Список живых национальных сокровищ Японии (исполнительское искусство) - List of Living National Treasures of Japan (performing arts)

В Список живых национальных сокровищ Японии (исполнительское искусство) содержит всех лиц и групп, сертифицированных как Живые национальные сокровища посредством Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий правительства Японии в категории исполнительское искусство (芸 能, geinō).

Исполнительское искусство делится на восемь категорий: Гагаку, Но, Бунраку, Кабуки, Куми Одори, Музыка, Танец, и Драма. Категории подразделяются на несколько подкатегорий, обычно по ролям или инструментам.

Те, кто занимается исполнительским искусством, имеют право на признание либо индивидуально (индивидуальная сертификация), либо в составе группы (общая сертификация).

Список текущих назначенных лиц (исполнительское искусство)

Но

ИмяРодившийсяКатегорияПодкатегорияГод назначен
Акиё Томоэда (友 枝 昭 世)1940НоДерьмо2008
Генсё Умевака (梅若玄 祥)1948НоДерьмо2014
Широ Номура (野村 四郎)1936НоДерьмо2016
Бунзо-Оцуки (大 槻 文 藏)1942НоДерьмо2016
Генджиро Окура (大 倉 源 次郎)1957НоКоцузуми2017
Тацуо Ясуфуку (安 福建 雄)1938НоŌtsuzumi1998
Тадао Камей (亀 井 忠雄)1941НоŌtsuzumi2002
Такаши Какихара (柿 原 崇志)1940НоŌtsuzumi2018
Гентаро Мисима (三島 元 太郎)1936НоТайко2014
Таро Номура (野村 太 良), псевдоним Ман Номура (野村 萬)1930НоKyōgen1997
Джиро Номура (野村 二 朗), псевдоним Мансаку Номура II (二世 野村 万 作)1931НоKyōgen2007
Тодзиро Ямамото (山 本 東 次郎)1937НоKyōgen2012
Хисаюки Иссо (一 噌 仙 幸)1940НоFue2009

Бунраку

ИмяРодившийсяКатегорияПодкатегорияГод назначен
Симатаю Тоётакэ VIII (八 世 豊 竹 嶋 大夫)1932БунракуТаю2015
Сакитаю Тоётакэ (豊 竹 咲 太 夫)1944БунракуТаю2019
Сэйдзи Цурудзава (鶴 沢 清 治)1945БунракуШамисен2007
Миносуке Ёсида III (三世 吉田 簑 助)1933БунракуКукловод1994
Кадзуо Ёсида (吉田 和 生)1947БунракуКукловод2007

Кабуки

ИмяРодившийсяКатегорияПодкатегорияГод назначения
Катаока Низэмон XV (十五 代 目 片 岡 仁 左衛 門)1944КабукиТачияку2015
Накамура Кичиемон II (二代 目 中 村 吉 右衛門)1944КабукиТачияку2011
Оноэ Кикугоро VII (七 代 目 尾 上 菊 五郎)1942КабукиТачияку2003
Савамура Таносуке VI (六 代 目 沢 村田 之 助)1932КабукиВакияку2002
Накамура Тодзо VI (六 代 目 中 村東 蔵)1938КабукиВакияку2016
Катаока Хидэтаро II (二代 目 片 岡 秀 太郎)1941КабукиВакияку2019
Тобая Ричо VII (七 代 目 鳥羽 屋里 長)1936КабукиНагаута2002
Кинея Митаро VII (七 代 目 杵 屋 巳 太郎), известный как Кинея Джогу (杵 屋 淨 貢) после 2012 года1937КабукиНагаута2007
Бандо Тамасабуро V (五代 目 坂 東 玉三郎)1950КабукиОннагата2012

Куми Одори

ИмяРодившийсяКатегорияПодкатегорияГод назначен
Нохо Мияги (宮城 能 鳳)1938Куми ОдориТачиката2006
Токутаро Широма (城 間 徳 太郎)1933Куми ОдориУта Саншин2005
Кишун Нишие (西 江喜春)1940Куми ОдориУта Саншин2011

Музыка

ИмяРодившийсяКатегорияПодкатегорияГод назначен
Киокусуи Окумура (奥 村 旭 翠)1951МузыкаБива2016
Рэйбо Аоки (青木 鈴 慕)1935МузыкаСякухати1999
Шоин Ямасе (山勢 松 韻)1932МузыкаКото2001
Фумико Ёнекава II (二代 目 米川 文 子)1926МузыкаКото2008
Кисабуро Кинея XV (十五 代 目 杵 屋 喜 三郎)1923МузыкаНагаута (вокал)1997
Тецуо Мията (宮 田哲男)1934МузыкаНагаута (вокал)1998
Масатаро Имафудзи (今 藤 政 太郎)1935МузыкаНагаута (Шамисен)2013
Кацукуни Кинея (杵 屋 勝 国)1945МузыкаНагаута (Шамисен)2019
Кисаку Катада III (三代 目 堅 田 喜 三 久)1935МузыкаНагаута (Наримоно)1999
Мейшо Тоша II (二代 目 藤 舎 名 生)1941МузыкаНагаута (Наримоно)2019
Команосукэ Такемото (竹 本 駒 之 助)1935МузыкаГидаюбуши (вокал)1999
Шибун Удзи VII (七 代 目 宇 治 紫 文)1933МузыкаИччубуши (вокал)1999
Бунчо Удзи (宇 治 文 蝶)1935МузыкаИччубуши (Сямисэн)2001
Сенько Ямабико (山 彦 千 子)1946МузыкаКатобуши (Сямисэн)2009
Сэнроку Миядзоно II (二代 目 宮 園 千 碌)1944МузыкаМиязонобуши (вокал)2007
Вакасанодзё Цуруга III (三代 目 鶴 賀 若 狭 掾)1938МузыкаShinnaibushi (вокал)2001
Накасабуро Шиннаи (新 内 仲三郎)1940МузыкаШиннаибуши (Сямисэн)2001
Итихадаю Токивазу (常 磐 津 一 巴 太 夫)1930МузыкаTokiwazubushi (вокал)1995
Эйджу Токивазу (常 磐 津 英 寿)1927МузыкаТокивазубуши (Сямисэн)1992
Эйдзудаю Киемото (清 元 清 寿 太 夫)1935МузыкаKiyomotobushi (вокал)2003
Эйзо Киямото (清 元 栄 三)1936МузыкаКиёмотобуси (Сямисэн)2003
Умэкичи Киемото (清 元 梅吉)1932МузыкаКиёмотобуси (Сямисэн)2013
Чоичи Терукина (照 喜 名 朝 一)1932МузыкаКлассическая музыка Рюкю2000
Ичио Накамура (中 村 一 雄)1946МузыкаКлассическая музыка Рюкю2019
Сейкин Томияма II (二代 目 富山 清 琴)1950МузыкаДжиута2009

Танец

ИмяРодившийсяКатегорияПодкатегорияГод назначения
Сэндзо Нисикава X (西川 扇 藏 (10 代))1928ТанецКабуки-май1999
Ячиё Иноуэ В (五世 井上 八千 代)1956ТанецKyō-mai2015

Драма

ИмяРодившийсяКатегорияПодкатегорияГод назначения
Косандзи Янагия X (十 世 柳 家小 三 治)1939ДрамаКлассический ракуго2014
Тейсуи Ичирюсай VI (一 龍 斎 貞 水 (6 代))1939ДрамаКодан2002
Сюри Канда III (三代 目 神 田 松 鯉)1942ДрамаКодан2019

Список лиц, указанных в прошлом (исполнительское искусство)

Но

ИмяРодившийсяУмерКатегорияПодкатегорияГод назначен
Роппейта Кита XIV (14 世 喜 多 六 平 太)18741971НоДерьмо1955
Кендзо Кондо (近藤 乾 三)18901988НоДерьмо1966
Мичио Сакурама (桜 間道 雄)18971983НоДерьмо1970
Токузо Гото (後 藤 得 三)18971991НоДерьмо1970
Язаэмон Тешима (豊 嶋 弥 平)18991978НоДерьмо1977
Сусуму Такахаши (高橋 進)19021984НоДерьмо1978
Шигео Мацумото (松本 惠 雄)19152003НоДерьмо1990
Тецунодзё Канзе VIII (八 世 観 世 銕 之 丞)19312000НоДерьмо1995
Кикуо Авайя (粟 谷 菊生)19222006НоДерьмо1996
Хиротаро Катаяма (片 山 博 太郎), псевдоним Юсету Катаяма (片 山 幽 雪)19302015НоДерьмо2001
Изуми Микава (三 川 泉)19222016НоДерьмо2003
Сигэёси Мори (森茂 好)19161991НоВаки1961
Кэндзо Мацумото (松本 謙 三)18991980НоВаки1966
Яичи Хошо (宝 生 弥 一)19081985НоВаки1981
Кан Хошо (寳 生 閑), псевдоним Кан Хошо (宝 生 閑)19342016НоВаки1994
Дайгоро Фудзита (藤田 大 五郎)19152008НоFue1971
Ёсимицу Ко (幸 祥光)18921977НоКоцузуми1955
Йоши Конобу (幸 宣 佳)18961977НоКоцузуми1974
Хисаши Усава (鵜 沢 寿)19081997НоКоцузуми1982
Хироши Сова (曾 和 博朗)19252015НоКоцузуми1998
Осаму Китамура (北 村 治)19362012НоКоцузуми2003
Кьюен Кавасаки (川 崎 九 淵)18741961НоŌtsuzumi1955
Тошио Камеи (亀 井 俊雄)18961969НоŌtsuzumi1968
Харуо Ясуфуку (安福春 雄)19071983НоŌtsuzumi1970
Норитаке Сео (瀬 尾 乃武)18991997НоŌtsuzumi1984
Тоёдзи Какимото (柿 本 豊 次)18931989НоТайко1968
Соэмон Конбару XXII (二十 二世 金 春 惣 右衛門)19242014НоТайко1993
Ягоро Зенчику (善 竹 弥 五郎)18831965НоKyōgen1964
Манзо Номура VI (六世 野村 万 蔵)18981978НоKyōgen1968
Сенсаку Сигэяма III (三世 茂山 千 作)18961986НоKyōgen1976
Токуро Мияке IX (九 世 三 宅 藤 九郎)19011990НоKyōgen1979
Шимэ Сигэяма (茂山 七五 三), псевдоним Сенсаку Сигэяма IV (四 世茂 山 千 作)19192013НоKyōgen1989

Бунраку

ИмяРодившийсяУмерКатегорияПодкатегорияГод назначен
Сумитаю Такемото VI (六世 竹 本 住 大夫)18861959БунракуТаю1955
Ямасироносодзё Тоётакэ (豊 竹山 城 少 掾)18781967БунракуТаю1955
Цунатаю Такемото VIII (八 世 竹 本 綱 大夫)19041969БунракуТаю1955
Вакатаю Тоётакэ X (十 世 豊 竹 若 大夫)18881967БунракуТаю1962
Кошидзидаю Такемото IV (四 世 竹 本 越 路 大夫)19132002БунракуТаю1971
Цудаю Такемото IV (四 世 竹 本 津 大夫)19161987БунракуТаю1973
Сумитаю Такемото VII (七世 竹 本 住 大夫)19242018[1]БунракуТаю1989
Цунатаю Такемото IX (九 世 竹 本 綱 大夫)19322015БунракуТаю2007
Сейроку Цурудзава IV (四 世 鶴 沢 清 六)18891960БунракуШамисен1955
Кандзи Цурудзава VI (六世 鶴 沢 寛 治)18871974БунракуШамисен1962
Кидзаэмон Нодзава (二世 野 沢 喜 左衛 門)18911976БунракуШамисен1962
Мацуносукэ Нодзава (野 沢 松 之 輔)19021975БунракуШамисен1972
Ясичи Такэдзава X (十 世 竹 沢 弥 七)19101976БунракуШамисен1972
Энза Цурудзава V (五世 鶴 沢 燕 三)19142001БунракуШамисен1985
Кинши Нодзава (四 世 野 沢 錦 糸)19171988БунракуШамисен1988
Кандзи Цурудзава VII (七世 鶴 沢 寛 治)19282018[2]БунракуШамисен1997
Монжуро Киритаке II (二世 桐 竹 紋 十郎)19001970БунракуКукловод1965
Тамао Ёсида (吉田 玉 男)19192006БунракуКукловод1977
Канджуро Киритаке II (二世 桐 竹 勘 十郎)19201986БунракуКукловод1982
Бунджаку Ёсида (吉田 文 雀)19282016[3]БунракуКукловод1994

Кабуки

ИмяРодившийсяУмерКатегорияПодкатегорияГод назначения
Итикава Саданджи III (三代 目 市 川 左 団 次)18981969КабукиТачияку1964
Итикава Дзюкай III (三代 目 市 川 寿 海)18861971КабукиТачияку1960
Band Mitsugor VIII (八 代 目 坂 東 三 津 五郎)19061975КабукиТачияку1973
Мацумото Хакуо I (初 代 松本 白 鸚)19101982КабукиТачияку1975
Накамура Ганджиро II (二代 目 中 村 鴈 治郎)19021983КабукиТачияку1967
Накамура Канзабуро XVII (十七 代 目 中 村 勘 三郎)19091988КабукиТачияку1975
Оноэ Сёроку II (二代 目 尾 上 松 緑)19131989КабукиТачияку1972
Катаока Низэмон XIII (十三 代 目 片 岡 仁 左衛 門)19031994КабукиТачияку1972
Ичимура Узаэмон XVII (十七 代 目 市 村 羽 左衛 門)19162001КабукиТачияку1990
Накамура Томиджуро V (五代 目 中 村 富 十郎)19292011КабукиТачияку1994
Оноэ Байка VII (七 代 目 尾 上 梅 幸)19151995КабукиОннагата1968
Накамура Утэмон VI (六 代 目 中 村 歌 右衛門)19172001КабукиОннагата1968
Накамура Джакуэмон IV (四 代 目 中 村 雀 右衛門)19202012КабукиОннагата1991
Оноэ Таганодзё III (三代 目 尾 上 多 賀 之 丞)18871978КабукиFukeonnayaku1968
Итикава Данносуке VI (六 代 目 市 川 団 之 助)18761963КабукиВакияку1960
Накамура Матагоро II (二代 目 中 村 又 五郎)19142009КабукиВакияку1997
Такемото Хинатаю V (五代 目 竹 本 雛 太 夫)18981980КабукиTakemoto1978
Кинея Эйзэмон (杵 屋 栄 左衛 門)18941982КабукиНагаута1978
Ёсимура Городзи II (二代 目 芳村 五郎 治)19011993КабукиНагаута1981
Мацусима Джусабуро V (五代 目 松 島 寿 三郎)19202007КабукиНагаута1998
Танака Дензаэмон XI (十 一代 目 田中 伝 左衛 門)19071997КабукиХаяси1978
Мотидзуки Бокусей IV (四 代 目 望月 朴 清)19342007КабукиХаяси1998
Накамура Шикан VII (七 代 目 中 村 芝 翫)19282011[4]КабукиОннагата1996
Саката Тоджуро IV (四 代 目 坂 田 藤 十郎)19312020КабукиТачияку1994

Куми Одори

ИмяРодившийсяУмерКатегорияПодкатегорияГод назначен
Мицуфуми Симабукуро (島 袋 光 史)19202006Куми ОдориТайко2003

Музыка

ИмяРодившийсяУмерКатегорияПодкатегорияГод назначения
Киокусуи Ямазаки (山崎 旭 萃)19062006МузыкаБива1995
Джудо Нотоми (納 富 寿 童)18951976МузыкаСякухати1967
Хандзан Шимабара (島 原 帆 山)19012001МузыкаСякухати1977
Горо Ямагути (山口 五郎)19331999МузыкаСякухати1992
Ходзан Ямамото II (二代 目 山 本 邦 山)19372014[5]МузыкаСякухати2002
Эйшо Кошино (越野 栄 松)18871965МузыкаКото1956
Киничи Наканосима (中 能 島 欣 一)19041984МузыкаКото1966
Киёко Мияги (宮城 喜 代 子)19051991МузыкаКото1983
Фумико Ёнекава (米川 文 子)18941995МузыкаКото1966
Масаки Уэхара (上原 真 佐 喜)19031996МузыкаКото1970
Тошико Ёнекава (米川敏 子)19132005МузыкаКото1996
Хироюки Накада (中 田 博 之)19122000МузыкаКото1990
Шунсё Томизаки (富 崎 春 昇)18801958МузыкаДжиута1955
Сейкин Томияма (富山 清 翁)19132008МузыкаДжиута1969
Хацуко Кикухара (菊 原初 子)18992001МузыкаДжиута1979
Куни Фуджи (藤井 久 仁 江)19302006МузыкаДжиута2002
Джикё Ёсизуми (吉 住 慈 恭)18761972МузыкаНагаута (вокал)1956
Идзюро Йошимура VII (七 代 目 芳村 伊 十郎)19011973МузыкаНагаута (вокал)1956
Рокузаэмон Кинея XIV (十四 代 目 杵 屋 六 左衛 門)19001981МузыкаНагаута (вокал)1974
Косахара Хиёси (日 吉 小 三八)19071995МузыкаНагаута (вокал)1974
Сатойо Кинея (杵 屋 佐登 代)19111997МузыкаНагаута (вокал)1987
Сётаро Ямада (山田 抄 太郎)18991970МузыкаНагаута (Шамисен)1955
Эйдзи Кинея (杵 屋 栄 二)18941979МузыкаНагаута (Шамисен)1964
Чоуджуро Имабуши III (三代 目 今 藤 長 十郎)19151984МузыкаНагаута (Шамисен)1984
Аяко Имабуши (今 藤 綾 子)19062003МузыкаНагаута (Шамисен)1987
Гозабуро Кинея III (三代 目 杵 屋 五 三郎)19182013МузыкаНагаута (Шамисен)1989
Санзаэмон Такара IV (四 代 目 宝山 左衛 門)19222010МузыкаНагаута (Наримоно)1993
Тосахиро Такемото (竹 本土 佐 広)18971992МузыкаГидаюбуши (вокал)1982
Томодзи Цурудзава (鶴 沢 友 路)19132016[6]МузыкаГидаюбуши (Сямисэн)1998
Итихиро Мияко (二代 目 都 一 広)18791970МузыкаИччубуши (вокал)1956
Ики Мияко (都 一 い き)19261997МузыкаИччубуши (вокал)1996
Иччу Миякодаю XI (十 一代 目 都 太 夫 一 中)19061991МузыкаИччубуши (Сямисэн)1984
Сэцуко Ямабико (山 彦 節 子)19202018[7]МузыкаKatōbushi (вокал)1994
Сенши Миязоно IV (四 代 目 宮 薗 千 之)18911977МузыкаМиязонобуши (вокал)1960
Сенджу Миядзоно IV (四 代 目 宮 薗 千寿)18991985МузыкаМиязонобуши (Сямисэн)1972
Сеннами Миядзоно (宮 薗 千 波)19192002МузыкаМиязонобуши (Сямисэн)1998
Модзио Токивазу (常 磐 津 文字 翁)18881960МузыкаТокивазубуши (Сямисэн)1955
Кикусабуро Токивазу (常 磐 津 菊 三郎)18971976МузыкаТокивазубуши (Сямисэн)1966
Шизутаю Киемото (清 元志寿 太 夫)18981999МузыкаKiyomotobushi (вокал)1956
Эйдзюро Киемото (清 元 栄 寿 郎)19041963МузыкаКиёмотобуси (Сямисэн)1955
Джухи Киемото II (二代 目 清 元 寿 兵衛)18891966МузыкаКиёмотобуси (Сямисэн)1956
Эйсабуро Киемото (清 元 栄 三郎)19272002МузыкаКиёмотобуси (Сямисэн)1996
Масао Симабукуро (島 袋 正雄)19222018[8]МузыкаКлассическая музыка Рюкю2000

Танец

ИмяРодившийсяУмерКатегорияПодкатегорияГод назначен
Мицугоро Бандо VII (坂 東 三 津 五郎 (7 代))18821961ТанецКабуки-май1955
Сюсукэ Ханаяги II (花柳 寿 輔 (2 代))18931970ТанецКабуки-май1960
Кансо Фудзима II (藤 間 勘 祖 (2 代))19001990ТанецКабуки-май1960
Фудзико Фудзима (藤 間 藤子)19071998ТанецКабуки-май1985
Джураку Ханаяги II (花柳 壽 楽 (2 代))19182007ТанецКабуки-май2002
Тошинами Ханаяги (花 柳寿南 海)19242018[9]ТанецКабуки-май2004
Така Ямамура (山村 た か)18961981ТанецКамигата-май1978
Юки Йошимура (吉 村 雄輝)19231998ТанецКамигата-май1986
Ячиё Иноуэ (井上 八千 代 (4 代))19052004ТанецКё-май1955

Драма

ИмяРодившийсяУмерКатегорияПодкатегорияГод назначен
Косан Янагия В (柳 家小 さ ん (5 代))19152002ДрамаКлассический ракуго1995
Бейхо Кацура III (桂 米 朝 (3 代))19252015[10]ДрамаКлассический ракуго1996
Рокуро Китамура (喜 多 村 緑 郎)18711961ДрамаШинпа Оннагата1955
Сётаро Ханаяги (花柳 章 太郎)18941965ДрамаШинпа Оннагата1960

Список определенных групп (исполнительское искусство)

Название группыКатегорияПодкатегорияГод назначен
Придворные музыканты Императорского двора (宮内 庁 式 部 職 楽 部, Кунайчо Сикибушоку Гакубу)Гагаку1955
Японская ассоциация Но (日本 能 楽 会, Нихон Ногаку-кай)Но1957
Бунракуза (人形 浄 瑠 璃 文 楽 座, Нингё Дзёрури Бунракуза)Бунраку1955
Общество сохранения традиционного кабуки (伝 統 歌舞 伎 保存 会, Дэнто Кабуки Хозонкай)Кабуки1965
Общество сохранения традиционных куми-одори (伝 統 組 踊 保存 会, Дэнто Куми Одори Хозонкай)ТанецКуми Одори1972
Общество сохранения Рюкю-байо (琉球 舞 踊 保存 会, Рюкюбуйо Хозонкай)ТанецРюкю-байо2009
Общество сохранения Гидаюбуши (義 太 夫 節 保存 会, Гидаюбуши Хозонкай)МузыкаГидаюбуши1980
Общество сохранения Токивазубуши (常 磐 津 節 保存 会, Токивазубуши Хозонкай)МузыкаTokiwazubushi1981
Общество Сохранения Иччубуши (一 中 節 保存 会, Иччубуши Хозонкай)МузыкаИччубуши1993
Общество сохранения Катобуши (河東 節 保存 会, Катобуши Хозонкай)МузыкаКатобуши1993
Общество сохранения Миязонобуши (宮 薗 節 保存 会, Миязонобуши Хозонкай)МузыкаМиязонобуши1993
Общество Сохранения Огиебуши (荻 江 節 保存 会, Огиебуши Хозонкай)МузыкаОгиебуши1993

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "竹 本 住 太 夫 さ ん 死去 = 文 楽 太 夫 の 人間 、 93 歳" [Живое национальное сокровище Сумитаю Такемото, «Бунраку Таю», умер в возрасте 93 лет]. Nippon.com (на японском языке). 28 апреля 2018 г.. Получено 5 марта 2020.
  2. ^ "鶴 澤 寛 治 さ ん 死去 = 文 楽 三味 線 の 人間 国宝 、 89 歳" [Живое национальное сокровище Бунраку Сямисэн Цурудзава Кандзи умер в возрасте 89 лет]. Nippon.com (на японском языке). 5 сентября 2018 г.. Получено 5 марта 2020.
  3. ^ "文 楽 人形 遣 い の 吉田 文 雀 さ ん 人間 国宝" [Живое национальное достояние и кукловод Бунраку Ёсида Бунджаку умер]. Nikkei (на японском языке). 21 августа 2016 г.. Получено 5 марта 2020.
  4. ^ "Знаменитая женщина-двойник Кабуки Шикан умерла в возрасте 83 лет В архиве 2015-04-13 в Wayback Machine." Асахи Симбун. 11 октября 2011 г.
  5. ^ "人間 国宝 の 尺八 奏 者 ・ 本 邦 山 さ ん が 死去 映 画 音 楽 な ど も 担当" [Ходзан Ямамото, мастер сякухати и живое национальное достояние, умер]. Санкей Спортс (на японском языке). 10 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 10 марта 2020.
  6. ^ «人間 国宝 故 鶴 澤 友 路 師 匠 (2016 年 ご 逝去)» [Живое национальное сокровище: Покойный Цурудзава Томодзи (умер в 2016 году)]. Кукла Авадзи Павильон Джорури (на японском языке). Получено 4 марта 2020.
  7. ^ "訃 報 山 彦 節 子 さ ん" [Некролог Ямабико Сэцуко]. Sony Music Direct (Япония) (на японском языке). 19 ноября 2018 г.. Получено 5 марта 2020.
  8. ^ "人間 国宝 の 島 袋 正雄 さ ん が 死去 琉球 古典 音 楽 野村 流" [Живое национальное сокровище Симабукуро Масао, исполнитель классической музыки Рюкю в стиле Номура, умер]. Okinawa Times (на японском языке). 24 апреля 2018 г.. Получено 5 марта 2020.
  9. ^ "第 2 回 受 賞 者 イ ン タ ビ ュ 舞 音 さ ん" [Интервью со 2-м новым призером победителя конкурса японских танцев Сатимайне Ханаяги]. Чуничи Симбун (на японском языке). 5 апреля 2019 г.. Получено 9 марта 2020.
  10. ^ "日本 落 语 泰斗 桂 米 朝 去世 生于 中国 痴迷 曲艺 (图)" [Бэйчо Кацура, японский мастер ракуго и куи, родившийся в Китае, умер]. Сина Новости (на китайском языке). 30 марта 2015 г.. Получено 4 марта 2020.
  • Коданша, Большой японский биографический словарь (日本人 名 大 辞典)[1]
  • База данных о национальных культурных ценностях Министерства культуры[2]
  • '人間 国宝 、 河東 節 三味 線 の 山 彦 千 子 さ ん ら 3 人 認定 へ,' Асахи Симбун, 17 июля 2009 г. [3]
  • '重要 無形 文化 財 の 保持 者 の 認定 に つ い て,' Министерство культуры, 15 июля 2011 г. [4]