Les AuCoin - Les AuCoin - Wikipedia

Les AuCoin
Les Aucoin official.jpg
Член Палата представителей США
из Орегон с 1-й округ
В офисе
3 января 1975 г. - 3 января 1993 г.
ПредшествуетВенделл Вятт
ПреемникЭлизабет Фурс
Лидер большинства Палата представителей штата Орегон
В офисе
1973–1975
ПредшествуетТомас Янг
ПреемникЭд Линдквист
Член Палата представителей штата Орегон
от 4-го района
В офисе
1971–1975
ПредшествуетДэвид Фрост
ПреемникБилл Фергюсон
Личная информация
Родившийся
Уолтер Лесли AuCoin

(1942-10-21) 21 октября 1942 г. (возраст 78)
Портланд, штат Орегон, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Сью Сверинген (1964-настоящее время)
Дети2 (включая Келли )
ОбразованиеГосударственный университет Портленда
Тихоокеанский университет (BA )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США

Уолтер Лесли "Les" AuCoin (/oʊˈkɔɪп/ ой-КОЙН; родился 21 октября 1942 г.), американский политик, первый из демократическая партия быть избранным в Палата представителей США из 1-й избирательный округ Орегона, так как он был образован в 1882 году.[1] С тех пор это место занимают демократы.[2]

18 лет владения AuCoin - с 94-й Конгресс США сквозь 102-я[3]- шестой по длине в истории штата Орегон. В своей карьере AuCoin сыграл важную роль в защите прав на аборт,[4] местные и национальные экологические проблемы,[5] многоцелевое управление федеральными лесами,[6] и национальная безопасность. Во время президентства Рональд Рейган, он написал запрет на остановку министра внутренних дел Джеймс Ватт план открыть Тихий океан Внешний континентальный шельф к разведке нефти.[7] AuCoin был одним из первых сторонников дипломатических отношений с Китайская Народная Республика[8] и контроль над вооружениями с Советский союз,[9] и критик поддержки США никарагуанского Contras и правое правительство Эль Сальвадор в 1980-е гг.[10] На момент выхода на пенсию в 1993 году он был 84-м по старшинству в Палате представителей, деканом делегации Дома Орегона.[11] большинством кнутом на свободе и ветераном Комитет по жилищным ассигнованиям.

AuCoin был членом Палата представителей штата Орегон с 1971 по 1974 год. Во время своего второго срока он был лидером большинства в Палате представителей в возрасте 31 года. Он является штатным писателем, писателем, лектором и время от времени блоггером. AuCoin является членом группы реформаторов Выпуск первый.[12] Он и его жена Сьюзан живут в Портленд.[13]

Ранние годы

AuCoin родился в Портленде, штат Орегон, 21 октября 1942 года в семье Фрэнсиса Эдгара Аукойна, повара быстрого приготовления из Портленд, штат Мэн, и Элис Одри Даррар, официантка из Мадрас, Орегон. Когда ему было четыре года, его отец бросил семью.[14] Лес и его брат Лиланд вместе с матерью переехали в Редмонд, Орегон, затем небольшой Центральный Орегон лесопильный и фермерский городок,[15] живет на ее зарплату в ресторане и чаевые.[14] AuCoin присутствовал Редмондская средняя школа, где он был избран самым ценным игроком школы баскетбол команда.[16] Он также присоединился к сотрудникам школьной газеты, где обнаружил способность писать - навык, который поможет ему заняться журналистикой, Конгрессом и, после выхода на пенсию, стать писателем.[14] В 1960 году он стал первым мужчиной в своей большой семье, окончившим среднюю школу.[14]

AuCoin зарегистрирован на Тихоокеанский университет в Лесная роща, штат Орегон, затем переведен в Государственный университет Портленда.[3] В 1961 году он зачислен в Армия США. Он был приписан к 2-я пехотная дивизия и 10-я горнострелковая дивизия где он работал специалистом по общественной информации, писал депеши в Баннер Нэшвилла, Луисвилл Курьер-Журнал, Нэшвилл Теннесси, Звезды и полоски, и Army Times, среди других публикаций.[17] Посты армии AuCoin включены Форт Орд, Калифорния; Форт Слокум, Нью-Йорк; Форт Кэмпбелл, Кентукки; Форт Беннинг, Грузия; и Казармы Салливана, Западная Германия. Находясь на сегрегированном Юге, AuCoin оказалась в затруднительном положении. расовый бунт в ответ на сидеть в чернокожими за полностью белым обеденным столом, событие, которое кристаллизовало его рвение к прогрессивной политике.[14]

После своей армейской карьеры AuCoin одно лето проработал в Представитель Редмонда газета,[18] затем вернулся в Тихоокеанский университет, где был нанят в качестве директора школьного отдела общественной информации.[17][18] и одновременно получил степень бакалавра журналистики в 1969 году.[3] Он женился на Сьюзан Свиринген в 1964 году, и у пары было двое детей: Стейси в 1965 году и Келли в 1967 г.[18]

Палата представителей штата Орегон

В 1968 году оппозиция AuCoin к война во Вьетнаме привел его к сопредседателю Юджин Маккарти с Президентская кампания в округе Вашингтон, штат Орегон, к западу от Портленда. AuCoin остался с Маккарти после президента Линдон Б. Джонсон выбыл из гонки. Расстроенная победа Маккарти над Роберт Ф. Кеннеди на праймериз Демократической партии в Орегоне побудили AuCoin баллотироваться на выборную должность в 1970 году, ища и выиграв свободное место в Палата представителей штата Орегон в Округ Вашингтон.[14] Два года спустя он был переизбран в 57-е Законодательное собрание Орегона. Демократы взяли под свой контроль палату, и он был избран лидером большинства в палате, вторым по величине положением в палате.[14]

В свое время в Oregon House AuCoin был известен тем, что отстаивал вопросы окружающей среды, защиты потребителей и гражданских прав.[1] В качестве лидера демократического пола он помогал независимому губернатору-республиканцу Том Макколл план (против которого выступили республиканцы в законодательном органе и позже отвергнутый избирателями) по обеспечению 95% государственного финансирования государственных школ,[19][20] введены в действие правила планирования землепользования на уровне штата,[21] уменьшенный штрафы за хранение небольшого количества марихуаны,[22] и налажено финансирование общественного транспорта из средств дорожного движения, которые предназначались исключительно для дорог.[23] AuCoin также возглавлял комитет, который руководил усилиями по ратификации Поправка о равных правах.[24]

Конгресс США

В 1974 году конгрессмен США Венделл Вятт из 1-й избирательный округ Орегона объявил, что не будет баллотироваться на четвертый срок.[25] AuCoin выиграла праймериз Демократической партии с пятью участниками, набрав более 50% голосов[26] а затем столкнулся с уполномоченным республиканского государственного коммунального хозяйства Диармуид О'Сканнлейн на всеобщих выборах. С Уотергейтский скандал Свежий в умах избирателей, AuCoin стал первым демократом, когда-либо избранным в 1-й округ, получив 56% голосов против 44% О'Сканнлейна.[1][27][28] Впоследствии он был переизбран восемь раз, несмотря на то, что изначально Национальная республиканская партия преследовала его как «легкую мишень».[14] После ухода AuCoin Республиканская партия продолжала рассматривать этот округ как район, на который они могли рассчитывать.[29] хотя Демократическая партия с тех пор занимает это место.

Защита

Конгрессмен AuCoin в 1986 году

В 1981 году AuCoin выиграла место в Комитет по жилищным ассигнованиям,[14] и два года спустя был назначен подкомитет по оборонным ассигнованиям.[30] AuCoin стал законодательным критиком создание оружия в космосе, выступая против Стратегическая оборонная инициатива,[31] основывая свою оппозицию на теория вероятности, считая, что он не сможет полностью защитить Соединенные Штаты в случае нападения.[31][32] Он также является автором законодательного запрета на летные испытания в США противоспутниковое оружие, который имел силу закона, если президент не подтвердил, что Советский союз испытал собственное подобное оружие. Его поправка впервые законодательно закрепила контроль над вооружениями актом Конгресса.[33][34]

AuCoin поддержал ядерное замораживание движение[33][35] и был ведущим критиком Президент Рейган предлагается Ракета MX,[36][37] утверждая, что такое оружие "первого удара" побудит Советский союз чтобы соответствовать им, и, поскольку способность первого удара благоприятствовала агрессору, рассуждение о том, что такое событие повысит уязвимость США[35]

Хотя он выступал против администрации Рейгана по стратегическим вооружениям, АуКойн использовал свое положение в подкомитете обороны для улучшения обычных вооружений США. Во время инспекционной поездки в Форт Беннинг, он узнал от командира Пехотная школа армии США эта замена старения M47 Дракон противотанковая ракета был основным приоритетом пехоты[38] потому что он подвергал своего оператора ответному огню противника, пока его снаряд не нашел цель. AuCoin, сам бывший пехотинец, настаивал на разработке современного заменителя, часто сопротивляясь Ракетное командование армии США и другие агентства, которые отдают предпочтение другим технологиям.[38] Законодательство AuCoin привело к принятию FGM-148 Javelin ракета, которая помещает свое устройство самонаведения в снаряд, а не в пусковую установку, чтобы оператор мог стрелять и немедленно искать укрытие.[39] Джавелин впервые был использован в 2003 году. Война в Ираке и считается некоторыми военными учеными "революционным" в своем потенциале поставить пехоту на более равное положение против бронетехники в обычных наземных боях.[40]

Внешняя политика

Оппозиция AuCoin поддержке США авторитарных правительств в Эль Сальвадор и Гватемала и Никарагуанский Contras - нерегулярные силы, вооруженные Администрация Рейгана свергнуть Сандинист правительство - заставило его часто ездить в Центральную Америку, чтобы задокументировать нарушения прав человека правых. В 1987 году составная часть AuCoin под названием Бен Линдер был убит силами Contra, когда помогал строить небольшой гидроэлектрический генератор для жителей никарагуанской деревни.[41][42] Под давлением AuCoin Госдепартамент США отметил противоречивые сведения о смерти Линдера: Контрас утверждали, что Линдер погиб в перестрелке, но деревенские свидетели утверждали, что Контрас не давали возможности сдаться, и убили Линдера в упор.[43]

Во время его второго срока в Конгрессе поправка AuCoin 1978 года о предоставлении частичной самая любимая нация торговый статус Китайская Народная Республика был первым китайским торговым векселем, попавшим в палату представителей. Несмотря на то, что он потерпел небольшое поражение, он предвещал Соединенные Штаты. формальная нормализация политических и торговых отношений с Китаем меньше чем через год. В феврале 1979 года AuCoin возглавил торговую миссию бизнес-лидеров Орегона в Китай, первую такую ​​делегацию из любого штата США.[44][45]

Экономика Орегона

Les AuCoin Plaza в Станция Вашингтон Парк MAX.

AuCoin использовал свое место на Подкомитет по внутренним ассигнованиям для решения ряда экономических приоритетов в штате Орегон, включая строительство Орегонский трейл-центр в экономически неблагополучных Baker City,[46] ремонт Лодж Crater Lake,[47] восстановление Конфедеративные племена Grande Ronde[48] и Конфедеративные племена Силец,[49] и строительство Центра исследования потребителей морепродуктов в г. Astoria[50] и Форт Класоп Центр посетителей Мемориала.

Работая вместе, AuCoin и сенатор штата Орегон Марк Хэтфилд обеспечено федеральное финансирование строительства знаменитого Портленда[51] восточная и западная стороны проекты легкорельсового транспорта,[47] крупнейший проект общественных работ в истории штата Орегон. С момента открытия железнодорожная система способствовала росту городов и привела к новому строительству в районе Портленда на сумму около 3,5 миллиардов долларов.[52] За его работу над проектом открылась плаза по адресу: одна из станций посвящен ему.

AuCoin участвовал в спасении лесопильных и фанерных комбинатов Северо-Запада во время рецессия начала 1980-х. Заводы столкнулись с финансовым крахом, когда федеральные контракты на продажу древесины, которые они приобрели по номинальной стоимости в сотни миллионов долларов, обесценились из-за краха рынков пиломатериалов и фанеры. Вместе с сенаторами Хэтфилдом и Говард Метценбаум, AuCoin помог написать Закон о внесении изменений в Федеральный закон о платежах по контрактам на лесоматериалы 1984 года. После требования к лесным компаниям уплаты штрафа в Казначейство США закон освободил фирмы от их контрактов и позволил им вернуть примерно 9,5 миллиардов дощатых футов древесины на корню. правительство, большая часть которого предварительно разбавлена ​​на коммерческой основе.[53][54]

Среда

Rock Mesa в Три сестры в пустыне.

Экологические достижения AuCoin приносили ему одобрение крупных экологических организаций на всех выборах в его палату представителей. В дополнение к блокировке морской разведки нефти, AuCoin предотвратил добычу в центре Орегона. Три сестры в пустыне площадь путем выкупа права на добычу полезных ископаемых в геологически значимом районе Рок-Меса[55] и входил в комитет, который помог написать 200-мильную оффшорную экономическую зону, которая станет известна как Закон Магнусона.[56] Хотя Порт Портленда верфи, крупный работодатель в Орегоне, извлекли выгоду из бурения нефтяных скважин в Арктический национальный заповедник дикой природы, AuCoin выступила против этого плана по экологическим соображениям.[57] Он также помог сохранить Каскадная голова на побережье Орегона,[58] поддержал Колумбийское ущелье Закон об охране природы,[59] помогла остановить строительство плотины Соляных пещер на последнем свободном участке Река Кламат,[60] соавтор законопроекта 1988 г., в четыре раза увеличившего обозначение Национальные дикие и живописные реки в Орегоне,[61] и боролся за строительство завода в Химический склад Umatilla сжигать излишки химического оружия.[62]

Его работа над Законом о дикой природе Орегона 1984 года, который вдвое увеличил площадь дикой природы в федеральных лесах штата Орегон, принесла ему награду за выдающиеся заслуги. Сьерра Клуб.[5]

Споры о лесозаготовках

Однако вскоре после того, как многолетние усилия по расширению дикой природы были решены, ежегодные сборы древесины на землях Лесной службы в Орегоне и Вашингтоне достигли критической точки в конце 1980-х годов. Критики обвинили AuCoin вместе с другими членами Конгресса Северо-Запада в установлении неустойчивых уровней лесозаготовок.[14] отмечая, что Конгресс предлагает ежегодную вырубку древесины более чем на 4 миллиарда футов досок в год, что значительно превышает исторические средние показатели в 2,6–3 миллиарда футов досок (bbf) для региона.[63]

Тем не мение, Рэндал О'Тул, самопровозглашенный либертарианец, экономист-эколог,[64] отметила, что данные о лесозаготовках, приведенные критиками, включали проданную древесину, часто предварительно прореженную в коммерческих целях, возвращенную правительству в соответствии с Законом об освобождении от контрактов на лесоматериалы, и, следовательно, были неточно завышены.[65] Без учета выкупа[66] чистый урожай[63] новой «зеленой» древесины были ниже среднего: 2,6 миллиарда досок-футов (bbf) в 1986 и 1987 годах, 2,3 bbf в 1988 году и 1,9 bbf в 1989 году.[63][65]

AuCoin также подвергся критике за сотрудничество с сенатором Хэтфилдом, представителем в Вашингтоне. Норман Д. Дикс, и Спикер Дома Том Фоли за принятие специальной программы продажи древесины в 1990 году. Закон, пренебрежительно называемый некоторыми защитниками окружающей среды «Всадником из ада»,[67] был в ответ на судебный запрет федерального судьи Уильям Ли Двайер которые прекратили все вырубки в федеральных лесах на северо-западе Тихого океана после того, как Лесная служба и Бюро по управлению земельными ресурсами не смогли разработать планы управления для находящихся под угрозой северная пятнистая сова.[67] В ответ на неизбежное сокращение рабочих мест в лесной и смежных отраслях, поправка законодательно закрепила вырубку, но также впервые предоставила статутный статус старовозрастным лесам.[68] постановил свести к минимуму их фрагментацию и запретил вырубку их в специально отведенных местах обитания пятнистой совы, указанных в заявлении о воздействии на окружающую среду, фактически отменив приказ судьи Дуайера.[69] Хотя AuCoin и другие спонсоры заявили, что закон будет временным, пока будут реализованы планы по защите лесов и находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как пятнистая сова, они разрешили двухлетний сбор урожая более 5 миллиардов дощатых футов в Орегоне и Вашингтон[70] и стал прецедентом для будущих отказов от защиты окружающей среды при поддержке отрасли спустя много времени после того, как AuCoin покинула Конгресс. В свои последние годы в Конгрессе AuCoin работал над снижением регионального урожая до 1,1 баррелей в 1991 году, 0,8 баррелей в 1992 году и 0,6 баррелей в 1993 году.[63]

Аборт

AuCoin был одним из ключевых лидеров Палаты в выборе абортов,[71] помогая победить Поправка Гайда, который запретил государственное финансирование услуг по прерыванию беременности для беременных получателей Medicaid[72] а также в военных госпиталях США за рубежом.[73] Поправка была отклонена в Сенате, когда президент Джордж Х. У. Буш пригрозил наложить вето на всю меру оборонных ассигнований, если она останется в силе.[74]

Контроль над огнестрельным оружием

Его противодействие законодательство о контроле над оружием разозлил многих своих городских избирателей, угодив многочисленным сельским избирателям.[75] AuCoin сменил свою позицию во время своей законодательной карьеры, что подчеркивается в эссе в Вашингтон Пост,[76] поддерживая то, что станет Закон о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия Брэди который был принят после того, как он покинул свой пост в 1993 году. Во время его действия ни один другой член делегации штата Орегон не поддерживал ужесточение законов о контроле над оружием.

1992 гонка за сенат США

Основная статья: 1992 выборы в Сенат США в Орегоне

В 1992 году AuCoin баллотировался в Сенат США против действующего республиканца Боб Паквуд, отказавшись от своего места в Палате представителей. И первичные выборы Демократической партии, и всеобщие выборы вызвали сильные споры и вызвали ряд разногласий.

С началом сезона выборов аналитики обеих основных партий предсказали, что у Паквуда будет одно из самых сложных мест для защиты в год, который, как предполагалось, будет нестабильным.[77] Паквуд считался одним из "самых влиятельных выборных должностных лиц страны".[78] с «необыкновенными политическими инстинктами».[79] Но самая большая газета штата, Орегонский, описал AuCoin (предполагаемый главный соперник Паквуда) как обладающий «настойчивостью, воображением и влиянием, [которые] сделали его самым влиятельным конгрессменом в Орегоне и одним из самых влиятельных членов с Северо-Запада».[80]

Однако для AuCoin сначала были выборы Демократической партии. Он столкнулся с адвокатом Портленда Джо Ветцелем и сгибать бизнесмен Гарри Лонсдейл в том, что стало «жестоким, горьким»[81] конкурс.[82] Лонсдейл, который участвовал в гонке против действующего президента Марк Хэтфилд за два года до этого место в Сенате штата Орегон стало основным конкурентом AuCoin; Ветцель, который критиковал Packwood и AuCoin как давних и неэффективных членов Конгресса,[83] на протяжении всей гонки, и не был приглашен на апрельские дебаты, спонсируемые Городской клуб Портленда.[84] Лонсдейл взял «коалицию Les AuCoin-Mark Hatfield-Bob Packwood» в качестве своей основной причины, заявив: «Я считаю Les AuCoin хорошим человеком, который на протяжении многих лет был развращен деньгами PAC».[85]

В гонке Сиэтл Таймс называется "настолько негативным, насколько многие избиратели могут вспомнить",[81] Лонсдейл назвал AuCoin "коррумпированным"[81] и привязан к лесной промышленности.[86] Экологические полномочия Лонсдейла также подверглись тщательной проверке.[87] и AuCoin отметили отказ Лонсдейла от поддержки ядерной энергетики и запоздалое противодействие повторному открытию Троянская атомная электростанция.[88] AuCoin перевернул обвинения в неправомерном влиянии на Лонсдейла, указав, что его компания (Bend Research) получила миллионы в виде федеральных оборонных контрактов.[89]

Что касается республиканцев, Паквуд пережил развод в 1991 году, и его бывшая жена пригрозила бежать против него на фоне растущих опасений по поводу его «взгляда на дам». Социально консервативный Альянс граждан Орегона (OCA) была на пике своей известности в масштабах штата благодаря анти-гей Мера 9 и ее недавно сформированная Партия американского наследия (AHP). Группа поддержала соперника-республиканца Джо Латца, который в прошлом участвовал в соревнованиях с Паквудом. семейные ценности Платформа; но Лутц вскоре отказался, объявив о своем разводе. Еще в январе ОСА рассматривала возможность поддержки бывшего кандидата в губернаторы. Аль Мобли как независимый или как член AHP.[90][91] В середине августа Мобли решил не баллотироваться, заявив, что он не может вынести мысли о том, что он может быть ответственным за избрание AuCoin.[92]

Даже во время праймериз Packwood и AuCoin обменивались колкостями по различным вопросам.[93] Паквуд присоединился к Лонсдейлу в критике AuCoin за его причастность к тому, что было охарактеризовано как массовое отказывание от чеков среди членов Конгресса; AuCoin охарактеризовал проблему как серию ошибок, а не грубых злоупотреблений.[94] Паквуд попытался повлиять на исход праймериз Демократической партии, запустив телевизионную рекламу против AuCoin, что считалось беспрецедентным шагом.[95]

Результаты праймериз Демократической партии были настолько близки, что был инициирован автоматический пересчет голосов.[95] AuCoin провела пресс-конференцию 23 мая в Блоки Южного парка заявив, что подождет пересчета, но в настоящее время разница составляет 248 голосов в его пользу.[96] 18 июня, через месяц после первичных выборов, AuCoin был признан выигравшим 330 голосов.[97] Пропустив гонку, Лонсдейл задумался о проведении кампании по внесению поправок, повторяя, что Орегону нужен «посторонний» в Сенате.[98][99]

К концу июня, когда пересчет был завершен, у AuCoin почти закончились фонды кампании; Паквуд вступил в всеобщую предвыборную гонку с 3,2 млн долларов[100][101] и занял шестое место в стране среди сенаторов, собирающих средства за пределами своего штата в течение сезона выборов 1990–1992 годов.[102]

AuCoin выступил против ослабления Закона об исчезающих видах (ESA), чтобы устранить влияние северной пятнистой совы на лесную промышленность, но Паквуд («один из главных союзников лесной промышленности», по словам политолога Университета штата Орегон Уильяма Ланча[103]) напал на «экологических экстремистов» и представил закон о созыве комитета при кабинете президента, чтобы освободить находящуюся под угрозой исчезновения сову из ЕКА.[104]

В сентябре Packwood снял рекламу, в которой ложно критиковали AuCoin за отсутствие голосов во время общения с группами с особыми интересами.[105] К октябрю Packwood собрал 8 миллионов долларов,[106] тратит на 5,4 миллиона долларов больше, чем AuCoin, и возглавляет всех действующих членов Сената.[107] Тем не менее, той осенью два кандидата были в разгаре: Паквуд продолжал критиковать AuCoin за посещаемость, свой банковский счет в доме и пятнистую сову, а AuCoin повторил кампанию популярного кандидата в президенты. Билл Клинтон обвинив Паквуда в том, что он предпочитает богатых среднему классу.[108]

Исход гонки с синяками был слишком близок, чтобы его можно было назвать в ночь выборов, но на следующий день Паквуд стал победителем, набрав около 52% голосов против 48% AuCoin. На своей победной пресс-конференции Паквуд одобрил AuCoin за Секретарь внутренних дел в Администрация Клинтона.[109] Когда ему рассказали о комментариях Паквуда, AuCoin ответил: «Я думаю, что это действительно особенное».[110]

Усиление противоречий в гонке было решением Вашингтон Пост отложить до выборов[111][112] освещение его годичного расследования подробных утверждений о сексуальном насилии и нападении со стороны 10 женщин против Паквуда. Газета опубликовала материал через два месяца после дня выборов. Самая большая ежедневная газета Орегона, Орегонский, также не сломала историю, несмотря на то, что ее собственное расследование и ее корреспондент в Конгрессе подверглись нападкам Паквуда.[113] Это привело к шутке: «Если это важно для жителей Орегона, то это Вашингтон Пост (поворот на Орегонский слоган: "Если это важно для жителей Орегона, то это Орегонский.")[114] Редактор газеты позже признался, что был менее чем агрессивен в продолжении этой истории из-за опасений по поводу «… разрушения карьеры человека».[115]

Группа избирателей из Орегона сразилась с юристами Паквуда перед Комитет Сената по правилам в безуспешной попытке убедить комиссию отказаться от места сенатора на основании фальсификации выборов за ложь о злоупотреблениях.[116] Сенатор признал свои действия в 1994 году и был вынужден уйти в отставку после Комитет Сената по этике осудил его за его поведение в 1995 году.[117]

AuCoin рассматривался для Секретарь внутренних дел и Секретарь армии в новой администрации Клинтона, хотя ему не предложили ни одного поста.[118] Когда стало известно об отставке Паквуда, АуКойн заявил, что не выйдет из отставки, чтобы баллотироваться на место. Он также заявил, что не будет заниматься профессиональным лоббированием, но в следующем году его раскритиковали за то, что он стал председателем группы по работе с государственными органами в юридической фирме Bogle & Gates.[119][120]

Десять лет спустя губернатор Тед Кулонгоски номинировал AuCoin на Совет по лесному хозяйству штата Орегон, как сообщается, чтобы уравновесить предполагаемое доминирование лесной промышленности на этой доске. Но представители индустрии развернули широкую кампанию лоббирования против бывшего конгрессмена, обвиняя его в экологическом экстремизме, и его назначение было сорвано. Сенат штата Орегон.[121][122][123]

Жизнь после политического поста

AuCoin в 2014 году

AuCoin получил высшее образование через пять лет после ухода из Конгресса, поступив на факультет в Южный Орегонский университет в Ашленде в качестве приглашенного профессора политологии и деловой этики.[124] Он был назван выдающимся профессором года главой SOU. Пхи Каппа Пхи, крупнейшее научное общество страны. Студенты SOU признали AuCoin одним из четырех «самых популярных профессоров» университета.[125] Находясь в SOU, он выиграл премию Oregon Associated Press за политические комментарии.[нужна цитата ] в Общественное радио Джефферсона.[126] AuCoin пишет по национальным вопросам для Huffington Post,[127] публикует статьи в журналах для фрилансеров и публикует обзоры книг для региональных газет. Он соавтор Читатель Wildfire: век неудачной лесной политики.[128] В 1960-х годах, работая в Тихоокеанском университете, он получил несколько национальных наград за выдающиеся достижения в редактировании официального журнала школы.[129]

AuCoin и его жена Сью проводили кампанию в Висконсине в 2004 году за кандидата в президенты от Демократической партии. Джон Керри за последний месяц президентской гонки. В 2008 году они поехали в Огайо, чтобы провести последние пять недель избирательного цикла, агитируя за кандидата от демократов. Барак Обама.

Бывший конгрессмен читает лекции и работает в консультативном совете программы исследований национальной безопасности школы Максвелла в Сиракузский университет в Нью-Йорке. В 2009 году министр обороны Роберт Гейтс назначил его членом Консультативной группы по трансформации Пентагона. Командование объединенных сил США.[130] AuCoin - корпоративный директор Федеральный банк жилищного кредитования Сиэтла[131] и Teton Heritage Builders, Inc.,[111] подрядчик по строительству элитного жилого дома, расположенный в Джексоне, Вайоминг, и Бозмане, Монтана. Он был свидетелем-экспертом в федеральном окружном суде по вопросам, касающимся фидуциарных обязанностей директоров корпоративных советов, и он был заместителем председателя попечительского совета Тихоокеанский университет.[132] В 2014 году губернатор Орегона Джон Китцхабер назвал AuCoin в первый попечительский совет Южный Орегонский университет.[133] Он является членом группы реформаторов Выпуск первый.[12]

В 2019 году AuCoin написал политические мемуары, Поймай и отпусти: жизнь в Орегоне в политике, опубликовано Издательство Орегонского государственного университета.[13][134]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Дом: новые лица и новые сорта». Журнал Тайм. 18 ноября 1974 г.. Получено 8 октября, 2009.
  2. ^ Официальная база данных Конгресса США В архиве 23 апреля 2010 г. Wayback Machine
  3. ^ а б c "AuCoin, Les". Конгресс США. Получено 8 октября, 2009.
  4. ^ Филлипс, Дон (8 декабря 1989 г.). «AuCoin: готов« пнуть по щиколотку »за право на аборт; демократ из Орегона утверждает, что правовые ограничения сделали женщин жертвами тирании'". Вашингтон Пост.
  5. ^ а б «Награды Сьерра Клаб» (PDF). 2007. Получено 8 октября, 2009.
  6. ^ "Скомпрометировано достигнуто на пятнистой сове". Нью-Йорк Таймс. 30 сентября 1974 г.
  7. ^ Чу, Кейт (15 июня 2008 г.). «В периоды взлетов и падений Орегон помог контролировать политику в области энергетики». Бюллетень (Bend).
  8. ^ «Внести изменения и расширить Закон об Экспортно-импортном банке 1945 года»: слушания Подкомитет Палаты представителей по международной торговле, инвестициям и денежно-кредитной политике из Комитет по банковскому делу, финансам и городским делам Палата представителей Девяносто пятого Конгресса, вторая сессия, посвященная 11384 г., 13 марта, 15-17, 1978 г.
  9. ^ Сектер, Боб (16 августа 1986 г.). «Дом голосует за законопроект в защиту, загруженный бордюрами». Лос-Анджелес Таймс.
  10. ^ Слушания комитета палаты представителей по дате, дайджест, протокол Конгресса, 101-й Конгресс, 23 января 1990 г. - 3 января 1991 г.
  11. ^ Свишер, Ларри (22 июля 1991 г.). «Гонки в Сенате Северо-Запада будут грязными». Spokane Chronicle. п. A6. Получено 2009-08-11.
  12. ^ а б https://www.issueone.org/reformers/
  13. ^ а б МакИналли, Майк (22 сентября 2019 г.). «Слишком много думай: AuCoin - отражение жизни в политике». Corvallis Gazette-Times. Получено 20 ноября, 2019.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j Уолт, Брент (11 апреля 1992 г.). «AuCoin несет в себе багаж должностных полномочий». Регистр-Страж. Получено 8 октября, 2009.
  15. ^ «Орегон, Центральный Орегон: адаптация и компромисс в засушливом ландшафте (подтема: доиндустриальный период: 1870–1910 годы: доиндустриальные сообщества: Редмонд)». Проект истории штата Орегон. 2004.
  16. ^ «AuCoin назван самым ценным». Бюллетень (Bend). 26 марта 1960 г.. Получено 8 октября, 2009.
  17. ^ а б «Аукойн-Энгдаль, часть Тихого океана». Индекс Тихоокеанского университета. Тихоокеанский университет. 3 октября 1980 г.. Получено 8 октября, 2009.[мертвая ссылка ]
  18. ^ а б c Мейпс, Джефф (19 апреля 1992 г.). «AuCoin, инсайдер, против Лонсдейла, претендент». The Sunday Oregonian. п. 1.
  19. ^ «План налоговой реформы McCall отклонен». Бюллетень (Bend). 21 марта 1973 г.
  20. ^ Хагер, Филипп (2 мая 1973 г.). «Избиратели Орегона решительно отвергают предложение об изменении налоговой системы». Лос-Анджелес Таймс.
  21. ^ Урхаммер, Джерри (27 марта 1973 г.). «Поддержан законопроект о контроле за подразделениями». Регистр-Страж. Получено 8 октября, 2009.
  22. ^ «Билл сократит штрафы за банк». Бюллетень (Bend). 21 июня 1973 г.. Получено 8 октября, 2009.
  23. ^ «Финансирование общественного транспорта обеспечено». Регистр-Страж. 23 февраля 1973 г.. Получено 8 октября, 2009.
  24. ^ «Орегон - 25-й штат, ратифицировавший поправку о правах». Бюллетень (Bend). 7 февраля 1973 г.. Получено 8 октября, 2009.
  25. ^ «Еще 4 представителя планируют уйти в отставку до следующих выборов». Нью-Йорк Таймс. 16 февраля 1974 г.. Получено 8 октября, 2009.
  26. ^ «Официальные результаты праймериз». Бюллетень (Bend). 27 июня 1974 г.. Получено 8 октября, 2009.[мертвая ссылка ]
  27. ^ "Гонка 1 округа Орегон, 4 ноября 1974 г.". OurCampaigns.com. Получено 2009-09-01.
  28. ^ Нотон, Джеймс М. (31 августа 1975 г.). «Утраченная невиновность конгрессмена AuCoin». Журнал The New York Times. Получено 8 октября, 2009.
  29. ^ Мейпс, Джефф (19 сентября 1993 г.). «Республиканская партия снова ухаживает за избирателями 1-го округа». Орегонский.
  30. ^ Форрестер, Стив (21 августа 1983 г.). «Сенат теряет часть своего статуса». Регистр-Страж. Получено 8 октября, 2009.
  31. ^ а б Гордон, Майкл Р. (6 февраля 1987 г.). «Союзники удивлены планами ускорить испытания« Звездных войн »». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 октября, 2009.
  32. ^ AuCoin, Лес (25 мая 2006 г.). "Религиозная противоракетная оборона: безумие звездных войн". CounterPunch. Архивировано из оригинал 26 августа 2009 г.. Получено 8 октября, 2009.
  33. ^ а б Уолт, Брент (27 сентября 1992 г.). «AuCoin поддерживает формальный фронт». Регистр-Страж. Получено 8 октября, 2009.
  34. ^ Нельсон, Ларс-Эрик (21 февраля 1986 г.). «Конгресс заключает договор о контроле над вооружениями». Вечерняя независимость. Получено 8 октября, 2009.
  35. ^ а б AuCoin, Лес (ноябрь 1984 г.). "Заморозить". Бюллетень ученых-атомщиков. 40 (9): 7. Дои:10.1080/00963402.1984.11459276. Получено 8 октября, 2009.
  36. ^ Дрю, Элизабет (20 июня 1983 г.). «Политический журнал». Житель Нью-Йорка: 39. Получено 8 октября, 2009.
  37. ^ «Конгресс призвал поддержать MX». Лос-Анджелес Таймс. 10 марта 1985 г.. Получено 8 октября, 2009.
  38. ^ а б "Пилум Хай: Противотанковая ракета Джавелин". 12 июля 2009 г.. Получено 8 октября, 2009.
  39. ^ Морган, Дэн (13 июня 1990 г.). «Оружие и Конгресс: противотанковое оружие: политика« свиной бочки »отходит на второй план». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 8 октября, 2009.
  40. ^ Джавелин: возможное новое начало в наземной войне, монограмма майора армии США Денниса С. Салливана, Школа перспективных военных исследований, Колледж командования и генерального штаба США, Форт Ливенворт, Канзас.
  41. ^ Райт, Джефф (24 апреля 1990 г.). «Комната в честь Бена Линдера: вспомнили убитого в Никарагуа добровольца». Регистр-Страж. Получено 8 октября, 2009.
  42. ^ Скиолино, Элейн (30 апреля 1987 г.). «Американские группировки возлагают вину за убийство добровольцев на администрацию». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 октября, 2009.
  43. ^ ЛеМойн, Джеймс (16 июня 1987 г.). «Убийство американца контрас: под сомнение повстанцы». Нью-Йорк Таймс.
  44. ^ «Орегонцы отправляются в Китай». Регистр-Страж. 11 февраля 1979 г.. Получено 8 апреля, 2011.
  45. ^ Павлич, Павел. "Les AuCoin (1942–)". Энциклопедия Орегона. Получено 8 апреля, 2011.
  46. ^ Свишер, Ларри (21 августа 1988 г.). "Орегон наслаждается аппетитной едой в федеральной свиной бочке"'". Регистр-Страж. Получено 8 октября, 2009.
  47. ^ а б Свишер, Ларри (12 декабря 1989 г.). «Орегон получает свинину, но Вашингтон набирает вес». Регистр-Страж. Получено 8 октября, 2009.
  48. ^ "Слушание о восстановлении Гранд Ронде". Проект истории штата Орегон. Историческое общество Орегона. 1983 г.. Получено 8 октября, 2009.
  49. ^ «Срок восстановления». Регистр-Страж. 7 ноября 1977 г.. Получено 8 октября, 2009.
  50. ^ "Исследовательский центр". Ellensburg Daily Record. 10 июня 1987 г. Архивировано с оригинал 26 января 2013 г.. Получено 8 октября, 2009.
  51. ^ Фримарк, Йона (4 мая 2008 г.). "Возрождение уличных автомобилей Америки". Инфраструктурист. Архивировано из оригинал 2 октября 2009 г.
  52. ^ Фермер, Пол (зима – весна 2008 г.). «Слова, слова, слова». Чертежи. XXVII (1–2). Архивировано из оригинал на 2010-05-05.
  53. ^ Роуз, Роберт Л. (27 сентября 1984 г.). "Сенат одобрил помощь лесозаготовительным компаниям". Пресс-секретарь-обозреватель. Получено 8 октября, 2009.[мертвая ссылка ]
  54. ^ Форрестер, Стив (30 сентября 1984 г.). "Пример из учебника законопроекта о лесных контрактах". Регистр-Страж. Получено 8 октября, 2009.
  55. ^ «Экологи аплодируют запрету на добычу полезных ископаемых». Пресс-секретарь-обозреватель. Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 1982 г.. Получено 8 октября, 2009.[мертвая ссылка ]
  56. ^ Смит, А. Роберт (9 марта 1975 г.). «Снова 200 миль в бункере». Регистр-Страж. Получено 15 октября, 2009.
  57. ^ «Как Конгресс проголосовал за энергетику и окружающую среду» (PDF). Лига Сторонников Сохранения. Архивировано из оригинал (PDF) 20 июня 2010 г.. Получено 15 октября, 2009.
  58. ^ Гейер, Макс Г. (2007). Необходимая работа: открытие старых лесов, новые взгляды и сообщества в лесу Х. Дж. Эндрюса: 1948–2000 гг.. Публикация Лесной службы США.
  59. ^ "Дом Панели слышит план ущелья". Пресс-секретарь-обозреватель. 20 июня 1986 г.. Получено 15 октября, 2009.
  60. ^ «Кламат-Фолс все еще борется за свою гидроэлектростанцию ​​- живописная река препятствует восстановлению экономики города». Сиэтл Таймс. 29 августа 1990 г.
  61. ^ «Закон Хэтфилда защитит живописные реки». Регистр-Страж. 5 марта 1988 г.
  62. ^ Налдер, Эрик (17 февраля 1991 г.). «Стареющий тайник нервно-паралитического газа - план США по сжиганию огромных складов устаревших химических боеприпасов в Орегоне имеет свои риски». Сиэтл Таймс.
  63. ^ а б c d Уоррен, Дебра Д. (1993). Производство, цены, занятость и торговля в лесной промышленности Северо-Запада, третий квартал 1993 г. (PDF). Лесная служба США. п. 107. Получено 8 октября, 2009.
  64. ^ Рахим, Сакиб (15 июля 2009 г.). "Сын Портленда, штат Орегон, пытается развеять миф об" умном росте "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 октября, 2009.
  65. ^ а б О'Тул, Рэндал (Май 1987 г.). «Вырубаются ли леса в регионе 6?». Лесной дозор.
  66. ^ 100-й Конгресс США, Вторая сессия (1988 г.). «Пояснительная записка к бюджету на 1989 год для Комитета по ассигнованиям». Подкомитет США по ассигнованиям Министерства внутренних дел и смежных ведомств. Ассигнования на 1989 год. Часть 2: Обоснование сметы бюджета. Вашингтон, округ Колумбия.: Государственная типография США. п. 1255.
  67. ^ а б Бевингтон, Дуглас (2009). Возрождение энвайронментализма: массовый активизм от пятнистой совы до белого медведя. Вашингтон, округ Колумбия: Island Press. С. 119–120. ISBN  978-1-59726-656-7. Получено 8 октября, 2009.
  68. ^ Морган, Дэн (30 сентября 1989 г.). «Участники конференции достигают компромисса с древесиной; план защищает девственные леса совы, снимает запрет на лесозаготовку». Вашингтон Пост. Получено 8 октября, 2009.
  69. ^ Раздел 318, HR 2688 [Зарегистрирован], 101-й Конгресс США
  70. ^ Керр, Энди; Рик Браун (лето 1997 г.). "Итог по варианту 9". Дикая Земля. 7 (2): 31–34. Архивировано из оригинал 1 января 2009 г.. Получено 8 октября, 2009.
  71. ^ Дуин, Стив (27 июля 1993 г.). «AuCoin только отсутствует, но не потерян». Орегонский. Получено 8 октября, 2009.
  72. ^ Тонер, Робин (12 октября 1989 г.). «Хаус в большой смене голосует за восстановление помощи при абортах». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 октября, 2009.
  73. ^ Хьюстон, Пол (23 мая 1991 г.). «Законопроект о защите Палаты представителей облегчает военный запрет на аборты». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 октября, 2009.
  74. ^ «Буш угрожает вето на реформу абортов». Адвокат Виктории. 5 июня 1991 г.. Получено 8 октября, 2009.
  75. ^ Ифилл, Гвен (7 мая 1991 г.). «Законодатель - мишень по оружию». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 октября, 2009.
  76. ^ AuCoin, Лес (18 мая 1991 г.). "Признания бывшего сторонника НРА". Вашингтон Пост. Получено 15 октября, 2009.
  77. ^ Ульрих, Роберта (21 декабря 1991 г.). «Демос, Республиканская партия смотрит на Запад в поисках увеличения голосов». Орегонский.
  78. ^ «Боб Паквуд». Уилламетт неделя. 16 сентября 2009 г.
  79. ^ Иган, Тимоти (9 сентября 1995 г.). «Паквуд уходит изгоем в своем штате». Нью-Йорк Таймс.
  80. ^ Орегонский, 13 июня 1988 г.
  81. ^ а б c Матасса, Марк (18 мая 1992 г.). «Отличный политический состав на предварительных выборах в Орегоне, но это не НБА - настроение избирателей - это шоу перед игрой для Вашингтона?». Сиэтл Таймс.
  82. ^ Мейпс, Джефф (31 декабря 1991 г.). «Претендент в сенат предлагает восстановить налоговые отчисления». Орегонский.
  83. ^ Хорч, Дэн (30 января 1992 г.). «Кандидат в Сенат США призывает к реформе налогового законодательства». Орегонский.
  84. ^ Дуин, Стив (28 января 1992 г.). «Нет дебатов для Ветцеля? Немыслимо!». Орегонский.
  85. ^ Дуин, Стив (1991-09-19). «ВОЗВРАЩЕНИЕ КАНДИДАТА КАРЬЕРЫ». Орегонский. стр. B07.
  86. ^ Мейпс, Джефф (9 февраля 1992 г.). «Демо-праймериз Сената становится грубым». Орегонский.
  87. ^ Уолт, Брент (21 марта 1992 г.). «Опасные отходы фирмы Lonsdale не нарушают правил». Регистр - Охранник - Евгений, Или. Получено 8 октября, 2009.
  88. ^ Мейпс, Джефф (5 января 1992 г.). «Лонсдейл резко противостоит ядерной энергии, перезапуску троянца». Орегонский.
  89. ^ Мейпс, Джефф (29 марта 1992 г.). «AuCoin играет роль Лонсдейла в дебатах». Орегонский.
  90. ^ Мейпс, Джефф (16 января 1992 г.). «Мобли, ОСА считают сенатскую гонку независимой». Орегонский.
  91. ^ Сарасон, Дэвид (26 июля 1992 г.). «Пати ОСА нужно более нормальное название». Орегонский.
  92. ^ Шварц, Марали; Томас Б. Эдсалл (16 августа 1992 г.). «Большой прорыв для сенатора Паквуда». Вашингтон Пост.
  93. ^ Мейпс, Джефф (18 февраля 1992 г.). «Packwood, обвинения в обмене AuCoin». Орегонский.
  94. ^ Ота, Алан К .; Роберта Ульрих (14 марта 1992 г.). «Орегонские чековые книжки». Орегонский.
  95. ^ а б «Кампания 1992 года; закрытое голосование за пересчет страховых взносов в сенате штата Орегон». Нью-Йорк Таймс. 24 мая 1992 г.. Получено 8 октября, 2009.
  96. ^ Гамильтон, Дон (1992-05-24). «АУКОИН ДОЛЖЕН ОФИЦИАЛЬНОЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПОБЕДЫ». Орегонский. стр. D05.
  97. ^ Мейпс, Джефф (18 июня 1992 г.). «Государство ставит печать на победу AuCoin». Орегонский.
  98. ^ Мейпс, Джефф (9 июня 1992 г.). «Пересчет голосов на предварительных выборах в Сенате Демократической партии…». Орегонский.
  99. ^ Мейпс, Джефф (19 июня 1992 г.). «Лонсдейл признает первичное поражение атакой на AuCoin, Packwood». Орегонский.
  100. ^ "Давайте сделаем сделку". Орегонский. 26 июня 1992 г.
  101. ^ Мейпс, Джефф (23 июня 1992 г.). «Packwood отвергает план AuCoin по ограничению расходов». Орегонский.
  102. ^ Ота, Алан К. (2 июля 1992 г.). «Паквуд занял шестое место в Сенате по сбору денег за пределами штата». Орегонский.
  103. ^ Тумалти, Карен (3 ноября 1993 г.). "Поймать" Хамелеона ": Сенат борется с Паквудом". Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 мая, 2010.
  104. ^ "Packwood хочет изменений в Законе об исчезающих видах". Spokane Chronicle. 18 октября 1990 г.
  105. ^ Мейпс, Джефф (26 сентября 1992 г.). «Обнаружена неточность». Орегонский.
  106. ^ Ота, Алак К. (30 октября 1992 г.). «Данных о донорах Паквуда мало». Орегонский.
  107. ^ Гамильтон, Дон (25 мая 1993 г.). «Packwood устанавливает рекорд расходов на кампанию 1992 года». Орегонский. Получено 8 октября, 2009.
  108. ^ Мейпс, Джефф (29 октября 1992 г.). «Packwood, AuCoin в ничьей, новые результаты опросов». Орегонский.
  109. ^ Ассошиэйтед Пресс (5 ноября 1992 г.). «Сенатор Паквуд поддерживает врага для кабинета министров». Хроники Сан-Франциско.
  110. ^ Мейпс, Джефф (5 ноября 1992 г.). «Победоносный Паквуд увеличивает врага за кабинет». Орегонский.
  111. ^ а б Коффи, Раймонд Р. (3 декабря 1992 г.). "Что разоблачает отложенный Packwood?". Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 8 октября, 2009.
  112. ^ Пович, Элейн С. (20 ноября 1993 г.). «Паквуд может скоро уйти, - говорит его адвокат». Чикаго Трибьюн.
  113. ^ Рид, Шерил (январь – февраль 1993 г.). «Газета признается: мы пропустили историю». Обзор американской журналистики. Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 8 октября, 2009.
  114. ^ Коберштейн, Пол (1999). «Сомнительные достижения: Oregonian 1974–1999 (The Oregonian's Big Oh's)». Неделя Уилламетта.
  115. ^ Рид, Шерил (январь – февраль 1993 г.). «Газета признается: мы пропустили историю». Обзор американской журналистики. Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 8 октября, 2009.
  116. ^ Пович, Элейн С. (11 мая 1993 г.). «Группа заявляет, что Паквуд солгал, и просит Сенат аннулировать выборы». Чикаго Трибьюн. Получено 8 октября, 2009.
  117. ^ «Упадок и падение: сенатор Боб Паквуд уходит в отставку после порицания сенатского комитета по этике». Newsweek. 25 сентября 1995 г.
  118. ^ Вольф, Ричард (3 декабря 1992 г.). «Капитолий перед кабинетом: некоторые возможные варианты». USA Today. Получено 8 октября, 2009.
  119. ^ Церковь, Фостер (26 января 1993 г.). «AuCoin работает лоббистом в округе Колумбия». Орегонский.
  120. ^ Мейпс, Джефф (11 июня 1993 г.). «AuCoin сейчас лоббирует лесную промышленность». Орегонский.
  121. ^ Коул, Мишель (12 марта 2005 г.). «AuCoin говорит нет Совету лесного хозяйства». Орегонский.
  122. ^ «Умеренный выбран, чтобы возглавить Управление лесного хозяйства штата Орегон». Бюллетень (Bend). 30 ноября 2008 г.
  123. ^ Салливан, Ники (14 марта 2005 г.). «Экс-депутат из Орегона отзывает свою кандидатуру». Колумбийский.
  124. ^ Чой, Билл (13 февраля 2004 г.). «AuCoin уходит из Университета Южного Орегона». Ежедневные новости Ashland. Получено 8 октября, 2009.
  125. ^ «Бывший конгрессмен Лес АуКойн выступит в Кус-Бэй» (Пресс-релиз). Общественный колледж Юго-Западного Орегона. 13 января 2009 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 8 октября, 2009.
  126. ^ Рисер, Джеймс В. (апрель 2003 г.). "Общественное радио рай". Обзор американской журналистики. Архивировано из оригинал 12 мая 2013 г.. Получено 8 октября, 2009.
  127. ^ "Les AuCoin на Huffington Post". The Huffington Post. Получено 8 октября, 2009.
  128. ^ Island Press, 2006 г.
  129. ^ Pacific Today, осень 2007 г.
  130. ^ «О USJFCOM: Консультативная группа по трансформации (TAG)». Командование объединенных сил США. Архивировано из оригинал 2 января 2010 г.. Получено 16 октября, 2009.
  131. ^ "Биографии режиссеров". Federal Home Bank Сиэтл. Получено 1 сентября, 2009.
  132. ^ Каталог Тихоокеанского университета, 1995–1996 гг.
  133. ^ Кавана, Викки (20 ноября 2014 г.). «Лес АуКойн, Джереми Нутенбум и Билл Торндайк делают новости Университета Южного Орегона». Орегонский. Получено 8 января, 2015.
  134. ^ AuCoin, Лес (2019). Поймай и отпусти: жизнь в Орегоне в политике. Издательство государственного университета Орегона. ISBN  9780870719738.

внешняя ссылка

Партийно-политические офисы
Предшествует
Рик Бауман		 Демократичный кандидат на Сенатор США из Орегон
(3 класс )
1992		Преемник
Рон Уайден
Палата представителей США
Предшествует
Венделл Вятт		 Член Палата представителей США
из 1-й избирательный округ Орегона
1975–1993		Преемник
Элизабет Фурс
Орегон делегация (и) на 94–102-й Конгрессы США (упорядочено по стажу)
94-йСенат: М. Хэтфилд • Б. Паквуджилой дом: А. Ульман • Р. Дункан • L. AuCoin • Дж. Уивер
95-йСенат: М. Хэтфилд • Б. Паквуджилой дом: А. Ульман • Р. Дункан • L. AuCoin • Дж. Уивер
96-йСенат: М. Хэтфилд • Б. Паквуджилой дом: А. Ульман • Р. Дункан • L. AuCoin • Дж. Уивер
97-йСенат: М. Хэтфилд • Б. Паквуджилой дом: L. AuCoin • Дж. Уивер • Д. Смит • Р. Виден
98-еСенат: М. Хэтфилд • Б. Паквуджилой дом: L. AuCoin • Дж. Уивер • Д. Смит • Р. Виден • Р. Смит
99-йСенат: М. Хэтфилд • Б. Паквуджилой дом: L. AuCoin • Дж. Уивер • Д. Смит • Р. Виден • Р. Смит
СотыйСенат: М. Хэтфилд • Б. Паквуджилой дом: L. AuCoin • Д. Смит • Р. Виден • Р. Смит • П. ДеФацио
101-йСенат: М. Хэтфилд • Б. Паквуджилой дом: L. AuCoin • Д. Смит • Р. Виден • Р. Смит • П. ДеФацио
102-яСенат: М. Хэтфилд • Б. Паквуджилой дом: L. AuCoin • Р. Виден • Р. Смит • П. ДеФацио • М. Копецкий