Джозеф Ям - Joseph Yam

В этом китайское имя, то фамилия является сладкий картофель.

Достопочтенный Джозеф Ям GBM, GBS, CBE, JP
1-й Главный исполнительный директор денежно-кредитного управления Гонконга
В офисе 1 апреля 1993 г. - 30 сентября 2009 г.
Губернатор	Крис Паттен
Преемник	Норман Чан
1-й Директор Управления Биржевого фонда
В офисе 1991–1993
Неофициальный член Исполнительный совет
Действующий
Предполагаемый офис 1 июля 2017 г.
Назначен	Кэрри Лам
Личная информация
Родившийся	Джозеф ЯМ Чи-квонг (1948-09-09) 9 сентября 1948 г. (возраст 72)[1]
Национальность	Гонконгский китайский
Политическая партия	никто
Альма-матер	Университет Гонконга
Род занятий	На пенсии
Профессия	Экономист Статистик
Подпись

Джозеф Ям
Традиционный китайский	任志剛
Упрощенный китайский	任志刚
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Рен Чжиганг Юэ: кантонский диалект Jyutping jam6 zi3 гонг1

Джозеф Ям Чи-квонг, GBM, GBS, CBE, JP (任志剛; род. 1948, Гонконг)^[2][3] Гонконгский статистик, экономист и государственный служащий. Он был первым исполнительным директором Валютное управление Гонконга, Гонконг де-факто центральный банк, занимающий эту должность 16 лет. В 2011 году Ям был избран членом совета директоров компании. Швейцарский банк UBS AG.^[4] В 2014 году после реструктуризации UBS AG он был назначен в совет директоров UBS Group AG и занимал эту должность до мая 2017 года.^[1] Он был членом Комитета по корпоративной культуре и ответственности и Комитета по рискам UBS Group AG с 2011 года и неофициальным членом Исполнительный совет Гонконга с 2017 года.

Образование

Джозеф Ям окончил Университет Гонконга Кандидат экономических, социальных и статистических наук с отличием в 1970 году.^[5]

Карьера

Ям присоединился к Правительство Гонконга в 1971 году стал статистиком, а в 1976 году стал экономистом. Впоследствии, в 1982 году, Ям был назначен главным помощником секретаря по денежно-кредитным вопросам.^[6]

В 1983 г. Ям внес вклад в разработку колышек между Гонконгский доллар и доллар США.^[7] В 1985 году он был назначен заместителем секретаря по денежно-кредитным вопросам, а в 1991 году - директором Управления Обменного фонда.^[6] Когда Управление обменного фонда объединилось с Управлением комиссара по банковскому делу в 1993 году, Ям стал главным исполнительным директором Валютное управление Гонконга (HKMA), занимал эту должность до октября 2009 года.

Должность генерального директора HKMA

В 1995 году Гонконгский институт банкиров проголосовал за Ям как за Банкир года.^[8]

Несмотря на исследование, проведенное С. К. Цангом, профессором экономики в Гонконгский баптистский университет под названием «Исследование связанной системы обменных курсов и вариантов политики для Гонконга», в котором указываются недостатки системы привязки обменного курса гонконгского доллара к доллару США в период Азиатский финансовый кризис 1997 г. Ям не изменил привязку к узкой основе, но защитил гонконгский доллар, повысив процентные ставки. В частности, Ям подтолкнул ночь Межбанковские ставки до 280% 23 октября 1997 г.^[9]

Сделав дерзкий шаг, HKMA также приобрело акции на сумму 15 миллиардов долларов США на фоне рыночной паники в 1998 году. Эта мера восстановила спокойствие и, как следствие, смогла защитить фиксированный паритет обменного курса Гонконга по отношению к доллару США. Этот шаг изначально подвергся критике, среди прочего, Алан Гринспен, который в сентябре 1998 года выразил обеспокоенность тем, что эта стратегия потерпит неудачу и подорвет доверие к HKMA.^[10] «Оказалось, что его время было удачным», - сказал позже Гринспен. «Это было рискованное действие [которое] ... я бы не рекомендовал как правило для центральных банков».^[10] Ям ответил открытым письмом, заявив о своем разочаровании и поддержав решение HKMA.^[11]

В 2007 году Ям был самым высокооплачиваемым центральным банкиром в мире с годовой зарплатой в 1,32 миллиона долларов США, что примерно в семь раз больше, чем у центрального банка. Председатель Федеральной резервной системы ($191,300).,^[12] и примерно в три раза больше, чем Президент Европейского центрального банка (351 816 евро в 2008 г.), Управляющий Банка Англии (290 000 фунтов стерлингов в 2008 г.) и губернатора Банк Японии (370 000 долларов в 2007 году)^[13]

В 2008 году Ям был вызван подкомитетом Законодательный совет Гонконга на слушании по вопросам, возникающим из Lehman Brothers связанные мини-бонды и структурированные финансовые продукты^[14]

План конвергенции

Заметив разницу в цене между акциями, котирующимися как на местном рынке (H-акции), так и на Шанхайская фондовая биржа (A-акции), Ям настаивал на создании механизмов, способствующих большей конвергенции и арбитражу. Игнорируя основные препятствия, указанные местными брокерами, ему приписывают убеждение правительства приобрести 5,9% акций компании. Гонконгская фондовая биржа в качестве рычага, а затем подтолкнуть программу^[15] которые позволили физическим лицам с материковой части страны покупать ценные бумаги Гонконга напрямую, открывая счета в иностранной валюте в Банк Китая филиал в северной Тяньцзинь. Схема была объявлена ​​Государственной валютной администрацией 20 августа 2007 г.^[16][17] но заглох у стартовых ворот, когда Пекин отказал в разрешении.^[18]

Выход на пенсию с государственной службы

19 мая 2009 года Ям подтвердил свой план уйти в отставку, проработав на этом посту 16 лет.^[19] Когда в октябре 2007 года было первоначально объявлено, что он уйдет на пенсию 1 октября 2009 года, финансовый обозреватель Джейк ван дер Камп связал уход г-на Яма с его работой с планами по акциям A и H, которые дестабилизировали экономику Гонконга.^[15]

Исполнительный директор Сэр Дональд Цанг из Гонконга описал Яма как «товарища по оружию [sic], который действовал совместно с правительством в 1998 году, чтобы преодолеть финансовые потрясения в Азии, и в условиях нынешнего финансового цунами банковская система Гонконга осталась стабильной».^[19]

UBS Group AG

В апреле 2011 года г-н Ям был избран в совет директоров компании UBS AG а с 2011 года он является членом Комитета по корпоративной культуре и ответственности и Комитета по рискам.^[1] С ноября 2014 г. по май 2017 г. входил в совет директоров UBS Group AG.^[1]

Другие полномочия в советах директоров корпораций, организаций и фондов или групп интересов

Уйдя в отставку с должности исполнительного директора Валютно-кредитного управления Гонконга в сентябре 2009 года, Джозеф Ям получил ряд назначений. После выхода на пенсию он был назначен исполнительным вице-президентом Китайского общества финансов и банковского дела, общества, которым руководит Народный банк Китая.^[19] Таким образом, он также стал де-факто советником Народного банка Китая.

В 2010 году Ям также был назначен независимым неисполнительным директором в совет директоров компании. Johnson Electric Holdings Limited ^[5] и до правления China Construction Bank Corporation.^[5] Первоначально он был назначен на двухлетний срок до 2012 года в совет директоров Johnson Electric Holdings Limited.^[20] Позже этот мандат был продлен, и в настоящее время Ям все еще входит в состав совета директоров. Он покинул свой пост независимого неисполнительного директора China Construction Bank Corporation 23 октября 2013 года.

Он работал в Hong Kong Mortgage Corporation Limited в должности заместителя председателя и директора.^[5] и как член консультативного совета при Центральный банк Объединенных Арабских Эмиратов.^[5]

Джозеф Ям также является членом Международного совета Китайской инвестиционной корпорации.^[1] и член правления UnionPay International Co., Ltd. и Сундук сообщества Гонконга.^[1]

Он также заслуженный Научный сотрудник в Институте глобальной экономики и финансов при Китайский университет Гонконга.^[1]

Почести

В 2001 году Ям был удостоен почетной степени доктора делового администрирования. Открытый университет Гонконга (ОУХК).^[21] В ноябре 2009 года Ям был удостоен звания доктора делового администрирования. honoris causa посредством Гонконгский университет науки и технологий. Он также был назначен в Гонконгский институт образования (ныне Университет образования Гонконга) в качестве почетного профессора факультета азиатских и политических исследований сроком на три года, начиная с февраля 2015 года.^[22]

Помимо почетных докторских степеней и почетных профессоров местных и зарубежных университетов, Ям также был награжден в знак признания его карьеры на государственной службе и его многочисленных вкладов в Гонконг. В 1995 году он был назначен главнокомандующим Высочайшего Орден Британской Империи (CBE). В 2009 году правительство Специального административного района Гонконг наградило его Медаль Большой Баухинии (GBM), высшая национальная награда, а в 2001 г. Золотая звезда Баухинии (GBS). Более того, в 1997 г. Euromoney назвал его Центральным банкиром года.^[23]

внешняя ссылка

• Биографические данные на сайте UBS
• Личный блог
• Список выпускников Университета Гонконга

дальнейшее чтение

• «Джозеф Ям и большие валюты» Экономист, 15 июня 2012 г.
• «Политическая напряженность может подорвать Гонконг как главный финансовый центр Китая: Джозеф Ям» ГКМП, 23 июня 2014 г.
• «Оккупация угрожает росту города, предупреждают Норман Чан и Джозеф Ям» ГКМП, 30 октября 2014 г.
• «Бывший глава HKMA Джозеф Ям считает, что Китай вполне прав, когда проявляет осторожность, позволяя свободно торговать юаню» ГКМП, 26 мая 2017 г.
• Точки зрения на финансовую культуру: финансовая инфраструктура Ejinsight, 10 июля 2017 г.

Рекомендации

1. "Совет директоров UBS Джозеф Ям". UBS. Получено 21 марта 2015.
2. Опыт "возвращения домой"
3. "Джозеф Ям CV". asian-affairs.com. Получено 1 марта 2013.
4. «Люди: UBS AG». Рейтер. Получено 15 марта 2013.
5. «Блумберг». Блумберг Л.П.. Получено 21 февраля 2015.
6. «Профили руководителей, официальный сайт HKMA». Архивировано 19 января 2008 года.. Получено 27 апреля 2017.
7. «Гонконг призвал пересмотреть привязку к доллару». ft.com. Получено 31 декабря 2015.
8. «Джозеф Чи Квонг ЯМ, доктор социальных наук». Конгрегация почетных степеней. Университет Гонконга. Получено 10 апреля 2013.
9. «Ответ HKMA на мнения рыночных практиков и ученых о связанной системе обменных курсов», Документы Legco
10. Скотт Ланман (19 мая 2009 г.). "Гринспен утверждает, что гонконгский батат был прав, покупая акции в 1998 году". Институт SWFI.
11. Джозеф Ям (17 сентября 1998 г.). «Гринспен передал письмо Джозефа Яма мистеру Алану Гринспену». HKMA.
12. Кэтрин Рэмпелл (27 марта 2009 г.). "Заработная плата (центральных) банкиров". Нью-Йорк Таймс.
13. Кэти Лиен (26 марта 2009 г.). «Обновлено! Заработная плата руководителей центральных банков».
14. Подкомитет Законодательного совета по изучению вопросов, связанных с мини-облигациями и структурированными финансовыми продуктами Lehman Brothers
15. Джейк ван дер Камп, Monitor, Южно-Китайская утренняя почта, 30 октября 2007 г.
16. Гита Дунгана, «Ранний рост на 1000 пунктов снижается из-за фиксации прибыли» В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 22 августа 2007 г.
17. Гита Дунгана, "Франкенштейн собственного Китая" В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 27 августа 2007 г.
18. Кэтрин Нг, «Прямой поезд застрял у стартовых ворот» В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 28 августа 2007 г.
19. Новости в семь тридцать 19 мая 2009 г. (Выпуск новостей по ТВ). Гонконг: TVB. 2009.
20. «Johnson Electric приглашает бывшего главного исполнительного директора HKMA Джозефа Яма на борт». MarketWatch. Получено 10 ноября 2015.
21. «Джозеф Ям: тренируйте больше талантов для первоклассной финансовой инфраструктуры». Открытый университет Гонконга. Получено 6 мая 2015.
22. «Профессор Джозеф Ям назначен почетным профессором». Гонконгский институт образования. Получено 6 мая 2015.
23. «UBS выдвигает Джозефа Яма для избрания в свой совет директоров». UBS AG. Получено 6 мая 2015.

Государственные офисы
Предшествует Тони Латтер	Заместитель секретаря по денежно-кредитным вопросам 1985–1991	Преемник: TBD
Предшествует: новый офис	Директор Управления Биржевого фонда 1991–1993	Преемник: офис упразднен
Новый офис	Исполнительный директор Валютное управление Гонконга 1993–2009	Преемник Норман Чан
Порядок старшинства
Предшествует Мартин Ляо Член исполнительного совета	Гонконгский порядок приоритета Член исполнительного совета	Преемник Джеймс Лау Член исполнительного совета