Сяо Ран - Xiao Rang
| Сяо Ран | |
|---|---|
| Запас воды характер | |
| Первое появление | Глава 39 |
| Ник | "Священный ученый" 聖手書生 |
| Ранг | 46-й, Литература Звезда (地 文 星) 72 земных демонов |
| Главный секретарь Ляншань | |
| Источник | Ученый и каллиграф |
| Родовой дом / Место происхождения | Цзичжоу (около современного Цзинин и Heze, Шаньдун ) |
| Имена | |
| Упрощенный китайский | 萧 让 |
| Традиционный китайский | 蕭 讓 |
| Пиньинь | Xiāo Ràng |
| Уэйд – Джайлз | Сяо Чан |
Сяо Ран это вымышленный персонаж в Запас воды, один из Четыре великих классических романа из Китайская литература. По прозвищу «Ученый священноручно», он занимает 46-е место среди 108 звезд судьбы и десятое среди 72 Земных Извергов.
Задний план
Сяо Ран, который живет в Цзичжоу (濟 州; примерно в настоящее время Цзинин и Heze, Шаньдун ), является ученым, хорошо имитирующим рукописи, в том числе отличительные рукописи четырех известных каллиграфов своего времени - Су Донгпо, Хуан Тинцзянь, Ми Фу и Цай Цзин. Сяо, прозванный «Ученый сакральной рукой» за его редкий опыт, является другом У Юн до того, как последний стал главным стратегом Ляншань Болото преступники.
Стать преступником
Когда Сун Цзян находится в Цзянчжоу (江州; современный Цзюцзян, Цзянси ), куда он был сослан за убийство своей любовницы Ян Покси, он мог свободно входить и выходить из тюрьмы с разрешения главного надзирателя. Дай Цзун, друг У Юна. Однажды он напивается в ресторане один. Оплакивая свои несчастья, он пишет крамольное стихотворение на стене ресторана, которое забывает на следующий день. Хуан Вэньбин, мелкий чиновник, обнаруживает стихотворение и сообщает о нем Цай Цзю, губернатору Цзянчжоу, в результате чего Сун запирают и бьют. Цай Цзю приказывает Дай Цзун взять письмо к отцу Великому наставнику Цай Цзин в имперской столице Дунцзин (東京; современный Кайфэн, Хэнань ), у которого он ищет совета по этому поводу.
Проходя мимо Ляншаня, Дай Цзун попадает в таверну цитадели, которой управляет Чжу Гуй. Чжу обнаруживает письмо Цай Цзю о Дай и отводит его к вождям бандитов, которые узнают от Дая о тяжелом положении Сун Цзяна. У Юн предлагает обмануть Цай Цзю и отправить Сун в Дунцзин, так как будет легче спасти его, когда он будет в дороге. Чтобы подделать письмо от Цай Цзина, требуется помощь ученого. Сяо Ран, который мог имитировать почерк Великого Наставника, и мастера Цзинь Дацзянь, который мог скопировать его личную печать. Дай Цзун едет в дома двух мужчин, которым говорят, что их навыки необходимы для ремонта храма. Их заманивают в окрестности Ляншаня, где отводят в крепость. Оказавшись в ловушке, Цзинь и Сяо не имеют выбора, кроме как присоединиться к Ляншань. Они создают поддельное письмо в соответствии с инструкциями У Юна.
Но печать, прикрепленная к письму, не подходит для переписки между отцами и сыновьями. Письмо вводит в заблуждение Цай Цзю, но не Хуан Вэньбина, который указывает на раздачу. Цай Цзю приказывает казнить Сун Цзян и Дай Цзун. Между тем, осознав ошибку, Ву Юн отправляет множество вождей в Цзянчжоу, где они спасают двоих прямо перед тем, как их обезглавить.
Жизнь в Ляншане
Сяо Ран назначается главным секретарем Ляншань, отвечающим за все документы и корреспонденцию после 108 звезд судьбы собрались в так называемом Великом собрании.
Когда Гранд Маршал Гао Цю ведет военное нападение на Ляншань, его схватили преступники. Но Ляншань освобождает его при условии, что он замолвит словечко перед императором Хуэйцзуном, чтобы помочь им добиться амнистии. Сяо Ран и Юэ Хэ пойти с ним, чтобы представить дело Ляншаня императору. Однако Гао нарушает свое обещание и задерживает их в своем доме. Их вытаскивают Дай Цзун и Ян Цин.
Кампании
Преступники из Ляншаня наконец получили амнистию от императора с помощью куртизанки. Ли Шиши и другие государственные чиновники. Сяо Ран участвует в кампаниях против Ляо захватчики и повстанческие силы в Песня территории, которые были назначены судом как способ искупления преступников за свои преступления.
При нападении на Цзиннань (荊南; примерно в настоящее время Цзинчжоу, Хубэй) в кампании против Ван Цин, Сяо Ран, Цзинь Дацзянь и Пей Сюань захвачены противником. Трое, которые отказались сдаться и раскрыть любую информацию под пытками, были освобождены, когда Сяо Цзясуй и другие восстали против Вана, в результате чего Цзиннань пал.
Перед тем, как герои Ляншань отправятся в свою последнюю кампанию, цель которой Фанг Ла, Сяо Ран был вызван в Дунцзин, где его назначили личным секретарем Цай Цзин.
использованная литература
- Бак, Перл С. (2006). Все люди братья. Мойер Белл. ISBN 9781559213035.
- Миядзаки, Ичисада (1993). Суйкодэн: Кёко но нака но Шидзицу (по-японски). Чуо Коронша. ISBN 978-4122020559.
- Кеффер, Дэвид. "Преступники болота: несколько менее критический комментарий". Издательство Poison Pie. Получено 19 декабря 2016.
- Ли, Мэнся (1992). 108 героев с запада (на китайском языке). Издатели EPB. п. 93. ISBN 9971-0-0252-3.
- Миямото, Йоко (2011). «Запас воды: китайский Робин Гуд и его бандиты». Демистификация конфуцианства. Получено 19 декабря 2016.
- Сибусава, Коу (1989), Бандиты-короли Древнего Китая, Koei
- Чжан, Линь Цзин (2009). Биографии персонажей в водной марже. Издательство писателей. ISBN 978-7506344784.