Джон Мейсон Нил - John Mason Neale

Преподобный

Джон Мейсон Нил
Джон Мейсон Нил.jpg
Родившийся24 января 1818 г.
Лондон, Англия
Умер6 августа 1866 г. (1866-08-07) (48 лет)
Ист-Гринстед, Англия
Альма-матерТринити-колледж, Кембридж
РелигияХристианство (Англиканский )
ЦерковьЦерковь Англии
Назначен1841
Примечания
Джон Мейсон Нил
Святость
Фестиваль7 августа
Почитается вАнгликанская община

Джон Мейсон Нил (24 января 1818 - 6 августа 1866) был англичанином Англиканский священник, ученый и автор гимнов.

Жизнь

Нил родился в Лондон 24 января 1818 г. его родители были священнослужителями Корнелиус Нил и Сюзанна Нил, дочь Джон Мейсон Гуд. Младшая сестра Элизабет Нил (1822–1901) основал Община Святого Креста. Он получил образование в Шерборнская школа,[1] Дорсет и Тринити-колледж, Кембридж,[2] где (несмотря на то, что он был лучшим классиком в своем году) его неспособность к математике помешала ему получить диплом с отличием.[3] Нил был назван в честь Пуританин священнослужитель и автор гимнов Джон Мейсон (1645–94), потомком которого была его мать Сюзанна.[4]

В возрасте 22 лет Нил был капелланом Даунинг-колледж, Кембридж. В Кембридже на него повлияли Оксфордское движение и, особенно интересовавшийся церковной архитектурой, помог основать Кембриджское общество Камдена (впоследствии известное как Экклезиологическое общество). Общество выступало за большее количество ритуальных и религиозных украшений в церквях и было тесно связано с готическим возрождением. Нил был рукоположен в 1842 г.[5] Он был ненадолго действующий Кроули в Сассексе, но был вынужден уйти в отставку из-за хронического заболевания легких. Следующей зимой он жил на островах Мадейра, где он мог проводить исследования для своих История Восточной Церкви. В 1846 году он стал начальником Sackville College, богадельня в Ист-Гринстед, назначение, которое он держал до своей смерти.[6]

В 1854 году Нил стал соучредителем Общество Святой Маргариты, порядок женщин в Церковь Англии посвященный уходу за больными. Многие протестанты того времени с подозрением относились к восстановление англиканских религиозных орденов. В 1857 году Нил подвергся нападению и был изранен на похоронах одной из сестер.[7] Толпы угрожали забить его камнями или сжечь дом. Он не получил ни чести, ни повышения в Англии, а его докторскую степень присвоили Тринити-колледж (Коннектикут).[6]

Он также был основным основателем Ассоциация англиканской и восточной церквей, религиозная организация, основанная как Союз англиканской и восточно-православной церквей в 1864 году. Результатом этой организации стал Гимны Восточной Церкви, отредактированный Джоном Мейсоном Нилом и опубликованный в 1865 году.[8]

Нил был сильно высокая церковь в его симпатиях, и ему пришлось пережить сильное сопротивление, включая четырнадцатилетнее запрещение со стороны своего епископа. Нил перевел восточные литургии на английский и написал мистический и религиозный комментарий к псалмам.[6] Однако больше всего он известен как автор гимнов и, особенно, переводчик, обогативший английские гимны многими древними и средневековыми гимнами, переведенными с латинского и греческого языков. Например, мелодия Добрый король Вацлав происходит из средневековой латинской поэмы о весне, Tempus adest floridum. Больше, чем кто-либо другой, он познакомил англоязычные общины с многовековой традицией латинских, греческих, русских и сирийских гимнов. Издание 1875 г. Гимны древности и современности содержит 58 переведенных им гимнов; Английский гимн (1906) содержит 63 переведенных им гимнов и шесть оригинальных гимнов Нила.

Его переводы включают:

Смерть и наследие

Поскольку Нил умер 6 августа 1866 г., Праздник Преображения Господня англиканские церкви поминают его на следующий день, 7 августа. В Епископальной церкви США он разделяет этот праздник с Кэтрин Винкворт, который также переводил гимны на английский язык. Нил и Винкворт также отмечены вместе в Календарь Святых из Евангелическо-лютеранская церковь в Америке 1 июля, в годовщину смерти Винкворта. Нил был похоронен на кладбище Святого Суитана, Ист-Гринстед.

Работает

Гимны и колядки

Наиболее прочным и широко известным наследием Нила, вероятно, является его вклад в рождественский репертуар, в первую очередь:

Джон Мейсон Нил также написал гимн:

  • Великое и могущественное чудо, перевод с греческого св. Germanus, хотя Нил ошибочно приписал это Святой Анатолий.

Сборники гимнов

Богословские и исторические книги

Книги, связанные с Кембриджским обществом Камдена

Книги, связанные с Кембриджским обществом Камдена

Рекомендации

  1. ^ "Джон Мейсон Нил (1818-1866)". Старое Ширбурнианское общество. 12 августа 2020 г.. Получено 10 октября 2020.
  2. ^ "Регистр Шерборна 1550–1950" (PDF). Старое Ширбирнское общество. Получено 16 февраля 2019.
  3. ^ "Нил, Джон Мейсон (NL836JM)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  4. ^ "Преподобный Джон Мейсон". Церковь Святого Джайлза, Уотер Стратфорд. Приход Сент-Джайлс, Уотер-Стратфорд. Архивировано из оригинал 25 ноября 2010 г.. Получено 18 июн 2010.
  5. ^ "Джон Мейсон Нил", Гимны и гимны Рождества
  6. ^ а б c Кифер, Джеймс Э., «Джон Мейсон Нил, священник, ученый и переводчик», биографические очерки памятных христиан прошлого
  7. ^ Нил, Джон Мейсон (1857). Бунт Льюиса, его причины и последствия. Лондон: Джозеф Мастерс. Получено 18 января 2018.
  8. ^ Гимны Восточной Церкви, ccel.org, получено 12 ноября 2014 г.
  9. ^ Нельсон, Дейл Дж., «Джон Мейсон Нил и христианское наследие», Государственный университет Мэйвилля, 1997 г.

Источники

внешняя ссылка