Лаудер - Lauder

Для использования в других целях см. Лаудер (значения).

Лаудер
Лаудер Бург Армс.jpg
Лаудер Бург Армс
Лаудер находится в Шотландии.
Лаудер
Лаудер
Расположение в Шотландские границы
Справочник по сетке ОСNT530475
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛаудер
Почтовый индекс районаTD2
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 43′10 ″ с.ш. 2 ° 44′55 ″ з.д. / 55,71936 ° с. Ш. 2,74855 ° з. / 55.71936; -2.74855Координаты: 55 ° 43′10 ″ с.ш. 2 ° 44′55 ″ з.д. / 55,71936 ° с. Ш. 2,74855 ° з. / 55.71936; -2.74855

Бывший Роял Бург из Лаудер (/ˈлɔːdər/, Шотландский гэльский: Лабхдар[1]) это город в Шотландские границы в исторический округ из Берикшир. На Южный нагорье, город находится в 27 милях (43 км) к юго-востоку от Эдинбург, на западной окраине Lammermuir Hills.

Этимология

Хотя Лаудер сидит в долине Водного Лидера, Watson отмечает, что имена Лаудер и Лидер кажутся не связанными. В самых ранних источниках Лаудер фигурирует как Lawedder и Loweder.[2] Название может быть производным от Бриттонский Lwadr, что означает «место для мытья или купания» (Бретонский Лауэр).[3] Или иначе, Лаудер может быть назван от слова, связанного с Средний валлийский llawedrawr, «куча развалин».[3]

Средневековая история

Ниже Лаудера находятся земли Кедсли, которые были ограничены на западе дорогой, называемой «Дорога Малькольма», и считается, что это была часть римской дороги, известной как Дере-стрит, который проходил через Лаудер. Харди предполагает, что его ремонтировал Малькольм III для использования в его почти постоянной войне против Англии. Это единственная старая дорога в Шотландии, которая связана с именем человека.[4]

Древнее поселение находилось выше по холмам на краю Мавра.[5] Нынешний город Лаудер существовал как город-кирк во времена Давид I (1124–53), или во второй половине двенадцатого века.[6] Когда-то город был окружен стенами с воротами, обычно называемыми «портами». Городу также служили две крупные мельницы, датируемые XII веком.

С введением феодальная система в Шотландию Давидом I, провинциальным лордом королевства Lauderdale был создан для фаворита короля, Хью де Морвиль (кто основал Драйбургское аббатство ), который занимал обширную территорию, хотя Томсон утверждает, что семья де Лоэдр была «там в прошлом веке».[7] Около 1170 Ричард де Морвиль Констебль Шотландии, сделал пожертвование братьям госпиталя в Лаудере, в 1245 году капитул духовенства Восточного Лотиана встретился в Лаудере, а между 1248-52 годами Эмерикус записан как ректор Лаудера.[8]

Джозеф Бейн заявляет, что де Морвиллы держали одну треть половины Лаудера и Лодердейла для службы одного рыцаря. Похоже, что превосходство де Морвиля не распространялось на всю долину Лодердейл, которая, по его собственному разграничению, зафиксирована в Хроники Мелроуза, остановился у горного массива Лаудер к югу от города.[9] Это, по-видимому, подтверждается тем фактом, что в хартии упоминается, что Гуго де Морвиль владеет половиной мельницы Лаудера.[10] мельница земли и права к югу от Лаудер Берн, другая половина находится во владении семьи Лаудер. Наследие де Морвилля перешло к Алан Галлоуэй а позже его дочери Эллен, которая вышла замуж Роджер де Куинси, второй граф Винчестер. Их дочь Маргарет (ум. 1280) вышла замуж Уильям де Феррерс, пятый граф Дерби а в 1290 году их сын «покойный сэр Уильям де Феррерс, штат Кентукки» (ум. 1287) был официально зарегистрирован как удерживающий их.[11]

Один из первых членов семьи Лаудер, сэр Роберт де Лоэдр из Басса (1275 - сентябрь 1337) был Юстициарий Лотиана еще в 1316 году. Он получил грамоту от 4 марта 1316 года от Джона Грэма из Аберкорна на свои земли Далкойф, округ Мертон, Берикшир.[12] Превосходство этой собственности сохранялось в этой семье веками. В 1683 году Кристина Хоум, внучка последнего Роберта Лаудера из того же Илка (умер до июля 1655 года), была передана в наследство.[13]

Тот же Робер де Лоэдр был одним из свидетелей двух хартий о подтверждении Джедбургское аббатство 20 декабря 1316 г., подписано в Берик-апон-Твид.[14] Документ, написанный на французском языке и датированный 4 сентября 1319 года, озаглавленный: «Lettre d'attorne pur doner seysine», выданный «Роберту де Лоэдир судье де Лунесу, [Лотиан] .... Donez a la langley en la terre de Meuros [Melrose] le Quartior de Septembre en lan de grace MCCC et disneifme ".[15]

Выше Бурга Лаудера, примыкая к Лаудер-Мур и границам Ведейла и земель Ледепарта, находились земли Аланшоу, подаренные монахам из Мелроуз от Алан Галлоуэй, то Констебль Шотландии. К 1500 году они тоже были в руках Лаудеров, вероятно, по феу.[16] Превосходство Ladypart оставалось в руках семьи Лаудер Басс до 17 века, что было подтверждено Роберт Лаудер из The Bass (ум. 1576).[17]

Эта семья возвела шотландский дом-башня, «начало подлинной истории города»,[7] вокруг которого вырос нынешний город, а в 1445 году упоминается «Алан Лаведир из башни Лаведир».[18] Лаудер-Тауэр стояла в том, что в 1903 году называлось Тауэр-Ярд, садом, который тогда был ограничен Фри Кирк-Манс и окружным полицейским участком, недалеко от Пасхального порта. Дорога к западу от города пересекала Мидроу и миновала Тауэр-Ярд, затем миновала Лаудер-Милл. Далее дорога шла к Честер-Хилл.[19] Его не сносили до 1700 года.[20] В 1837 г. "новый Объединенный пресвитерианский особняк был построен на участке, который был куплен за 115 фунтов стерлингов у Бейли [Джорджа] Лаудера ».[21]

Толбун Лаудера

Известные здания в городе сегодня включают Толбут или Ратушу, которая была построена до 1598 года, когда записи показывают, что она была сожжена группой Домов и Кранстоунов во главе с Лорд Дом который убил заключенного Уильяма Лаудера.[22] 18 июля 1793 года во время сильной и продолжительной грозы «огненный шар ударил в шпиль над заставой и причинил значительный ущерб».[23]

Последний из древних владельцев, Роберт Лаудер из того же Илка (ум. Ок. 1655 г.),[24] завещал дом-башня и другие земли его дочери Изобель, которая вышла замуж за Александра Хоум де Сент-Леонардс в Лодердейле, оба умерли к ноябрю 1683 г., большая часть наследства продана. Старая семья сегодня представлена ​​сэром Пирс Дик-Лаудер, 13-й баронет.

Замок Тирлестан

Основная статья: Замок Тирлестан

Ниже города, на Замковой горе, возвышался Коронный форт, ставший ареной многих стычек на протяжении многих лет. Это показано на Тимоти Понт карта. Ранние записи говорят о замке де Морвилля в Лаудере, но похоже, что он был возведен англичанами во время правления короля. Эдуард I. Джеймс III и Джеймс IV оба использовали замок. В 1548 году форт был занят и усилен Защитником Сомерсетом, а сэр Хью Уиллоуби разместил его гарнизон «в конце зимы и начале весны». После небольшой осады французской пушкой он был эвакуирован 22 марта 1550 года. В следующем году Джон Хейтли в Оленях и Уильям Хейтли в Редпате (около Earlston ) были арестованы за «предательскую поставку англичан в замке Лаудер, что позволило им продержаться дольше».[25] Корона, в любом случае оставившая форт во время его оккупации, передала его Роберту Лаудеру из этого Илка (ум. До июля 1567 г.), который в 1532 г. предоставил его своей дочери Алисон в качестве приданого, когда она вышла замуж.[26] После того, как она и ее муж погибли в результате вражды в 1547 году, он вернулся к Роберту Лаудеру, женой которого была Элисон Крэнстоун. Позже родственник Крэнстоуна продал его канцлеру. Джон Мейтленд в 1587 году. Он начал строительство великолепного Замок Тирлестан на этом месте два года спустя, части первоначальных стен древнего форта были включены в стены нового здания. В 1670-1916 гг. Уильям Брюс, известный как «джентльмен-архитектор», руководил его преобразованием во дворец посредством реконструкции для герцога Лодердейла.

К 18 веку Мейтленды вытеснили древних Лаудеров как выдающуюся местную семью и сумели приобрести большую часть собственности, принадлежавшей древней семье, хотя Виндпарк / Виндепарк (который выходил на замок Тирлестан) и его башня Пеле остался в руках Джона Лаудера из Winepark и Carolside (около Earlston ), примерно до 1750 г.

Церковь

Лаудера Церковь Шотландии Кирк в 2001

Рядом со старым Краун Форт стояла старинная приходская церковь Святой Марии (подворье Драйбургское аббатство ). В Писании 1217 г. «Эверардус» записан как пастырь Лаведера, а в 1245 г. в Лаудере в субботу после праздника Богородицы был капитул духовенства Восточного Лотиана в Лаудере. Святой Петр, ad vincula, когда был урегулирован спор между монастырем Св. Андрея и монахинями Haddington, взяв во внимание десятина Стивенстоуна, № Хаддингтон.[27] В этой первоначальной церкви были похоронены многие представители старой семьи Лаудер, в том числе два епископа, Уильям де Лоэдр, Епископ Глазго и Лорд-канцлер Шотландии, и Александр Лаудер, Епископ Dunkeld. Именно из этой церкви в 1482 году фавориты Якова III, в том числе архитектор Роберт Кокрейн, были увлечены завистливой знатью во главе с Арчибальд Дуглас, пятый граф Ангус и повешен на (ранее) мосту Лаудера. Места древнего Кирка и моста, с которого Кокрейн и его коллеги встретили свою кончину, теперь находятся в непосредственной близости от замка Тирлестан, церкви примерно в 60 ярдах от западного фасада и моста примерно в четверти мили к северу. Восток.[28]

С их местным господством и с еще большим величием замка Тирлестан, Джон Мейтленд, первый герцог Лодердейл решил снести древний Кирк и построил новую церковь сэром Уильямом Брюсом в 1673 году в центре Роял Бург. Вокруг него находится обнесенное стеной кладбище со сторожевым домом, построенным после нападения телохранителей в 1830 году.

Была также (теперь снесена) большая Объединенная пресвитерианская церковь в Западном порту. В особняк все еще стоит, но теперь это частный дом.

сегодня

В настоящее время население города составляет около 1500 человек, хотя оно быстро увеличивается, поскольку на южной границе строится более 100 новых домов. Это означает, что в начале 21 века население приближается к тому, каким оно было в начале 20 века до периода депопуляции за последние 100 лет.

Сегодня Лаудер находится под сильным влиянием его близости к Эдинбург так как теперь считается, что это достаточно близко, чтобы люди могли добираться до столицы на работу. Автобусы до Эдинбурга надежные, но нечастые.

Текущие вопросы для обсуждения в Лаудере - это расширение города - необходимо ли оно или желательно - расположение новой начальной школы (и как скоро она будет построена), а также расположение и размеры ветряных электростанций на окружающих холмах. Также на повестке дня дебаты вокруг создания нового медицинского центра в Бурге.

Известные жители

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Stòr-dàta Briathrachais [1], дата обращения 16.02.2010
  2. ^ Ватсон, Кельтские топонимы Шотландии, Эдинбург, 1926, перепечатано 2004: 271.
  3. ^ а б Джеймс, Алан. "Путеводитель по свидетельствам топонимов" (PDF). SPNS - Бриттонский язык на Старом Севере. Архивировано из оригинал (PDF) 13 августа 2017 г.. Получено 25 ноября 2018.
  4. ^ Харди, Р. П., Дороги средневекового Лодердейла (Эдинбург, 1942), xi, 85.
  5. ^ Харди, Р. П., Дороги средневекового Лодердейла (Эдинбург, 1942), 85.
  6. ^ Новый статистический отчет Шотландии (том II): Дж. Д. Марвик, Записи Соглашения.
  7. ^ а б Томсон, А., FSA (Шотландия)., Лаудер и Лодердейл (Галашилс, 1902), 21.
  8. ^ Споттисвуд, Джон, и Фрейзер, Уильям, Liber St Marie de Dryburgh(Эдинбург, 1847 г.), стр. 207, xiii, 224-7.
  9. ^ Харди, Р. П., Дороги средневекового Лодердейла (Эдинбург, 1942), 72-3.
  10. ^ Споттисвуд, Джон, и Фрейзер, Уильям, Liber St Marie de Dryburgh (Эдинбург, 1847 г.) стр. 314.
  11. ^ Стюарт, Джон, доктор юридических наук, и Бернетт, Джордж, Лорд Лион, Казначейские рулоны Шотландии: 1264-1359, т. 1 (Эдинбург, 1878 г.), стр. 33, 45.
  12. ^ Ангус, Уильям, редактор, Сборник шотландского исторического общества, «Разные хартии 1315–1401» из переводов из собрания покойного сэра Уильяма Фрейзера, KCB, LLD, том 5, Эдинбург, 1933, стр. 6, 50/51.
  13. ^ Inquisitiones Speciales, номер 414 для Берикшира, 1 ноября 1683 г., Эдинбург.
  14. ^ Зарегистрировать Великую печать Шотландии, нос 92 и 93.
  15. ^ Янг, Джеймс, Заметки об исторических ссылках на шотландскую семью Лаудеров(Глазго, 1884 г.), стр. 19.
  16. ^ Романес, Чарльз С., Мелроуз Regality Records, т. 3 (Эдинбург, 1917 г.), XXXV-XXXVI.
  17. ^ Эней Маккей, Казначейские ведомости Шотландии: 1513-1522 гг., т. 14 (Эдинбург, 1893 г.), стр. 619-620.
  18. ^ HMC MSS полковника Дэвида Милна Дом Замок Веддерберн (Лондон, 1902 г.), стр. 262
  19. ^ Романес, Роберт, Лаудер: серия статей (1903).
  20. ^ Аккаунты Lauderdale в Национальный архив Шотландии.
  21. ^ Томсон, А., Лаудер и Лодердейл (Галашилс, 1902).
  22. ^ Дж. Д. Маки, Календарь государственных бумаг, относящихся к Шотландии: 1547-1603 гг., т. 13 (Эдинбург, 1969), стр. 207 нет. 156.
  23. ^ «Шотландия - Эдинбург, 18 июля». Времена. Лондон, Англия (2736): 4. 26 июля 1793 г.
  24. ^ Национальный архив Шотландии, RH15 / 25/59, представляет собой контракт между Анной МакДаугилл, * реликтом * Роберта Лаудера, и их дочерьми Анной и Изабель Лаудер.
  25. ^ Томсон, А., FSA (Шотландия)., Лаудер и Лодердейл, Galashiels, 1902: 178-181.
  26. ^ В Большая печать Шотландии, номер устава 1186 г., подтверждено в Эдинбурге 1 июля 1532 г.
  27. ^ Liber de Dryburgh, ппс: 13 и 269
  28. ^ RCAHMS Canmore, доступ 29 июля 2013 г.

использованная литература

  • Календарь документов, относящихся к Шотландии, отредактированный Джозефом Бэйном, Эдинбург, 1881-8, том 2, стр. 215-6.
  • Кельтские топонимы Шотландии, от Уильям Дж. Уотсон, Эдинбург, 1926 г., перепечатано в 2004 г. ISBN  1-84158-323-5
  • Усадьба Святого Джайлса, Дж. Стюарт-Смит, Эдинбург, 1898 г.
  • Лаудер и Лодердейл, А. Томсон, Галашилс, 1900.
  • Лаудер, серия статей, Роберт Романес, Галашилс, 1903.
  • Границы и Бервик, Чарльз Странг, Rutland Press, 1994, стр. 190. ISBN  1-873190-10-7