Le Mondain - Le Mondain

"Le Mondain" 
к Вольтер
Морис Квентин де ла Тур, портрет Вольтера (1735) avec agrandissement.jpg
Портрет Вольтера 1735 г., автор Морис Квентин де ла Тур
Написано1736
Впервые опубликовано в1736
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
Предметы)философия, рай

"Le Mondain"(" Мирянин "или" Человек мира ") является философский стихотворение, написанное французом просветление писатель и философ Вольтер в 1736 г. сатиры Христианские образы, в том числе история Адам и Ева, чтобы защитить образ жизни, ориентированный на мирские удовольствия а не обещанное удовольствие от религии загробная жизнь. Противостоит религиозная мораль и особенно обучение первородный грех. Его пункты перекликаются с прозой Вольтера. Философские письма и Ремарк сюр Паскаль. Вольтер отметил тенденцию против использования поэтических форм для философских аргументов и написал «Le Mondain», сознательно выступая против этой тенденции.[1]

Содержание

Поэма установлена ​​в Эдемский сад но, вопреки учению о первородном грехе, Эдем изображается не как рай, из которого человек будет изгнан, а как состояние варварства. Ногти Адама описываются как длинные и грязные, поскольку никто еще не изобрел инструмент для их стрижки или чистки. Подразумевается, что мир, который мы переживаем, не является тюрьмой, в которую мы были брошены в качестве наказания.[2] Вместо этого заключительная строка стихотворения гласит: «Le paradis terrestre est où je suis» («Земной рай там, где я»).

Реакция

22-я строка стихотворения «Le superflu, selected très-nécessaire» («Излишнее, очень нужная вещь») стала общепринятой фразой.[1][2]

В ответ на враждебную реакцию в 1737 году Вольтер написал стихотворение в том же стиле: Défense du Mondain ou l'apologie du luxe («Защита мирского или извинение за роскошь»).[2] Темы этих двух несколько различаются; "Le Mondain" фокусируется на личной пользе мирских удовольствий, в то время как Защита говорит о социальных преимуществах поиска удовольствий.[1]

Французский драматург Алексис Пирон написал стихотворение в ответ, L'Antimondain, в 1738 г.[1]

Публикация стихотворения вызвала скандал, в результате которого Вольтер в 1738 году бежал из Chateau de Cirey во Франции Брюссель, где он провел три месяца до возвращения.[3]

Стихотворение было описано как охватывающее Doux Commerce философия.[4]

Опубликованные издания

  • "Le Mondain" - критическое издание Гайдна Т. Мейсона, в Uvres Complètes de Voltaire, Том 16 (Фонд Вольтера, Оксфорд) ISBN  0729407942

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Введение» в «Le Mondain» - критическое издание Гайдна Т. Мейсона, в Uvres Complètes de Voltaire, Том 16 (Фонд Вольтера, Оксфорд) ISBN  0729407942
  2. ^ а б c Hont, Иштван (2006). «Дебаты раннего Просвещения о торговле и роскоши». В Голди, Марк; Wokler, Роберт (ред.). Кембриджская история политической мысли восемнадцатого века. Издательство Кембриджского университета. С. 413–414. ISBN  9780521374224.
  3. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Вольтер, Франсуа Мари Аруэ де". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  4. ^ Грэм Гаррард (9 января 2003 г.). Контрпросвещение Руссо: республиканская критика философов. SUNY Нажмите. п. 17. ISBN  978-0-7914-5604-0.

дальнейшее чтение

  • Кронк, Николас. «Эпикурейский дух: шампанское и защита поэзии у Вольтера. Le Mondain", Исследования Вольтера и восемнадцатого века 371 (1999), стр. 53–80.

внешняя ссылка

  • Wikisource-logo.svg Французский Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Le Mondain