Список английских неправильных глаголов - List of English irregular verbs

Подробнее о типах и происхождении неправильных глаголов в английском языке см. Английские неправильные глаголы. Для глаголов в целом см. Английские глаголы.

Это список неправильные глаголы в английский язык.

Неправильные глаголы прошедшего времени

Для каждого перечисленного глагола форма цитирования (голый инфинитив ) дается первым со ссылкой на соответствующий Викисловарь Вход. Далее следует простое прошедшее напряженный (претерит ), а затем причастие прошедшего времени. Если есть нерегулярные настоящее время формы (см. ниже ), они указаны в скобках после инфинитива. (The настоящее причастие и герундий формы глаголов, оканчивающиеся на -ing, всегда регулярны. В английском языке они используются как глаголы, прилагательные и существительные.) модальные глаголы перечислены формы настоящего и претерита, так как это единственные формы, которые существуют с настоящей формой, идентичной для всех людей.

В правом столбце отмечается, является ли глагол слабый или же сильный и относится ли он к подклассу, и ссылки на описания в другом месте. Информацию о развитии этих глаголов обычно можно найти на Английские неправильные глаголы; подробности этимологии и использования определенных глаголов можно найти в Викисловаре.

В некоторых случаях для данной формы есть две или более возможностей. В таблице предпочтительное или наиболее распространенное использование обычно указывается первым, хотя для некоторых слов использование почти одинаково для двух вариантов. Иногда использование зависит от диалект. Во многих случаях, например, заклинание (пишется против. пишется), учиться (научился против. научился), и проливать (пролился против. пролился), Американский английский обычно использует обычную форму, а Британский английский склонен отдавать предпочтение нерегулярным. В других случаях, например, нырять (нырнул против. голубь) и красться (украдкой против. прятаться), верно обратное. Австралийский, Новая Зеландия и Южноафриканский английский придерживаются британской практики, в то время как Канадский английский часто принимает сторону американского употребления. Также стоит отметить, что неправильная форма имеет тенденцию указывать продолжительность, тогда как регулярная форма часто описывает краткосрочное действие (Огонь горел неделями. против. Он обжег палец.), а в американском английском правильная форма связана с буквальным смыслом глагола, а неправильная форма - с переносным.

Формы претерит и причастие прошедшего времени неправильных глаголов следуют определенным образцам. К ним относятся оканчивающиеся на -t (например. строить, сгибать, Отправить), коренные изменения (будь то гласная, например, в сидеть, победить или же держать, или согласный звук, например, в учить и искать, который изменится), или добавив [п] суффикс формы причастия прошедшего времени (например, водить машину, Показать, подъем). Английские неправильные глаголы теперь представляют собой закрытую группу, а это означает, что вновь образованные глаголы всегда правильные и не принимают никаких неправильных шаблонов.

Этот список содержит только глагольные формы, которые перечислены в основных словарях как стандартные в современном английском языке. Существуют также многие тысячи архаичных, нестандартных и диалектных вариантов. В современном английском языке до сих пор сохранились остатки неправильных глаголов в других частях речи. Совершенно очевидно, что прилагательные вроде бритый, признавать, или же заброшенный окаменять то, что изначально является причастием прошедшего времени глаголов бриться и вот, и староанглийский форлеозан. Тем не мение, форлеозан вышла из употребления и бриться теперь обычный, поэтому эти глаголы не указаны, и вот, хотя все еще является неправильным, эта форма причастия больше не может быть указана.

Формы глагола	Класс глагола и примечания
болеть - заболели - заболели	Сильный, 6 класс; теперь обычный.
быть (am, is, are) - был, был - был	Поддерживающий. Видеть Индоевропейская связка.
нести - канал - рожден / рожден терпеть - забора / запретить - forborne / forborn властный - overbore / overbare - чрезмерно / чрезмерно младший медведь - underbore / underbare - нижний / нижний	Сильный, 4 класс. Произношение родившийся используется в пассивный или же прилагательный контексты, относящиеся к рождение.
бить - бить - бить / бить запугивать - запугать - запугать / запугать перебивать - overbeat - бит / бит	Сильный, 7 класс
становиться - стал Стать ошибаться - неудачно - ошибочно	Сильный, 4 класс
порождать - родил / родил - родил / родил заблуждаться - misbegot / misbegat - неправильно рожденный / незаконнорожденный	Сильный, 5 класс
начинать - началось - началось	Сильный, 3 класс
сгибать - гнутый - гнутый перегибаться - перегиб - перегиб разгибать - разгибать - разгибать	Слабая, 1 класс, со сращиванием денталов и выделенным окончанием
умолять - просил / просил - просил / просил	Слабый, класс 1, подкласс (ii), с Rückumlaut и Германский закон о спирантах (теперь упорядочен)
держать пари - bet / betted - ставка / ставка нижняя ставка - недостаточная ставка / недостаточная ставка - недостаточная ставка / недостаточная ставка	Слабый со сращиванием денталов
остерегаться – (никаких других форм)	Дефектный; сформированный из быть с сказуемым прилагательным, используется только как инфинитив, повелительное наклонение и сослагательное наклонение. Флективные формы (остерегайтесь, остерегаться, осторожно) считаются устаревшими.
делать ставку [на аукционах и т. д.] - ставка - ставка перебивать - перебид - перебид завышать цену - overbid - overbid перекладывать - ребид - ребид заниженная ставка - underbid - пониженная ставка	Слабый со сращиванием денталов
делать ставку [имеется в виду просить или сказать] - bid / bade - ставка / заявка	Сильный, 5 класс
ждать - bided / bode - bided / bidden	Сильный, 1 класс
связывать - связанный - связанный развязать - несвязанный - несвязанный	Сильный, 3 класс
кусать - укусил - укусил	Сильный, 1 класс
кровоточить - кровоточить - кровоточить	Слабая, 1 класс, с укорочением гласных и слиянием зубов
смешивать - смешанный - смешанный	Слабый с преданным окончанием (или обычным)
благословить - благословенный / благословенный - благословенный / благословенный	Слабый, обычный с альтернативным (архаичным) написанием
дуть - взорвали - взорвали раздувать - overblew - раздут	Сильный, 7 класс
перемена - сломался - сломался вспышка - переброшенный - переброшенный перерыв - rebroke - реброук	Сильный, 4 класс
порода - разводили - разводили инбрид - инбред - инбред скрещивание - межпородный - межпородный перебродить - беспородный - беспородный	Слабая, 1 класс, с укорочением гласных и слиянием зубов
приносить - принесли - принесли	Слабый, класс 1, подкласс (i), с Рюкумлаутом и Германский закон о спирантах.
строить - построен - построен перестроить - надстройка - надстройка перестроить - перестроен - перестроен нижняя застройка - недостроенный - недостроенный	Слабая, 1 класс, со сращиванием денталов и выделенным окончанием
гореть - сгорел / сгорел - сгорел / сгорел солнечный ожог - загорелые / загорелые - загорелые / загорелые	Слабый с преданным окончанием (или обычным)
лопаться - взрыв - взрыв	Сильный, 3 класс
бюст - разорили / бюст - разорили / бюст	Сильный, 3 класс (или обычный)
купить - купил - купил перекупить - перекупленность - перекупленность недобор - недокуплен - недокуплен	Слабый, класс 1, подкласс (ii), с Rückumlaut и Германский закон о спирантах
может [вспомогательный глагол] - мог - (никто)	Претерит-настоящее, дефектный. Видеть Английские модальные глаголы
В ролях - cast - cast транслировать - трансляция - трансляция подавленный - downcast - пониженный прогноз - прогноз - прогноз неверное использование - неправильное приведение - неправильное приведение пасмурная погода - пасмурно - пасмурно подкаст - подкаст - подкаст сборный железобетон - сборный - сборный переделывать - переделывать - переделывать одновременная передача - одновременная передача - одновременная передача телепередача - телепередача - телепередача приведение типов - приведение типов - приведение типов потухший - нижний - нижний приподнятый - upcast - upcast Интернет-трансляция - вебкаст - вебкаст	Слабый Норвежский заимствованное слово со сращиванием зубных костей. Многие из префиксных форм также могут принимать -ed.
ловить - поймал - поймал	Слабый, Французское заимствованное слово спрягается, возможно, по аналогии с учить учил; правильные формы теперь диалектны.
упрекать - упрекнул / упрекнул - упрекнул / упрекнул / упрекнул	Сильный, 1 класс (или обычный)
выберите - выбрал - выбрал неправильно выбрать - неправильно выбран - неправильно выбран	Сильный, 2 класс
одетый - одетый - одетый	Разработано из одетый, прошедшая форма одеть (Смотри ниже).
раскалывать [имеется в виду разделиться] - расщелина / зубчик / расщепленная - расщелина / зубчатая / расщепленная	Сильный, 2 класс, иногда переходящий в слабый с сокращением гласных. При значении «придерживаться» глагол употребляется правильно.
цепляться - цеплялся - цеплялся	Сильный, 3 класс
одеть - одетый / одетый - одетый / одетый переодеться - верхняя одежда / верхняя одежда - верхняя одежда / верхняя одежда раздеться - без одежды / без одежды - без одежды / без одежды нижнее белье - нижнее белье / нижнее белье - нижнее белье / нижнее белье	Слабый; регулярный одетый из оригинального клайанец, пока одетый (слабая со сращиванием денталов) - оригинальное происхождение. клан (оба глагола OE имеют одинаковое значение).[1]
гребень - причесанные - причесанные / ухоженные
приехать - пришел приходят приходить - впереди - пришел превосходить - преодолел - преодолел (см. также под становиться)	Сильный, 4 класс
Стоимость [непереходный смысл] - стоимость / оценена - стоимость / оценена	Слабый Французский заимствованное слово со сращиванием зубных костей. Обычное, когда имеется в виду «рассчитать стоимость».
слизняк - ползли / ползли - ползли / ползли	Изначально сильный, 2 класс; переключился на слабый с сокращением гласных (или обычных)
резать - резать резать сплошная рубка - сплошная рубка - сплошная рубка поперечный разрез - поперечный - поперечный перерезать - intercut - перерезать перерезать - повторная обработка - повторная обработка подрезать - поднутрение - поднутрение	Слабый со сращиванием денталов
смею (смеет / смеет) – посмел – посмел	Претерит-настоящее, теперь обычный, за исключением использования смею на месте смеет в некоторых контекстах. Видеть Английские модальные глаголы
иметь дело - сдано - сдано проступок - misdealt - misdealt перезаключить - redealt - redealt	Слабая, 1 класс, с сокращением гласных и посвященным окончанием
копать землю - выкопали - выкопали неудачник - Underdug - Underdug	Первоначально слабый; формы прошедшего времени выкопанный разработан по аналогии с палка - застряла[2]
нырять - нырнул / нырнул - нырнул / нырнул	Слабый, альтернатива голубь (встречается в основном в американском обиходе) возникает по аналогии с сильными глаголами
делать (делает / dʌz /) - сделал - сделал бедо (bedoes) - bedid - bedone проступок (проступки) - неправильный поступок - неправильный поступок превзойти (превосходит) - превзошел - превзошел переусердствовать (overdoes) - перестарались - перестарались повторить (redoes) - переделал - переделал недоделать (недооценивает) - недооценивает - недоделывает отменить (отменяет) - отменено - отменено	Нерегулярно с Прото-германский: прошедшее время, образованное дублирование. Причастие прошедшего времени от Древнеанглийский Гедон. Относится к поступок.
доу - dowed / dought - dowed / daught	Относится к мужественный.
рисовать - нарисовал - нарисовал подстилка - bedrew - бедраун спад - downdrew - downdrawn вытягивать - отвод - отвод переоценивать - overdrew - овердрафт перерисовать - перерисовать - перерисовать отрисовка - андердрю - андердрют восходящий поток - updrew - восходящий снять со счета - снял - снял	Сильный, 6 класс; относится к черновик / черновик
мечтать - приснилось / приснилось - приснилось / приснилось сон - bedreamed / bedreamt - сказочные / bedreamt	Слабый с сокращением гласных и обособленным окончанием (или обычным)
платье - одетый - одетый	Слабый с альтернативным (архаичным) написанием
напиток - выпил - выпил	Сильный, 3 класс; относится к мочить
водить машину - проехал - проехал Bedrive - кровать - кровать овердрайв - overdrove - овердрайв тест-драйв - тест-драйв - тест-драйв	Сильный, 1 класс; относится к дрейф
жить - жил / жил - жил / жил кровать - постельное белье / постельное белье - постельное белье / постельное белье переживать - outdwelt / outdwelled - outdwelt / outdwelled	Слабый с преданным окончанием (или обычным)
зарабатывать - заработано / заработано - заработано / заработано	Слабая, 2 класс с преданным окончанием (или обычным)
есть - съел - съел прощать - forfretted - forfretted / forfretten беспокойство - fretted / frate - fretted / fretten съесть - outate - outeaten переедать - переедать - переедать недоедать - недооценено - недооценено	Сильный, 5 класс. Прошедшее время обычно / eɪt /, иногда / ɛt / на британском английском.
Осень - упал - упал падать - случилось - случилось	Сильный, 7 класс
подача - накормил - накормил кормление из бутылочки - на искусственном вскармливании - на искусственном вскармливании кормить грудью - на грудном вскармливании - на грудном вскармливании принудительное кормление - принудительное кормление - принудительное кормление кормить с рук - с рук - с рук застрять - неправильно - неправильно перекормить - перекормить - перекормить самообслуживание - самокормление - самокормление кормить с ложечки - с ложечки - с ложечки недокорм - недокорм - недокорм	Слабая, 1 класс, с укорочением гласных и слиянием зубов
Чувствовать - войлок - войлок предчувствовать - переднийфельт - переднийфельт	Слабая, 1 класс, с сокращением гласных и посвященным окончанием
Борьба - боролись - боролись сражаться - боролись - боролись борьба - побежден - побежден	Сильный, 3 класс
найти - найдено - найдено уточнять - восстановить - восстановить	Сильный, 3 класс
поместиться - подогнано / подогнано - подогнано / подогнано несоответствие - несоответствие / несоответствие - несоответствие / несоответствие	Слабый со сращиванием денталов
бежать - сбежал - сбежал	Изначально сильный, 2 класс, переключился на слабый с сокращением гласных
бросить - бросил - бросил	По аналогии с сильный, 3 класс
летать - полетел - полетел напористый - вылетел - вылетел летать - облет - перелет испытательный полет - испытательный полет - испытательный полет	Сильный, 2 класс. Обычный, когда используется для удара летать мяч в бейсболе.
запретить - запретить / запретить / запретить - запрещено	Сильный, 5 класс
забывать - забыл - забыл	Сильный, 5 класс
оставить - заброшенный - оставленный	Сильный, 6 класс
заморозить - заморожено - заморожено быстрая заморозка - быстрозамороженные - быстрозамороженные повторно заморозить - повторно заморозить - повторно заморозить разморозить - разморозить - разморозить	Сильный, 2 класс
получать - получил - получил / получил wikt: порождать - родил / родил - родил / родил забывать - забыл - забыл	Сильный, 5 класс. Прошедшее причастие получил в британском употреблении (за исключением ископаемых фраз, таких как «добыто нечестным путем»), и получил по-американски (но см. иметь ).
позолота - позолота / позолота - позолота / позолота	Слабая, 1 класс, со сращиванием денталов и выделенным окончанием (или регулярным)
дайте - дал - дал простить - простила - простила опасаться - опасаться - опасаться прощать - прощал - прощал	Сильный, 5 класс
скользить - скользил / скользил - скользил / планировал	Изначально Сильный, 1 класс, но теперь часто регулярно.
идти - пошел - ушел отказаться - пропущено - пропущено отказаться - забыл - забыл пройти - прошли - подверглись	Поддерживающий. См. Статью о глагол идти.
молоть - земля - ​​земля	Сильный, 3 класс
расти - вырос - вырос перерасти - перерос - перерос зарастать - зарос - зарос перерасти - регенерировал - заново рос	Сильный, 7 класс
вешать - повешен / повешен - повешен / повешен нависать - свес - свес	Сильный, 7 класс. Регулярная альтернатива повешенный находился под влиянием оригинального причинный венгерский, и используется в основном для подвешивания в качестве средства исполнения.
имеют (имел) - имел - имел	Слабый; имел результаты из сокращение, от оригинального производителя hæfde. Присутствует третье лицо имеет также результат сжатия.
слышать - слышал - слышал слышать - слышать - слышать предвидеть - предугадано - предвидено ослышаться - ослышался - ослышался прислушиваться - не слышно - не слышно подслушивать - подслушано - подслушано репетировать - reheard - репетировать не слышать - неслыханно - неслыханно	Слабая, 1 класс, первоначально с сокращением гласных (современное произношение слышал в RP имеет долгую гласную / ɜː /)
помощь - помогло - помогло	Изначально сильный, 6 класс, но теперь штатный.
рубить - тесанный - тесанный / тесанный	Сильный, 7 класс (или обычный)
Спрятать - скрыто - скрыто	Слабый с укорочением гласных и слиянием зубов под влиянием сильных глаголов
ударить - ударить - ударить мишит - мишит - мишит перехитрить - оверхит - оверхит под удар - под удар - под удар	Слабый со сращиванием денталов
подъемник - подъемник / подъемник - подъемник / подъемник	Слабый, подъемник изначально была прошедшей формой ныне архаичного глагола Hoise
держать - состоялось - состоялось вот - узрел - узрел поддерживать - поддержано - поддержано удерживать - удержано - удержано	Сильный, 7 класс
повредить - больно - больно	Слабый Французский заимствованное слово со сращиванием денталов
держать - сохранено - сохранено ошибаться - ошибочно - ошибочно следить - обслуживается - обслуживается поддерживать - не содержал - не содержал	Слабая, 1 класс, с сокращением гласных
Кен - kenned / kent - kenned / kent бекен - bekenned / bekent - bekenned / bekent Foreken - форкеннед / форкент - форкеннед / форкент ошибочный - miskenned / miskent - miskenned / miskent Outken - outkenned / outkent - outkenned / outkent	Северное и шотландское диалектное слово. Слабый с преданным окончанием (или обычным)
стоять на коленях - на коленях / на коленях - на коленях / на коленях	Слабый с сокращением гласных и обособленным окончанием (или обычным)
вязать - вязать / вязать - вязать / вязать вязать - вязать / вязать - вязать / вязать ручная вязка - ручная вязка / ручная вязка - ручная вязка / ручная вязка	Слабая, 1 класс, со сращиванием денталей (или регулярным); относится к морской узел
знать - знал - знал	Сильный, 7 класс
Лейд - груженый - груженый / груженый перекрывать - наложенный - наложенный / наложенный	Сильный, 6 класс, часто регуляризованный (причастие прошедшего времени загруженный это обычное дело прилагательно )
класть - положено - положено страховка - белаид - белаид инкрустация - инкрустированный - инкрустированный заблудиться - затерянный - затерянный наложение - наложенный - наложенный подстилка - подстерегающий - подстерегающий	Слабый, только неправильное написание
вести - светодиод - светодиод ввести в заблуждение - заблуждение - заблуждение отводить - offled - offled onlead - onled - onled опережать - outled - outled опережать - оверлэд - оверлэд подвести - нижний - нижний	Слабая, 1 класс, с укорочением гласных и слиянием зубов
худой - наклонился / наклонился - наклонился / наклонился	Слабый с сокращением гласных и обособленным окончанием (или обычным)
прыгнуть - прыгнул / прыгнул - прыгнул / прыгнул	Изначально сильная, 7 класс, сейчас же слабый с сокращением гласных (или обычных)
учиться - изучил / изучил - изучил / изучил заблуждаться - вводят в заблуждение / вводят в заблуждение - вводят в заблуждение / вводят в заблуждение переучивать - overlearned / overlearnt - overlearned / overlearnt переучивать - повторное обучение / повторное обучение - повторное обучение / повторное обучение разучиться - unlearned / unlearnt - unlearned / unlearnt	Слабая, 2 класс, с подготовленным окончанием (или обычным)
покинуть - слева - слева	Слабая, 1 класс, с сокращением гласных и посвященным окончанием
давать в долг - одолжил - одолжил	Слабый со сращиванием денталов и выделенным окончанием
позволять - пусть - пусть субаренда - субаренда - субаренда нижнее белье - нижний слой - нижний слой	Сильный, 7 класс
ложь - лежал - лежал перекрывать - наложение - наложение лежать в основе - подложка - подложка	Сильный, 5 класс. Обычное в значении «говорить неправду».
свет - горит / горит - горит / горит горит - слился / сошел - слился / сошел подсветка - с подсветкой / с подсветкой - с подсветкой / с подсветкой зеленый свет - зеленый свет / зеленый свет - зеленый свет / зеленый свет заново зажег - перезапуск / перезагрузка - перезагрузка / перезагрузка	Слабая, 1 класс, с укорочением гласных и слиянием зубов (или регулярных)
терять - потерял - потерял	Изначально сильный, 2 класс, сейчас же слабый с сокращением гласных и обоженным окончанием
делать - сделано - сделано переделать - переделал - переделал разрушить - несобранный - несделанный	Слабый; сделали образована сокращение из "мейка"
май - мог бы - (никто)	Претерит-настоящее, дефектный. Видеть Английские модальные глаголы
иметь в виду - значит - значит	Слабая, 1 класс, с сокращением гласных и посвященным окончанием
встретить - встретил - встретил	Слабая, 1 класс, с укорочением гласных и слиянием зубов
таять - плавленый - плавленый / расплавленный	Сильный, 3 класс. Теперь упорядочено, но расплавленный выживает в прилагательный использует.
смешивание - смешанный - смешанный	Слабый, обычный, с альтернативным (в основном архаичным) написанием
косить - скошенный - скошенный / скошенный	Сильный, 7 класс. Теперь употребляется в прошедшем времени, а иногда и в причастии прошедшего времени.
должен – (никаких других форм)	Дефектный; изначально претерит. Видеть Английские модальные глаголы
необходимость (потребности / потребность) – нужный – нужный	Слабый, обычный, за исключением использования необходимость на месте потребности в некоторых контекстах по аналогии с может, должен, так далее.[3] Видеть Английские модальные глаголы
должен – (никаких других форм)	Дефектный; изначально претерит. Видеть Английские модальные глаголы
платить - оплачено - оплачено переплачивать - переплачено - переплачено предоплата - предоплата - предоплата погашать - погашено - погашено недоплачивать - недоплачено - недоплачено	Слабый, только неправильное написание.
ручка - penned / pent - penned / pent	Слабый с задорным окончанием, но обычно регулярным; отложенный иногда используется, когда глагол имеет значение «заключать», и в основном прилагательно
умолять - в залог / в залог - в залог / в залог	Слабый Французский заимствованное слово с укорочением гласных и слиянием зубных костей. В Северная Америка, этот глагол обычно неправильный.
доказывать - доказано - доказано / доказано укорять - порицают - порицают / порицают	Слабый Французский заимствованное слово с альтернативным причастием прошедшего времени доказано по аналогии с некоторыми сильными глаголами
положить - положить - положить Вход - ввод - ввод выход - вывод - вывод	Слабый со сращиванием зубных костей.
завещать - завещанный / bequethed / bequoth / bequod - завещанный / bequethed / bequoth / bequethen	Сильный, 5 класс. Прошедшее время молвить литературный или архаичный; другие части этого глагола устарели. Завещать обычно регулируется в -ed.
покидать - выйти / выйти - выйти / выйти	Слабый Французский заимствованное слово со сращиванием денталей (или регулярным)
читать /избавлять/ – читать / rɛd / – читать / rɛd / чтение по губам - губная паста - губная паста неправильно прочитал - неправильно прочитано - неправильно прочитано корректировать - корректура - корректура перечитать - перечитать - перечитать читать с листа - с листа - с листа	Слабая, 1 класс, с укорочением гласных и слиянием зубов
похищать - reaved / reft - reaved / reft лишать - потерявший / потерявший - потерявший / потерявший	Слабая, 2 класс, с сокращением гласных и выделенным окончанием. Глагол лишать обычно регулярно, но лишенный сохраняется как причастие прошедшего времени с различными значениями.
раздирать - аренда - аренда	Слабая, 1 класс, со сращиванием денталов и выделенным окончанием
избавлять - rid / rideded - ездить / ездить / ездить	Слабый со сращиванием зубных костей или регулярным; ездил по аналогии с сильными глаголами.
поездка - ездил - ездил опередить - outrode - опередил отменять - overrode - отменено	Сильный, 1 класс
звенеть - звонил - звонил	По аналогии с сильный, 3 класс. "Обычный", когда означает "окружать" и т. Д.
подъем - роза - встала возникать - возник - возник восстание - восстал - восстал	Сильный, 1 класс
ривер - рифленый / ровный - рифленый / рифленый	Из Древнескандинавский, первоначально следовал схеме сильный класс 1, позже упорядоченный.[4] Сейчас редко использую.
пробег - побежал - беги убегать - обогнать - опередить набегать - overran - набег повторить - reran - повторить опускание - underran - недогрузка	Сильный, 3 класс
увидел - пил - пил / пил	Слабый; распиленный по аналогии с сильными глаголами[5]
сказать (говорит / sɛz /) - сказал - сказал промах - missaid - missaid предсказывать - прорицал - прорицал	Слабый, с сокращением гласных в сказал / sɛd / и в третьем лице присутствует говорит / sɛz /
видеть - видел - видел предвидеть - предвидел - предвидел пропустить - missaw - пропустить наблюдать - курировал - курировал достопримечательность - смотровая пила - достопримечательности недооценивать - нижняя - нижняя	Сильный, 5 класс
искать - искал - искал просить - просил - просил	Слабый, класс 1, подкласс (ii), с Rückumlaut и Германский закон о спирантах
продавать - продано - продано продавать лучше - перепродано - перепродано перепродавать - перепроданность - перепроданность перепродавать - перепродан - перепродан недооценивать - undersold - недопроданные допродать - upsold - upsold	Слабый, класс 1, подкласс (ii), с Rückumlaut; относится к продажа
Отправить - отправлено - отправлено пропустить - рассылать - рассылать Отправить - возмущаться - возмущаться	Слабая, 1 класс, со сращиванием зубных костей
набор - набор - набор окружать - beset - beset компенсировать - смещение - смещение предустановка - предустановка - предустановка перезагрузить - сброс - сброс расстроен - расстроен - расстроен	Слабая, 1 класс, со сращиванием зубных костей
шить - сшил - сшил / сшил шить вручную - сшито вручную - сшито вручную / сшито вручную присматривать - сшитые - отшитые / отшитые	Слабый; сшитый по аналогии с сильными глаголами
встряхнуть - потряс - потрясен трясти - перегрузка - перегрузка	Сильный, 6 класс
должен - должен - (никто)	Претерит-настоящее; дефектный. Видеть Английские модальные глаголы, и должен и буду
срезать - стриженый / по берегу - стриженый / стригущий	Сильный, 4 класс (или обычный)
пролить - сарай - сарай	Сильный, 7 класс
блеск - светится / светится - светится / светится	Сильный, 1 класс
дерьмо - говно / нагадил / нагадил - говно / нагадил / нагадил дерьмо - говно / говно - говно / говно	Сильный, 1 класс. Форма дерьмо в основном шотландцы и ирландцы.
обувь - обутые / обутые - обутые / обутые / обутые перешить - reshod / reshoed - reshodden / reshod / reshoed	Слабый с сокращением гласных (или регулярным); обутый по аналогии с сильными глаголами
стрелять - выстрел - выстрел промах - промах - промах превышение - перекус - перекус переснять - решено - переснято недолет - недокус - недокус	Сильный, 2 класс
Показать - показал - показал / показал повторно показать - повторно показано - повторно показано	Слабый, с причастием показано возможно по аналогии с посеянный (из сеять)
сокращать - сжатие / сжатие - сжатие / сжатие чрезмерная усадка - избыточная усадка / избыточная усадка - избыточная / избыточная усадка	Сильный, 3 класс; сморщенный в основном используется прилагательно
закрыть - закрыть - закрыть переставить - решут - решут	Слабая, 1 класс, со сращиванием зубных костей
петь - пел - пел отдых - resang - resung	Сильный, 3 класс
раковина - затонул / затонул - затонул / затонул	Сильный, 3 класс. Форма затонувший появляется в некоторых прилагательный использует.
сидеть - сб - сб присмотр за детьми - няня - няня дом - houseat - houseat пересесть - resat - resat	Сильный, 5 класс
убить - убит / убит - убит / убит	Сильный, 6 класс (или обычный)
спать - спал - спал проспать - проспал - проспал недосыпать - недосыпал - недосыпал	Изначально сильная, 7 класс, сейчас же слабый с сокращением гласных
горка - сдвинул - сдвинул / сдвинул отступление - откат - откат / откат опускаться - overslid - overslid / overslid	Сильный, 1 класс
слинг - брошено - брошено	Сильный, 3 класс
красться - Slunk / Slinked / Slank - Slunk / Slinked / Slank	Сильный, 3 класс
разрез - щель - щель / щель	Сильный, 1 класс
запах - запах / запах - запах / запах	Слабый с преданным окончанием (или обычным)
поразить - smitten / smit - поражено / поражено	Сильный, 1 класс. Во многом архаичный; пораженный довольно часто используется прилагательно.
красться - красться / красться - красться / красться	Слабый, альтернативная форма прятаться (в основном американские) по аналогии с сильными глаголами
сеять - посеяно - посеяно / посеяно	Сильный, 7 класс, со слабым прошедшим временем посеянный
разговаривать - говорил - говорил говорить - на заказ - на заказ * предвидеть - предвиденный - предвиденный * forspeak - forspoke - forspoken ругаться - оговорился - оговорился	Сильный, 5 класс
скорость - sped / speeded - скорость / скорость	Слабая, 1 класс, с укорочением гласных и слиянием зубов (или регулярных)
заклинание - пишется / пишется - пишется / пишется орфографическая ошибка - орфографическая ошибка / орфографическая ошибка - орфографическая ошибка / орфографическая ошибка	Слабый с преданным окончанием (или обычным)
тратить - потрачено - потрачено тратить зря - растрата - растрачена израсходовать - израсходовано - израсходовано перерасходовать - перерасход - перерасход	Слабый со сращиванием денталов
проливать - пролил / пролил - пролил / пролил переливать - переливание / переливание - переливание / переливание	Слабый с преданным окончанием (или обычным)
вращение - закручено - закручено опередить - outpun - развернуть	Сильный, 3 класс
плевать - плевать / плевать - плевать / плевать	Слабые со сращиванием денталов (для прошлой формы плевать, что распространено в Америке), или плевать по аналогии с сильными глаголами. (В смысле жаркое на плевать, глагол правильный.)
расколоть - сплит - сплит	Слабый со сращиванием денталов
портиться - испорченный / испорченный - испорченный / испорченный	Слабый Французский заимствованное слово с преданным окончанием (или обычным)
распространять - спред - спред распространяться - outpread - развернуть распространенный - перераспределенный - перераспределенный недостаточно распространенный - малокровный - недоразвитый	Слабый со сращиванием денталов
весна - пружина / пружина - пружина / * пружина пружина - ручная пружина / ручная пружина - ручная пружина / * ручная пружина	Сильный, 3 класс
стоять - стоял - стоял выдерживать - выдержал - выдержал неправильно понять - неправильно понял - неправильно понял переварить - переборщил - переборщил понимать - понял - понял стоять - встал - встал выдерживать - выдержал - выдержал	Сильный, 6 класс
посох - плита / плита - плита / плита / печь	Первоначально слабый; неправильные формы, развиваемые по аналогии с сильными глаголами.[6]
воровать - украли - украли	Сильный, 4 класс
палка - застрял - застрял	Первоначально слабые неправильные формы по аналогии с сильным глаголом 3 класса
ужалить - ужалил - ужалил	Сильный, 3 класс
вонять - вонь / вонь - вонь	Сильный, 3 класс
посыпать - посыпанный - посыпанный / посыпанный Bestrew - bestrewed - bestrewn / bestrewed залил - перетянутый - перетянутый / перетянутый	Первоначально слабые неправильные формы по аналогии с сильными глаголами
шагать - шагал - стридден бестрайд - бестрод - бестридден опередить - опередить - опередить преодолевать - перегрузка - перегрузка	Сильный, 1 класс
забастовка - поражен - поражен / поражен перебор - overstruck - перебит / перебит	Сильный, 1 класс. Форма пораженный ограничивается определенными прилагательный и специальные применения.
нить - нанизано / * нанизано - нанизано / * нанизано подколенное сухожилие - подколенный сустав / * подколенный сустав - подколенный сустав / * подколенный сустав перетягивать - перетяжка / * перетяжка - перетяжка / * перетяжка	Изначально слабый, неправильные формы, разработанные по аналогии с сильными глаголами
полоска - зачищенный / зачищенный - зачищенный / зачищенный
стремиться - стремился / стремился - стремился / стремился опережать - outstrove - опередил перенапрягаться - перетяжка - перетянутая	Сильный, 1 класс (или упорядоченный)
ругаться - поклялся - присягнул отказаться от - forswore - forsworn верхняя одежда - Outwore - Outworn	Сильный, 6 класс
пот - потный / потный - потный / потный	Слабая, обычно правильная, возможная прошедшая форма пот со сращиванием денталов
подметать - заметен - заметен взлет - вверх - вверх	Слабый с сокращением гласных. Глагол сильного класса 7 заменен на др. обменяться, с тем же значением, но форма не является его регулярным развитием.
опухать - опухшие / опухшие - опухшие / опухшие	Сильный, 3 класс, с упорядоченными формами
плавать - плавал / * плавал - плавал перехитрить - outwam / * outwum - outwum	Сильный, 3 класс
качать - качнулся / качнулся - качнулся перегиб - overswang / overswung - оверсванг	Сильный, 3 класс	Сильный, 3 класс
брать - взял - взял бетаке - betook - бетакен ошибка - ошибочно - ошибочно догнать - обогнал - обогнал принимать участие - принял участие - принял участие пересдать - повторно взят - повторно взят предпринять - предпринял - предпринял * поглощение - забрал - забрал * снять - снято - снято	Сильный, 6 класс
учить - учил - учил	Слабый, класс 1, подкласс (ii), с Rückumlaut и Германский закон о спирантах
рвать - разорвал - разорвал вздрогнуть - uptore - uptorn	Сильный, 4 класс
* тройник - тид / буксир - тид / город betee - beasted / betow - beteed / betown форти - крепостной / фортад - крепостной / фортаун
рассказать - сказал - сказал предсказывать - предсказано - предсказано сказать - открыто - открыто неверно сказать - Mistold - Мистольд	Слабый, класс 1, подкласс (ii), с Rückumlaut; относится к сказка
считать - подумал - подумал перехитрить - необдуманно - необдуманно переосмыслить - переосмыслено - переосмыслено	Слабый, класс 1, подкласс (ii), с Rückumlaut и Германский закон о спирантах
процветать - процветал / процветал / * thrave - процветал / процветал	Из Древнескандинавский источник; последовал сильный класс 1 (сейчас архаичный) или слабый (обычный) узор[7]
бросать - бросил - бросил выпуск - выброшено - выброшено свергнуть - свергнут - свергнут подбрасывать - подбросил - подбросил выбросить - вверх - вверх	Сильный, 7 класс
толкать - тяга / * тяга - тяга / * тяга вытеснять - outthrust - выход	Слабая, со сращиванием денталей (или регулярная)
ступать - trod - trodden / trod восстанавливать - retrod / * retread / * retreaded / * retrodden - retrodden / retrod / * retread / * восстановлен	Сильный, 5 класс (или упорядоченный)
раздражать - досадно - досадно	Обычный, с альтернативным (архаичным) написанием
будить - проснулся / проснулся - проснулся / проснулся бодрствующий - проснулся - проснулся	Сильный, 6 класс
носить - носили / носили - носили / носили верхняя одежда - изношенные / изношенные - изношенные / изношенные надевать - изношенные / изношенные - изношенные / изношенные	Изначально слабый, попал в сильную картину по аналогии с нести
ткать - ткать - ткать переплетать - interwove - переплетенный	Сильный, 7 класс
мы бы - свадьба / свадьба - свадьба / свадьба обманутый - ошибочно / неверно - неверно / неверно перешит - перешито / перешито - перешито / перешито	Слабая, 2 класс, со сращиванием денталов (или регулярных)
плакать - плакал / плакал - плакал / плакал	Изначально сильная, 7 класс, сейчас же слабый с сокращением гласных (или обычных)
Wend - венчал / пошел - венчал / пошел	Слабая, 1 класс, когда-то со сращиванием денталов и обретенным окончанием, но теперь регулярное; шел используется как прошлое идти
смачивать - влажный / влажный - влажный / влажный слишком влажный - переувлажненный / переувлажненный - переувлажненный / переувлажненный	Слабый со сращиванием денталей (или регулярным)
буду - бы - (никто)	Претерит-настоящее, дефектный. Видеть Английские модальные глаголы, и должен и буду. (В не-вспомогательный использует глагол правильно.)
победить - выиграл - выиграл	Сильный, 3 класс
ветер - рана - рана перемотка - перемотать - перемотать размотать - размотано - размотано	Сильный, 3 класс. (Точно так же написанный глагол ветер / wɪnd /, со значениями, связанными с потоком воздуха и одышкой, является регулярным.)
работай - работал / ковал - работал / ковал	Слабый, теперь обычный, ранее с Rückumlaut и метатезис из р и о
вредить - сплетенный / кованый - сплетенный / кованый	Слабый, обычно обычный; кованый (что на самом деле из работай) иногда стали отождествлять с этим глаголом (возможно, по аналогии с искать - искал).
выжать - отжат / отжат - отжат	Сильный, 3 класс
записывать - написал - написал коврит - cowrote - cowritten призрак - ghostwrote - ghostwritten писать от руки - рукописный - рукописный неправильно написать - неправильно написано - неправильно написано перезаписывать - перезаписано - перезаписано переписать - переписал - переписал подписывать - подписано - подписано	Сильный, 1 класс
корчиться - корчился - корчился	Сильный, 1 класс, теперь упорядоченный
цинк - оцинкованный / оцинкованный / оцинкованный - оцинкованный / оцинкованный / оцинкованный	Обычный, с затруднениями в написании из-за последней буквы C

Неправильные глаголы настоящего времени

Смотрите также: Английские неправильные глаголы § Глаголы с неправильным временем настоящего

Хотя список неправильных глаголов в претерите или причастии прошедшего времени длинный, список неправильных настоящее время глаголы очень короткие. Кроме модальные глаголы таких как "должно", "воля" и "может", которые вообще не изменяются в настоящем времени, их всего четыре (только два, если произношение игнорируется):

• быть: я являюсьты Изобразительное искусство, ты находятся, он является, мы находятся, Oни находятся. Сокращенные / сокращенные формы, используемые в безударных позициях и, в частности, как вспомогательные глаголы, следующие: яМ, тыРе, онС, мыРе, OниРе.
• делать (и такие соединения, как «отменить» и «повторить»): Я, ты, он делает, мы делаем, они делают где "делает" произносится /ˈdʌz/ (вместо /ˈduz/) в отличие от /ˈdu/, произношение инфинитива и других форм настоящего времени. Сокращенные формы глагола делать произносятся / du /, / də /, / d /, или / dəz /, / dz / для делает и обычно появляются только в вопросах. Контрактные формы делать используются только в минусе: Я не = я не, ты не = ты не, он не = он не, мы не делаем = мы не, они не = они не.
• имеют: У меня есть у тебя он имеету нас есть у них есть. При использовании в качестве вспомогательного глагола в настоящем совершенном, прошедшем совершенном и будущем совершенном, его сокращенные формы могут использоваться: яВе, тыВе, онС, мыВе, OниВе.
• сказать (и такие соединения, как «отрицательный» и «отрицательный»): Я говорю, ты говоришь, он говоритмы говорим говорят где "говорит" имеет стандартное произношение /sɛz/ (вместо /seɪz/) в отличие от /seɪ/ используется для форм инфинитива и других форм настоящего времени.

Рекомендации

1. Оксфордский словарь английского языка, Второе издание, записи для слов «одеть» и «одеться».
2. Сильная форма прошлого выкопанный возникло как причастие прошедшего времени в 16 веке, по аналогии с застрявший, и использовалось как прошедшее время с 18 века. Видеть Оксфордский словарь английского языка, Второе издание, запись для "копать".
3. Использование необходимость за потребности, который стал нормой в контекстах, где глагол используется аналогично модальным глаголам, стал обычным явлением в 16 веке. Видеть Оксфордский словарь английского языка, Второе издание, запись для «нужды» (глагол).
4. Регуляризованные (слабые) формы этого глагола встречаются с 16 века. Также существует устаревший глагол ривер смысл прибыть, для которых ранее аттестованы слабые формы. Видеть Оксфордский словарь английского языка, Издание второе, записи по запросу "rive".
5. В 15 веке иногда использовались сильные прошедшие формы этого глагола; причастие прошедшего времени распиленный это пережиток этого. Видеть Оксфордский словарь английского языка, Второе издание, запись для "пила".
6. Формы печь и печь встречаются с 18 века. Видеть Оксфордский словарь английского языка, Второе издание, запись для "става".
7. Формы прошлого сильного типа, ведущие к бить (Северный) и бурлить засвидетельствованы с 13-го и 14-го веков и далее, а слабые формы (ведущие к процветал) от 14-го. Видеть Оксфордский словарь английского языка, Второе издание, запись для "процветать".

внешняя ссылка

• Категория неправильных глаголов английского языка в Викисловаре
• Полный список из 638 английских неправильных глаголов с их формами в разных временах.
• Разум наш английский: сильный и слабый Ральф Берри
• Список английских неправильных глаголов Полный список английских неправильных глаголов, включая их основную форму, простое прошедшее время, причастие прошедшего времени, 3-е лицо единственного числа и причастие настоящего / герундия.
• Неправильные глаголы Все неправильные глаголы английского языка. Спряжение, произношение, перевод и примеры.
• верббастеры Справочник английских неправильных глаголов и родственных слов с возможностью поиска со звуком.
• База данных всех неправильных глаголов с полным сопряжением и аудио.