Список Baccano! символы - List of Baccano! characters

В Баккано! легкая новелла и аниме серии имеют обширный ансамбль персонажей, созданных Рёхго Нарита и проиллюстрировано Кацуми Энами. Сериал, действие которого происходит в вымышленных Соединенных Штатах, рассказывает множество слабо связанных историй о людях, объединенных бессмертием, и часто рассказывается из разных источников. точки зрения. События происходят на протяжении многих десятилетий; большинство из них происходит во время Эпоха сухого закона в то время как другие происходят в 18 веке и первом десятилетии 21 века.

Актерский состав состоит из множества, казалось бы, не связанных между собой персонажей и не менее двадцати главных героев.^[1][2][3] включая Исаака Дайана и Мирию Харвент, пару эксцентричных воров; Фиро Прочайнезо и его наставник Майса Аваро, члены Манхэттен маленький Каморриста Семья Мартилло; Кит, Берга и Лак Гандор, три брата, управляющие маленьким Гандором мафия семья, также проживающая на Манхэттене; Сцилларда Куатса, воссоздающего эликсир бессмертия, который случайно выпивают многие персонажи, и его гомункул Эннис; Даллас Дженоард, молодой головорез из богатой семьи, и его сестра Ева; Чеслав Мейер, мальчик; мафия киллер Лэдд Руссо и его невеста Луа Кляйн; немой телохранитель Чане Лафорет; гангстеры Nice Holystone и Jacuzzi Splot; и приемный брат Гандоров Клэр Стэнфилд, также известный как легендарный убийца Вино.

Разрабатывая сериал, Нарита не создавал подробного плана. Вместо этого он создал историю о том, как будут действовать персонажи, что изменило исходные сюжеты и структуру романов. Хотя он позволяет персонажам «двигаться» так, как они «хотят», он находит это неприятным, потому что некоторые персонажи двигаются «слишком много» и оставляют сюжет «в руинах»; Кроме того, другим персонажам тяжело двигаться по сюжету. Тайлер Уокер, ADR Режиссер английского дубляжа сериала заявляет, что кастинг на сериал был затруднен из-за большого количества персонажей и типов персонажей. Персонажи, которых создал Нарита, хвалили за их отличия во внешности и индивидуальности, и у каждого из них были свои собственные психоз.

Создание и зачатие

Автор серии лайт-новелл Рёго Нарита заметил, что большой актерский состав Катящиеся бутлеги кажется, что у них разные мотивы, но намеренно или нет, все они движутся к одной цели. Он заявил, что никогда не писал подробных набросков для книги, и поэтому история была создана на основе того, как будут действовать персонажи. Действия персонажей изменили задуманный сюжет и структуру книги. Во время первых набросков Майза Аваро была гипнотизер, Эннис был суккуб, а Сциллард Квейтс умел использовать магию. Кроме того, были убиты все Каморристы, кроме Фиро Прочайнезо. Однако он счастлив, что эти идеи не вошли в романы. Нарита не моделировал Фиро по чьей-либо основе, и он считает, что в результате персонаж прост. Хотя Фиро «предположительно» является главным героем, ему было трудно «двигать» Фиро вместе с сюжетом. Эта проблема решается, когда становится очевидной привязанность Фиро к Эннису. Его чувства к ситуации итальянского иммигранта Фиро вызваны статьей, написанной итальянским писателем. В статье говорилось, что в детстве писатель хотел быть похожим на итальянцев в кино, потому что они были счастливее, чем люди, которых писатель видел в реальной жизни.^[4]

Планируя два Великая панк-железная дорога романов, Нарита хотел создать персонажа, который действовал бы не так, как выглядел. Так, он сделал большую татуировку на лице на Джакузи Сплот, застенчивом плаксе. Однако Нарита никогда не планировал, что у татуировки будет значимое прошлое, пока он не написал книгу. Когда он пытался создать Ниццу Холистоун, он хотел, чтобы внешний вид производил сильное впечатление, и создал для нее повязку на глазу. Осознав, что у многих персонажей повязка на глазу, Нарита решил, что персонаж должен надеть очки поверх повязки. Кроме источника ее появления, он не знает, что послужило источником вдохновения для ее одержимости взрывчаткой. Он также отмечает, что эти два романа представляют собой «проблемного ребенка номер один» в сериале Клэр Стэнфилд. Он отмечает, что Клэр слишком много двигается одна (больше, чем Исаак Дайан и Мирия Харвент), и изменил весь сюжет романов; например, все руссо и лемуры должны были умереть. Хотя Клэр - самый популярный персонаж сериала, Нарита не станет писать роман, в котором он будет главным героем, потому что он считает, что история закончится очень быстро и без всякого волнения. Во время написания Нарита не планировал привязываться к Чейн, и она была убита в первоначальном проекте. Однако автор полюбил ее, и она выжила. Нарита комментирует, что Лэдду Руссо было легче передвигаться, чем Клэр. Он также заявляет, что Лэдд - его любимый персонаж, и он часто возвращался к диалогам Лэдда, чтобы поднять ему настроение.^[5][6]

Кастинг

Тайлер Уокер, ADR Режиссер английского дубляжа сериала комментирует, что из-за того, что персонажей много, и большинство из них - мужчины старшего возраста, с этим типом персонажей он не часто работает, поэтому выбрать актеров озвучивания и познакомить их с персонажами было сложно. Он просил рекомендаций у многих режиссеров и актеров и в основном стремился набрать новичков, поскольку считал. Баккано! предоставил ему шанс открыть для себя новые таланты. Уокер хотел найти актеров, которые могли бы передать диалект и акценты различных периодов времени и мест, особенно при выборе персонажей с сильным европейским акцентом. Уокер шесть дней проводил прослушивания, в течение которых на восемнадцать главных ролей пришло около 140 человек. Он утверждает, что это был, вероятно, самый долгий кастинг. Funimation провел.^[3]

Ежедневные дни

В Ежедневные дни (デ イ リ ー ・ デ イ ズ, Дейри Дейзу, часто сокращенно DD) информационная компания, базирующаяся в Чайнатаун который использует свою газету как прикрытие для сбора информации. Они собирают информацию, платя посетителям, от владельцев магазинов до мафиози, и продавая информацию в обмен на дополнительную информацию. Они также нанимают разных людей для сбора информации, таких как Рэйчел, которые предоставляют компании информацию об инциденте на борту лайнера. Летающий Pussyfoot. Многих посетителей на стойке регистрации принимают Николас Уэйн или Элеан Дуга.

Президент

Президент - невидимая глава Ежедневные дни. Его кабинет заполнен бумагами и гудят телефоны. Его возраст неизвестен из-за большой горы бумаг на его столе, но он описывается как молодой человек, и его заметил один из его сотрудников, который предложил ему кубик сахара, к большому шоку у двух других сотрудников. офис. Важные посетители, такие как Кейт Гандор, принимаются в его офисе. Он производит впечатление очень мудрого и вежливого, часто ругает Николаса за то, что он продолжает подшучивать над коллегой по работе. Рэйчел. Хотя он нанимает много людей для сбора информации для него, президент, кажется, знает о ситуации до того, как они сообщат ему, и часто знает больше, чем те, кто был свидетелем этого события. Его озвучивает Шо Хаями в японской версии и Коул Браун в английской версии.

Рэйчел

Рэйчел (レ イ チ ェ ル, Reicheru) является информационным брокером Daily Days. Изначально она была дочерью инженера-железнодорожника, опозорившегося после ужасной аварии, не по его вине. Увидев любовь своего отца к профессии, которая отвергла его, Рэйчел произвела впечатление на Рэйчел, и она не хочет видеть, чтобы кто-то пострадал в результате того, что кто-то в поезде. Она спасла Натали и Мэри Бериам во время нападения банды Лемуров во время их нападения на Летающий Pussyfoot, а также противостояние залитой кровью Клэр во время его неистовства. Хотя она часто ездит на поездах, она делает это в качестве безбилетного пассажира, никогда не платя за проезд. Ее озвучивает Шизука Ито на японском и Трина Нисимура по-английски.

Густав Сен-Жермен и Кэрол

Густав Сен-Жермен (ギ ュ ス タ ー ヴ ・ サ ン ジ ェ ル マ ン, Гюсутаву Санджеруман) вице-президент Ежедневные дни. Он и его помощница Кэрол работают в основном над инцидентами с участием бессмертных. Густав, кажется, очень интересуется историями и ставит Кэрол «баллы» за ответы на риторические вопросы, хотя Кэрол вечно сбивает с толку, сколько они стоят. Кэрол в конце концов становится всемирно известной в 2000-х годах. Густав озвучивает Норио Вакамото на японском и Кент Уильямс по-английски.^[7] Кэрол озвучивает Чива Сайто на японском и Кристин Саттон по-английски.

Николас Уэйн

Николас Уэйн (ニ コ ラ ス ・ ウ ェ イ ン, Никорасу Вейн) является администратором Daily Days. Первоначально Николас работал в подразделении военной разведки, и он обучал сотрудников обращаться с оружием, что позволило компании получить достаточно власти, чтобы конкурировать с окружающими организациями. Николас будет продавать информацию любому, кто готов заплатить цену, независимо от того, кто они или кто еще может знать информацию. Его намерения часто берут верх. Благодаря характеру их бизнеса, благодаря Николаю, редакционный отдел, расположенный за стойкой регистрации, всегда исключительно хорошо вооружен. Показано, что Николас очень коварен, подкупая каждого, кто входит внутрь, чтобы добиться своего. Николая озвучивает Тору Фурусава на японском и Кристофер Бевинс по-английски.

Элеан Дуга

Элеан Дуга (エ レ ア ン ・ ド ゥ ー ガ ー, Эреан Дуга) является сотрудником Daily Days. Вместе с Николасом он помогает Еве Дженоар в поисках Далласа. В отличие от Николаса, Элеан обычно стремится помочь людям; однако он также проявляет признаки трусости. Элеан озвучивает Тайтен Кусуноки на японском и Дэниел Драмм по-английски.

Исаак Дайан и Мирия Харвент

Основная статья: Исаак и Мирия

Исаак Дайан (ア イ ザ ッ ク ・ デ ィ ア ン, Айзакку Диан) и Мирия Харвент (ミ リ ア ・ ハ ー ヴ ェ ン ト, Мирия Хавенто) пара идиотских любовников, которые работают ворами.^[8] Исаак объясняет свой успех эксцентричностью их преступлений с благими намерениями, таких как кража часов, чтобы украсть время, или кража входной двери музея, чтобы никто не мог открыть дверь и войти. При совершении преступлений они носят различные костюмы, что позволяет свидетелям предполагать, что они исполнители.^[9][10] Мирия искренне верит и поддерживает все, что говорит Исаак, и часто имитирует его язык тела и речь, хотя она часто не совсем понимает, что он говорит.^[8][10] Пара не обращает внимания на свое окружение, но испытывает огромную привязанность к людям, которых встречает, и верят в лучшее из них. Они стали бессмертными в 1930 году, приняв эликсир за бутылку алкоголя.^[10] В 1934 году Исаак и Мирия сталкиваются с офицеры в штатском. Исаак понимает, что Мирия не знает об этом, и отсылает ее, не сообщая ей. Он арестован за несколько краж и заключен в тюрьму на Остров Алькатрас.^[9] Исаак выходит на свободу позже в этом году и воссоединяется с Мирией в Чикаго. Они никогда не осознавали, что бессмертны до 2001 года.^[11] Исаака озвучивает Масая Оносака на японском и Дж. Майкл Татум по-английски. Мирию озвучивает Саяка Аоки на японском и Кейтлин Гласс по-английски.^[12][13] В английском дубляже Дурарара !!, где персонажи снимаются в эпизодической роли, Исаака и Мирию играет Сэм Ригель и Дженни Кван соответственно.

Семья Гандор

Семья Гандор - небольшая мафиозная семья, базирующаяся в Маленькой Италии на Манхэттене. Семья управляется тремя братьями, Китом, Берга и Лаком Гандором, которые унаследовали семью от своего отца и известны своей жестокостью и боевыми способностями. Их подчиненные известны своей жестокостью из-за незначительных разногласий. Семья отказывается заниматься наркотиками, потому что братья испытывают к ним разную степень отвращения. Семья зарабатывает деньги на незаконном распространении алкоголя, пари на подпольных скачках и различных казино. Штаб-квартира семьи находится в подвале небольшого джазового зала. Поскольку Удача и приемный брат Гандора Клэр Стэнфилд подружились с Фиро Прочайнезо из семьи Мартилло в детстве, эти две семьи дружны друг с другом. Среди других членов семьи Чик Джефферсон, Мария Бальсерайт и Никола Касетти. (ニ コ ラ ・ カ セ ッ テ ィ, Никора Касетти). Гандор действует в том же масштабе, что и семья Мартилло, и контролирует примерно такую ​​же территорию.

Братья гандор

Кит (キ ー ス, Кису), Берга (ベ ル ガ, Беруга) и Удача - братья, управляющие маленьким Гандором (ガ ン ド ー ル, Gandru) семья мафии в Манхэттен. Тем не менее, эти трое описаны как непригодные для мафиозной жизни.^[14] Эти трое стали бессмертными в 1930 году, приняв эликсир бессмертия за бутылку алкоголя.

Кейт Гандор

Старший Кит выступает в роли босса и защитника семьи. Он придерживается «старомодных» мафиозных идей и всегда хочет, чтобы справедливость восторжествовала. Однако Клэр считает, что из трех братьев Кейт - единственный, кто подходит на роль мафиози. Кейт постоянно хмурится и редко говорит; в Ежедневные дни откажутся от платы за информацию в обмен на несколько его слов. Он женат на Кейт, игравшей на пианино в немое кино и стал безработным, когда немое кино вышло из моды. Однако Кейт любил слушать ее игру. Как только они познакомились и она узнала о нем больше, она захотела играть для него на пианино. Она единственная, кто может заставить его сказать больше, чем предложение, но только изредка. Она полностью осознает, что он управляет мафиозной семьей.

Берга Гандор

Берга является заместителем командира, и ему поручено вселить ужас в семью Гандоров. Его называют идиотом, но он без колебаний выполняет свою работу. Говорят, если бы он был умнее, он мог бы управлять Гандором самостоятельно с помощью террора и насилия. Он самый сильный из трех братьев, непостоянен и легко злится. Берга женат на женщине по имени Кали. Эти трое считают Клэр Стэнфилд, который был принят Гандором в молодом возрасте как их четвертый брат. Берга озвучивает Кента Мияке на японском и Фил Парсонс по-английски.^[7][12]

Удача Гандор

Удача (ラ ッ ク, Raccu) ему около двадцати, что делает его младшим из трех братьев. Несмотря на это, он обладает редкими для его возраста социальными и расчетными навыками; в результате он становится третьим лицом в команде и разрабатывает стратегии и планы действий Гандора. Он присоединился к мафии только потому, что его отец и братья были мафиози, и он чувствовал себя обязанным стать одним из них. Ему трудно приспособиться к жизни бессмертного, и из трех братьев он считается наименее подходящим для мафиозной жизни. Удача знает об этом и действует безжалостно, пытаясь убедить себя в обратном. Он говорит вежливо, независимо от того, с кем разговаривает. Кажется, что он всегда спокоен и собран, всегда слабо улыбается; однако улыбка - это просто прикрытие, поскольку Удача описывается как холодный и безжалостный человек. Хотя выражение его лица остается спокойным, он может сильно злиться и часто становится злее, чем его братья в ситуациях. Из-за своего бессмертия он потерял страсть к жизни и долгу и часто не испытывает никаких эмоций. Он утверждает, что после обретения бессмертия полностью превратился в «разумного и доброго» человека. Когда он действительно испытывает эмоции, его действия часто контролируются ими.^[14] Удача дружит со многими своими подчиненными; когда четверо из них были убиты Далласом Дженоардом, Удача чрезвычайно сердится и признает, что, если бы он не контролировал себя, он пошел бы на поиски Далласа и убил бы полицию и граждан, которые стояли у него на пути. Из-за этого Удача просит своего старшего брата Бергу ударить или убить его, если он попытается такое буйство. Поскольку Фиро и Лак выросли в одном доме, они близкие друзья, и в результате семьи Гандор и Мартилло находятся в дружеских отношениях.^[15] Его озвучивает Такехито Коясу на японском и Джейсон Либрехт по-английски.^[7][12]

Тик Джефферсон

Тик Джефферсон (チ ッ ク ・ ジ ェ フ ァ ー ソ ン, Тикку Джефасон) - семейный специалист по пыткам с ножницами. В 1925 году его отчим задолжал Гандору и нескольким другим группам. Его отчим не смог все вернуть и планировал сбежать с Током, младшим братом Тика. Тик посчитали помехой и продали Лаку, который всего на пару лет старше. Тик знал о ситуации, в которой оказалась его семья, и согласился полностью выплатить долг, если он не окажется полезным для Гандора. Через год после продажи Гандору Тик стал опасен для окружающих банд.^[16] С детства он носил с собой два ножницы длиной 2 фута (0,61 м) и любил резать различные предметы.^[17] Из-за этого гандоры находят его странным и стараются держаться на расстоянии. Только Мария чувствует себя комфортно рядом с ним и постоянно с ним разговаривает. Он описан как поистине добросердечный человек и воплощение невинности. Хотя Удача считает, что Тик не обладает какими-либо качествами мафиози, Удача также считает, что единственный талант Тика - причинять боль. Когда он говорит, он часто затягивает гласные, усиливая свои детские качества. Тик озвучивает Каппей Ямагути на японском языке и Адам Дапкус на английском.^[7][12]

Мария Бальсерайт

Мария Бальсерайт (マ リ ア ・ バ ル セ リ ー ト, Мария Барусерито) мексиканский самурай, который использует два катана. Она одна из многих убийц, нанятых Руноратой, чтобы убить Клэр, но она не подходит для своей цели. После этого она становится свидетелем того, как Кит защищает гордость своего убийцы, и принимает предложение Удачи присоединиться к семье. Она единственная женщина-член Гандора и считается нахлебницей. Мария легко возбуждается и, как бывшая убийца, любит драться и терпеть не может работу, где мало шансов на конфликт. В результате она часто наносит ущерб многим источникам дохода семьи. Однако она слушает только Кита (который вряд ли будет ее наказывать), и Берга считает, что лучше позволить ей делать то, что она хочет. Удача остается контролировать ее, к его большому раздражению. Она очень дружелюбна и призывает всех, включая Удачу и ее цели, амиго, испанский для друга. Хотя семья хочет, чтобы у нее была другая личность, они чрезвычайно уверены в ее силах. Она хорошо ладит с Тиком, поскольку они оба разделяют схожее восхищение «острыми» предметами, ее катаны и Тик ножницы.

Эдит

Персонаж только в новелле. Эдит - официантка в ресторане The Gandors и подруга наркомана Роя Мэддока. У нее впечатлительная любовь к газетам, и она решает когда-нибудь присоединиться к Daily Days. Она оказывается вовлеченной во вражду Гандора с Рунораттами после того, как ее парень крадет чемодан с наркотиками и становится причиной несчастного случая. В конце концов, она продаётся Гандорам, чтобы защитить Роя, но, как следствие, Тик остригла ей волосы, поскольку Гандоры не следуют строгим кодексам мафии за неповиновение. Она ищет помощи Клэр в получении информации, чтобы спасти себя и Роя, но в конечном итоге война за территорию заканчивается почти ценой жизни Роя. Она остается друзьями и близким соратником Гандоров после инцидента. Из-за мрачного сюжета, связанного с наркотиками, и жестокости 4-го романа, сюжетная линия Роя и Роя была исключена из аниме, а роли Роя в основном уступили место Далласу Генораду.

Семья Genoard

Даллас Дженоард

Даллас Дженоард (ダ ラ ス ・ ジ ェ ノ ア ー ド, Дарасу Йеноадо) мелкий головорез и старший брат Ева Дженоар, которым он дорожит больше всего. После Исаак и Мирия украсть семейное состояние Дженоарда, он начинает череду грабежей со своими друзьями и участвует в планах Сцилларда. Он и его друзья стали частично бессмертными, то есть они все еще стареют. Группа захвачена Гандором и зацементирована в бочки на дне река Гудзон в качестве наказания за убийство членов Гандора. Ева углубляется в реку, чтобы найти Даллас. Однако после того, как в 1933 году Даллас и его друзья вырывают из реки, Даллас сразу же похищает Ламия, группа, которая служит Хьюи Лафоре. Хотя он забывает имена двух своих друзей, он легко может вспомнить имена своих врагов. Даллас относится к другим с неуважением и в результате его крайне не любят. Несмотря на это, он очень привязан к своей сестре и сделает все, чтобы обеспечить ее безопасность. Его озвучивает Ацуши Имаруока на японском и Ян Синклер по-английски.^[12][18]

Ева Дженоар

Ева Дженоар (イ ブ ・ ジ ェ ノ ア ー ド, Ибу Йеноадо) младшая сестра Далласа и член Нью-Джерси Богатая семья Женоар. Несмотря на свою тихую личность и аристократическое воспитание, Ева очень мало боится улиц Нью-Йорка, идя прямо против мафии в поисках своего брата. Она даже клянется отомстить, когда считает, что он мертв. Хотя она идет на все, чтобы найти его, она признает, что никогда не любила своего брата из-за его поведения. Сначала она упрекает Удачу за то, что она не прощает Далласу. Позже она извиняется, когда узнает, что Густаво из семьи Рунората убил ее отца и другого брата. Она обнаруживает, что не может простить ему это и пытается убить его. Она не знает, что ее семья разбогатела, продавая наркотики Руноратам, и считает, что они зарабатывали деньги на текстильной промышленности, которая на самом деле является лишь прикрытием. Однако ее отец и старший брат не смогли договориться с Руноратами и были убиты. Она позволяет Исааку и Мирии украсть все их деньги, надеясь, что семья перестанет ссориться из-за этого. Она очень религиозна, часто молится в самых безнадежных ситуациях. Ева озвучивает Марина Иноуэ на японском и Джад Сакстон по-английски.^[7][12]

Бессмертные

Бессмертные (不 死者, фушиша) это группа людей, которые достигли бессмертия, остановили старение и стали невосприимчивыми к травмам после употребления эликсира бессмертия. Все бессмертные должны соблюдать ряд правил и рекомендаций. Хотя они могут использовать вымышленное имя для временного знакомства со смертными, их тела отвергают все попытки установить прочную ложную идентичность. Кроме того, они должны использовать свои настоящие имена, когда разговаривают с другим бессмертным. Бессмертные могут передавать информацию и изображения другому бессмертному, кладя свою правую руку на голову другого и думая об информации или изображении. Чтобы убить бессмертного, другой бессмертный должен «сожрать» их, положив правую руку на голову другого и подумав: «Я хочу есть». Кроме того, чем чаще бессмертный получает определенную травму, тем быстрее он восстанавливается после этой травмы.

Первоначальные бессмертные были группой примерно из тридцати алхимиков, путешествовавших на борту корабля. Адвенна Авис в 1711 году. На борту корабля они призвали демона в надежде обрести бессмертие. Они добиваются успеха, и демон дает им эликсир бессмертия. Их лидер Майса Аваро получает формулу эликсира. Позже группа решает, что они должны сохранить бессмертие при себе. Сциллард Куэйтс не соглашается и поглощает тринадцать алхимиков, получая половину формулы, которую Майза дал своему брату. Понимая опасность, которую представляет для них Сциллард, они разбегаются по всему миру. Сциллард пожирает еще пятерых изначальных бессмертных, доведя их общее количество до восемнадцати, прежде чем он сам будет съеден.

Вторая группа бессмертных создается в 1930 году после того, как Сцилларду удается воссоздать эликсир, но он теряет его. После того, как гангстеры разносят его по Манхэттену, полагая, что это алкоголь, Исаак Дайан и Мирия Харвент, три брата Гандор, Фиро Прочайнезо и все руководители Мартилло пьют его на вечеринке.

Те, кто выпил неполный эликсир бессмертия Сцилларда, становятся частично бессмертными. Хотя их можно убить путем пожирания, они не останавливают старение и в конечном итоге умрут от старости.

Элмер Альбатрос

Элмер С. Альбатрос (エ ル マ ー ・ C ・ ア ル バ ト ロ ス, Эрума К. Арубаторосу) один из изначальных бессмертных. Он неестественно оптимистичен во всем и всегда улыбается. Элмер, родившийся около 1700 года, был членом культа и был предназначен для принесения в жертву. За то, что он был уважительным и верил в любовь, над ним издевались. Однако, когда его культ стал предметом различных охота на ведьм, он с радостью их защищал. Он признает, что не знает, что такое счастье и улыбается ли он из-за счастья, но Элмер поставил своей целью в жизни сделать всех счастливыми. Элмер - единственное, кого Хьюи не видит в качестве подопытного и единственный друг Хьюи. Он озвучивает Синтароу Оохата на японском языке и Джон Бургмайер по-английски.

Бег Гаротто

Бег Гаротто (ベ グ ・ ガ ロ ッ ト, Бегу Гаротто) один из изначальных бессмертных. В 1932 году он создает препараты для Нью-Джерси Рунората мафия семье и сам стал наркоманом. Из-за того, что он постоянно употребляет наркотики, он говорит прерывистым тоном, часто делая паузы между слогами. Он начинает создавать и использовать наркотики, вызывающие полное счастье; однако форма, в десять раз более могущественная, не может принести счастье бессмертному. К августу 2002 года Бега помещают в психиатрическую больницу в Нью-Джерси, не обращая внимания на реальность и вновь переживая самое счастливое время своей жизни: пребывание на борту корабля с Чеславом. Единственные люди, которым он доверяет, - это изначальные бессмертные и Бартоло Рунората, босс Рунораты.

Сильви Люмьер

Сильви Люмьер (シ ル ヴ ィ ・ リ ュ ミ エ ー ル, Шируви Рюмиеру) один из изначальных бессмертных. Она - единственная пассажирка, которая не сразу пьет эликсир, а приберегает его на время, когда она станет старше и «утонченнее». Она была любовницей брата Майзы Гретто. К 1930 году она стала певицей, часто пела в подпольных ресторанах. В 1970-х она присоединяется к Майзе, Чеславу и Нилу в поисках Элмера в загадочной европейской деревне. Сильвию изображают с белыми волосами, и ее часто описывают как очень красивую. Ее озвучивает Аяхи Такагаки на японском и Лия Кларк по-английски.

Нил

Нил (ナ イ ル, Наиру) один из изначальных бессмертных. Первоначально он не боялся смерти, потому что не мог умереть, и в конце концов забыл, что другие люди умирают. Наблюдая, как его товарищи были убиты в бою во время нескольких войн, он понял, что пострадал впервые. Затем он испугался, а позже лишился эмоций. Нил также, кажется, легко спровоцировать на насилие. В 2001 году он присоединяется к Майзе, Чеславу и Сильви в их поисках Элмера в странной европейской деревне. К следующему году он находится в Японии и получает приглашение от Хьюи сесть на круизный лайнер. Выход В Соединенные Штаты. После угона корабля и его сестринский корабль в Вход, Нил задержан в США. Выяснилось, что он сражался против Шизуо Хейваджимы из Дурарара !! и проиграл из-за грубой силы последнего во время своего пребывания в Икебукуро. Нил озвучивает Коити Сакагути на японском и Боб Картер по-английски.

Szilard Quates

Szilard Quates (セ ラ ー ド ・ ク ェ ー ツ, Серадо Кветсу) является алхимик который стал бессмертным в 1711 году на борту Адвенна Авис и описан как самый злой алхимик на корабле. Он не согласился с решением большинства оставить эликсир бессмертия при себе и убивает многих из изначальных бессмертных. Он берет Майса Аваро брата, Гретто, и пожирает его, надеясь получить формулу эликсира бессмертия. Поскольку Майза дал своему брату только половину формулы, Сциллард может получить только это количество. Сциллард использует неполную формулу для создания эликсира, который дарует частичное бессмертие, а это означает, что получатель все равно будет стареть. Он также создает несколько гомункулов из своих собственных клеток, последняя из которых - женская. Эннис. Несмотря на то, что у него тело старика, он исключительно быстр и силен и способен победить большинство противников в физическом бою. Сциллард озвучивает Кинрю Аримото на японском и R Брюс Эллиотт по-английски.^[12][13]

Виктор Талбот

Виктор Талбот (ヴ ィ ク タ ー ・ タ ル ボ ッ ト, Викута Таруботто) один из изначальных бессмертных. К 1930-м годам он стал агентом ФБР и возглавил отдел, который в основном занимается делами, связанными с бессмертными. Он категорически не любит мафиози, каморристи и других преступников, и именно он арестовывает Хьюи Лафорета на том основании, что он предатель / террорист США, и заключил его в тюрьму на острове Алькатрас в 1931 году. Позже в 1934 году он захватывает и заключает в тюрьму Фиро Прочайнезо, также помещая его на острове Алькатрас.

Денкуро Того

Денкуро Того (東 郷 田九郎, Того Денкуро) один из изначальных бессмертных. Элмер описывает его как «ниндзя». В 1705 году он, японский алхимик, посещает частную школу на территории современного Итальянский полуостров для расследования употребления наркотиков и незаконных денег. Он становится вовлеченным в Холодная война и не может вернуться домой до падения Берлинская стена. После того, как Хьюи предлагает ему сесть на круизный лайнер, идущий из Японии в США, Выход, родственный корабль ВходДенкуро задержан по прибытии в Соединенные Штаты. Его озвучивает Ацуши Оно по-японски.

Чеслав Мейер

Чеслав Мейер (チ ェ ス ワ フ ・ メ イ エ ル, Чесувафу Мейеру), по прозвищу Чес (チ ェ ス, Чесу), молодой мальчик, получивший бессмертие на борту Адвенна Авис в 1711 году. После того, как он и его опекун Ферме обрели бессмертие, Ферме начал пытать Чеслава, утверждая, что испытывает пределы бессмертия. Чеславу удается поглотить Ферме, положив конец его страданиям. Однако он понимает, что нет никакой «любви», только обман, и что другие бессмертные в конечном итоге придут, чтобы сожрать его. Он становится параноиком и никому не доверяет, делая своей миссией пожирать других бессмертных, прежде чем они смогут его сожрать. Он мало заботится о жизни других, даже просит убить большую группу людей, чтобы он мог найти среди них бессмертного. В 1931 году, после прощения Майзы, он прекращает охоту на других бессмертных и живет с Эннис как ее младший брат. Его озвучивает Акеми Канда на японском и Макси Уайтхед по-английски.^[12][18]

Lebreau Fermet Viralesque

Лабро Фермет Вираресуку (ラ ブ ロ ・ フ ェ ル メ ー ト ・ ヴ ィ ラ レ ス ク, Рабуро Ферумэто Вираресуку) - молодой человек, который до обретения бессмертия на борту Advenna Avis был опекуном Чеслава Мейера. После обретения бессмертия он заболел и стал садистом, поймал Чеслава в ловушку в постели и бесконечно мучил его, пытаясь найти способ, если таковой имеется, для них умереть и насколько они были людьми после этого. По прошествии неизвестного времени Чеслав предположительно убил Фермета, хотя позже выяснилось, что это неточно. Как и в 2002 году, было обнаружено, что он был жив все время, великий мастер всего, что происходило в романах, и главный злодей сериала. Известно, что, помимо Чеслава, он пережил как минимум еще одно пожирание, хотя кто пытался это сделать, неизвестно.

Джакузи и банда Ниццы

Джакузи Splot

Джакузи Splot (ジ ャ グ ジ ー ・ ス プ ロ ッ ト, Ягудзи Супуротто) чрезвычайно застенчивый и вежливый лидер банды и бутлегер вместе с Ниццей, которую знает с детства. У него зачесаны назад каштановые волосы, пряди которых падают ему на лицо, и большие карие глаза. Его одежда состоит из белой рубашки на пуговицах под коричневым клетчатым жилетом и длинных коричневых брюк. Большую часть времени Джакузи носит выражение страха и часто плачет. Что касается личности, Джакузи легко напугать, но он способен на исключительное мужество и лидерские качества, когда того требует ситуация. Он также известен тем, что очень доверяет другим, например, когда он дружит с Чейн, несмотря на то, что ничего не знает о ней, что, по словам Найс, является причиной, по которой они всегда в растерянности, а также тем, почему у него так много верных друзей вокруг него. Часто заикается и не любит внимания. Despite this, he has a large sword tattoo on his face, which he got when Nice was seriously injured in an explosives accident, so that they would both be similarly marked and she would feel less ashamed about her scars. However, when his friends are in danger, he will summon the strength to face his problems directly, even though he will continue to cry. He claims that he cries so he does not have any tears left to shed when he needs to be courageous. When he realizes he cries too much, he states that the extra tears are for Nice, so that she does not have to cry if something bad happens. Jacuzzi is voiced by Daisuke Sakaguchi in Japanese and Joel McDonald по-английски.^[12][13]

Nice Holystone

Nice Holystone (ニース・ホーリーストーン, Nīsu Hōrīsutōn) is an explosive expert who makes high-grade explosives but has a mellow disposition. She lost her right eye and gained extensive scarring on her body during an accident with homemade explosives when she was young, but she still carries bombs hidden underneath her clothing for difficult situations. She and Jacuzzi are childhood friends and kissed for the first time aboard the Flying Pussyfoot train, despite having already dated for ten years. In 2002, the pair have a great-grandson named Bobby. Nice is voiced by Yu Kobayashi in Japanese and Colleen Clinkenbeard по-английски.^[12][13]

Chane Laforet

Chane Laforet (シャーネ・ラフォレット, Shāne Raforetto) is the daughter of Huey Laforet and is an excellent knife fighter. She joins her father's followers, the Lemures, in hijacking the Flying Pussyfoot train, despite disapproving of such acts. She communicates telepathically with Huey and, because she is mute, she communicates with others through her body language and written notes. She believes that her father is the only person to ever love her and is so devoted to him that, when offered to receive something in exchange for keeping Huey's secrets, she asked him to take her voice so that she would never betray him. После Claire Stanfield proposes to her aboard the Flying Pussyfoot, she tells him she will wait for him forever in Manhattan, intending to kill him. Chane is unsure how she should interpret the kindness she receives from Jacuzzi Splot and his gang, and is confused by Claire's continued professions of love. The time she spends with Jacuzzi and Claire changes her into a more open and straightforward person, and her world expands past the one that included only herself and Huey. She eventually falls in love with Claire, marrying him and adopting his new last name, Walken. Ее озвучивает Ryō Hirohashi in Japanese and Моника Риал по-английски.^[12][13]

Huey Laforet and followers

Huey Laforet

Huey Laforet (ヒューイ・ラフォレット, Hyūi Raforetto) is one of the original immortals. When the group votes on whether to keep immortality a secret, Huey abstains from voting. He is a self-described "observer" and has been described by Sylvie as the most terrifying alchemist on the ship. He will do anything as long as he knows how to do it or receives instructions. He considers everyone as a possible experiment, with the exception of Elmer, and conducts constant experiments on people, including children. Huey has created incomplete homunculi, and his daughter Chane was an experiment to find if acquired immortality can be inherited. In the 1930s, Huey is arrested for treason and conspiracy and is incarcerated in a Newfoundland prison until he is moved to Остров Алькатрас in 1931. He has several cults dedicated to serving him, including the Lemures and the Lamia. The Lemures go to great lengths to end his imprisonment, such as taking the Flying Pussyfoot's passengers hostage, but only wish to gain immortality. Huey does not agree with their actions and is aware of their intentions. Huey also has a daughter named Leeza and a son named Lucino B. Campanella. Его озвучивает Susumu Chiba in Japanese and Eric Vale по-английски.

Ламия

В Ламия (吸血鬼, Ramia, lit Вампир) is a group of homunculi created by Huey Laforet. They serve and are completely dedicated to Huey. The group is led by Tim (ティム, Timu), who was born Tock Jefferson (タック・ジェファーソン, Takku Jefāson) as Tick's younger brother. As a child, Tock ran away from his father after Tick was sold, and Huey Laforet took him in. These homunculi, referred to vampires, are imperfect; they do not age, but they can be killed. The homunculi include Christopher Shouldered (クリスタファー・シャルドレード, Kurisutofā Sharudorēdo), Hong Chimei "Chi", Rail, Frank, Sickle, The Poet, Leeza Laforet and Adele (アデル, Aduru).

Lemures

В Lemures (幽霊, Remureisu, лит. Призрак) is a cult that follows Huey Laforet. The cult is headed by a man named Goose. Although they claim to be completely dedicated to Huey, to the point that they hijack the Flying Pussyfoot to negotiate his release, they are only after the secret to immortality. The cult refers to themselves as "Lemures" or "ghosts" in order to symbolize that they no longer consider themselves part of the living. Other members include Huey's daughter Chane and Spike who appears to be Goose's right-hand man. While hijacking the train they plan to kill Chane because she would get in the way of their plans to get the secret of immortality from Huey. Most of the members are killed aboard the Pussyfoot.

Martillo family

The Martillo family (マルティージョ・ファミリー, Marutījo famirī) is a very small Camorrista family based in Маленькая Италия, Манхэттен. They rely on informal banking services, commercial trade and casinos for income. One of the most important sources of financial support is their speakeasy the Alveare (アルヴェアーレ, Aruveāre, Итальянский beehive). После Prohibition is lifted, the Alveare remains their main source of financial support as a restaurant featuring various dishes made with honey and a honey specialty shop. Eventually, the restaurant became extremely popular and a chain of restaurants is opened. The Martillo family boss adopts Firo Prochainezo into the family. Other members include the treasurer Maiza Avaro and секретарь Ronny Sukiart. Ronny is also an incarnation of the demon who granted immortality to the alchemists. Because Firo grew up with Luck Gandor and Claire Stanfield of the Gandor family, the two families are on friendly terms. Most of the Martillo become immortal in 1930 after mistaking a bottle of the immortality elixir for celebratory alcohol while celebrating Firo's promotion within the organization. Inspector Edward Noah believes that the family is not worth investigating and states that the only reason it has not been taken over by larger neighboring families is because they are such a powerless family. When promoting someone to the rank of an executive, Don Molsa Martillo notifies the man in advance and has another executive go with him to buy a suitable hat. This practice has no particular meaning. When accepting men into his family, Molsa gives no preference for nationality, therefore the family is made up of men from many backgrounds.

Maiza Avaro

Maiza Avaro (マイザー・アヴァーロ, Maizā Avāro) is the bookkeeper of the Martillo Camorra family and is one of the original group of immortals. Because he is the alchemist who leads the others in summoning the demon aboard the ship Advenna Avis (アドウェナ・アウィス, Adowena Awisu) in 1711, he is the only one given the knowledge of the immortality elixir's formula. He gives his younger brother Gretto (グレット, Guretto) knowledge of a portion of the elixir's formula. Вскоре после, Szilard Quates devours Gretto in order to attain that knowledge. Although he is a member of the Martillo Camorra family, Maiza does not advocate violence. He is constantly seen smiling. In the 1970s, he leaves his post as bookkeeper to Firo. Afterwards he and Czeslaw travel the world searching for immortals to bring them together again since Szilard no longer poses a threat. He returns to the Martillo in 2001. He is voiced by Mitsuru Miyamoto in Japanese and Sean Hennigan in English.^[7][12]

Firo Prochainezo

Firo Prochainezo (フィーロ・プロシェンツォ, Fīro Puroshentso) is one of the youngest members of Manhattan's Martillo Camorra family and is a skilled fighter. He was orphaned when he was ten and picked up by the head of the Martillo family after Firo attempts to rob him. Because of this, he considers the Martillo to be his family. He is tasked with monitoring casinos to prevent cheating, and later manages those casinos after becoming an executive member of the family.^[19] In 1930, he mistakes the immortality elixir for alcohol and takes it. He later distributes the elixir at a party, becoming immortal himself. That year, he falls in love with Эннис and devours Szilard Quates, saving her and the new immortals. Despite the fact that she initially does not reciprocate his feelings, due to her underdeveloped emotional capabilities, they live together afterward and eventually marry. In 1934, he is arrested by Victor Talbot for the destruction of public property during the bombing of the skyscraper Mist Wall and is imprisoned on Остров Алькатрас.^[20] When Maiza Avaro leaves the Martillo in the 1970s, Firo is given the position as the family's bookkeeper until Maiza returns.^[21][22] During this time, Firo wears glasses in an attempt to look smarter.^[22] Because he is friends with Luck Gandor и Claire Stanfield, the Martillo and Gandor families are on friendly terms. Firo is voiced by Hiroyuki Yoshino in Japanese and Todd Haberkorn по-английски.^[12][13]

Ronny Sciatto

Ronny Sciatto (ロニー・スキアート, Ronī Sukiāto) is a high-ranking executive and secretary of the Martillo family despite his apparent youth.^[19] He is revealed to be the incarnation of the demon summoned in 1711 by alchemists hoping to obtain immortality.^[22] He gives them an immortality elixir and a set of guidelines. He also teaches the alchemists how to kill and absorb the knowledge of other immortals so he will obtain the knowledge of all thirty alchemists when the last one tires of living. However, he grants their request because he expected something to happen.^[23] He exhibits a deep curiosity, disguising himself as human to follow some immortals and not stopping second group of people from drinking the elixir because he could not imagine what would happen next.^[19][22] Ronny states that he is not a demon, but rather an alchemist from ancient times that learned too much.^[22] In both forms, he is fond of saying "Ah, never mind" (まあいい, maa ii), which he has identified as a "pet phrase" of his.^[23] Ronny is voiced by Nobutoshi Canna in Japanese and Chuck Huber по-английски.^[12][24]

Эннис

Эннис (エニス, Enisu) а homunculus created by Szilard using his cells and the cells of an abducted female. She is the latest in a group of homunculi Szilard created, and she is the only female.^[10] Although she was "born" without any knowledge, she eventually begins to experience emotions. Although Ennis hates Szilard, she obeys his every order because he is able to kill her with a thought. She highly regrets these actions, but is encouraged by an oblivious Isaac and Miria (whom she accidentally hits with her car) to put those thoughts aside and look to the future, radically changing her outlook in life. She betrays Szilard and gives Firo Prochainezo the necessary knowledge to destroy Szilard. She falls in love with Firo and marries him in the 1980s after developing her emotions for fifty years, and also adopts Czeslaw as her younger brother due to a misconception by Isaac and Miria that she wanted one. Ennis is voiced by Sanae Kobayashi in Japanese and Brina Palencia по-английски.^[7][12]

Russo family

The Russo family is a mafia family based in Chicago. The family is led by Placido Russo (パラシド・ルッソ, Parashido Russo), who finds it hard to control his nephew Ladd Russo, the family's hitman. Ladd withdraws from the family when he decides to hijack the Flying Pussyfoot simply for the carnage it will create. Other members of the family include Graham Specter, a mechanic and Ladd's loyal follower and Ricard Russo.

Ladd Russo and Lua Klein

Ladd Russo (ラッド・ルッソ, Raddo Russo) это sadistic hitman для Чикаго Russo mafia family. He becomes excited at the thought of violence, so much so he dances in the blood of fallen allies. He is exceptionally skilled with firearms and in hand to hand combat особенно заниматься боксом. Ladd is deeply in love with his fiancée Lua Klein (ルーア・クライン, Rūa Kurain) and expresses it through the promise of killing her slowly after he has killed everyone else. Lua is described as being very beautiful, but with eyes that are devoid of life and energy. She is completely devoted to Ladd and seems to take pleasure from his promise to kill her. He doesn't think of killing as something that involves good and evil. Rather, he does it guiding himself with his personal beliefs (often considered psychotic by many characters). Though he may seem to kill indiscriminately, he has preference (often seen in the form of hate) for those that think they cannot die or feel safe from death, or simply those who don't know their place in the world. Ladd is imprisoned in Alcatraz for killing many of the passengers aboard the Flying Pussyfoot, despite the fact that he maintains his actions were in self-defense. He loses his left arm during the "Flying Pussyfoot" incident, which is replaced by a prostetic, metallic arm, which is directly linked to his bone, something that could end up killing him if he is not careful. In his stay on Alcatraz, he befriends Isaac and Firo. When Firo asks him if Isaac irritates him enough to want him dead, Ladd answers that Isaac is simply stupid enough to not notice in what kind of trouble he is and thus, doesn't really get on his nerves. He also states that Firo, though immortal, is still aware and scared of death and starts liking him for that. His main objective in Alcatraz is to kill Huey Laforet. According to the series creator, Ladd is his favourite character.^[5][6] Его озвучивает Keiji Fujiwara in Japanese and Bryan Massey по-английски.^[25] Lua is voiced by Eri Yasui in Japanese and Carrie Savage по-английски.^[7][12]

Ricard Russo

Ricard Russo (リカルド・ルッソ, Rikarudo Russo) a young orphaned member of the Russo family. Her real name is Lydia (リディア, Ridia), but she was mistaken for a boy and called Ricard. She saves the life of Christopher Shouldered in 1933, and since 1934, she has been under his protection. Graham Specter later accompanies her too. She is the heir to the crime family in the wake of Placido being killed by Nebula.

Graham Specter

Graham Specter (グラハム・スペクター, Gurahamu Supekutā) is a mechanic and one of Ladd's loyal devotees, going so far as to refer to Ladd as an older brother. He is very talkative, speaks very quickly and often contradicts himself, sometimes in the same sentence. He always carries a large wrench and enjoys dismantling things, becoming angry if something prevents him from doing so. He develops a friendship with Lamia member Sickle and is also a follower of Ricardo's group till Ladd returns to the crime family. Graham is voiced by Tomokazu Sugita in Japanese and Chris Patton по-английски.

Claire Stanfield

Claire Stanfield (クレア・スタンフィールド, Kurea Sutanfīrudo) is the legendary freelance assassin Vino (ヴィーノ, Vīno, Итальянский вино), who is hailed as the best in the world.^[17] The name Vino references the way he mutilates his targets, leaving them caked in a layer of blood and looking like they are soaked in wine. He was adopted into the Gandor family at a young age and is considered the fourth Gandor brother. Despite this, he is not part of the Gandor family. In 1925, Huey Laforet visited New York City in the hopes of meeting Claire, who he described as a genius, but Claire ran away from home to join the circus and became an acrobat. He uses the strength and agility he gained from his training in his trade. He is also nearly unstoppable in physical combat. His views on the world could be seen as solipsistic. In addition to being an assassin, he also works as a дирижер на борту transcontinental train the Flying Pussyfoot, making it easier for him to travel to his targets. When the train is hijacked, he assumes the identity of the Rail Tracer (レイル・トレーサー, Reiru Torēsā), a monster that eats train passengers, to kill the train hijackers and ensure the passengers' safety. He meets and proposes to Chane Laforet на борту Flying Pussyfoot after the train incident. They meet again sometime in Manhattan with the gang of Jacuzzi Splot and Nice Holystone.^[26] He purchases the name Felix Walken (フェリックス・ウォーケン, Ferikkusu Wōken) from a retired assassin to fix the problem.^[27] His great-grandchildren are named Claudia and Charon Walken. Claire is voiced by Masakazu Morita in Japanese and Jerry Jewell по-английски.^[12][18]

Merchandise

Several types of merchandise have been produced based on the likeness of the characters in the Baccano! серии. Apparel such as clothing has been released. Other merchandise includes keychains, шнурки, mousepads and bookmarks.^[28]

Прием

Daryl Surat, a host of the Anime World Order podcast, and special guest Mike Toole described the cast as motley, weird and quirky as well as inept, either comically, horrifically or both at the same time. They also felt that despite the large cast, it is easy to learn about the characters because they all acted and looked different. They commented that every character is insane and has their own kind of psychosis. The pair criticized the names of several characters, such as Luck and Berga Gandor, Jacuzzi Splot, and Nice Holystone, believing that they were ridiculous. They were disappointed with the accents present in the English dubbing of the series, believing they sounded fake.^[29] Сеть новостей аниме (ANN) commented that the English cast match the sound and delivery of the Japanese cast and that the script also matched the original well, differing only in the use of 1930 slang.^[2] The site also felt that Jerry Jewell was not cast well as Claire Stanfield, but believed Bryan Massey s, J. Michael Tatum 's and Caitlin Glass ' performances as Ladd Russo, Isaac Dian and Miria Harvent, respectively, were praiseworthy.^[2][18] They also believed that Maxey Whitehead was able to make Czeslaw Meyer sound "less like a girl" and was able to shift "effortlessly between innocent and not-so-innocent modes". Aside from occasional struggles to maintain accents, other performances were also commended for bringing their characters to life and giving a sense of period and attitude.^[18] ANN also believed that one of the biggest weakness of the Japanese dub was the actors' inability to duplicate the American tones and speech patterns of the period simply because they are Japanese.^[2] They stated that this made the original dubbing sound less authentic than the English.^[18]

использованная литература

1. "The Official Baccano! Web Site". Funimation Entertainment. Архивировано из оригинал (вспышка ) on March 10, 2010. Получено 25 сентября, 2009. They weigh the pros and cons of jumping to conclusions when considering a caper with almost twenty lead characters that spans centuries. Click "Episodes" located to the right of the Baccano! логотип. From the episode list that appears on the left, select the last episode labeled "16 - Carol Realizes That the Story Cannot Have an Ending". The quote is located in the episode description in the lower right.
2. Martin, Theron (January 30, 2009). "Baccano! + Artbox DVD 1". Сеть новостей аниме. Получено 25 сентября, 2009.
3. Anime Today Talks Baccano! With FUNimation ADR Director Tyler Walker (Podcast). The Right Stuf International. December 5, 2008. Archived from оригинал (m4a ) on June 5, 2011. Получено 30 сентября, 2009.
4. Narita, Ryohgo (February 2003). "Afterword". The Rolling Bootlegs.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2278-5.
5. Narita, Ryohgo (August 2003). "Afterword". 1931 Local Chapter The Grand Punk Railroad.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2459-8.
6. Narita, Ryohgo (September 2003). "Afterword". 1931 Express Chapter The Grand Punk Railroad.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2436-9.
7. Funimation. "The Vice President Doesn't Say Anything about the Possibility of Him Being the Main Character". Baccano!. Episode 1.
8. Dunaway, Caleb (March 11, 2009). "Baccano! Character Guide: Connecting it all strand by strand". Отаку США. Получено 31 января, 2010.
9. Narita, Ryohgo (October 10, 2006). "Prologue 4: Unspecified Time". 1934 Imprisoned Chapter Alice in Jails.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-3585-3.
10. Narita, Ryohgo (February 2003). "The Second Day". The Rolling Bootlegs.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2278-5.
11. Narita, Ryohgo (April 10, 2007). 1934 Conclusion Chapter Peter Pan In Chains.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-3805-2.
12. "Official Baccano! site-Staff&Cast". baccano.jp (по-японски). Получено 26 сентября, 2009.
13. Quickie 10/20 FUNimation Update (Podcast). Funimation Entertainment. October 20, 2008. Event occurs at 0:22. Архивировано из оригинал (m4a ) on April 2, 2009. Получено 5 октября, 2009.
14. Narita, Ryohgo (October 2003). Baccano! 1932 Drug & The Dominos.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2494-9.
15. Narita, Ryohgo (October 10, 2006). "About Firo Prochainezo - Recollections of the Gandor Brothers". 1934 Imprisoned Chapter Alice in Jails.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko.
16. Narita, Ryohgo (September 10, 2004). "Prologue 8 years ago: Older Brother". 1933 The Slash ~Cloudy to rainy~.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2787-2.
17. Narita, Ryohgo (October 2003). "Purchase". 1932 Drug & The Dominos.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2494-9.
18. Martin, Theron (June 16, 2009). "Baccano! DVD 3 - Review". Сеть новостей аниме. Получено 5 октября, 2009.
19. Narita, Ryohgo (February 2003). "At Night". The Rolling Bootlegs.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2278-5.
20. Narita, Ryohgo (October 10, 2006). "Prologue 1: Camorristi". 1934 Imprisoned Chapter Alice in Jails.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-3585-3.
21. Narita, Ryohgo (February 2003). "Epilogue 1". The Rolling Bootlegs.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2278-5.
22. Narita, Ryohgo (February 2003). "Epilogue 2". The Rolling Bootlegs.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2278-5.
23. Narita, Ryohgo (February 2003). "Prologue". The Rolling Bootlegs.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2278-5.
24. Funimation. "Everything Starts Aboard the Advenna Avis". Baccano!. Episode 7.
25. "Cast Announcement: Fullmetal Alchemist: Brotherhood". Funimation Entertainment. September 29, 2009. Archived from оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 5 октября, 2009.
26. Narita, Ryohgo (September 2003). "Epilogue II". 1931 Express Chapter The Grand Punk Railroad.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2436-9.
27. Narita, Ryohgo (October 2003). "Collapse". 1932 Drug & The Dominos.バッカーノ！ (in Japanese). illus. Enami, Katsumi. Dengeki Bunko. ISBN  978-4-8402-2494-9.
28. "Official Baccano! site - Release Goods". baccano.jp (по-японски). Получено 25 сентября, 2009.
29. Might As Well [Anime]Jump For Your Love (mp3 ) (Podcast). Anime World Order. February 23, 2009. Event occurs at 1:06:49. Получено 30 сентября, 2009.