Karangahape Road - Karangahape Road

Karangahape Road
Окленд Karangahape Road.jpg
Karangahape Road от перекрестка с Pitt Street.
Длина1 км (1 миля)
Место расположенияОкленд, центральный деловой район, Окленд, Новая Зеландия
Координаты36 ° 51′28 ″ ю.ш. 174 ° 45′35 ″ в.д. / 36,8577935 ° ю.ш. 174,7597039 ° в. / -36.8577935; 174.7597039Координаты: 36 ° 51′28 ″ ю.ш. 174 ° 45′35 ″ в.д. / 36,8577935 ° ю.ш. 174,7597039 ° в. / -36.8577935; 174.7597039
Уэст-ЭндPonsonby Road, Великая северная дорога, Newton Road
Ист-ЭндSymonds Street, Графтонский мост

Karangahape Road (широко известный как K 'Road) - одна из главных улиц центральный деловой район (CBD) из Окленд, Новая Зеландия. Массовое расширение автомагистралей через близлежащую центральную часть города - и последующее бегство жителей и магазинов в пригород с 1960-х годов - превратили его из одной из главных торговых улиц Окленда в маргинальный район с репутацией Район красных фонарей. В настоящее время считается одним из культурных центров Окленда, с 1980-х по 1990-е годы он претерпевал медленный процесс джентрификация, а теперь известна оригинальными кафе и бутиками.

Он проходит с запада на восток вдоль хребта на южной окраине центрального делового района Окленда, перпендикулярно Queen Street, главная улица города. На пересечении с Ponsonby Road на западе Карангахап-роуд становится Великая северная дорога, на восточном конце он соединяется с Графтонский мост.

Этимология

Карангахапе - это слово из Язык маори. До появления европейцев Окленд был оккупирован несколькими маори. иви каждый из которых явно использовал одно и то же название для хребта Карангахапе, но с немного разными значениями.

Первоначальное значение и происхождение слова неясны; Есть несколько интерпретаций - от «извилистой гряды человеческой деятельности» до «призыва к Хапе». Хапе был важным вождем маори (или мифическим персонажем), жившим на Гавань Манукау в месте, также называемом Карангахапе. Поскольку хребет был пешеходным маршрутом и был известен как Те Ара о Карангахапе – Путь Карангахапе - имя, возможно, указывает на маршрут, по которому его посетили.[1]

До середины 20-го века Карангахап-роуд была единственной улицей в центре Окленда, носившей имя маори, несомненно, из-за того, что в доевропейские времена она использовалась в качестве проезжей части. Его название маори оказалось трудным для произношения для многих европейских поселенцев, и, поскольку это была единственная крупная улица в центральной части, обозначенная как «дорога» (в отличие от улицы) в 19 веке, ее, по-видимому, часто называли «дорогой». ".

В 1908 году возникло движение за замену длинного имени маори на что-то более вежливое, европейское и современное. Хотя в то время было несколько публичных встреч и много дискуссий в газетах, городской совет остался неизменным, и название сохранилось. Тема вновь возникла в 1913 году, но снова безуспешно, вероятно, из-за начала Первой мировой войны. Незадолго до Royal Tour в 1953 году был еще один толчок к переименованию дороги; на этот раз как «Элизабет-стрит», но снова сохранилось первоначальное название. С начала 20 века он стал широко известен как «К-роуд» даже за пределами Окленда.

Демография

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
20061,413—    
20131,803+3.54%
20182,307+5.05%
Источник: [2]

Статистический район Карангахапе, который включает улицы между улицами Хоптаун и Бересфорд на севере и северо-западную автомагистраль на юг, имел население 2307 человек. Перепись населения Новой Зеландии 2018 г., что на 504 человека (28,0%) больше, чем Перепись 2013 г., и на 894 человека (63,3%) больше, чем Перепись 2006 года. Было 1074 домохозяйства. Было 1260 мужчин и 1047 женщин, т.е. соотношение полов 1,2 мужчины на женщину. Средний возраст составлял 32,6 года, из них 105 человек (4,6%) в возрасте до 15 лет, 846 (36,7%) в возрасте от 15 до 29 лет, 1179 (51,1%) в возрасте от 30 до 64 лет и 174 (7,5%) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы составляли 61,9% европейцев / пакека, 5,5% маори, 3,3% жителей Тихого океана, 29,6% азиатов и 7,3% других национальностей (в сумме получается более 100%, поскольку люди могут идентифицировать себя с несколькими этническими группами).

Доля людей, родившихся за границей, составила 56,7% по сравнению с 27,1% в стране.

Хотя некоторые люди возражали против того, чтобы указывать свою религию, 57,5% не исповедуют религии, 26,5% - христиане и 12,0% - другие религии.

Из тех, кому не менее 15 лет, 987 (44,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 69 (3,1%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составлял 43 800 долларов. Статус занятости среди тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 1413 (64,2%) человек были заняты полный рабочий день, 291 (13,2%) - неполный рабочий день и 78 (3,5%) - безработные.[2]

История

Корнер-Питт-стрит и Карангахап-роуд в 1909 году, демонстрируя богатую архитектуру, типичную для многих исторических зданий розничной торговли, построенных на Ридж-стрит.
K'Road в 1957 году, здоровая главная улица с универмагами и многими другими магазинами - до того, как автомагистрали разрушили или деградировали большую часть окружающих жилых районов, начав несколько десятилетий спада.[3]
Западная часть улицы пришла в негодность и превратилась в городскую. Район красных фонарей. Основная часть улицы оставалась торговым центром, но в сознании широкой публики репутация улицы в целом стала очень плачевной. Теперь лишь небольшое количество очевидных пережитков того времени, таких как «Девушка Вегаса» из стрип-клуба «Лас-Вегас», все еще существует в 2000-х годах.[4]

Поскольку это был маршрут, которым пользовались доевропейские Маори, Карангахап-роуд - более старая улица, чем Queen Street, который был разработан европейцами только в 1840-х годах. Земля была частью участка в 3000 акров, проданного местным маори правительству в 1841 году.[5] Хребет Карангахапе был формальным южным краем Окленд-Сити в 19 веке.[5] В 1882 г. налогоплательщики Ньютон (вместе с Понсонби и Графтон ) проголосовал за то, чтобы стать частью Окленд-Сити.

Примерно с 1900 до начала 1960-х годов К 'Роуд была самой оживленной торговой улицей Окленда с большим выбором магазинов одежды и обуви, а также несколькими магазинами. универмаги. У большинства розничных сетевых магазинов были филиалы здесь, зачастую вместо Квин-стрит. В межвоенный период здесь располагалось большинство основных магазинов Окленда, торгующих мебелью, музыкальными инструментами, радио и бытовой техникой.[6][7]

В 1908 году газовое уличное освещение было заменено электрическими лампами. В 1935 году вся улица была освещена электрическими лампами под навесами магазинов, чтобы создать проект «Общественное освещение», получивший название «Великий белый путь». Активируется мэром сэром Эрнест Дэвис это создало милю освещенных витрин магазинов, которые добавили гламура ночного шоппинга. В 1948 году второй светофор в Окленде (и первые светофоры с пешеходными переходами) были установлены на перекрестке с Питт-стрит. В 1949 году уличные фонари были оснащены первыми люминесцентными уличными фонарями в Новой Зеландии.[5]

Ассоциация дорожного бизнеса Карангахап (KBA) была основана в 1911 году как неформальное собрание деловых людей в этом районе. Официально он датируется 1924 годом, когда он был зарегистрирован как Ассоциация деловых людей Карангахапе. Ее первым президентом был Мэтью Джеймс Беннетт, который руководил фирмой по производству красок, обоев и внутренней отделки. Беннетт был вовлечен в ряд организаций, включая Совет по электроэнергии Окленда.

В середине 20-го века район Карангахапе-роуд был торговым центром, особенно загруженным поздней ночью, когда туда приезжали семейные группы (часто на общественном транспорте) и забивали тротуары. В центре пешеходных дорожек была нарисована линия для регулирования пешеходного движения, а на перекрестке с Питт-стрит была размещена полиция, чтобы не допускать выталкивания людей в движение. Типичная поздняя ночная прогулка включала в себя просмотр фильма, шоппинг, обед и прогулку по витрине улицы, делая покупки и оставаясь на виду. В то время на улице было пять кинотеатров (Avon, Vogue, Newton Palace, Playhouse и Tivoli) и, вероятно, столько же танцевальных залов (Музыкальная академия, Кабаре Питера Пэна), включая Зал Друидов на улице Галатос, который до сих пор функционирует как музыкальная площадка.

К-роуд была местом расположения множества магазинов, торгующих модой и красотой; ткань, одежда, обувь, аксессуары и множество специализированных парикмахерских и салонов красоты (Kay's Beauty Salon, Winter's Hair Dressing, Miss Hubber, The Powder Puff Salon). Еще с конца викторианской эпохи вдоль хребта располагалось несколько студий фотографов (Ellerbeck, Andrews, Morton's, Partington, Tadema, Sarony, St John Biggs, Peter Pan Studios). В дополнение к коллекции некоторых довольно престижных магазинов одежды (Flacksons, LaGonda) и меховщиков, было несколько заведений, специализирующихся на свадебной одежде и аксессуарах (Tadema Studios была лишь одним из фотографов, специализирующихся на свадебной фотографии).

Поскольку до 80-х годов прошлого века магазины не открывались по субботам и воскресеньям, по выходным днем ​​в центре города было довольно тихо. Однако Карангахап-роуд была исключением. Большинство свадеб проходит в субботу, и группы женщин слоняются по дороге К перед множеством студий фотографов, чтобы мельком увидеть свадебные вечеринки, когда они прибывают или уходят со своих студийных портретов. Воскресенье также было светским мероприятием; Вплоть до 1960-х люди, посещающие церковь, одевались, и был интерес к тому, что носят люди, особенно женщины.

В районе Карангахап-роуд находилось несколько крупных церквей; Баптистская скиния, Методистская церковь Питт-Стрит, Сент-Джеймс Веллингтон-стрит, Конгрегационалист, Св. Бенедиктов, Церковь Христа-ученого, Церковь Христа, Церковь Богоявления, Церковь Иисуса, Церковь Святых последних дней, китайский Пресвитерианская церковь, Армия спасения, церковь Тихоокеанского острова, два Братских зала и после 1966 года главная синагога. Также были Храм Высшей Мысли, Теософское общество, Зал лесников, Зал друидов, Зал шотландцев, Хибернианское общество, Ирландский зал, три зала масонов, несколько профсоюзов, Зал маори и Ассоциация старых людей. Любая из этих организаций могла быть местом проведения службы, лекции или социального мероприятия в любой день.

После 1965 года K 'Road потеряла большую часть своей местной клиентской базы, когда строительство внутригородской автомагистрали привело к тому, что более 50 000 человек были вынуждены покинуть близлежащие районы.[6][7] Спад в торговле привел к закрытию многих магазинов и перемещению предприятий в другие районы Окленда. Это ускорило спад, и к началу 1970-х годов низкая арендная плата в западной части улицы означала, что она приобрела довольно убогую репутацию района Окленда. Район красных фонарей хотя индустрия для взрослых никогда не составляла более 4 процентов предприятий в этом районе.

С начала 1990-х годов наблюдается отход от этого имиджа, в основном из-за недавно построенных многоквартирных домов, привлекающих жителей обратно в этот район, а также из-за общей джентрификации близлежащих районов, таких как Понсонби. Карангахап-роуд, вероятно, самая известная улица в стране, поскольку большинство людей думают, что она заполнена стриптиз-клубами, борделями и магазинами для взрослых. Реальность иная; несмотря на прежнюю репутацию улицы, очень немногие предприятия связаны с индустрией для взрослых; Например, вдоль главной дороги, K Road, находится 150 магазинов, и только 8 из них связаны с секс-индустрией.[6] Это соотношение сторонних предприятий к более обычным предприятиям оставалось довольно постоянным на протяжении почти 40 лет.

K Road в настоящее время может похвастаться разнообразной коллекцией магазинов, кафе и ядром художественных галерей дилеров. С начала 1990-х он превратился в центр ночной жизни; его рестораны, бары и ночные клубы делают его важной частью общественной жизни Окленда. Это во многом связано с реконструкцией долины Квин-стрит в 1980-х годах, когда из-за повышения арендной платы многие ночные клубы переместились на гребень К-роуд. С середины 1990-х годов улица К-роуд стала центром большей части Окленда. богемный сцена, с множеством площадок для альтернативной музыки и искусства, а также ЛГБТ сообщество. Он также известен своими модными операционные магазины, ремесленные и художественные коллективы.

На улице был проведен капитальный ремонт пешеходных дорожек и уличной мебели, который был завершен в 2006 году и обошелся в 3,5 миллиона новозеландских долларов.[8] По состоянию на 2009 год около 400 предприятий находились на K Road.[6]

В 2011 году путепровод Карангахап-Роуд был обновлен на 2,1 миллиона долларов в рамках празднования Кубка мира по регби. Разработано Opus Architecture и финансируется Окленд Транспорт, на выполнение ушло 6 недель. В проект были включены три пилона из плексигласа с внутренней подсветкой, которые служат в качестве указателей входа на мост, спроектированный известным тонганским художником. Филипе Тохи.

Известные здания и достопримечательности

Популярные экскурсии с гидом проводятся по улице Карангахапе. Известные здания и места включают:

Пересечение улицы Симондс

Ветряная мельница Партингтона
Трамвайный приют на улице Симондс
  • Кордис Отель, 77–79 Symonds Street. На углу Карангахап-роуд и Саймондс-стрит. Это был Гостиница Шератон прежде чем стать частью сети Langham. В 2017 году отель Langham был переименован в отель Cordis.[9] Ветряная мельница Партингтона простоял на этом месте с 1850 по 1950 год. Снос ветряной мельницы был спорным и привел к принятию законов о защите наследия и формированию Наследие Новой Зеландии.[5]
  • Графтонский мост, 1910. В восточном конце Карангахап-роуд большое бетонное сооружение, охватывающее Grafton Gully. Когда он был завершен в 1910 году, это был самый большой бетонный однопролетный мост в мире. Для его строительства потребовалось потревожить всего восемь могил.
  • Трамвайная остановка 1910 года, улица Симондс. Построенный в 1910 году городским советом Окленда для прилегания к прилегающему мосту, это богато украшенное трамвайное убежище включает общественные туалеты. Возможно, это были первые общественные туалеты для женщин.
  • Symonds Street кладбище, одно из старейших кладбищ Окленда и первое официальное кладбище. Здесь находятся могилы многих первых поселенцев Окленда, включая капитана Уильям Хобсон, первый губернатор Новой Зеландии, умерший в 1842 году. Кладбище было официально закрыто в 1905 году, когда оно было передано Оклендский городской совет как парк. Когда в середине 1960-х годов была построена система автомагистралей, потребовалось перевезти более 4100 тел. Они были перезахоронены в двух памятных местах на кладбище.
  • Мемориальный зал столетия евреев. Эта структура, спроектированная Альбертом Голдуотером и его сыном Джоном Голдуотером, находится в Международный модернист стиль. Эта часовня и морг, построенные в 1953 году, заменяют более раннее деревянное здание 19 века. Он отмечает первую еврейскую религиозную церемонию, проведенную в Новой Зеландии в 1853 году.

Квин-стрит пересечение

  • Бывший Банк Нового Южного Уэльса. 111 Karangahape Road. 1926 г. Неогородинское здание. В первой половине 20-го века банки настолько поддерживали использование этого стиля, что его даже высмеивали как «Банкиры грузинские ". Это первый проект австралийской инженерной фирмы в Новой Зеландии. Стивенсон и Тернер, которые впоследствии отвечали за большинство крупных больниц.
  • Баптистская скиния, 1884, Эдмунд Белл архитектор. 429–431 Queen St. Это кирпичное и лепное сооружение было спроектировано в императорском римском стиле. На основе лондонского Скиния Митрополита расположен в Слон и Замок. Портик - это цитата из Пантеон в Риме.
  • Ironbank, 150–154 K Road: отмеченная наградами современная (2009) разработка смешанного назначения, которую хвалили и критиковали за то, что она выглядела как «ржавые контейнеры».
  • J Morris Ltd, 151 Karangahape Road. Здание в стиле английского барокко. Уильям Холман. J Morris Ltd был магазином товаров для дома, который организовал первые Рождественский парад в Окленде в 1912 году идею позже скопировал Джордж Кортс и Фермерская торговая компания.
  • Мелвернс, 155 К. Роуд. Неогреческое здание 1926 года для магазина товаров для дома. Наверху располагались чайные и приемная «Савой».
  • Бристоль - дорога 161 К. Неоклассическое здание престижной фирмы Гаммер и Форд. Выставочный зал пианино для Bristol Piano Company. После закрытия Бристоля он стал центром Снеддена. Галантерея Магазин.
  • Верона Здания 165 К. Дорога. Здание в неогреческом стиле 1923 года по проекту Уолтер Артур Камминг. Это строение берет свое название от более раннего деревянного дома, который занимал это место - двухэтажного дома Каури, построенного для доктора Холлоуэя в 1884 году.
  • Аркада Святого Кевина, 1924, расширенный 1926, Уолтер Артур Камминг архитектор. 183 K Road. Торговый пассаж в неогреческом стиле 1920-х годов. Он включает в себя въезд на дорогу K в Майерс Парк. В середине 19 века, когда Окленд был столицей Новой Зеландии, здесь находился второй Дом правительства в Окленде,[5] в то время как Старый Дом правительства, теперь часть Оклендский университет перестраивался после пожара 1848 года. Аркада получила свое название от дома Святого Кевена, который занимал это место до 1922 года.
  • Майерс Парк. На склоне хребта Карангахапе лицом на север в сторону Гавань Вайтемата это естественный овраг, который сейчас является местом Майерс-парка, созданным усилиями и названным в честь Артур Майерс Депутат. Это или, скорее, было началом Ручей Вайхоротиу также известна как «река Куин-стрит».
  • Espano Flats - 20 Poynton Terrace. Испанская миссия многоквартирный дом в стиле А. Синклер О'Коннор.
  • Бывший Rendell's Универмаг, 1904 г., расширенный 1911 г., Уильям Альфред Холман архитектор. 184 к. Дорога. Здание розничной торговли из кирпича и лепнины в итальянском стиле конца 19 века. Холмен был родственником Уильям Моррис.

Пересечение Питт-стрит

Symonds St кладбище.
  • Бывший дворец-театр (также известный как «Ньютон Пикчерз Палас» до 1915 года) - 251–253 Карангахап-роуд. Построен как Лесники Холл в 1884 году был превращен в кинотеатр в 1911 году. В 1926 году R&W Hellaby Ltd преобразовала театр в магазины, а верхний этаж превратился в кабаре и танцпол. Первая женщина-член городского совета, Эллен Мевилл выступали здесь.
  • Бывший Джордж Корт и сыновья Универмаг - 1924 г., Клинтон Сэвидж архитектор, основанный на Селфриджи на Оксфорд-стрит в Лондоне. 238 К дорога; Уголок К-роуд и Меркьюри-лейн. Протосовременное здание, демонстрирующее влияние Фрэнк Ллойд Райт и Отто Вагнер. Братья Корт открыли свой первый магазин тканей на К-роуд в 1890-х годах (улица Ливерпуль).[5]
  • Театр Меркурий – 1910, Эдвард Бартли архитектор. Переулок Меркурий, 9. Самый старый из сохранившихся театров Окленда. Этот Английское барокко стилизованное здание было построено в 1910 году как Королевский театр для Сэр Бенджамин Фуллер. Когда в 1926 году его переоборудовали в кинотеатр, был построен новый вход на К-роуд (ныне здание Norman Ng). С 1962 по 1990 год здесь располагалась труппа театра «Меркьюри». Название улицы, France Street, было изменено на Mercury Lane в 1990-х годах в память о Театральной труппе. В настоящее время он принадлежит церкви, но иногда используется как театр.
  • Здание Norman Ng - 256 Karangahape Road. 1926 год. Вход в Театр принца Эдуарда (ранее - Королевский театр) по проекту Дэниел Б. Паттерсон за Сэр Бенджамин Фуллер. После закрытия кинотеатра в 1959 году это здание было продано и куплено Норманом Нгом, который владел здесь фруктовым и овощным магазином. Популярное кафе под названием Бразилия С начала 1990-х здесь находился почти два десятилетия, на смену ему пришла череда кафе. Обновленный интерьер может похвастаться множеством оригинальных Арт-деко Особенности.

Пересечение Восточной улицы

  • Дом Самоа - 283 Karangahape Road. Модернистское здание JASMAD архитекторы (сейчас JASMAX ) Расположение консульства Самоа. Включает первый Фале построен за пределами Самоа.
  • Почтовое отделение Ньютона - 292–300 Karangahape Road. 1973 модернистское здание фирмы Марк-Браун, Fairhead и Sang для Министерства труда. Бронзовый барельеф на главном фасаде. Гай Нган.
  • Девушка из Лас-Вегаса - 335 Karangahape Road. Самый очевидный пример репутации K Rd как квартала красных фонарей 1960–90-х годов. Большой знак с изображением обнаженной женщины скрывает здание примерно 1900 года, построенное как строительный магазин Фредерика Прайма. До конца 80-х на первом этаже располагался магазин детской одежды T&T.
  • Бывший универмаг Le Bon Marche - Джозеф Захара, ранее работавший в Бон Марке в Париже и Джон Льюис в Лондоне перед Первой войной здесь был открыт магазин французских швейных изделий. Бизнес Захары расширился и в конечном итоге занял три здания на этом месте, став крупнейшим фабричным заводом в Доминионе. Он нанял архитектора А. Синклер О'Коннор объединить разрозненные фасады с Арт-деко лечение во всех трех зданиях. В 1930-х годах Захара рекламировал, что у него есть миллион головных уборов на складе, и что помимо чайных есть крытое миниатюрное поле для гольфа, предназначенное для использования клиентами.
  • Бывший кинотеатр Vogue. Бывший Vogue Cinema - кинотеатр, спроектированный архитекторами. А. Синклер О'Коннор и J. Christie был построен в 1914 году. Его фасад был включен в соседние помещения Бон Марке, которые занимал владелец театра М.Дж. Захара. Название изменилось с «Аркадия» на «Звезда» и, наконец, на «Vogue». В 1939–1940 годах его интерьер подвергся обтекаемой переработке в стиле модерн-ар-деко. А. Синклер О'Коннор. Vogue закрылся в 1955 году и до начала 1990-х годов использовался как складские помещения и выставочный зал ковров и линолеумов. Его интерьер был капитально отремонтирован примерно в 1991 году и превратился в ночной клуб для геев DTM. С тех пор он продолжал использоваться как место для ночного клуба. Части интерьера 1930-х годов сохранились.
  • Кондитерская фабрика Wrights - дорога 358 К. Здание 1917 года: фабрика над кондитерской и чайными, которыми руководил Джордж Райт.
  • Бывший отель Newton - 382 Karangahape Road. Это здание, вероятно, датируется 1866 годом, что делает его самым старым зданием в этом районе. Из-за изменений в законах о лицензировании он перестал быть пабом в 1909 году и использовался в качестве розничных магазинов, пока в начале 1990-х не превратился в кафе / бар Kamo.

Пересечение Хау-стрит

  • "Chaise Lange" - 461 Karangahape Road. Скульптурное сиденье новозеландского художника-керамиста Питер Ланге.
  • Hellaby's Corner - Построенный до 1900 года как независимый мясной магазин, он стал филиалом Hellaby's Butchers примерно в 1913 году и оставался им до 1960-х годов. В 1980-х годах здесь располагался ресторан Clown's. В настоящее время паб Thirsty Dog.
  • Блок чердаков - улица Cnr Howe. Кирпичные здания 1886 года для магазинов братьев Гарретт, которые управляли здесь производством обуви и розничной торговлей. Эти здания заменили деревянные магазины, которые сгорели во время сильного пожара 1885 года, уничтожившего весь квартал.
  • Блок покупок - 444–472 Karangahape Road. Разработано Эдвард Бартли и построен в 1884 году для Dr Purchas. Дорогой английский красный кирпич и Камень Оамару На фасадах использована детализация. Бронзовые рамы витрин и Минтоны фасады кафельных магазинов датируются 1930-ми годами.

Эдинбург-стрит пересечение

444-472 Karangahape Road, к востоку от перекрестка с Эдинбургской улицей.
  • Церковь острова Тихого океана - Эдинбург-стрит. Это первая тихоокеанская островная церковь в Новой Зеландии, основанная ныне покойным преподобным Сусуга а ле Тоэйна Леуатеа Сио в 1947 году. Нынешнее здание датируется 1962 годом и использовалось в качестве места для свадебных сцен в фильме 2006 года. Свадьба Сионы и аналогичная сцена в продолжении фильма 2012 года.
  • Мемориал церкви Тихоокеанского острова - снаружи церкви находится гранитный обелиск, воздвигнутый в 1997 году в ознаменование 50-летия основания церкви в 1947 году покойным Сусугой а ле Тоэина преподобным Леуатеа Сио. Обелиск выгравирован изображениями и узорами островов Тихого океана; лампа, которая его возвела, была недавно отреставрирована.
  • Зал церкви Тихоокеанского острова - нынешнее здание датируется 1979 годом и было открыто тогдашним премьер-министром. Роберт Малдун, он заменяет несколько деревянных зданий позднего викторианского периода, бывших центром пресвитерианской церкви Ньютона.
  • Maori Hall - Эдинбург-стрит, 5. 1907 г. Лесники В 1931 году зал превратился в общественный объект маори.В настоящее время принадлежит ИП церкви напротив.

Пересечение Херефорд-стрит

  • Здание Джорджа Уоллеса - 510 Karangahape Road. Построенный в 1913 году как мебельный магазин, с 1963 по 2001 год здесь располагался клуб Pink Pussy Cat.
  • Здание М.Дж. Беннета - 501 Karangahape Rd. Построен для M J Bennett Ltd, фирмы декораторов, маляров и продавцов красок. Это здание построено примерно в 1902 году, что позже, чем прилегающие здания, построенные в 1886 году. Деревянные магазины, которые раньше занимали этот блок, сгорели во время сильного пожара в 1885 году. С 1885 по 1902 год на этом месте располагалась добровольная пожарная бригада Ньютона. до образования Оклендского муниципального пожарного управления в 1902 году и строительства пожарного депо на соседней улице Питт в том же году. Мэтью Джеймс Беннетт был первым президентом Ассоциации бизнесменов Карангахап-роуд в 1924 году.
  • Амбури и английское здание - 531 Karangahape Road. В настоящее время тайский ресторан Joy Bong. Одним из первых арендаторов была компания Ambury & English Devonshire Dairy. В 1970-х здесь располагался ночной клуб KG, один из первых лесбийских ночных клубов Новой Зеландии.
  • Зал коронации стариков - Гандри-стрит, 8. Общественный зал разработан Генрих Кулька, ученик Адольф Лоос в 1953 г. частично финансировался деньгами в честь коронации королевы. Открыто сэром Билл Джордан. Ассоциация старых людей Окленда была основана в 1945 году и до сих пор управляет этим залом как общественным учреждением.

Ponsonby Road перекресток

  • Водохранилище Понсонби - первое водохранилище на этом месте было спроектировано городским инженером Уильямом Эррингтоном. Эта структура 1880-х годов была перестроена в 1950-х годах, когда были снесены соседняя насосная станция и дом Тернкока. Этот резервуар самотеком наполняется водой из Хребты Вайтакере.
  • Настенная роспись мира Ваана - Художники-художники против ядерного оружия. В 1985 году восемь художников-основателей VAANA: Пэт Хэнли, Маргарет Лоулор-Бартлетт, Джилл Картер-Хансен, Джон Никол, Джон Иден, Клаудиа Понд Эйли, Найджел Браун и Ваня Лоури рисовали большие панно в главной галерее Outreach (ныне Artstation), а представители общественности устно поддерживали их. Мастера-гончары Питер Ланге и Лекс Доусон работали с мастером-строителем Мэттом Стаффордом, чтобы прикрепить панели к стене. Фреска была воссоздана в 2006 году с добавлением дополнительных панелей.

Связи со СМИ

Западная часть K'Road, смотрящая на восток.

Карангахап-роуд была местом расположения двух первых радиостанций в стране; В 1923 году Чарльз Пирсон получил лицензию на первую радиостанцию ​​в Окленде. Первоначально назывался 1YB эта станция была переименована 1ZB в 1931 году. Его частота была 1090 АМ. Утренним диктором Пирсона была молодая женщина по имени Мод Бэшем, которая позже стала известна как Тетя Дейзи.

Первый вещательный дом в Окленде, Радиовещательная компания Новой Зеландии, работала с 1925 по 1931 год на улице Франс-стрит с большой радиоантенной на крыше здания Джорджа Кортса. На нем была коммерческая радиостанция с позывным 1Я и частота 910AM до тех пор, пока она не была включена в систему государственного вещания как часть Национальное радио в 1930-е гг.

K Road недавно возродился как кинотеатр и аудиовизуальный район. В нем работают шесть независимых кинематографистов и три кинотеатра. Это также был дом для ныне несуществующей независимой телевизионной станции. Альтернативное ТВ.

Две радиостанции, K FM Radio и Boosh.FM, работают с улицы. K FM Radio вещает на частоте 106.9 на большую часть центрального делового района Окленда и некоторых городских пригородов. Играет регги, дублировать, бездельничать, джаз, блюз, фанк и хип-хоп в попытке отразить разнообразную и альтернативную культуру Карангахап-роуд. Первоначально транслировавшаяся из Аркады Святого Кевина, теперь она расположена по адресу 208 Karangahape Road.[10]

Примерно до 2012 года офисы организации "Женщины в кино и телевидении" (WIFT) располагались на Бересфорд-сквер, 1.

Оклендский офис Архив фильмов Новой Зеландии Примерно до 2012 года располагался по адресу 300 Karangahape Road, где у института была справочная библиотека и выставочные площади.[11]

В популярной культуре

Песня "Верона "новозеландской рок-группой Элемено П, из их альбома Любовь и неуважение, означает одноименное кафе / ресторан / бар по адресу 169 Karangahape Road. Нынешнее здание Вероны датируется 1923 годом и берет свое название от викторианского дома, который ранее занимал это место - пансионата миссис Бишоп "Верона".

Geddes Dental Renovations была стоматологической фирмой, расположенной в районе К-роуд на Квин-стрит. Компания радио джингл (транслировался с 1949 до начала 1980-х) стал определяющей частью культуры Окленда; было сказано, что можно было установить присутствие оклендцев куда угодно в мире, спев песню Геддес.

Поет на мелодию 'Моя дорогая Клементина '

Сломал протез, сломал протез. Горе мне, что мне делать?

Отнесите это мистеру Геддесу, и он исправит это, как НОВОЕ.

Какой адрес, какой адрес? Поторопитесь, пожалуйста, и скажите СДЕЛАТЬ!

Вверху Куин-стрит, на углу, и номер Четыре - Девять - Два.

Пожалуй, самый известный рекламный ролик Новой Зеландии, хотя он не транслировался с начала 1980-х годов: https://www.youtube.com/watch?v=d4G_Ne8YjR0

В кино и на телевидении

  • 1987 Прогулочные шорты: короткометражный фильм режиссера Билла Топфера с участием Гарри Синклера и Дон МакГлашан
  • 1987 Драгоценный камень: короткометражный фильм Питера Уэллса в главной роли Джорджина Бейер, одна из сцен происходит на K Road.
  • 1995 телеинтервью Марка Штауфера из Jordan Luck как его группы Экспоненты играет на крыше K Road, чтобы продвигать новый альбом и тур.
  • 1998 "Я могу измениться", поездка на Луну: музыкальное видео, показывающее несколько сцен на К-роуд. Сотрудничество Тома Людвигсона и Тревора Рики с Bobbylon из Аллилуйя Пикассо по вокалу.
  • 1999 Ода к K 'Rd Музыкальное видео от "Peter Stuyvesant Hitlist" - полностью снято на K Road.
  • 2004 1 ночь Полнометражный художественный фильм Амарбира Сингха, посвященный в основном K Road.
  • 2005 Песня "Верона "новозеландской рок-группой Элемено П, из их альбома Любовь и неуважение
  • 2006 Свадьба Сионы: Свадебная сцена снята в церкви Тихоокеанского острова на Эдинбургской улице.
  • 2012 Sione's 2: Незавершенное дело: на K Road снято несколько сцен на природе.

Знаменитые магазины на K Road

Удивительное количество всемирно известных магазинов и торговых марок начиналось на Карангахап-роуд или имело там филиал.

Викторианский период до Первой мировой войны

  • Мукомольный завод Виктория и производство парового печенья Партингтона. 1850–1942 гг.
  • Льюис Иди - Дорога 19 (сейчас 75) К. Импортер пианино. Основанный в 1860-х годах, он по-прежнему остается одним из крупнейших магазинов музыкальных инструментов, но уже не на улице К.
  • Винный бар Wendals - 128 (ныне 290) Karangahape Road. Первый винный бар в Новой Зеландии (1876 г.). Сейчас не существует.
  • Rendells - 62 (ныне 184) K Road. Магазин одежды основан в 1884 году на 42 Pitt St (cnr Gray St). Первый специализированный магазин детской одежды в Новой Зеландии. Закрыт в 2006 г.
  • M.J.Bennett Ltd - 253–255 (ныне 529) K Road. Главный малярный цех города и фирма по декорированию интерьеров, которыми управляют Мэтью Джеймс Беннет и его жена.
  • J. Morris Ltd - 37–41 (ныне 145) K Road. Магазин товаров для дома, в котором организован первый Рождественский парад в Окленде в 1912 г.
  • George Court & Sons - крупный универмаг 1900–1985 годов, основанный в 1900 году на улице К. - Закрыт в середине 1980-х.
  • Братья Халленштейн - по-прежнему крупный продавец мужской одежды. Уехал на К-роуд в конце 1980-х.
  • Брэдстритс - 102–106 (ныне 258–264), К. Роуд. Магазин мужской одежды с 1900 г. Хью Райтс в 1931 году, который закрылся в 2011 году.
  • Hannahs - крупный магазин обуви, расположенный на К-роуд с 1913 по 1990-е годы.
  • Бьюкененс - 42 (сейчас 154) K Road. Знаменитый кондитер 1890-х, ныне Buchanan's Bread, больше не на К-роуд.
  • Стормонц - 20 (сейчас 98) K Road. Производитель хлеба с 1900 года. Больше не на K Road (теперь используется в Tip-Top Bread).
  • Кондитерская фабрика Wrights - 166 (ныне 358) K Road. Владелец Джорджа Райта.
  • Бон Марке - 146 (сейчас 326) К. Роуд. Крупнейший в Новой Зеландии магазин модных изделий (более миллиона шляп на складе), основанный в 1904 году французом Жозефом Зархара, закрыт в 1932 году.
  • Паски - Дорога К, 64 (сейчас 202). Флагманский магазин ювелирной сети, который теперь превратился в крупную розничную империю - больше не на дороге К.
  • Мисс Карни - 21 (сейчас 75) К. Роуд. Самый модный флорист Окленда. 1910-1940-е гг.
  • Королевский театр - Франс-стрит (ныне Меркьюри-лейн). Открыт в 1910 году, переоборудован в кинотеатр в 1926 году. Сейчас театр «Меркьюри».
  • Театр Тиволи (первоначально Альгамбра), спроектированный Генри Эли Уайт - 9-11 (сейчас 42) K Road. Открыт в 1913 году и снесен в 1980 году.

Межвоенный период

  • Stevens - магазин фарфора и подарков, ныне крупная сеть магазинов - начал свою деятельность на улице К-роуд в 1920-х годах; больше не на дороге К.
  • Levenes - краска и обои. 174–178 К-роуд. Основанный на K Road в 1930-х годах, в 1980-х он превратился в национальную сеть магазинов, покинул Krd в 1990-х.
  • Winters Hairdressing - знаменитый салон 1920-х годов - все еще действовал на K-роуд в 1980-х, больше не на K-роуд.
  • Flacksons - магазин женской одежды и салон красоты 1920-х годов. Закрыт в 1970-х годах.
  • DE Lockhart Ltd (Pen Corner) - продавцы канцелярских товаров и книг; также имел библиотеку для выдачи абонементов. Основанная в Понсонби в 1920-х годах, прежде чем переехать на угол K Road и Howe Street.
  • Салон красоты Kay's - один из лучших в Окленде - переехал в 1970-е годы.
  • Tonson Garlick - крупнейшая мебельная компания Окленда в конце 19 века - прекратила свою деятельность в 1930-х годах.[12]
  • Bristol Piano Company - крупная национальная сеть дилеров музыкальных инструментов, базирующаяся в Данидине, - закрылась в 1933 году после смерти владельца.
  • Colefax Menswear - заведение, которое сохраняло ауру 1950-х годов, пока не закрылось в первые годы 21 века.
  • The Maple Furnishing Company (позже переименованная в Smith & Brown and Maple) - закрылась в 1970-х годах.
  • ООО Selfridges (NZ) - 1930–1950 годы. Торговый центр типа Woolworths - часть общенациональной сети. Никакой связи с лондонским торговым центром.
  • Дж. Р. Маккензис - 1950–1970-е годы. Торговый центр, похожий на Вулворс, - часть общенациональной сети, ныне несуществующей.
  • Sneddens Haberdashery - крупная фирма 1920-х годов; вышла из бизнеса в 1960-х.
  • Woolworths - часть общенациональной сети. Закрыт в 1990-е годы.
  • Whitcombe and Tombes - общенациональная сеть книжных магазинов, ныне Whitcoulls. Ушел с K Road, вернулся и снова налево.
  • Лео О'Мэлли - магазин мужской одежды - старейший магазин на К-роуд - открылся на углу Питт-стрит в 1935 году, закрыт в 2019 году.
  • Магазин «Жемчужная рыба», украшенный расписными стеклянными панелями, закрыт в 1980-х годах, здание снесено.
  • Магазин White Fish - 514 Karangahape Road. Украшен расписными стеклянными панелями - закрытые 1990-е.
  • Адамс Брюс - Дорога 177 К. Знаменитая пекарня 1929 года. Владелец Эрнест Адамс и Хью Брюс.[13] Больше не на дороге К.
  • Винный бар Dominion - 177 K Road. Открытый в 1930-х годах, когда-то единственный винный бар в провинции Окленд. Закрыт в конце 1980-х.
  • Театр Vogue Picture - 340 K Rd. Открыт в 1940 году. Первоначально «Аркадия» открылась в 1914 году, а в 1935 году была переименована в «Звезду». Сейчас это ночной клуб.

После Второй мировой войны

  • Geddes Dental Renovations (1945) - 492 Queen Street, Cnr City Rd - имела известную радиорекламу. Продана Guardian Dental в 2002 году. Здание снесено.
  • Бальный зал и кабаре Питера Пэна - Квин-стрит рядом с Сити-роуд. Один из главных ночных клубов Окленда с 1940-х по 1970-е годы. Здание снесено.
  • Гарт Честер - Франс-стрит (ныне Меркьюри-лейн). Мебельный салон работы Гарта Честера - известного модернистского дизайнера 1950-х годов.
  • Пара резина - 344 К. Дорога. Занял бывший кинотеатр Vogue. Компания больше не существует.
  • ЛаГонда - Дорога 207 К. Магазин женской моды 1950-х годов - флагман сети из более чем 50 магазинов по всей Новой Зеландии, принадлежащих семье Гонда из Парнелла. Магазин K Road был закрыт после продажи компании в 1970-х годах.
  • Davis 'Furnishers - важный мебельный магазин - переехал с Питт-стрит 59 в 1990-х годах.
  • Мужская одежда Beggs - первоначально на Питт-стрит, 61 - переехал на Питт-стрит, 55, закрыт в 2019 году.
  • The Floriana Pizza Bar - гастрономическая и пиццерия на Питт-стрит. Закрыт в 1980-х годах.
  • DTR (Прокат телевизоров Dominion ) - переехал с Питт-стрит 65 в 1980-х.
  • Barker & Pollock - Веллингтонская тканевая фирма, основанная в 1860-х годах. Приблизительно в 2000 году закрыл филиал K Road.
  • Современные сумки - находились на К-роуд с 1960-х по 1990-е годы.
  • Привет Диддл Гриддл - 507 К. Роуд. Сейчас закрыто; Один из самых известных ресторанов Окленда 1950-х годов. Принадлежит Джиму Дженнингсу, управляет Отто Горен.
  • Лас-Вегас Стрип-клуб - старейшее подобное заведение в Новой Зеландии - открылось в 1965 году и закрылось в 2015 году.
  • Стриптиз-клуб Pink Pussy Cat - 510 K Road. Владелец Rainton Hastie. Закрыта в 2001 году, ныне дилерская картинная галерея.
  • David Flame Fashions - Scadalous Scanties - 504 K Road. Единственный магазин эротического белья 1970-х годов. Принадлежит Дэвиду Флейму, закрыт в 1980-х годах.
  • Кафе Naughty Knickers - наверху от David Flame Fashions, 504 K Road.
  • Оклендская кукольная больница - магазин игрушек и специализированная ремонтная служба. Переехал в Хендерсон в 1970-х, но нынешний бизнес, торгующий под этим именем, связан с фирмой Kroad.
  • Новый винный бар - дорога 177 К. Бывший винный бар Dominion, новый бизнес сохранил фрески Джеймс Теркингтон. Закрыт в конце 1980-х.
  • Клуб полинезийских танцев - 251 K Road. Раньше Картинный дворец Ньютона. 1940-х до конца 1950-х гг.
  • Фруктовый магазин Norman Ng - 256 K Road. Ранее вход в кинотеатр. Известен как единственный фруктовый магазин с мраморным полом. 1960–1994 гг.
  • Театр Меркурий - Франция-стрит. Важный живой театр, которым управляет Mercury Theater Group. 1968–1991.
  • Клуб KG - первый лесбийский ночной клуб Окленда, переехавший с Beach Rd на угол Херефорд-стрит в 1978 году, был закрыт через 2 года.
  • Верона - Bohemian Café - 165 Karangahape Road. Все еще процветает - это примерно четвертый бизнес на этом месте, название которого происходит от викторианского дома, который занимал этот участок до постройки здания 1920-х годов.

1980-е годы и позже

  • Stage Artware - керамическая студия, специализирующаяся на ручной росписи модернистского фарфора - переехала с улицы 90 К в 1990-х годах.
  • Второй книжный магазин "Аркада Святого Кевина" - 183 Karangahape Road.
  • Chaplin's - первый гей-ночной клуб на K Road - 119 K Road, около 1988 года.
  • DTM (Не говори маме) - Дорога 340 К. Открылся примерно в 1991 году в бывшем кинотеатре Vogue, примерно в 1993 году.
  • Лестница - проезд 340 К. Открыт примерно в 1994 году _ Фактически Лестница III, затем Дело. Сейчас же Студия.
  • Legends - гей-бар в 1990-е - улица 335 К. Открыт в 1991 году и закрыт в конце 1990-х.
  • Caliber - ночной клуб в подвале St Kevin's Arcade в 1990-х годах, сейчас Whammy Bar. 183 Karangahape Road.
  • Бразилия - 256 K Rd. Раньше Norman Ng's Fruit Shop - кофейня 1990-х годов - закрылась примерно в 2006 году.
  • Аллилуйя - кафе в St Kevins Arcade, 1994–2015 гг. 183 Karangahape Road.
  • Дик Смит - был одним из первых магазинов сети в стране, закрылся в 2016 году.
  • Ико Ико - продавец подарков; открыт в 1990-х годах; теперь переехал на Понсонби-роуд.
  • Жаждущая собака - cnr Howe Street - бар.
  • Urge - старейшее гей-заведение Новой Зеландии. Мужской бар 1998–2015 гг.
  • Семья - гей-ночной клуб.
  • Орел - гей-бар.
  • Комната для выращивания - где единомышленники создают искусство, музыку и поэзию.

Жители

  • Дэвид Натан (1816–1883) - купец, лидер еврейской общины. Похоронен в Symonds Street кладбище.
  • Сэр Джордж Грей (1812–1898) - премьер Новой Зеландии, член парламента от Окленда-Уэст, дважды губернатор Новой Зеландии.
  • Леди Элиза Люси Грей (1823–1898) - жена Джорджа Грея.
  • Rev Джон Киндер (1819–1903) - англиканский священник, директор школы, акварелист и первый фотограф.
  • Генерал-майор сэр Дункан Кэмерон GCB (1808–1888) - командующий британскими имперскими силами в Новой Зеландии.
  • Генерал-майор сэр Джордж Дин Питт KH (1772–1851) - лейтенант-губернатор провинции Новый Ольстер. Резиденция на Питт-стрит. Похоронен на кладбище Симондс-стрит.
  • Лейтенант Уильям Огастес Дин-Питт KH (1833–1890) - сын генерал-майора сэра Джорджа Дина Питта. Похоронен в Symonds Street кладбище.
  • Чарльз Партингтон - владелец ветряной мельницы и любитель здорового питания. Резиденция на городской дороге. Похоронен на кладбище Симондс-стрит.
  • Льюис Иди - импортер и продавец пианино. Резиденция на Ливерпуль-стрит.
  • Сэмюэл Вэйл - основатель компании по недвижимости, носящей его имя. Резиденция на К-роуд напротив Кобден-стрит - снесена в 1960-х годах. Похоронен на кладбище Симондс-стрит.
  • Барон Шарль де Тьерри (1793–1864) - авантюрист, пытавшийся основать свое суверенное государство в Новой Зеландии до британской аннексии. Последние годы он проработал учителем музыки в резиденции на Симондс-стрит недалеко от Сити-роуд. Похоронен в Symonds Street кладбище.
  • Филип Герапат - умер в 1892 году в возрасте 70 лет. Архитектор, жил на Дей-стрит.
  • Сара Дингуолл - умерла 6 декабря 1943 года в возрасте 96 лет. Старая дева, жила на Дэй-стрит. Сара и ее брат Дэвид Дингуолл оставили деньги на детские дома. Похоронен на кладбище Симондс-стрит.
  • Преподобный доктор Артур Гайон Покупки (1821–1906) - англиканский священник, хирург, музыкант. Резиденция на Питт-стрит.
  • Исраэль Вендель - первый владелец винного бара в Новой Зеландии (1876 г.). Резиденция и виноградник на Сити-роуд.
  • Мадам валентин - самая известная мадам Окленда 19 века - бордель на Уэверли-стрит.
  • Роберт Де Монтальк - архитектор, отец поэта Граф Джеффри Потоцки де Монтальк - дом снесен 1970 г.
  • Дэвид Голди (1842–1926) - мэр Окленда - торговец деревом Каури. Резиденция на Питт-стрит снесена в 1970-х годах.
  • Джозеф Партингтон (1851–1941) - владелец ветряной мельницы, сын Карла. Резиденция на городской дороге. Похоронен в Symonds Street кладбище.
  • Уильям Генри Томас Партингтон (1855–1940) - фотограф: сын Карла. Студия на Грей-стрит. Похоронен на кладбище Симондс-стрит.
  • Чарльз Голди (1870–1947) - Новозеландский художник-портретист, сын Дэвида Голди - дом снесен в 1970-х годах.
  • Артур Мильцинер Майерс (1868–1926) - мэр Окленда (1905–1909) и член парламента Окленда (посвящен в рыцари в 1924 году) - резиденция на Саймондс-стрит, недалеко от Сент-Мартинс-лейн - снесена в 1990-х годах.
  • Эмили Килинг (1869–1886) - застрелен Эдвардом Фуллером по дороге в церковь, который затем покончил с собой. Похоронен в Symonds Street кладбище со своими родителями. На ее похоронах присутствовало семь тысяч человек. Дом на Брисбен-стрит снесен за автомагистраль.
  • Дэвид Лоуренс Натан (1882–1944) - последний владелец St Kevins House, снесенного в 1922 году.
  • Симона Рене Оулман (1888–1974) - жена Дэвида Лоуренса Натана - родилась в Париже, родители Симоны состояли в браке Марсель Пруст.
  • Деннис Ганн (- 1920) - первый осужденный по отпечаткам пальцев. Жил в Сомерсет-плейс, недалеко от Хау-стрит (перестроен под жилье для пенсионеров).
  • Ева Мария Лэнгли (1904–1974) - поэт и прозаик - жил в мельнице Партингтона в конце 1930-х годов.
  • Колин МакКахон (1919–1987) - известный новозеландский художник - в 1950-х годах жил в Ньютон-Галли (дом перенесен в залив Фримена).
  • Боб Харви (1940 – ) – Мэр города Вайтакере - вырос в Ньютон-Галли в 1950-х (дом снят с шоссе).
  • Джон Бэнкс (1946 – ) – Мэр Окленда - с 15–17 лет проживал по адресу 48 East Street (удален на автомагистраль).
  • Ахмед Зауи () - беженец, проживавший в Доминиканском монастыре на улице Святого Бенедикта с 2004 по 2007 год.

Рекомендации

  1. ^ Названия улиц в Окленде (от Библиотеки Окленда интернет сайт)
  2. ^ а б «Набор статистических данных по району 1 для переписи 2018 года». Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 года. Карангахапе (134300). Итоги переписи 2018 года: Карангахапе
  3. ^ Эдвард Беннетт. «Район К'Роад в 1957 году» (PDF). Прогулка по наследию - Карангахап-роуд (Путеводитель по наследию / брошюра). Получено 26 июн 2011.
  4. ^ Эдвард Беннет. "Девушка из Лас-Вегаса, Карангахап-роуд, 335" (PDF). Прогулка по наследию - Карангахап-роуд (Путеводитель по наследию / брошюра). Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2012 г.. Получено 26 июн 2011.
  5. ^ а б c d е ж грамм Тейлор, Колин (23 октября 2010 г.). «Возможность владеть кусочком истории отеля». The New Zealand Herald. п. E1.
  6. ^ а б c d Тейлор, Колин (17 октября 2009 г.). «Четырехуровневая недвижимость имеет массу возможностей». The New Zealand Herald.
  7. ^ а б "K 'Road". New Zealand Geographic. Июнь 2014 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2014 г.
  8. ^ Орсман, Бернар (24 апреля 2008 г.). «Заключительный этап больше лица, чем подтяжки лица». The New Zealand Herald.
  9. ^ «Отель Langham переименован в Cordis Auckland». New Zealand Herald. Получено 17 ноября 2019.
  10. ^ KFMRadio.co.nz
  11. ^ Расположение и часы работы В архиве 3 апреля 2007 г. Wayback Machine (из официального Архив фильмов Новой Зеландии интернет сайт)
  12. ^ «Выгодная продажа». Окленд Стар. 25 мая 1927 г. с. 10. Получено 31 мая 2016.
  13. ^ «Рассказ: Адамс, Эрнест Альфред - Биография». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 15 августа 2017.

дальнейшее чтение

  • «Оживленная столица, Окленд 1840–1865 гг.» Уна Платтс, Avon Fine Prints Limited, Новая Зеландия, 1971 год.
  • Сердце колониального Окленда, 1865–1910 гг.. Теренс Ходжсон. Random Century NZ Ltd 1992.
  • Колониальная архитектура в Новой Зеландии. Джон Стакпул. А. Х. и А. В. Рид 1976
  • Достойно и по порядку, столетняя история городского совета Окленда. Г.В.А. Буш. Коллинз 1971.
  • Окленд через призму викторианской эпохи. Уильям Мэйн. Millwood Press 1977.
  • Прогулки по наследию - инженерное наследие Окленда. Элизабет Эйткен Роуз. Туризм Окленд и IPENZ; Комитет по проектированию наследия Окленда. I2005

внешняя ссылка

  • K'Road (официальный сайт бизнес-ассоциации K'Road, включает раздел о хорошем наследии)
  • Karangahape Road Online (в основном веб-сайт со списком компаний, включая хронологию, виртуальный тур - streetcroll)