Джозеф Уайт (востоковед) - Joseph White (orientalist)

Джозеф Уайт (1745–1814) был английским востоковедом и теологом, Лаудийский профессор арабского языка а потом Regius профессор иврита на Оксфордский университет.

Ранняя жизнь и карьера

Он родился в Глостершир, сын Томаса Уайта, подмастерья ткача. Он получил свое самое раннее образование в одной из благотворительных школ Глостера и начал жизнь на работе своего отца. Состоятельные соседи позволили ему продолжить учебу в Ruscomb и Глостер, и при поддержке Джон Мур он вошел Wadham College, Оксфорд 6 июня 1765 года в качестве простого человека. В сентябре того же года он стал стипендиатом своего колледжа, где вскоре после этого получил выставку Ходи по ивриту, а также другие призы. Он был товарищем с 1771 по 1788 год и работал в различных колледжах. Окончил бакалавриат. 5 апреля 1769 г., M.A. 19 февраля 1773 г., B.D. 17 мая 1779 г. и Д.Д. 17 декабря 1787 г.

По желанию своего покровителя он посвятил себя изучению Сирийский, Арабский и персидский, и в 1775 году единогласным голосованием был избран лаудианским председателем арабского языка. По предложению Роберт Лоут делегаты Clarendon Press возложил на Уайта задачу по завершению и выпуску издания Филоксениан версия (точнее, харкленсианская) Нового Завета, для которой Глостер Ридли оставил материалы из двух рукописей, привезенных с востока. Издание Уайта появилось в 1778 году.

С 1780 по 1783 год он был занят подготовкой издания персидского текста «Институтов Тимура», образец которого был выпущен в прошлом году, а весь - в 1783 году за счет Ост-Индской компании. Текст сопровождался переводом на английский язык майором Дэви, в то время персидским секретарем генерал-губернатора Бенгалии.

Бэмптонские лекции

В 1783 году Уайт, один из проповедников в Часовня Уайтхолла был назначен в недавно созданный Бэмптонская лекция для 1784 года, его предметом было сравнение ислама и христианства. Он спросил Сэмюэл Бэдкок обедневший священнослужитель и газетный писатель, чтобы тайно записать одну лекцию и большую часть других. Лекции были приняты очень хорошо, и Уайт получил повышение: настоятель монастыря Мелтон, Саффолк, благодаря влиянию Мура, а затем пребенда в Глостерский собор, через Эдвард Терлоу, первый барон Терлоу. Затем Бэдкок умер, и Уайт в своем письме с соболезнованиями к сестре попросил ее вернуть все письма в бумагах Бэдкока; но мисс Бэдкок послушалась совета Роберта Берда Гэбриэля, у которого ее брат был викарием. Среди бумаг была облигация на 500 фунтов стерлингов. Уайт сначала отказался платить, но потом согласился. Тем временем Габриэль распространил эту историю, и, когда несколько кругов попросили предоставить доказательства своего утверждения, в конце концов опубликовал ряд писем Уайта Бэдкоку, свидетельствующих о совместном авторстве, а также предполагая, что к выступлениям были привлечены другие руки. . Брошюра Габриэля выдержала несколько изданий; в ответе одного из сторонников Уайта, Габриэль подвергся яростному нападению. В 1790 году Уайт опубликовал отчет о своих литературных обязательствах, утверждая, что эта связь предназначена для помощи в прогнозируемой истории Египта, над которой трудятся. Абд-эль-латиф должна была быть первая часть.

Более поздняя карьера

Между 1790 и 1800 годами он публиковал мало. В последний год его издание Абдуллатиф наконец появился с посвящением сэру Уильяму Скотту.^[1] Он напечатал этот текст шестнадцатью годами ранее, но, не удовлетворившись им, представил копии Генрих Паулюс кто оформил работу в Германии. Издание Уайта воплощало перевод, начатый Эдвард Покок Младший, но закончил сам Уайт. Подробная монография по Столп Помпея который Уайт опубликовал в 1804 году, устарело в свете достижений в египтология. Остальная часть литературной работы Уайта была сосредоточена на текстологическом изучении Ветхого и Нового Заветов, что принесло ему в 1804 году звание королевского профессора иврита в Оксфорде, что принесло ему каноничность Крайст-Черч, Оксфорд. Помимо различных брошюр, в которых он выступал за повторный перевод Библии и предлагал новое издание Септуагинта, основываться на Гексаплар-сирийский рукопись, недавно обнаруженная в Милан, он опубликовал в 1800 г. Диатессарон или Гармония Евангелий. Его издание Новый Завет на греческом (1-е изд. 1808 г., часто переиздавалось) популяризировал Иоганн Якоб Грисбах с Критические исследования. Его последняя работа, Criseos Griesbachianae в Novum Testamentum Synopsis (1811) содержит сводку наиболее важных результатов. И как богослов, и как критик он был самым консервативным.

Уайт умер в Крайст-Черч, Оксфорд, 23 мая 1814 года. Он женился в 1790 году на Мэри Тернер, сестре Сэмюэл Тернер посетивший Тибет в качестве британского посланника. Она умерла в 1811 году.

Рекомендации

1. Скорее всего, посвященный будет Уильям Скотт, первый барон Стоуэлл (посвящен в рыцари 1788 г.). Абдуллатиф похоже, не доступен в Интернете; Чтобы убедиться в этом, может потребоваться проверка физической копии.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: "Уайт, Иосиф (1745-1814) ". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.