Джон Ховард Гриффин - John Howard Griffin

Джон Ховард Гриффин
Джон Ховард Гриффин.jpg
Родился(1920-06-16)16 июня 1920 г.
Даллас, Техас, США
Умер9 сентября 1980 г.(1980-09-09) (в возрасте 60 лет)
Форт-Уэрт, Техас, США
ОбразованиеУниверситет Пуатье
оккупацияПисатель
Заметный кредит (ы)
Черный как я
Супруг (а)
Элизабет Энн Холланд
​
​
(м. 1953; его смерть1980)​
Дети4

Джон Ховард Гриффин (16 июня 1920 г. - 9 сентября 1980 г.) был американским журналистом и писателем из Техаса, который писал о расовое равенство. Он наиболее известен тем, что его проект временно стал черный человека и совершить путешествие по Южному югу 1959 года, чтобы увидеть жизнь и сегрегация с другой стороны цветная линия. Сначала он опубликовал серию статей о своем опыте работы в Журнал Сепия, которая выступила гарантом проекта. Он опубликовал более полный отчет в книге Черный как я (1961). Позже это было адаптировано как Одноименный фильм 1964 года. Юбилейное 50-летнее издание книги было опубликовано в 2011 году издательством Wings Press.[1]

Ранние годы

Гриффин родился в 1920 году в г. Даллас, Техас, Джону Уолтеру Гриффину и Лене Мэй Янг.[2] Его мать была классической пианисткой, и Гриффин унаследовал от нее любовь к музыке. Получив музыкальную стипендию, он пошел в Франция учиться французский язык и литература на Университет Пуатье и медицина в École de Médecine. В 19 лет он присоединился к Французское сопротивление врачом, работающим в Атлантическом морском порту г. Сен-Назер, где он помогал контрабандой Австрийский Евреи к безопасности и свободе в Англии.[3]

Гриффин вернулся в Соединенные Штаты и поступил на военную службу, проработав 39 месяцев в армии. Воздушный корпус армии США размещен в южной части Тихого океана, во время которой он был награжден за храбрость. Он провел 1943–44 в качестве единственного американца европейского происхождения на Нуни, одном из Соломоновы острова, где ему поручили изучать местную культуру. Он перенес схватку с позвоночником малярия это оставило его временно парализованный.[3] В этом году Гриффин женился на островитянке.[2] В 1946 году с ним произошел несчастный случай, в результате которого он был временно ослеплен.[нужна цитата ]

Он вернулся домой в Техас без жены и обратился в Римский католицизм в 1952 г., став Положить кармелит. Он преподавал фортепиано. Он получил разрешение от Ватикана на второй брак. Он женился на одной из своих учениц, Элизабет Энн Холланд, и у них было четверо детей.

В 1952 году он опубликовал свой первый роман, Дьявол едет снаружи, мистерия, действие которой происходит в монастыре в послевоенной Франции, куда отправляется учиться молодой американский композитор Григорианский напев.[4]

В течение 1940-х и 1950-х годов Гриффин написал несколько эссе о своей потере зрения и своей жизни, за которыми последовало его спонтанное возвращение зрения в 1957 году.[5] С этого момента он начал развиваться как фотограф.

Он опубликовал Нуни (1956), полуавтобиографический роман, изображающий его год, «брошенный» в Соломоновы острова. Это показывает его растущий интерес к этнография. В своем проекте 1959 года он провел своего рода социальное исследование, результатом которого стала его книга Черный как я (1961).[3]

Черный как я и позже

Осенью 1959 года Гриффин решил воочию разобраться в тяжелом положении негры в Юг, где расовая сегрегация была законной; негры был лишен гражданских прав на рубеже веков и закрылись из политической системы, и белые изо всех сил пытались сохранить господство против растущего Движение за гражданские права.

Гриффин проконсультировался у Жители Нового Орлеана дерматологу за помощь в потемнении кожи, лечение курсом лекарств, солнечными лучами и кремами для кожи. Гриффин побрил голову, чтобы скрыть прямые волосы. Он провел недели, путешествуя чернокожим по Новому Орлеану и некоторым местам Миссисипи (с боковыми поездками в Южная Каролина и Грузия ), передвигаясь в основном автобусом и автостопом. Позже его сопровождал фотограф, который снимал поездку, и проект был подписан Сепия в обмен на право первой публикации статей, которые он планировал написать. Они были опубликованы под заголовком Путешествие в позор.

Гриффин опубликовал расширенную версию своего проекта как Черный как я (1961), который стал бестселлером в 1961 году. Он подробно описал проблемы, с которыми афроамериканец сталкивался в сегрегированных Глубокий Юг удовлетворение потребностей в пище, жилье, туалете и других санитарных помещениях. Гриффин также описал ненависть, которую он часто испытывал к белым южанам, с которыми он сталкивался в своей повседневной жизни - к продавцам магазинов, продавцам билетов, водителям автобусов и другим. Он был особенно шокирован любопытством белых мужчин к его сексуальной жизни. Он также включил анекдоты о белых южанах, которые были дружелюбны и полезны.[3]

Широкая огласка книги на время сделала Гриффина национальной знаменитостью. У книги было несколько изданий. В эссе 1975 года, включенном в более поздние издания книги, Гриффин вспоминал, как столкнулся с враждебностью и угрозами по отношению к нему и его семье в его родном городе Мэнсфилд, Техас. Кто-то повесил его фигуру в виде чучела. В конце концов он перевез свою семью в Мексику примерно на девять месяцев, прежде чем они вернулись в Форт-Уэрт.[3][6]

Книга была адаптирована как Одноименный фильм 1964 года, в главной роли Джеймс Уитмор как Гриффин, и с участием Роско Ли Браун, Клифтон Джеймс и Уилл Гир. Юбилейное 50-летнее издание книги было опубликовано в 2011 году издательством Wings Press.[1]

Автор продолжал читать лекции и писать расовые отношения и социальная справедливость в первые годы Движение за гражданские права. В 1964 году Гриффин получил Премия Pacem in Terris от Католического межрасового совета Давенпорта (Айова) за его вклад в расовое понимание. В 1975 году Гриффин был жестоко избит Ку-клукс-клан, но выжил.[7]

В последние годы Гриффин сосредоточился на исследованиях своего друга. Томас Мертон, американец Траппист монах и духовный писатель, с которым он впервые встретился в 1962 году. Гриффин был выбран имением Мертона для написания официальной биографии Мертона, но его здоровье (ему был поставлен диагноз[когда? ] с участием диабет 2 типа ) помешал ему завершить этот проект. Он сосредоточился на последних годах жизни Мертона.

Посмертные произведения

Почти законченная часть биографии Гриффина, которая охватывает более поздние годы жизни Мертона, была посмертно опубликована в мягкой обложке Latitude Press в 1983 году как Следуй за экстазом: Томас Мертон, годы Эрмитажа, 1965–1968.[8]

Эссе Гриффина о его слепоте и выздоровлении были собраны и опубликованы посмертно как Рассеянные тени: воспоминания о слепоте и видении (2004).[9]

В знак признания 50-летия публикации Черный, как я, Wings Press выпустили новое издание. Он также опубликовал обновленные версии других работ Гриффина, включая его первый роман, Дьявол за стенами.

Смерть

Гриффин умер в Форт-Уэрте, штат Техас, 9 сентября 1980 года в возрасте 60 лет от осложнений, вызванных болезнью. сахарный диабет.[10] У него остались жена Элизабет Энн Гриффин и дети. Он был похоронен на кладбище в городе Мэнсфилд, штат Техас, где он родился. После ее смерти здесь была похоронена и Елизавета, хотя она снова вышла замуж.

Ходили упорные слухи о том, что Гриффин умер от рака кожи, который якобы развился в результате употребления им больших доз метоксален (Оксорален) в 1959 году, чтобы затемнить свою кожу для своего гоночного проекта. У Гриффина не было рака кожи, но у него действительно были временные и незначительные симптомы от приема препарата, особенно усталость и тошнота.[10]

Сопутствующие работы

  • Роберт Бонацци написал биографические мемуары Гриффина: Человек в зеркале: Джон Ховард Гриффин и история Black Like Me (1997). Бонацци опубликовал другие работы Гриффина в его Latitude Press. Сообщается, что в 2012 году Бонацци работал над полноценной биографией Гриффина с рабочим названием Упорный активист: официальная биография Джона Ховарда Гриффина. Его редактирует в Техасском христианском университете стажер Хейли Заблоцки.[11]
  • Необычное видение: жизнь и времена Джона Говарда Гриффина - документальный фильм, выпущенный в 2011 году в ознаменование 50-летия его влиятельной книги. Режиссер и продюсер Морган Аткинсон, это транслировалось на станциях PBS. Фильм также включен в качестве дополнения к 2013 году. DVD выпуск фильма Черный как я.[11]

Работает

  • Дьявол едет снаружи (1952)
  • Нуни (1956)
  • Земля высокого неба (1959)
  • Черный как я (1961)
  • Церковь и черный человек (1969)
  • Скрытая целостность: визуальный мир Томаса Мертона (1970)
  • Двенадцать фотографических портретов (1973)
  • Жак Маритен: дань уважения словами и картинками (1974)
  • Время быть человеком (1977)
  • Журналы Эрмитажа: дневник, который велся во время работы над биографией Томаса Мертона (1981)
  • Рассеянные тени: воспоминания о слепоте и видении (2004), посмертный сборник эссе 1940-1950-х гг.
  • Доступный свет: изгнание в Мексике (2008) Автобиографические тексты того периода, когда он пишет эссе «черный, как я».

Смотрите также

  • Рэй Спригл, белый журналист, переоделся черным и путешествовал по Глубокий Юг с участием Джон Уэсли Доббс, руководство от NAACP. Спригл написал серию статей под названием Я был негром на юге 30 дней. Статьи легли в основу книги Спригла 1949 года. В стране Джим Кроу.
  • Грейс Халселл, белая журналистка, тоже техасанка, которая, вдохновленная Гриффином, аналогичным образом замаскировалась под черную. Вскоре после апреля 1968 г. убийство Мартина Лютера Кинга младшего, она покинула пост президента Линдон Б. Джонсон сотрудников Белого дома в поездке, которую она назвала «обниманием Другого». В следующем году она опубликовала свой отчет как Сестра души: история белой женщины, которая стала черной и уехала жить и работать в Гарлем и Миссисипи. На протяжении своей карьеры она использовала множество подобных иммерсивных переодеваний.
  • Гюнтер Вальрафф, белый немец журналист под прикрытием который часто погружался в детали, чтобы показать, как относятся к другим (алкоголик, рабочий химического завода, бездомный), и выпустил документальный фильм 2009 года Черный на белом, показывая, как с ним обращались в Германии под прикрытием как с чернокожим.

использованная литература

  1. ^ а б Сарфраз Манзур, "Перечитывание: Черный, как я, Джона Ховарда Гриффина", Хранитель, 27 октября 2011 г., по состоянию на 2 мая 2016 г.
  2. ^ а б Статья о Гриффине, tshaonline.org; по состоянию на 5 октября 2015 г.
  3. ^ а б c d е Кевин Коннолли (25 октября 2009 г.), Разоблачение цвета предрассудков, Новости BBC
  4. ^ Энда МакАтир, «Обзор:« Дьявол едет снаружи »», 23 марта 2014 г., веб-сайт католической фантастики, по состоянию на 2 мая 2016 г.
  5. ^ Фокус Ньюман, Университет Нью-Мексико, Vol. 8, No. 1, октябрь 1964 г.
  6. ^ Джонатан Ярдли (17 марта 2007 г.), "Джон Ховард Гриффин провел гонку до самого финиша", Вашингтон Пост
  7. ^ http://www.novelguide.com/black-like-me/biography[мертвая ссылка ]
  8. ^ Джон Ховард Гриффин, За экстазом: Томас Мертон, Годы Эрмитажа, 1965–1968, изд. Роберт Бонацци, Latitude Press, 1983 г.
  9. ^ Сью Энн Гарднер, "Обзор Рассеянные тени: воспоминания о слепоте и видении Джона Ховарда Гриффина; "Орбис", 2004 г., Мультикультурный обзор (Весна 2005 г.) v. 14, no. 1: 71–72
  10. ^ а б «Спор о том, что Гриффин умер от потемнения кожи, верен», Snopes.com
  11. ^ а б "DVD-релиз: Черный как я", дата обращения 13.02.2013.

дальнейшее чтение

  • Пересечение черты: расовый переход в американской литературе и культуре двадцатого века от Гейл Уолд. Издательство Duke University Press, 2000 г., ISBN  0-8223-2515-2.

внешние ссылки