университета. п. 104. ISBN  9780719037573. Получено 3 апреля, 2016.
  86. ^ "Regal Lodge sold privately". Bury Free Press. July 5, 1919.
  87. ^ "Lily Langtry's Husband". Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы. June 26, 1931. Получено 18 июня, 2015.
  88. ^ The National Archives of the UK; Kew, Surrey, England. WWI Service Medal and Award Rolls; Class: WO 329; Piece Number: 2324
  89. ^ Армейский медальный кабинет. Карты медалей Первой мировой войны. In the care of The Western Front Association website
  90. ^ "Mathilde Guillou Peat". Найти могилу. Получено 4 сентября, 2019.
  91. ^ Beatty, Laura (1999). Lillie Langtry – Manners, Masks and Morals. Лондон: Винтаж. п. Chapter XXXIV ("Final Act").
  92. ^ Дадли, Эрнест (1958). Позолоченная лилия. Лондон: Oldhams Press. С. 219–20.
  93. ^ Copeland, Caroline (2007). The Sensational Katherine Cecil Thurston: An Investigation into the Life and Publishing History of a 'New Woman' Author (PDF). ©Caroline Copeland 2007. pp. various. Получено 11 апреля, 2016.
  94. ^ Blaugrund, A. (2011). Dispensing Beauty in New York and Beyond: The Triumphs and Tragedies of Harriet Hubbard Ayer. Аркадия Паблишинг Инкорпорейтед. п. 58. ISBN  978-1-61423-093-9. Получено 9 июня, 2017.
  95. ^ а б c Лилли Лэнгтри на IMDb
  96. ^ Fraser, George Macdonald (1999). Флэшмен и тигр. Документы Флэшмана. ХарперКоллинз. ISBN  978-0007217229. OCLC  62265058.
  97. ^ Christopher Redmond (October 30, 2009). Sherlock Holmes Handbook. Dundurn Press Ltd., п. 51
  98. ^ Pirolini, Alessandro. The Cinema of Preston Sturges: A Critical Study, McFarland & Co., 2010; ISBN  978-0-7864-4358-1
  99. ^ "Burns' Heir ". Симпсоны. Season 5. Episode 18. April 14, 1994.
  100. ^ Townshend, Pete (November 29, 2012). Кто я: Die Autobiographie. Электронная книга Kiepenheuer & Witsch. п. 125. ISBN  978-3-462-30630-9.
  101. ^ Forgette, Katie (2008). Sherlock Holmes and the Case of the Jersey Lily. Playscripts.
  102. ^ Дадли, Эрнест (1958). Позолоченная лилия. Лондон: Odhams Press Limited. п. 35.
  103. ^ McDaniel, Ruel, Vinegarroon: The Saga of Judge Roy Bean, 'Law West of the Pecos' (1936, Kingsport, Tenn., Southern Publishers) pages 57, 63.
  104. ^ Rennison, N. (2015). London Blue Plaque Guide: 4th Edition. History Press. п. 276. ISBN  978-0-7524-9996-3. Получено 9 июня, 2017.
  105. ^ "Langtry's Grand Home". Vancouver Daily World. 9 сентября 1899 г.. Получено 29 октября, 2016.
  106. ^ Bunyan, Patrick (1999). All Around the Town: Amazing Manhattan Facts and Curiosities. Fordham Univ Press. п.249. ISBN  9780823219414. 362 west 23rd street lillie langtry.
  107. ^ Leslie, Anita (1973). The Marlborough House Set. New York: Doubleday & Co. p. 69.
  108. ^ Year: 1916; Arrival: New York; Microfilm Serial: T715, 1897–1957; Microfilm Roll: Roll 2485; Line: 8; Page Number: 79; Ancestry.com. New York, Passenger Lists, 1820–1957 [database on-line]. Provo, Utah, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  109. ^ Ancestry.com. London, England, Electoral Registers, 1832–1965 [database on-line]. Provo, Utah, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Original data: Electoral Registers. London, England: London Metropolitan Archives.
  110. ^ "ONE PAGE LETTER FROM LILLIE LANGTRY ON HEADED". Торговый зал. Получено 21 января, 2017.
  111. ^ "Hampstead Heath – History". See timeline 1870. Архивировано из оригинал 26 декабря 2012 г.. Получено 27 февраля, 2013.
  112. ^ "British History on Line". Hampstead: St. John's Wood. A History of the County of Middlesex. 1989. pp. 60–63. Получено 27 февраля, 2013.
  113. ^ "Lillie's Victorian Establishment". Получено 16 февраля, 2016.
  114. ^ Ladye Mabel. Lloyd's yacht register. 1892–93. п. 349.
  115. ^ "Mr Goelet Charters White Ladye" (PDF). Нью-Йорк Таймс. July 14, 1893. Получено 16 января, 2013.
  116. ^ "Mrs Lantry's Yacht Sold" (PDF). Нью-Йорк Таймс. November 25, 1897. Получено 16 января, 2013.
  117. ^ "Inventor of "Bovril" Dead" (PDF). Нью-Йорк Таймс. November 25, 1900. Получено 18 января, 2013.
  118. ^ Daussy, Jack (1991). The cod fishing trawlers Fécampois. Fécamp: Imp. L. Durand & Fils. С. 37–40.
  119. ^ Langtry. "The life of Mrs. Langtry, the Jersey Lily, and queen of the stage". Британская библиотека. Pinder & Howes. Получено 2 апреля, 2018.
  120. ^ Langtry, Lillie (1909). Все в море. Британская библиотека. Hutchinson. Получено 2 апреля, 2018.

внешняя ссылка