Список пагод в Пекине - List of pagodas in Beijing

Этот список пагод в Пекине включает в себя все буддийские и даосские пагоды возведенный внутри Муниципалитет Пекина, территория, которая охватывает город Пекин, а также прилегающие к нему районы и округа. В список включены некоторые важные пагоды, которые больше не существуют.

Статуя монаха Хайюня 海雲 (1203–1257), найденная в подземном зале пагоды Хайюнь храма Циншоу, когда он был снесен в 1954 году; статуя сейчас находится в Столичный музей.

Пагоды были возведены в городе Пекин, по крайней мере, с Династия Суй (581–618). Многие крупные пагоды были возведены во время Династия Ляо (907–1125), когда Пекин был одной из четырех второстепенных столиц, учрежденных Хитаны. Большинство пагод, построенных во время династии Ляо, представляют собой восьмиугольные цельные пагоды, сделанные из кирпича и камня, с несколькими ярусами близко расположенных карнизов. Важными примерами пагод Ляо в Пекине являются пагода Тянькай (возведена около 1110 г.) и пагода Юнцзю (возведена около 1118 г.). и пагода Тяньнин (возведена около 1120 г.). Последняя пагода - самое старое сохранившееся крупное здание в Пекине.[1]

Пекин стал главной столицей Чжурчжэнь Династия Цзинь (1115–1234) в 1153 году. Столица Цзинь была разрушена монголами при Чингисхан, в 1215 году, и в Пекине не сохранились пагоды этого периода. Однако группа из пяти пагод, возведенных в храме на Серебряной горе (銀山) недалеко от Пекина, все еще стоит.

Во времена династии Юань (1271–1368) Пекин был впервые столицей всего Китая и находился под эгидой Хубилай-хан город (известный как Ханбалык на монгольском или даду на китайском) был перестроен в более грандиозных масштабах. Пагоды, построенные во время династии Юань, включают традиционные пагоды с несколькими створками в стиле Ляо, такие как пагоды-близнецы храма Циншоу (разрушенного в 1954 году). Кроме того, как Монгольский правители династии Юань были покровителями Тибетский буддизм В этот период появилась новая пагода в тибетском стиле, выкрашенная в белый цвет и имеющая форму ступы (или перевернутой чаши для подаяний монаха), часто называемой дагоба. Прекрасный пример белого дагобы в Храм Мяоин был построен по заказу Хубилай-хана в 1271 году под руководством непальского архитектора. Аранико (Арджинер).[2] Необычная «пагода на улице», состоящая из арки, увенчанной тремя белыми дагобами, была построена по приказу последнего императора Юаня, Тогхон Темюр, в 1342–1345 гг., хотя сейчас сохранилось только основание арки.

Пекин оставался столицей Китая на протяжении большей части правления династии Мин (1368–1644). Прекрасным примером пагоды династии Мин является Пагода храма Цишоу, построенный в 1576 г. Ванли император для вдовствующей императрицы Ли, построенной по образцу пагоды династии Ляо в храме Тяньнин.[3]

Пекин был столицей Китая во времена династии Цин (1644–1911). Как и монголы во времена династии Юань, Маньчжурский правители династии Цин были покровителями тибетского буддизма, и поэтому династия Цин увидела возведение дополнительных образцов белых дагоб в тибетском стиле, включая образцы в Храм Даджуэ и на острове в Парк Бэйхай. Другие примеры пагод этого периода включают Глазурованная пагода Дуобао в Летний дворец, который покрыт глазурными статуэтками будд.

В течение 20 века некоторые пагоды в Пекине были разрушены войной, особенно во время Вторая китайско-японская война (1937–1945). После основания Китайская Народная Республика В 1949 году новая эра модернизации поставила под угрозу выживание многих древних зданий и сооружений в Пекине. Несмотря на громкие протесты архитектора Лян Сиченг, пара знаменитых пагод в центре города (пагоды-близнецы храма Циншоу), построенные во времена династии Юань, были снесены в 1954 году, так что Проспект Чанъань может быть увеличен.[4]

Нанесите на карту все координаты в «Списке пагод в Пекине», используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX

Список пагод

ПагодаИзображениеДата постройкиМесто расположенияОписаниеПримечания
Пагода Бэйчжэн
北 鄭 塔
Династия Ляо, 1015Деревня Бэйчжэн, поселок Чангоу, Фаншаньский район
39 ° 34′N 115 ° 52'E / 39,57 ° с. Ш. 115,87 ° в. / 39.57; 115.87 (Пагода Бэйчжэн)
Восьмиугольная, тринадцатиэтажная, кирпичная пагода с несколькими створками.На месте храма Чунфу (崇 福寺), основанный во времена династий Суй или Тан. Пагода рухнула в июне 1977 года, и из руин было извлечено более 60 религиозных артефактов.[5]
Храм Биюнь (Храм лазурных облаков) Пагода с алмазным троном
碧雲寺 金剛 寶座 塔
Пагода с алмазным троном в Храме Лазурных ОблаковДинастия Цин, 1748Fragrant Hills, Хайдяньский район
39 ° 59′53 ″ с.ш. 116 ° 11′24 ″ в.д. / 39,9981 ° с.ш.116,1899 ° в. / 39.9981; 116.1899 (Храм пагоды лазурных облаков)
Пагода с бриллиантовым троном высотой 34,7 метра (114 футов).Храм Лазурных облаков был основан во времена династии Юань, а пагода была построена как часть реконструкции храма. Цяньлун Император в 1748 г.
Пагода храма Цишоу (Пагода вечного мира и долгих веков)
慈 壽 寺塔 (長 安萬壽 塔)
Пагода в храме ЦишоуДинастия Мин, 1576Парк Линлун, Баличжуан, Хайдяньский район
39 ° 55′36 ″ с.ш. 116 ° 17′21 ″ в.д. / 39,9268 ° с.ш.116,2893 ° в. / 39.9268; 116.2893 (Пагода храма Цишоу)
Восьмиугольная, тринадцати-ярусная, многослойная пагода из камня и кирпича, высотой 50,0 метров (164,0 фута).В храме Цишоу (慈 壽 寺), построенный в 1576 г. Ванли император для вдовствующей императрицы Ли.[3]
Облачная платформа в Juyongguan
居庸關 雲臺
«Облачная платформа» с югаДинастия Юань, 1342–1345Juyongguan Проходить, Чанпин район
40 ° 17′20 ″ с.ш. 116 ° 04′05 ″ в.д. / 40,289 ° с. Ш. 116,068 ° в. / 40.289; 116.068 (Облачная платформа в Juyongguan)
Пагода в стиле "переходящая улицу" (過 街 塔), состоящий из арочного основания, на котором были воздвигнуты три пагоды в стиле белых ступ.Первоначально у южных ворот храма Юнмин Баосян (永明 寶 相 寺). Три пагоды на арке рухнули во время правления Чжэнтун Император (1427–1464), и сейчас осталась только арка.
Храм Даджуэ Пагода (Пагода Джиалинг Сарира)
大覺寺 塔 (迦陵 舍利塔)
Пагода Сарира монаха ДжиалингаДинастия Цин, 1747Деревня Сюэчжуан, Хайдяньский район
40 ° 03′05 ″ с.ш. 116 ° 06′00 ″ в.д. / 40,0515 ° с.ш.116,1000 ° в. / 40.0515; 116.1000 (Пагода храма Даджуэ)
Пагода в стиле белой ступы с восьмиугольным основанием, высотой 12 метров (39,4 фута).Построен для хранения реликвий монаха Цзялинь 迦陵 (ум. 1726), который был настоятелем храма Даджуэ в 1720-х годах.
Глазурованная пагода Дуобао
多 寶 琉璃 塔
Застекленная пагода в Летнем дворцеДинастия Цин, 1735–1796Летний дворец, Хайдяньский район
39 ° 59′58 ″ с.ш. 116 ° 16′15 ″ в.д. / 39,9995 ° с. Ш. 116,2707 ° в. / 39.9995; 116.2707 (Глазурованная пагода Дуобао)
Трехэтажная пагода, покрытая застекленными статуэтками будд, с двойными или тройными ярусами карнизов на каждом этаже.
Пагода Ароматных холмов
香山 琉璃 塔
Пагода Ароматных холмовДинастия Цин, 1780Fragrant Hills, Хайдяньский район
39 ° 59′40 ″ с.ш. 116 ° 11′28 ″ в.д. / 39,9945 ° с. Ш. 116,1910 ° в. / 39.9945; 116.1910 (Пагода Ароматных холмов)
Пагода восьмиугольной формы с семью этажами, 40 метров (130 футов) в высоту.
Пагода Хаотянь (Пагода Лянсян)
昊天 塔 (良鄉 塔)
Пагода Хаотянь в районе ФаншаньДинастия Ляо, 907–1125Лянсян, Фаншаньский район
39 ° 44′00 ″ с.ш. 116 ° 08′53 ″ в.д. / 39,7332 ° с. Ш. 116,1480 ° в. / 39.7332; 116.1480 (Пагода Хаотянь)
Пятиэтажная восьмиугольная пагода из пустотелого кирпича, 26,7 метра (88 футов) в высоту.[6]Самая ранняя пагода на этом месте была построена во времена династии Суй (581–618).
Пагода Нефритового Пика
玉峰 塔
Пагода Нефритового пика в Летнем дворцеДинастия Цин, 1752Джейд Спринг Хилл, Летний дворец, Хайдяньский район
39 ° 59′32 ″ с.ш. 116 ° 14′33 ″ в.д. / 39,9922 ° с.ш.116,2425 ° в. / 39.9922; 116.2425 (Пагода Нефритового Пика)
Восьмиугольная, семиэтажная пагода из кирпича и камня, 30,0 метра (98,4 фута) в высоту.[7]Создан для Цяньлун Император в имитации пагоды Cishou на Золотом холме в Чжэньцзян, Цзянсу.
Пагода храма Лингуан
靈光寺 塔 (佛牙 舍利塔)
Пагода в храме Лингуан1964Шицзиншаньский район
39 ° 57′09 ″ с.ш. 116 ° 10′53 ″ в.д. / 39,9525 ° с.ш.116,1814 ° в. / 39.9525; 116.1814 (Пагода храма Лингуан)
Восьмиугольная тринадцатиэтажная пагода высотой 51 метр (167 футов).
Пагода Луогонг в Храм Белого Облака
白雲觀 羅 公 塔
Пагода Луогонг в храме Белого ОблакаДинастия ЦинXicheng District
39 ° 54′04 ″ с.ш. 116 ° 20′40 ″ в.д. / 39,901 ° с. Ш. 116,3445 ° в. / 39.901; 116.3445 (Пагода Луогонг)
Храм Мяоин Белая пагода
妙 應 寺 白塔
Пагода в стиле ступы храма МяоинДинастия Юань, 1271–1279Xicheng District
39 ° 55′26 ″ с.ш. 116 ° 21′25 ″ в.д. / 39,924 ° с. Ш. 116,357 ° в. / 39.924; 116.357 (Белая пагода храма Мяоин)
Белая пагода в стиле ступы, 50,9 метра (167 футов) в высоту.[8]Построен на месте пагоды династии Ляо, возведенной в 1092 году. Нынешняя пагода была построена по заказу Хубилай-хан в 1271 году, а его строительством руководил непальский архитектор Аранико. В 1978 г. многие религиозные артефакты были помещены на вершину ступы в 1753 г. Цяньлун Император были обнаружены.[2][9]
Пагода монаха Вансон
萬松 老人 塔
Пагода монаха ВансонгаЮань и Цин династииXicheng District
39 ° 55′19 ″ с.ш. 116 ° 22′01 ″ в.д. / 39,922 ° с. Ш. 116,367 ° в. / 39.922; 116.367 (Пагода монаха Вансон)
Восьмиугольная девятиэтажная кирпичная пагода высотой 16 метров (52 фута).Семиэтажная кирпичная пагода была построена для размещения останков Wansong Xingxiu (1166–1246), но новая девятиэтажная пагода была построена вокруг первоначальной пагоды в 1753 году, а первоначальная пагода была открыта заново только в 1986 году.[10]
Пагоды-близнецы храма Циншоу (пагода Хайюнь и пагода Кеан)
慶壽 寺 雙塔 (海雲 塔 、 可 庵 塔)
Пагоды-близнецы храма Циншоу, около 1900–1911 гг.Династия ЮаньXicheng District
39 ° 54′20 ″ с.ш. 116 ° 20′46 ″ в.д. / 39,9055 ° с. Ш. 116,3460 ° в. / 39.9055; 116.3460 (Пагоды-близнецы храма Циншоу)
Две восьмиугольные пагоды с множеством створок, одна из которых названа в честь выдающегося аббата храма, Чан мастер Хайюнь 海雲 (1203–1257), другой назван в честь ученика Хайюня, Кеан 可 庵. Пагода Хайюнь была девятиэтажной, а пагода Кеан - семиэтажной.На месте храма Циншоу (慶壽 寺), который был основан в Династия Цзинь, в 1186 году. Две пагоды были снесены в 1954 году для расширения Проспект Чанъань.[11]
Пагода Ранденг
燃 燈塔
Пагода РанденгДинастия Цин, 1696Район Тунчжоу
39 ° 54′55 ″ с.ш. 116 ° 40′00 ″ в.д. / 39,9153 ° с. Ш. 116,6667 ° в. / 39.9153; 116.6667 (Пагода Ранденг)
Восьмиугольная, тринадцатиэтажная пагода из кирпича и дерева, 53 метра (174 фута) в высоту.
Лес пагод Серебряной горы (Иньшань Талин)
銀山 塔林
Группа пагод на Серебряной гореДинастия Ляо и Династия Цзинь, c. 1125К юго-западу от деревни Хайзи, Чанпин район
40 ° 19′05 ″ с.ш. 116 ° 19′26 ″ в.д. / 40,318 ° с. Ш. 116,324 ° в. / 40.318; 116.324 (Лес пагод Серебряной горы)
Семь восьмиугольных каменных пагод.Группа из пяти пагод, построенных на месте храма Яншоу (延壽 寺) и две отдельные пагоды. Две из пагод относятся к династии Ляо, а пять пагод относятся к династии Цзинь. Храмы были разрушены во время Вторая китайско-японская война.[12]
Пагода Тянькай
天 開 塔
Династия Ляо, 1110Деревня Тянькай, Юэгэчжуанчжэнь, Фаншаньский район
39 ° 37′07 ″ с.ш. 115 ° 53′19 ″ в.д. / 39,6185 ° с. Ш. 115,8885 ° в. / 39.6185; 115.8885 (Пагода Тянькай)
Восьмиугольная, трехэтажная, многоэтажная пагода, высотой 15 метров (49,2 фута).На месте храма Тянькай (天 開 寺), основанный во времена династии Тан. Пагода была впервые построена на этом месте во время династии Тан, но нынешняя пагода относится к династии Ляо. В 1990 году более 30 религиозных артефактов были извлечены из пагоды во время чрезвычайных раскопок, чтобы обеспечить безопасность пагоды. Пагода была восстановлена ​​в 2005 году.[13]
Храм Тяньнин пагода
天寧寺 塔
Пагода храма Тяньнин с югаДинастия Ляо, c. 1120Гуанъаньмэнь, Xicheng District
39 ° 53′38 ″ с.ш. 116 ° 20′24 ″ в.д. / 39,894 ° с. Ш. 116,340 ° в. / 39.894; 116.340 (Пагода храма Тяньнин)
Восьмиугольная, тринадцатиэтажная пагода из цельного кирпича и камня, 57,8 метра (190 футов) в высоту.Предположительно построена на месте деревянной пагоды, возведенной под Император Вэнь Суй в 602 г.[1][14]
Пагода Ваяо (пагода Миян; пагода Фэнсян Гуншоу)
瓦窑 塔 (密檐 塔, 峰 香 公 壽 塔)
Династия МинМежду деревней Ваяо и деревней Лиюань, поселок Ванцзуо, Фэнтайский район
39 ° 48′54 ″ с.ш. 116 ° 06′13 ″ в.д. / 39,8150 ° с. Ш. 116,1035 ° в. / 39.8150; 116.1035 (Пагода Ваяо)
Семиуровневая пагода из кирпича с несколькими карнизами.На месте храма, где изначально было несколько десятков кирпичных пагод с многослойным фасадом, относящихся к династиям Цзинь, Юань и Мин. Все эти пагоды, кроме одной, были разрушены во время Вторая китайско-японская война.[15]
Декоративная пагода Ванфотанг
萬 佛堂 花 塔
Декоративная пагода ВанфотангДинастия Ляо, 1070Зал десяти тысяч будд [ж ], Городок Хэбэй, Фэнтайский район
39 ° 47′21 ″ с.ш. 115 ° 58′54 ″ в.д. / 39,7892 ° с. Ш. 115,9817 ° в. / 39.7892; 115.9817 (Декоративная пагода Ванфотанг)
Восьмиугольная пагода из кирпича разделена на три вертикальные секции, причем верхняя часть состоит из девяти ярусов с нишами для буддийских скульптур вокруг.На пагоде чернилами написаны надписи времен династий Ляо, Цзинь и Юань, в том числе надписи, датируемые 6-м годом н. Сяньюн эпохи (1070) и 7-й год Эпоха Шоучан (1101).
Ванфотанг Пагода с несколькими створками
萬 佛堂 密檐 塔
Пагода ВанфотангДинастия ЮаньЗал десяти тысяч будд [ж ], Городок Хэбэй, Фэнтайский район
39 ° 47′21 ″ с.ш. 115 ° 58′54 ″ в.д. / 39,7892 ° с.ш.115,9817 ° в. / 39.7892; 115.9817 (Декоративная пагода Ванфотанг)
Семиярусная кирпичная пагода с несколькими карнизами.
Пагода Угоу (пагода Нангуань)
無垢 凈光 舍利塔 (南 關 塔)
Династия Ляо, 1007–1013 гг.За южными воротами старого города, Шуньи район
40 ° 06′N 116 ° 39'E / 40,10 ° с. Ш. 116,65 ° в. / 40.10; 116.65 (Пагода Угоу)
На месте храма Илинь (義 林寺). Разрушен во время землетрясения 1720 года. В 1963 году подземный зал пагоды был раскопан, и было обнаружено около тридцати религиозных артефактов.[16]
Пагода Яо Гуансяо
姚廣孝 墓塔
Пагода Яо ГуансяоДинастия Мин, 1418 г.Деревня Чанглеси, город Цинлунху, Фаншаньский район
39 ° 49′12 ″ с.ш. 116 ° 04′48 ″ в.д. / 39,820 ° с. Ш. 116,080 ° в. / 39.820; 116.080 (Пагода Яо Гуансяо)
Девятиэтажная пагода, 33 метра (108 футов) в высоту.Мастер Яо Гуансяо (1335–1418) был похоронен под этой пагодой.
Ексианская пагода
冶 仙 塔
Династия Ляо, 1039Гора Йе, Округ Миюнь
40 ° 24′18 ″ с.ш. 116 ° 51′54 ″ в.д. / 40,405 ° с. Ш. 116,865 ° в. / 40.405; 116.865 (Ексианская пагода)
Восьмиугольная, трехэтажная, многоэтажная пагода, высота 12,0 метра (39,4 фута).На месте храма Пучжао (普照寺). Разрушен в середине 20 века. В 1988 году при раскопках основания пагоды было найдено более 40 религиозных артефактов, а также большое количество монет.[17]
Белая пагода храма Юнань (Белая пагода парка Бэйхай)
永安 寺 白塔 (北海 公園 白塔)
Белая пагода в парке БэйхайДинастия Цин, 1651Остров Цюнхуа, Парк Бэйхай, Xicheng District
39 ° 55′28 ″ с.ш. 116 ° 22′59 ″ в.д. / 39,9245 ° с. Ш. 116,383 ° в. / 39.9245; 116.383 (Пагода храма Юнъань)
Пагода в стиле белой ступы, 35,9 метра (118 футов) в высоту.Реконструирован в 1679 и 1731 годах после сильного землетрясения. Отремонтирован в 1976 г. после Таншаньское землетрясение.
Пагода Юндин
永定 塔
Пагода Юндин2013Фэнтайский район
39 ° 52′47 ″ с.ш. 116 ° 10′21 ″ в.д. / 39,8797 ° с. Ш. 116,1725 ° в. / 39.8797; 116.1725 (Пагода Юндин)
Восьмиугольная деревянная пагода, 69,7 метра (229 футов) в высоту.Большая деревянная пагода, построенная для Пекинской международной садовой выставки.
Северная пагода храма Юнджу (пагода для хранения каменных писаний)
雲居寺 北 塔 (續 秘藏 石 經 塔)
Северная пагода храма ЮнджуДинастия Ляо, 1118Фаншаньский район
39 ° 36′32 ″ с.ш. 115 ° 46′02 ″ в.д. / 39,6089 ° с.ш.115,7671 ° в. / 39.6089; 115.7671 (Пагода храма Юнджу)
Восьмиугольная, одиннадцатиэтажная каменная пагода с несколькими створками, 30 метров (98 футов) в высоту.Построен для размещения буддийских писаний, выгравированных на каменных скрижалях во время правления Император Даоцзун из Ляо. Между 1957 и 1958 годами из подземного зала пагоды было извлечено 10 082 каменных таблички с выгравированными буддийскими писаниями времен династий Ляо и Цзинь.[18]
Южная пагода храма Юнджу
雲居寺 南塔
Южная пагода храма Юнджу2014Фаншаньский район
39 ° 36′26 ″ с.ш. 115 ° 46′04 ″ в.д. / 39,6072 ° с.ш.115,7677 ° в. / 39.6072; 115.7677 (Пагода храма Юнджу)
Впервые построенный в 1117 году, он был разрушен во время Вторая китайско-японская война, а в 2014 году его перестроили.
Каменная пагода храма Юнджу
雲居寺 石塔
Каменная пагода в храме Юнджу, ок. 711 г., династия ТанДинастия Тан, 711Фаншаньский район
39 ° 54′20 ″ с.ш. 116 ° 20′46 ″ в.д. / 39,9055 ° с. Ш. 116,3460 ° в. / 39.9055; 116.3460 (Пагода храма Юнджу)
Каменная пагода квадратной формы.Это одна из немногих оставшихся каменных пагод династии Тан на территории храмового комплекса.
Храм Чжэньцзюэ Пагода с алмазным троном
真 覺 寺 金剛 寶座 塔
Пагода алмазного трона храма ЧжэньцзюэДинастия Мин, 1473Хайдяньский район
39 ° 56′35 ″ с.ш. 116 ° 19′26 ″ в.д. / 39,943 ° с. Ш. 116,324 ° в. / 39.943; 116.324 (Пагода храма Чжэньцзюэ)
Пагода «Алмазный трон» с квадратным основанием высотой 7,7 метра (25 футов) увенчана четырьмя 11-этажными квадратными пагодами по углам и одной 13-этажной пагодой с квадратным основанием посередине. Общая высота пагоды алмазного трона составляет 17 метров (56 футов).Создан по образцу Храм Махабодхи в Бодх Гая, Индия.[19]

Примечания

  1. ^ а б Олдрич 2006, п. 285
  2. ^ а б Олдрич 2006, стр. 210–211
  3. ^ а б Олдрич 2006, стр. 275–276
  4. ^ Ван 2011, стр.255, 271
  5. ^ «Пагода Бэйчжэн в районе Фаншань». Информационная доска на выставке в Столичный музей, Пекин. Проверено 8 декабря 2013 г.
  6. ^ «Пагода Хаотянь». Культурный Китай. Архивировано из оригинал на 2014-09-01. Получено 2014-12-16.
  7. ^ "Пагода Нефритового Пика". Культурный Китай. Архивировано из оригинал на 2014-06-09. Получено 2014-12-16.
  8. ^ Франке, Герберт (1994). «Освящение« Белой ступы »в 1279 году». Азия Major. Третья серия. 7 (1): 155–184.
  9. ^ «Белая пагода в храме Мяоин». Информационная доска на выставке в Столичный музей, Пекин. Проверено 8 декабря 2013 г.
  10. ^ Фу, Гонгюэ (1997). Исторические фотографии старого Пекина. Beijing Press. п. 107.
  11. ^ «Две пагоды в храме Циншоу». Информационная доска на выставке в Столичный музей, Пекин. Проверено 8 декабря 2013 г.
  12. ^ Олдрич 2006, стр. 331–332
  13. ^ «Пагода Тянькай в районе Фаншань». Информационная доска на выставке в Столичный музей, Пекин. Проверено 8 декабря 2013 г.
  14. ^ «Пагода Тянькай в районе Фаншань». Информационная доска в храме Тяньнин в Пекине. Проверено 12 декабря 2013 г.
  15. ^ «Район Фаншань пагоды Ваяо». Информационная доска на выставке в Столичный музей, Пекин. Проверено 8 декабря 2013 г.
  16. ^ «Пагода Угоу Цзинган Сарира в районе Шуньи». Информационная доска на выставке в Столичный музей, Пекин. Проверено 8 декабря 2013 г.
  17. ^ «Пагода Ексиан в уезде Миюнь». Информационная доска на выставке в Столичный музей, Пекин. Проверено 8 декабря 2013 г.
  18. ^ «Пагода для хранения каменных писаний в храме Юньцзюй, район Фаншань». Информационная доска на выставке в Столичный музей, Пекин. Проверено 8 декабря 2013 г.
  19. ^ Олдрич 2006, п. 273

Рекомендации

  • Археологическая группа Пекина (1962 г.). 北京 名勝古跡 [Исторические и живописные места Пекина]. Beijingshi Wenwu Gongzuodui.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Олдрич, М.А. (2006). В поисках исчезающего Пекина: Путеводитель по столице Китая сквозь века. Издательство Гонконгского университета. ISBN  978-962-209-777-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ван, июнь (2011). Рекорд Пекина: физическая и политическая история планирования современного Пекина. World Scientific. ISBN  978-9814295727.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Пагоды в Пекине в Wikimedia Commons