Ли Шиши - Li Shishi

Для китайского политика см. Ли Шиши (политик).
Ли Шиши
Родившийся
Ван Шиши[1]
Род занятийКуртизанка
ЭраСеверная династия Сун
Родители)
  • Ван Инь (отец)
Ли Шиши
Запас воды персонаж
Куртизанка
Имена
Упрощенный китайский李师师
Традиционный китайский李師師
ПиньиньЛо Шиши
Уэйд – ДжайлзЛи Ши-ши
В этом китайское имя, то фамилия является Ли.

Ли Шиши (?-?)[2] был куртизанка (角 妓 / 角 伎)[3] вовремя Северная династия Сун (960 - 1127),[1] в Бяньцзине (сейчас Кайфэн ), столица Династия Сун.[4] Император Хуэйцзун был ее постоянным клиентом.[5] Она сбежала в Чжэцзян[6] или же Хунань после Инцидент в Цзинкан из Войны Цзинь-Сун произошло в 1127 году.[7]

Ранние годы

Родился Ван Шиши,[1] ее мать умерла вскоре после ее рождения. Отец кормил ее бобовым крахмалом, чтобы она выжила.[8] Ее отец, Ван Инь, был рабочим на фабрике по производству красителей для одежды в Бяньцзине. Когда Ли было четыре года, ее отец был заключен в тюрьму за задержку с поставкой Императорского текстильного заказа. Позже он умер в тюрьме. Ли сначала попала в детский дом, но позже ее забрал сводник по имени Ли Юнь, который владел бордель.[2] Ли Юнь изменил фамилию девушки на Ли. (Ее настоящее имя, Шиши, имеет Буддист коннотации.[9] Ли отправили в развлекательный район Цзиньцянь Сян, где в молодости заставили работать. девушка легкого поведения.[1]

Куртизанка

Ли была известна своей красотой и артистическими способностями.[1] Среди ее поклонников были известный поэт и бюрократ. Чжоу Баньян[10] и преступник Сун Цзян.[11] Ее образ распространился на императора Хуэйцзуна, который посетил ее под видом бизнесмена в 1109 году.[9] Ее обаяние и элегантность побуждали его навещать ее, когда мог, после встречи. Их отношения стали тайной в Бяньцзине.[12] Некоторые источники сообщают, что Ли Шиши переехала во дворец Императора и получила титул Леди Государства Ин. Другие источники говорят, что Хуэйцзун вырыл туннель от дворца до дома Ли Шиши.[9] Часть истории рассказана в классическом романе Запас воды.[13]

В 1126 году Хуэйцзун взял на себя ответственность за огромные потери во время войн Цзинь-Сун и отрекся от престола в пользу своего старшего сына Чжао Хуаня (Император Циньцзун ).[14] Понимая, что она находится в шатком положении, Ли Шиши пожертвовала все дары Хуэйцзуна армии, которая храбро защищалась, и попросила разрешения Императора стать Даосская монахиня.[9] В 1127 году Бяньцзин был захвачен Джин армия. Хуэйцзун и его двор были схвачены, и позже Хуэйцзун умер, положив конец династии Северная Сун.[13] Сообщается, что Ли сбежал на юг,[13] хотя в других источниках говорится, что она покончила жизнь самоубийством, проглотив золотую шпильку для волос после того, как ее предложили командующему Джин.[15][9]

В художественной литературе

В классическом романе Запас воды, Ли Шиши встречает преступников из Ляншань Болото в двух случаях; во второй, более важной встрече, она подружится Ян Цин и соглашается стать ее сестрой по присяге. Затем она обещает Ян Цин, что расскажет императору о тяжелом положении преступников и их желании получить амнистию.[16]

Стихи о Ли Шиши

Поэт династии Сун Чао Чунчжи описал танцевальные и певческие таланты Ли Шиши следующим образом:

Посмотрите, как она танцует под "Nichang Yuyi Qu",[17] послушайте, как она декламирует / поет "Юшу Хутинг Хуа".[18] (看 舞 霓裳 羽衣 曲 ， 聽歌 玉樹 後 庭 花)

Поэт эпохи южной песни Чжу Дунру (朱敦儒; 1081-1159) писал:

Выполнение интерпретации «Янгуань»[19] в другом тоне и стиле, в предыдущей династии[20] только мадам Ли (Ли Шиши) была способна на это. (解 唱 《陽 關》 別 調 聲 ， 前朝 惟有 李 夫人)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Дитмор 2006, п. 251.
  2. ^ а б Ву 2016, п. 135.
  3. ^ 角 妓 / 角 伎 (пиньинь : Jiǎojì) относится к женщинам, которые в то время занимались исполнительским искусством. В их сферу деятельности входили: пение, танцы, чтение стихов и рисование.
  4. ^ Чжан Банджи (张邦基), Мо Ман Лу (墨 漫 录).
  5. ^ Чжан Дуаньи (张端义), Гуй Эр Джи (贵 耳 集).
  6. ^ Да Сун Сюаньхэ Иши (大 宋 宣 和 遗事)
  7. ^ Чжан Банджи, Мо Чжуан Ман Лу (墨 庄 漫 录).
  8. ^ Чжэньцзюнь и Цзин 2017, п. 145.
  9. ^ а б c d е Ли и Уайлс 2014, п. 223.
  10. ^ Дитмор 2006, стр. 251-252.
  11. ^ Ву 2016, п. 137.
  12. ^ Запад и Idema 2014, п. 274.
  13. ^ а б c Дитмор 2006, п. 252.
  14. ^ Левин 2009, п. 636.
  15. ^ Чжэньцзюнь и Цзин 2017, п. 159.
  16. ^ Запас воды, Глава 72.
  17. ^ «Nichang Yuyi Qu» (霓裳 羽衣 曲; буквально: «Песня разноцветного оперения») - музыкальное произведение, представленное Ян Цзинчжун (楊敬忠), дзедуши Хэси (河西), в эпоху Тяньбао (713-741 гг.) правления Император Сюаньцзун из династия Тан.
  18. ^ «Юйшу Хатинг Хуа» (玉樹 後 庭 花; буквально: «Нефритовые деревья и дворовые цветы») было стихотворением, написанным Династия Чен последний правитель Чен Шубао (553-604). Это было из гонгти (宮 体; буквально: «дворцовый стиль») жанр Китайская поэзия.
  19. ^ «Янгуань» относится к «Янгуань Цюй» (陽 關 曲; буквально: «Песня Янгуань "), который также известен как" Янгуань Сан Дье "(陽關三疊; буквально:" Три перекрытия Янгуань "). Это старинное китайское музыкальное произведение, основанное на стихотворении династия Тан поэт Ван Вэй (699-759).
  20. ^ «Предыдущая династия» относится к династии Северная Сун.

Библиография

  • Дитмор, Мелисса Хоуп (2006). Энциклопедия проституции и секс-работы. Издательская группа "Гринвуд". ISBN  9780313329685.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Левин, Ари Даниэль (2009). «Правление Хуэй-цзуна (1100–1126) и Цинь-цзуна (1126–1127) и падение Северного Сунга». У Пола Якова Смита; Денис С. Твитчетт (ред.). Кембриджская история Китая: том 5, Династия Сун и ее предшественники, 907–1279 гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 556–643. ISBN  978-0-521-81248-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ли, Лили Сяо Хун; Уайлс, Сью (2014). Биографический словарь китайских женщин: Тан через Мин, 618–1644. М.Э. Шарп. ISBN  9780765643162.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Запад, Стивен Х .; Идема, Уилт Л. (2014). Сирота Чжао и другие пьесы Юань: самые ранние известные версии. Издательство Колумбийского университета. ISBN  9780231538107.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ву, X. Л. (2016). Любовные сказки Древнего Китая. Издательство "Алгора". ISBN  9781628942064.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чжэньцзюнь, Чжан; Цзин, Ван (2017). Сказки династии Сун: читатель с гидом. World Scientific. ISBN  9789813143296.CS1 maint: ref = harv (связь)