Линь Хвай-мин - Lin Hwai-min

В этом китайское имя, то фамилия является Линь.
Линь Хвай-мин
2008TIBE Day5 Hall1 ThemeSquare Hwai-min Lin.jpg
Родившийся19 февраля 1947 г. (1947-02-19) (возраст73)
Xingang, Район Цзяи, Уезд Тайнань, Тайвань
НациональностьТайваньский
Альма-матерНациональный университет Чэнчи
Университет Айовы
Род занятийТанцовщица, писатель, хореограф
ИзвестенОснователь Театр танца Cloud Gate
Партнер (ы)Чан Сюнь

Линь Хвай-мин (Китайский : 林懷民; пиньинь : Лин Хуаимин; Pe̍h-e-jī : Лим Хоай-бин; родился 19 февраля 1947 г.) Тайваньский танцор, писатель, хореограф, и основатель Театр танца Cloud Gate Тайваня.

биография

Семья

Лин родился в Xingang, Цзяи. Он происходил из интеллигентной семьи. Его прадед был поэтом и бизнесменом, основавшим школу во время японского колониального периода.[1] Его дед был врачом, а его отец, Линь Чин-шэн, получил юридическое образование Токийский императорский университет. После Чан Кай-ши Установив правление на Тайване в 1949 году, отец Линя занимал несколько важных политических должностей, в том числе должность магистрата округа Цзяи с 1951 по 1954 год. Его мать Лин Ченг Пен-пен окончила Токийский экономический колледж. Он старший из пяти детей.[1]

Детство и образование

Семья Линь любила искусство. Его отец любил изобразительное искусство, а его мать любила классическую музыку.[1] Линь познакомился с различными формами искусства и культурой в самом раннем детстве. Далее он сказал: «Моя история всегда была смесью тайваньско-китайского, западного и японского влияний - мои родители получили образование в Японии».[2]

Линь учился в начальной школе Чун Вэнь в г. Цзяи в течение одного года до перевода в Первая средняя школа Тайчжун. Затем он переехал в Вейдо, частную школу для мальчиков-католиков.[1] Его отец посоветовал ему поступить на юридическое образование в Национальный университет Чэнчи но через год он переключился на журналистику. Получив диплом журналиста, Линь был призван в армию на работу в офисе связи в Тайбэй.[1]

В раннем возрасте Лин проявила большой интерес к письму и чтению. Он опубликовал свой первый рассказ в United Daily News в четырнадцать лет. В возрасте восемнадцати лет он был нанят в качестве одного из авторов контрактов на Корона, один из крупнейших тайваньских журналов. В 1969 году его рассказ под названием Цикада повествование на тему тайваньского «Затерянного поколения» приобрело популярность среди молодого поколения.[1] Эта любовь к чтению и письму позже помогла ему концептуализировать свое художественное видение в своих произведениях. Например, на него большое влияние оказали Лев Толстой с Война и мир сочиняя свое выдающееся произведение, Наследие. Позже он прививал любовь к чтению в своей танцевальной труппе, давая каждому танцору по книге в перерывах между тренировками и выступлениями, и участвовал в обсуждениях с ними.[3]

Встреча с танцем

Линь впервые познакомился с танцами в пятилетнем возрасте, когда он увидел британский фильм. Красные туфли.[1] Он был так очарован фильмом, что начал танцевать для своей семьи.[4] Его интерес усилился после того, как он увидел выступление американского Танцевальная труппа Хосе Лимона в Тайчжуне. В 1960-е годы, когда современный танец набирал популярность в Тайвань Линь записался в танцевальную студию, но бросил ее через три месяца, так как он чувствовал, что не может многому у нее научиться. Позже Лин посещала мастер-классы известных танцоров, таких как Чунлян Аль Хуанг и Йен Ло-Вонг.[1]

В 1969 году Лин уехал в Соединенные Штаты по стипендии для изучения журналистики в Университет Миссури. В Миссури он получил стипендию Университет Айовы С Международная программа письма учиться у известного поэта, Пол Энгл. В UI он активно участвовал в театре и изобразительном искусстве. Он также посетил Современный танец курс преподается Марсия Тайер. Позже Линь назовет ее сильную страсть и преданность искусству танца важным влиянием.[1] Благодаря этому возросшему участию в танцах и изобразительном искусстве он обострил свой интерес и записался на летние курсы в Центр современного танца Марты Грэм в Нью-Йорке, где он позже будет проводить большую часть своего времени после получения степени магистра в Айове, чтобы отточить свои художественные навыки и знания.[1]

Карьера

Когда Лин вернулся в Тайвань в 1970-х он начал писать и ставить хореографию, а также преподавал в Национальный университет Чэнчи и Китайский культурный университет.[1] В 1983 году он создал кафедру танца в Тайбэйский национальный университет искусств а с 2000 года он служил Художественный руководитель из серии Novel Dance Series для танцевального зала Novel Hall в Тайбэй.[5]

Театр танца Cloud Gate

Основная статья: Театр танца Cloud Gate

В 1973 году он основал Театр танца Cloud Gate. С момента своего открытия Линь является основателем компании, резидентом хореограф а также его художественный руководитель. Он распустил группу в октябре 1988 года, побывал в Индии, Индонезии и Нью-Йоркском университете, а затем вернулся на Тайвань в 1990 году, чтобы перезапустить труппу.[6] После постоянного успеха компании он основал Облачные ворота 2 в 1999 году. Его намерением было сформировать китайский танцевальный коллектив, чтобы исполнять произведения, написанные и поставленные китайцами, для китайской публики.[7] Это сформировало видение танцевальной группы в первые годы, как Линь позже назовет это «очень китайским периодом».[1] Это был важный период, поскольку Линь пробудил в китайском сообществе повышенный интерес к современным танцам. Его создание танцевальной труппы произошло в тот момент, когда его страна находилась в процессе развития и определения своей собственной идентичности через культуру и искусство, а его репертуар дал тайваньцам художественный источник для понимания своей идентичности.

Международный успех

Поскольку Театр танца Cloud Gate приобрела международную популярность, повысился спрос на художественные направления и шедевры Линя. Он сотрудничал со многими международными артистами и танцевальными коллективами. Он работал со всемирно известными сценограф Мин Чо Ли концептуализировать сценографию Девяти песен в 1993 году. Он также работал со всемирно известными Сильви Гиллем и Акрам Хан на Священные монстры в 2006 году. Кроме того, в 1996 году он дебютировал как оперный режиссер в постановке Расомон.[8] Однако, несмотря на свой международный успех, Линь по-прежнему имеет глубокие корни в Тайвань, отказавшись от должности директора крупной европейской танцевальной труппы. Он сказал: "Как я мог уйти Тайвань ? Здесь все мои друзья и семья. Именно из этого я создаю ».[2]

Эстетические и стилистические новинки

Линь часто объединяет старые формы танца с современным стилем и интерпретацией. Он написал много оригинальных произведений, а также модифицированных и адаптированных классических произведений из Пекинская опера. Он объединяет различные формы искусства в свои произведения и сочетает западную и восточную эстетику и стиль, создавая отличительный знак слияния компании Cloud Gate. Он известен своей способностью беспрепятственно интегрировать разные стили, такие как балет, традиционные Китайская опера, Буддийская медитация и боевые искусства, такие как тай-чи а также Тайваньские аборигены ритуальный танец в его хореографические произведения.[1] Он погружается в изучение Азиатская культура, например, учеба придворный танец в Сеул в 1975 году, а также на протяжении всей своей карьеры Бали соблюдать местные ритуалы и обряды.[1]

Кроме того, большинство его работ будет включать темы, которые тесно связаны с Тайвань. В начале своей карьеры он был глубоко озабочен политическими изменениями в своей родной стране, а также осознавал рост самосознания тайваньцев. Он чувствовал себя ответственным за составление частей, чтобы Тайвань История, поскольку это также тесно связано с его собственным прошлым и воспитанием. Он черпает вдохновение из разнообразных источников художественных стилей для создания уникальных современных танцевальных движений, отражающих Тайвань сложность общества. Динамичный Китайский и Японский опыт его семьи (и Тайвань колониальное прошлое), его западное образование в Соединенных Штатах, а также его обширные знания в Азии и Тайваньские аборигены традиционные культуры и ритуалы в значительной степени помогли ему сформировать свое художественное видение Тайвань.

Известные работы: Наследие (1978)

Шедевр, Наследие, это «первое театрализованное представление истории Тайвань ".[1] Хореография изображает историю первых пионеров, которые [9] Путешествовал в Тайвань построить новую жизнь на острове.[10] Стилистически Lin органично сочетается акробатика, гимнастика, а также традиционная Китайский танец движения, чтобы воссоздать историю страны на сцене. Художественно стилизованы действия обычного физического рабочего по вспашке поля и уборке риса. Наследие был составлен в то время, когда политическая напряженность между США, Китаем и Тайвань были высокими. По совпадению, премьера состоялась 16 декабря 1978 года, когда президент Джимми Картер объявил о прекращении дипломатических отношений между США и Тайбэй.[2] Именно из-за этой хрупкой политической среды Наследие дебютировал. Таким образом, Наследие задел глубокий аккорд и оставил неизгладимый след в Тайвань поскольку люди интенсивно искали свои Тайваньская идентичность.[11]

Личная жизнь

Линь открыто гей и в длительные отношения с Тайваньский писатель и художник Чан Сюнь. Они живут вместе в жилом комплексе недалеко от Река Тамсуи в Балийский район из Нью-Тайбэй.

Библиография

Литературные произведения

Библиография произведений Линь Хвай-мин доступна на английском языке (с http://mclc.osu.edu/rc/bib.htm ):

  • «Мальчик в красных штанах». Тр. Джон Ю. Ху. Китайское перо, (лето, 1976): 47-78. Переиздано в Nancy Ing, ed., Зимняя слива: современная китайская фантастика. Тайбэй: Китайский центр материалов, 1982, 179-203.
  • «Цикада». Тр. Тимоти Росс и Лоррейн С.Ю. Lieu. В книге Джозефа С. Лау, изд., Китайские истории из Тайваня: 1960-1970 гг.. Нью-Йорк: Колумбия, 1976, 243-319.
  • "Мертвец." Тр. Джейн Пэриш Ян. Китайская ручка. (Зима, 1984): 44-91.
  • «Гуси». Китайская ручка. (Лето, 1975): 33-46.
  • "Возвращение домой." Тр. Линь Хуайминь. В Chi Pang-yuan, et al., Eds., Антология современной китайской литературы. Тайбэй: Национальный институт компиляции и перевода, 1975, II, 443-56.

Хореография

Полный список работ доступен на Театр танца Cloud Gate интернет сайт (https://web.archive.org/web/20131029204126/http://www.cloudgate.org.tw/eng/CG1/CG1_linhwaimin.html )

1974: Месть одинокого призрака

1975: Сказка о белом змее

1978: Наследие

1979: Млечный Путь

1982: Нирвана

1983: Сон о красной палате

1984: Адажиетто

1984: Весна священная, Тайбэй

1985: Пейзаж мечты

1986: Моя ностальгия, мои песни

1989: Реквием

1991: Карта числа удачи и смена костюмов

1992: Стрельба по солнцу

1993: Девять песен

1994: Песни странников

1997: Портрет семей

1998: Лунная вода

1999: Горение ветвей можжевельника

2001: Бамбуковая мечта

2001: Курсив

2002: Дым

2003: Курсив II

2005: Дикий курсив

2006: Белый

2006: Тень ветра

2006: Священные монстры

2008: Шепот цветов

2010: Слушая реку

2010: Пятна от воды на стене

2011: Как я могу жить без тебя

2017: Формоза

Награды и похвалы[12]

Полный список наград доступен на Театр танца Cloud Gate интернет сайт (https://web.archive.org/web/20131029204126/http://www.cloudgate.org.tw/eng/CG1/CG1_linhwaimin.html ):

1977: Десять выдающихся молодых людей, Джейси Тайвань

1980 : Национальная премия в области искусства [ж ], Тайвань

1983: Десять выдающихся молодых людей мира, Jaycee International

1996: Премия за заслуги перед жизнью, Департамент культуры, Нью-Йорк

1997: почетная стипендия, Гонконгская академия исполнительских искусств

1999 : Премия Рамона Магсайсая в области журналистики, литературы и искусства коммуникации, Филиппины

1999: Хореограф ХХ века, журнал Dance Europe Magazine

1999: Почетный доктор, Национальный университет Чунг Ченг, Тайвань

2000: 2000 Личности года, Ballet International

2000: Лучший танец года, The New Zealand Herald

2000: Лучший хореограф, Лионский двухгодичный танцевальный фестиваль

2001: 2001 Приз за вклад Фок Ин Тунг, Гонконг

2002: Национальная премия 2002 года в области искусства, Тайвань

2003 : Национальная культурная премия [ж ] R.O.C., Тайвань

2003: Лучший танец года, Нью-Йорк Таймс

2003: Премия возрастных критиков и премия покровителей, Международный фестиваль искусств в Мельбурне, Австралия

2003: Почетный доктор, Национальный университет Цзяо Дун, Тайвань

2004: Премия Taishin Arts за лучшую театральную постановку в 2003 году

2004: Почетный доктор Гонконгского баптистского университета, Гонконг

2005: Премия "Герои Азии", Журнал Тайм

2005: Премия Джойса, США

2006: Третья премия Джона Д. Рокфеллера, США

2006: Премия "Заслуженный артист", Международное общество исполнительских искусств (ISPA)

2006: Лучшая хореография, Балет-танц и театр Heute, Германия

2006: Премия Taishin Arts за лучшую театральную постановку

2006: Почетная степень доктора искусств. Национальный Тайваньский университет, Тайвань

2007: Почетный доктор, Тайбэйский национальный университет искусств, Тайвань

2007: Почетный доктор, Национальный университет Чэнчи, Тайвань

2008: Премия Китая за мировое влияние, Китай

2009: приз за заслуги в жизни, International Movimentos Dance Prize, Германия

2011 : Орден искусств и литературы, Министерство культуры, Франция[8]

2013: Сэмюэл Х. Скриппс / Награда за заслуги перед американским танцевальным фестивалем, США.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Биография Линь Хвай-Мина". Фонд Премии Рамона Магсайсая. Получено 13 октября 2016.
  2. ^ а б c Винтертон, Брэдли. "Идти в ногу с Лин Хвай-Мин". AsiaWeek. Получено 17 апреля 2013.
  3. ^ Ли, Шан-и. «Лин Хвай-Мин: От тихого учебы к взрывной сцене». Тайваньский культурный портал. Получено 15 апреля 2013.
  4. ^ "Международная база данных художников". Тайваньский театр танца Cloud Gate. Дом мировых культур. Архивировано из оригинал 9 октября 2015 г.. Получено 20 апреля 2013.
  5. ^ "Линь Хвай-Мин". Театр танца Тайваня. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 20 апреля 2013.
  6. ^ Брукс, Сара (1 апреля 1991 г.). «Облачные врата вернулись». Тайвань сегодня. Получено 11 декабря 2015.
  7. ^ Марта Бремзер; Лорна Сандерс (ред.). Пятьдесят современных хореографов (2-е изд.). Лондон: Рутледж. п. 219. ISBN  0-203-83129-2.
  8. ^ а б c «Хореограф Cloud Gate получит танцевальную награду за жизненные достижения». Тайбэй Таймс. Получено 20 апреля 2013.
  9. ^ Чанг, Чжун-фан (январь 2014 г.). «Cloud Gate празднует 40-летие инновационного танца с рисом». Панорама Тайваня. Получено 16 декабря 2015.
  10. ^ Линь, Ятин (1998). Читатель Routledge Dance Studies. Нью-Йорк: Рутледж. п. 256. ISBN  0-203-86098-5.
  11. ^ Чанг, Чжун-фан (январь 2014 г.). «Cloud Gate празднует 40-летие инновационного танца с рисом». Панорама Тайваня. Перевод Барнарда, Джонатана. Получено 16 декабря 2015.
  12. ^ "Почести". Тайваньский театр танца Cloud Gate. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 20 апреля 2013.

внешняя ссылка