Маленькая мечеть в прерии - Little Mosque on the Prairie

Маленькая мечеть в прерии
Little mosque.png
Логотип для Маленькая мечеть в прерии в начале сезона.
СделаноЗарка Наваз
В главных роляхЗаиб Шейх
Карло Рота
Шейла Маккарти
Ситара Хьюитт
Манодж Суд
Арлин Дункан
Дебра МакГрат
Дерек МакГрат
Брэндон Фирла
Нил Кроун
Ализа Веллани
Конечная темаМузыка и пение Марым Толлар
Страна происхожденияКанада
Исходный языканглийский
Нет. сезонов6
Нет. эпизодов90 + 1 специальный (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыМэри Дарлинг
Кларк Доннелли
Места производстваОнтарио и Саскачеван, Канада
Продолжительность22 мин. (приблизительно)
Производственная компанияФотографии WestWind
Релиз
Исходная сетьCBC Television
Оригинальный выпуск9 января 2007 г. (2007-01-09) –
2 апреля 2012 г. (2012-04-02)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Маленькая мечеть в прерии это Канадский телевидение комедия сделано Зарка Наваз и произведен WestWind Pictures, первоначально транслировался с 2007 по 2012 год CBC. Снято в Торонто, Онтарио, и Индийская голова, Саскачеван, сериал был представлен на Международный кинофестиваль "Рассветы". После выхода финала сериала в апреле 2012 года Hulu объявил, что начнет предлагать серию под названием Маленькая мечеть тем летом.[1] Дебют сериала в США состоялся на Вращаться в августе 2013 г.

участок

В сериале основное внимание уделяется Мусульманин сообщество в вымышленном прерийном городке Милосердия, Саскачеван (население 14000 человек). Основными учреждениями общины являются местная мечеть, которой руководит имам Амаара Рашида и находится в арендованном приходском зале городской Англиканский церкви и Fatima's Café, закусочной в центре города, которой управляет Фатима Динсса. Патриархами общины являются Ясир Хамуди, строительный подрядчик, который изначально выделил деньги на строительство мечети под предлогом, что он арендовал офисные помещения для своего бизнеса, и Бабер Сиддики, профессор экономики колледжа, который служил временным имамом мечети, пока Амаар не стал принят на работу.

Городом Милосердия управляет мэр Анн Попович. Сара Хамуди, жена Ясира, работает специалистом по связям с общественностью в офисе Поповича. Однако после того, как Ясиру пришлось покинуть Милосердие и уйти в Ливан в четвертом сезоне, 10 серии, Сара руководила его подрядной компанией.

Название представляет собой пьесу по названию классического американского книжного и телесериала. Маленький домик в прерии. Эти две серии не связаны между собой, за исключением измененной версии титульного логотипа, который использовался в начале сезона.

Символы

  • Амаар Рашид (Заиб Шейх ) - Раньше известный юрист из Торонто, он находит новое призвание в качестве священнослужителя и отвечает на объявление о том, чтобы стать имамом в Mercy's. мечеть. Он делает это, несмотря на тревогу своей семьи. Он склонен поддерживать либеральные движения в исламе, иногда ставя его в конфликт с более консервативными мусульманами в обществе. Амаар склонен быть саркастический, в чем он винит свою работу юристом. Его состоятельные родители (Грант Алианак и Вина Суд) совершенно не религиозны и продолжают оказывать давление на Амара, чтобы тот вернулся к его гораздо более прибыльной карьере юриста. Он имеет тенденцию говорить: «Я имам!» чтобы доказать свою точку зрения или показать, что, несмотря на свой возраст, он имеет авторитет. Он обычно использует это, когда другие персонажи (особенно Райан и Бабер) дерутся и не хотят слушать рассудок. Амаар также известен своей мелочностью и недоброжелательностью, но, как правило, он хороший человек и человек веры. Амаар женился на Райяне в конце пятого сезона. Они вернулись из медового месяца в Мерси после развода Сары и Ясира. В шестом сезоне Амаар не становится имамом, несмотря на давление со стороны некоторых членов общины.
  • Ясир Хамуди (Карло Рота ) - Подрядчик, который ведет свой бизнес из офиса в мечети, он практичный человек, который ищет компромисс. Он привержен исламу, но также является оппортунистом, а не, как сказала бы его дочь, «хорошим мусульманином». Например, одна из основных причин, по которой он помогает с мечетью, заключается в том, что он не хочет терять свое свободное офисное пространство, но он потерял эту привилегию, когда епископ церкви узнал об этом и приказал преподобному Маги заплатить соответствующую арендную плату за церковная организация для него, переданная Ясиру. Ясир - карточный член Консервативная партия Канады, хотя больше из-за сетевых возможностей, чем из какого-либо особого интереса к политической активности. Его роль была сокращена в четвертом и пятом сезонах из-за других актерских обязательств Роты; в шоу его отсутствие объяснили временным возвращением в Ливан для ухода за больной матерью. Говорят, что Ясир уехал в Ливан, в процессе разлуки со своей женой Сарой после 31 года брака.
  • Сара Хамуди (Шейла Маккарти ) - Бывший Англиканский Сара приняла ислам, когда вышла замуж за Ясира. Как и ее муж, она борется с мусульманскими обычаями и правилами, и ее часто показывает их более набожная дочь Райан. Она носит хиджаб при посещении богослужений в мечети, но не ежедневно. После развода с Ясиром она вернулась к своему первоначальному имени Сара Каннингем по настоянию Энн Попович. Энн хотела, чтобы у Сары было «Опасность» в качестве ее нового второго имени, но в итоге получилось Данглер. После развода Сары Бабер и преподобный Торн начинают соревноваться за ее душу или за то, частью какой религии она может стать. Выяснилось, что Саре также не хватает дикой стороны, и ее воспоминания о диком прошлом на самом деле были ее жизнью через ее подругу Энн Попович. Сара действительно пытается позволить себе сходить с ума, когда она целует незнакомца по имени Лу и вступает в драку в баре со своей девушкой Светланой. Позже она переживает духовный кризис, оставив ислам, чтобы вернуться в англиканскую церковь, но в конце концов обнаруживает, что действительно хочет быть мусульманкой, и таким образом обновляет ее. шахада.
  • Райян Хамуди (Ситара Хьюитт ) - Ясир и дочь Сары, врач, она следует Исламский феминизм, сохраняет портной хиджаб, и очень серьезно относится к своей религии. Ее Западное лечение с неодобрением встречают Фатима, которая использует традиционные нигерийские лекарства. Иногда ей мешают собственные амбиции; в одном из эпизодов она настаивает на том, чтобы ее назвали представителем мечети в местном Межконфессиональном совете, как цену за отказ от спора с Амааром, но на своем первом собрании она обнаруживает, что совет на самом деле не более чем межконфессиональная распродажа комитет. Райян давно испытывает чувства к Амаару, и в настоящее время они женаты. Райян подтолкнула свою мать присоединиться к группе по разводам, но позже обнаружила, что неуверенна в своем браке. Она опасается, что развод родителей может привести к проблемам между ней и Амааром. В этом страхе она отказывается от привычки пить молоко из коробки и заставляет Амаара ставить посуду определенным образом в посудомоечную машину.
  • Бабер Сиддики (Манодж Суд ) - Профессор экономики колледжа в разводе и самый консервативный член мусульманской общины в Милосердии, он действовал как имам до прибытия Амара в пилотном эпизоде; когда в третьем сезоне Амаар ненадолго уходит с работы, Бабер снова становится имамом и оказывается одной из причин, по которым сообщество так решительно настроено вернуть Амаара. Его консерватизм часто противоречит желаниям его дочери-подростка Лейлы, хотя он очень любит ее (на самом деле, основная причина, по которой он опекает ее, заключается в том, что когда его бывшая жена приехала навестить его после его переезда в Мерси, она увидела, что единственный вещь, которую он потрудился распаковать, была фотография его дочери на стене). Он носит такия и Shalwar Kameez и постоянно разглагольствует, бредит и жалуется на все до такой степени, что большинство знакомых считают его неприятным. Однажды он ошибочно заявил, что был на американском список запрещенных для полетов чтобы скрыть свой страх перед полетом, в результате Райян и Амаар отвезли его в американское консульство в Регина три раза, чтобы помочь ему очистить свое имя. Он называет большинство немусульман "идиоты " и "неверные ", хотя совершенно очевидно, что он не представляет опасности фанатик но просто безобидный чудак. В эпизоде "Письмо", Бабер проявляет интерес к мотивационному оратору-женщине (которую играет Андреа Мартин ), который застрял в Милосердии, который, в свою очередь, заинтересовался им. Все идет хорошо, пока Бабер не произносит антисемитский примечания. Мотивационный оратор обижается и показывает Баберу, что она Еврейский. Бабер приходит к Амару за советом. Амаар напоминает ему, что мусульмане не терпят антисемитизма. Бабер также попался на уловку Торна по вступлению в должность имама, в результате чего Амаар был удален с поста имама. Его привлечение чрезмерно усердного Рахалоуна привело к тому, что мечеть была удалена из церкви. Позже Амаар помирился с Бабером, когда он был восстановлен в качестве имама. Бабер исполнила свадьбу Амаара и Райяна, и они отправились в медовый месяц. По их возвращению выясняется, что Бабер является нынешним имамом и дружит с преподобным Торном.
  • Фатима Динсса (Арлин Дункан ) - Консервативный иммигрант из Нигерии и овдовевший владелец кафе / закусочной. Она воодушевлена ​​и любит участвовать в словесных спаррингах, часто с Фредом Таппером, местным фанатиком и радиоведущим, который влюблен в нее. Она ненавидит Mercy Diner, своих конкурентов. У нее есть сын Джамал (Деметриус Джойетт ), который ненавидит, когда его заставляют играть айо его мать. Она официально становится гражданином Канады во время показа шоу. Ее кулинарное мастерство признано всеми жителями Мерси, как мусульманами, так и немусульманами. Чаще всего это используется, чтобы подчеркнуть, насколько хорошая еда может преодолеть культурные барьеры.
  • Преподобный Дункан Маги (Дерек МакГрат ) - Священник англиканской церкви, в которой также находится мечеть, он хороший друг Амара, и два священнослужителя часто обращаются друг к другу за советом. Он либеральный, однажды предложив выполнить свадьба геев в церкви, и готов противостоять церковной иерархии, когда он считает, что она действует несовместимо с истинным посланием христианство. Он часто сетует на печальное состояние своей церкви и прихожан. Его персонаж уходит из шоу после третьего сезона, чтобы его заменили амбициозные, молодые и явно менее любезные. Преподобный Уильям Торн. В сезонах 1-3 постепенно выясняется, что у него есть несколько увлечений (включая керлинг, бег и рисование), и все они воспринимаются очень серьезно. Его присутствие на шоу демонстрирует сходство между исламской и англиканской религиями и сходные проблемы, с которыми приходится сталкиваться священникам каждой религии.
  • Мэр Анн Попович (Дебра МакГрат ) - мэр Милосердия, она поддерживает мусульманское сообщество в обмен на их голоса. Она в первую очередь озабочена максимизацией преимуществ своего офиса и минимизацией объема работы, которую ей на самом деле приходится делать. У нее есть немного дикая полоса, потому что до сих пор она была известна членами Hells Angels и в ее шкафу больше скелетов, чем на местном кладбище. Она остроумна, прямолинейна и немного пышна, но очень сильно полагается на Сару, своего пиарщика, когда делает ошибку.
  • Фред Таппер (Нил Кроун ) - местный крикун и ведущий ток-шоу на местной радиостанции, он часто приравнивает мусульман к террористам кто хочет захватить страну. Однако временами он оказывается в неловком положении, принимая сторону мусульманского сообщества, о чем свидетельствует первый сезон. Эпизод ретроспективного кадра показал, что его недоверие к мусульманам проистекает больше из неприятной встречи с Бабером, чем из каких-либо глубоко укоренившихся предрассудков. Его тирады на радио - это, прежде всего, образ, зависящий от рейтингов; Хотя он может быть резким придурком в воздухе и вылетать из него, он одинаково снисходительно относится практически ко всем (не только к мусульманам). К 3 сезону выясняется, что его нежелательные комментарии больше связаны с привычкой и поддержанием рейтингов, чем с какой-либо активной неприязнью к мусульманам. Фактически, когда он считает, что умирает, он совершенно дружелюбен ко всем (включая мусульман) и почти признается в любви Фатиме. Она любезно позволяет ему проявить достоинство, когда он утверждает, что на самом деле он любит ее хумус. Фред Таппер также разведен.
  • Лейла Сиддики (Ализа Веллани ) - Дочь Бабера и портрет средней мусульманской девочки-подростка, изо всех сил пытающейся найти правильный баланс между своим желанием быть хорошим мусульманином и своим желанием вести образ жизни обычного канадского подростка, который любит музыку, одежду и мальчиков. Она может быть мятежной и саркастичной, особенно в отношении слабостей своего отца (она называет их дом «Баберистан»), но также очень проницательна и проницательна.
  • Джунаид Джаффер, также известный как J.J. (Стивен Лобо ) - Сын друга Ясира Карима и жениха Райяна через 2-3 сезоны. Бывший чокнутый приятель детства стал вежливым, красивым и богатым инженером, он может быть нерешительным и в конце концов бросает Райана у алтаря.
  • Джо Петерсон (Бойд Бэнкс ) - Местный фермер и постоянный помощник Фреда Таппера. В основном стереотипный Hoser, он в основном обменивается дешевыми оскорблениями с Фредом и иногда устраивает погром, катаясь на своем тракторе. Он в основном комический персонаж, появляющийся почти в каждом эпизоде, без ведущей роли в сюжете. Несмотря на это, его используют для оспаривания предположений зрителей, так как он оказывается на удивление начитанным. Фактически, к их обоюдному удивлению, он и Бабер обнаруживают, что соглашаются во многих вещах чаще, чем они ожидают, и развивают дружбу, лишь иногда сдерживаемую культурными различиями. Он даже находит общий язык с Сарой, прочитав и полюбив роман, который она выбрала для книжного клуба.
  • Нейт Шор (Джефф Уайт) - редактор и репортер местной газеты. У него очень дзенское отношение к своей работе в качестве главного источника новостей крошечного городка. Он хороший друг Амаара, несмотря на то, что Амаар время от времени раздражался его свободолюбивым характером.
  • Преподобный Уильям Торн (Брэндон Фирла ) - Заместитель преподобного Маги считает своим религиозным долгом соревноваться с Амааром за души жителей Милосердия. Сначала он использует снисходительную натуру Амара для построения своей общины и, в конце концов, выгоняет мечеть, но возвращает их, потому что архидьякону нравится иметь мечеть в церкви, чтобы продемонстрировать культурное разнообразие. Выясняется, что он очень стыдится того, что его усыновили, и не любит своего старшего брата. В конце концов, Торн принимает помощь Амаара, чтобы стать лучше, и начинает пытаться убедить Амаара стать его другом. Он завидует преподобному Маги, когда тот возвращается, чтобы стать шафером Амаара, потому что Амаар явно предпочитает старого преподобного. Торн проявляет некоторую слабость, когда выясняется, что он влюблен в Роуз, городского библиотекаря, но слишком стесняется пригласить ее на свидание. С помощью Райана и Амаара они начинают встречаться.

Производство

Хотя действие шоу происходит в Саскачеване, фактическое производство делится между Саскачеваном и Онтарио. Эпизоды 1 и 2 снимались в Регина, но остальная часть первого сезона была снята в Торонто площадь. Индийская голова, где декорации были созданы для экстерьера мечети, дублируются для экстерьеров шоу.[2] Внешний вид здания Film Rescue International заменяет ратушу и компанию Certified Plumbing and Heating в качестве местного дилера по продаже подержанных автомобилей. Кафе Novia, передняя часть которого используется в шоу в качестве подставки для ресторана Fatima's, находилось в Регине. Он закрылся в начале лета 2011 года.

Актеры Заиб Шейх[3] и Ализа Веллани - мусульмане. Ситара Хьюитт (Райан) также частично имеет пакистанские мусульманские корни, но была воспитана христианкой, поскольку оба ее родителя - англиканские христиане.[4] Манодж Суд (Бабер) Индуистский Пенджаби.

Зарка Наваз основывала большую часть шоу на своем личном опыте. Многие персонажи частично вдохновлены ее семьей и друзьями. Эпизод «Барьер» основан на реальном происшествии в мечети Наваза, когда приходящие консервативные мусульмане оказывали давление на имама, чтобы тот воздвиг барьер, разделяющий мужчин и женщин. Пилотный эпизод также содержал сатиру на Махер Арар задержание 2002 года.[3]

В эпизоде ​​«Приходит архидьякон» архидьякон упоминает о необходимости «закрыть церковь в Dog River ", отсылка к канадскому ситкому. Угловой газ в конкурирующей сети CTV. Карло Рота и Шейла Маккарти, в образе Ясира и Сары, также позже появились в кроссовер с Brent (Брент Батт ) и Хэнк (Фред Эвануик ) из Угловой газ по эскизу комедийного сериала Королевский канадский воздушный фарс, обсуждая расположение Мерси и Дог-Ривер (оба вымышленных города) по отношению друг к другу после того, как Ясир и Сара купили заправочную станцию ​​и уволили Брента.

Приглашенные актеры, которые появились в шоу, включают Колин Мокри, Дэн Редикан, Саманта Би, Дэйв Фоули, Мария Вакратсис, Сэм Калили, Питер Уайлдман, Сугит Варугезе, Грант Алианак, Вина Суд, Кэтрин Уинслоу, Джейн Иствуд, Патрик МакКенна и Том Джексон, а также хоккеист Дарси Такер, бигуди Гленн Ховард, и спортивный комментатор Рон Маклин.

Сотрудники производства

Исполнительные продюсеры шоу: Мэри Дарлинг и Кларк Доннелли, владельцы Фотографии WestWind, и Аллан Маги. Производители Колин Брантон и Майкл Снук. Ассоциированный продюсер - Шейн Коркери, а продюсеры-консультанты - Джейсон Белвиль, Дэн Редикан и Зарка Наваз.

В состав писателей входят Сьюзан Александер, Коул Бастедо, Джейсон Бельвиль, Эндрю Карр, Эндрю Де Анджелис, Клэр Росс Данн, Садия Дуррани, Грег Эклер, Энтони К. Фаррелл, Джош Гал, Сара Глински, Барбара Хейнс, Карен Хилл, Пол Мэзер, Джеки Мэй, Зарка Наваз, Пол Пог, Аль Рэй, Дэн Редикан, Сэм Руано, Вера Сантамария, Ребекка Шехтер, Роб Шеридан и Майлз Г. Смит. Карр, Мазер и Шеридан ранее писали для Угловой газ.[5][6]

Режиссеры первых четырех сезонов включают Майкл Кеннеди (33 эпизода, включая пилот и весь первый сезон), Брайан Робертс (14), Джим Аллоди (6), Стив Райт (4), Джефф Бисли (4), Пол Фокс (4) и Зарка Наваз (1).

Фейсал Кутти, юрист, ученый и писатель из Торонто, был первым консультантом по исламской культуре и практике содержания шоу. Он отвечал за предоставление советов и отзывов по поводу точности с точки зрения изображения исламских норм и обычаев. Он также внес вклад в продюсеров и писателей.

Темы

Шоу черпает часть своего юмора из изучения взаимодействия мусульман с немусульманскими горожанами Милосердия и контраста консервативный Исламские взгляды (которых придерживаются главным образом персонажи Бабер и Фатима) с большим количеством либеральные толкования ислама (в лице Амаара и Райяна. Шоу по сути является традиционным ситкомом, самая необычная черта которого разворачивается среди мусульманской общины небольшого городка Канады. Сама Наваз заявила, что основная цель шоу - быть забавным, а не политическим Она также заявила, что рассматривает комедию как один из самых ценных и действенных способов преодоления барьеров и поощрения диалога и взаимопонимания между культурами.

Это представлено рекламным слоганом шоу «Маленький городок в Канаде с небольшим мусульманским уклоном»: религиозный аспект, хотя и присутствует всегда, в значительной степени привязан, а иногда даже вторичен по отношению к стандартным и универсальным темам комедийных фильмов, таким как семья, друзья и юмор. в повседневной жизни. Например, в то время как в сериале иногда затрагиваются сюжетные линии с политическим преимуществом, например, персонаж утверждает, что не может присутствовать на конференции в Соединенных Штатах, потому что он говорит, что его ошибочно поместили в список запрещенных для полетов (хотя на самом деле он просто боится летать) или на мечеть совершают набег Канадская служба безопасности и разведки, даже эти ситуации исследуются как с юмором, так и с их политикой. В шоу гораздо чаще исследуются чисто комедийные вопросы, например, должна ли мусульманка по-прежнему покрывать волосы, если единственный мужчина, который может ее видеть, - это гей могут ли мусульмане завиток, стоит ли торговаться с продавцом ковров при покупке молитвенного коврика или достаточно ли головного платка мусульманской женщины, чтобы смягчить плохой день прически. Телевизионные критики также считают это сочетание привлекающей внимание предпосылки с обычными и знакомыми темами комедийных сериалов одной из основных причин того, что шоу успешно удержало аудиторию после своего дебюта.[7]

В сериале также обойдены проблемы стереотипы имея персонажей как в мусульманском, так и в немусульманском сообществе, которые пересекают весь спектр политических взглядов. Бабер и Фатима, которые представляют консервативные взгляды в исламе, уравновешиваются консервативным радиоведущим Фредом Таппером среди немусульман, в то время как Амаар и Райан, представляющие исламский либерализм, уравновешиваются либеральным англиканским преподобным Маги. Более умеренные Ясир и Сара, которые стараются быть хорошими мусульманами, но не особенно сильно отличаются своей верой, уравновешиваются среди немусульман мэром Поповичем, которому все равно, каковы чьи-либо религиозные убеждения, пока они голосуют. для нее в день выборов.

В частности, Хьюитт - Райян Хамуди - была выделена в средствах массовой информации как сильный и уникальный образец для подражания для молодых мусульманских женщин - как за ее способность сочетать приверженность своей мусульманской вере с современной, феминистка -вдохновленный западным образом жизни и карьеры,[8] и как икона моды, которая одевается в одежду, соответствующую религиозным традициям, но стильную, профессиональную и современную.[9]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Маленькой мечети в прерии

Домашние релизы

Entertainment One выпустил все шесть сезонов Маленькая мечеть в прерии на DVD в регионе 1 (только для Канады).[10][11][12][13][14] Шестой сезон вышел 23 октября 2012 года.[15]

Обложка DVD первого сезона.

В логотипе серии, используемом для обложки выпусков DVD, не используются изображения мечети в телевизионной версии, что делает их похожими на изображения, используемые Маленький домик в прерии за исключением использования слова «мечеть» вместо «дом».

Прием

Необычно для канадского телесериала, Маленькая мечеть получил широкую известность в международных средствах массовой информации, а истории появились в Нью-Йорк Таймс,[16] то Вашингтон Таймс и Хьюстон Хроникл, а также на CNN,[17] энергетический ядерный реактор[18] и BBC.[19]

Премьера шоу состоялась 9 января 2007 года в 20:30. Затем пилотная версия выйдет в эфир 15 января в обычном временном интервале шоу, а затем сериал выйдет в эфир по понедельникам в 20:00. (всегда через полчаса в Ньюфаундленде ).

Премьера сериала собрала 2,1 миллиона зрителей.[20] исключительно высокий рейтинг отечественных программ на канадском телевизионном рынке и на одном уровне с канадскими рейтингами популярных американских сериалов. Фактически, это была самая большая аудитория развлекательной программы, которую CBC получил за десять лет. По сравнению, Угловой газ, одно из самых рейтинговых канадских телешоу, типичный эпизод привлекает чуть менее полутора миллионов зрителей. Вторая серия, выходящая в эфир на фоне второй ночи долгожданной премьеры сезона американский идол на большинстве рынков - 1,2 миллиона зрителей,[21] резкое падение, но все же высокий рейтинг для канадского ситкома и очень высокий для CBC Television, у которого в последние годы возникли проблемы с привлечением широкой аудитории к программированию по сценариям.

В конце сезона шоу 7 марта 2007 года шоу привлекло 1,1 миллиона зрителей, или в среднем 1,2 миллиона за сезон. Телевидение CBC продлило шоу на второй сезон, состоящий из 20 серий, который начал выходить в эфир 3 октября 2007 года и продолжал привлекать в среднем один миллион зрителей на эпизод.

7 марта 2008 года телеканал CBC продлил шоу на третий сезон. Премьера третьего сезона состоялась на телеканале CBC 1 октября 2008 года. В третьем сезоне рейтинги снизились, и по состоянию на декабрь 2008 года он привлекал четверть первоначальной аудитории.[22] В четвертом сезоне рейтинги еще больше снизились, и по состоянию на декабрь 2009 года он собирал 420 000 зрителей в неделю, или 20 процентов от первоначальной аудитории.[23]

11 февраля 2011 года было объявлено, что CBC продлила сериал на шестой и последний сезон.[24][25] Этот сезон стартовал на канале CBC 9 января 2012 г.[26] и завершился 2 апреля 2012 г.

Критический прием

Канадский писатель и продюсер Кен Финкельман (наиболее известен своей серией CBC Пресс-центр ) раскритиковал солнечную перспективу шоу. «Существует глубокая путаница и расизм относительно места ислама в западном мире, и это то, что разгорается под всем в мире, и шоу представляет этот мир, в котором все счастливо».[27]

В Лос-Анджелес Таймс написал: «Мечеть» была задумана после 2005 Датский мультипликационный кризис Мухаммеда продюсером Мэри Дарлинг, ее мужем Кларком Доннелли и писателем Зарка Наваз когда они встретились в Банфский телевизионный фестиваль. Основная посылка была такой: как бы это выглядело, если бы мусульманин, родившийся и выросший в Канаде, стал имамом? "[28]

Что касается того, что программа изначально не транслировалась в США, Лос-Анджелес Таймс сказал: «Гениальность« Мечети »в том, что персонажи находят отклик у зрителей во всем мире. Шоу транслируется в 83 странах, включая Объединенные Арабские Эмираты и Турция; формат был продан 20 век Фокс в 2008 году для римейка в США, но из этого ничего не вышло. Объяснение Наваза: «У нас не было 9/11, и у нас есть общественный вещатель. 11 сентября повлияло на Американец психика в основном, и вы должны быть чувствительны к этому ».[28]

Еженедельные рейтинги

#ЭпизодДата выхода в эфирЗрителей
(м)
1«Маленькая мечеть»9 января 2007 г.2.178
2«Барьер»17 января 2007 г.1.232
3"День открытых дверей"31 января 2007 г.1.311
4«Плавание вверх по течению»6 февраля 2007 г.1.085
5"Конверт"14 февраля 2007 г.1.112
6"Архидьякон идет"21 февраля 2007 г.0.906
7"Свекровь"28 февраля 2007 г.1.001
8"Играя с огнем"7 марта 2007 г.1.128

Международная синдикация

8 мая 2007 года WestWind Pictures объявили, что шоу будет транслироваться во Франции. Швейцария, и франкоязычный Страны Африки с июля. Французская телекомпания Канал + Групп распространит первый сезон шоу в июле среди не подписчиков Канал +, канал, на который зрители должны подписаться, чтобы смотреть. Дублировать шоу будут французские актеры озвучки.[29]

26 сентября 2007 года WestWind Pictures объявили, что шоу скоро выйдет в эфир. Израиль, Западный берег, Газы, Объединенные Арабские Эмираты, Финляндия и индюк.[30] 2 октября 2007 года Al Jazeera English подтвердила, что Объединенные Арабские Эмираты и Финляндия подписали соглашения о начале трансляции сериала в 2008 году.[31]

С 12 июня 2008 г. SRC, Франкоязычная сеть CBC в Канаде, начала транслировать шоу, дублированное на французском языке, под названием La Petite Mosquée dans la Prairie.[32]

Сериал начал выходить в эфир под названием Маленькая мечеть на Hulu в июне 2012 г.[1][33]

Сериал дебютировал на телевидении в США на Вращаться в августе 2013 года под названием Маленькая мечеть.

Награды

Шоу было номинировано на премию "Лучшее сочинение" 2007 Canadian Comedy Awards. Эпизод «The Convert» был номинирован на лучший сценарий комедии или эстрадной программы или сериала и за лучшую режиссуру в комедийной программе или сериале 2007 Gemini Awards. Шоу также было номинировано на лучший телесериал - комедия на конкурсе 2007 года. Гильдия режиссеров Канады Награды.

На международном уровне Маленькая мечеть получил награды за лучший международный телесериал и лучший сценарий на фестивале RomaFictionFest 2007 года. Бывший канадский федеральный член парламента Рахим Джаффер, кто мусульманин, и директор Майкл Кеннеди представил программу скрининга.

Шоу выиграло Канадскую премию за репрезентацию мультикультурализма в СМИ на церемонии Gemini Awards 2007 и премию 2007 года в области поиска точек соприкосновения, международную гуманитарную награду, среди прошлых лауреатов которой были Мухаммед Али, Десмонд Туту и Джимми Картер.

Поскольку продюсеры шоу - последователи Вера Бахаи, он был выбран и представлен в Международный кинофестиваль "Рассветы" на фестивалях 2008 и 2009 годов, первые премьеры международных кинофестивалей проходят в США и Европе.

Планируемая версия установлена ​​в США.

В июне 2008 г. Лиса объявил о планах по адаптации Маленькая мечеть в прерии в американскую обстановку в партнерстве с производственной компанией шоу WestWind Pictures. Запланированная сделка не повлияет на канадскую версию, если она будет приобретена в США другим дистрибьютором или сетью.[34][35] Американская версия шоу никогда не выпускалась с момента приобретения.[36]

В 2012 году PPI Releasing, LLC приобрела права на трансляцию канадского телесериала в США.

Рекомендации

  1. ^ а б «Маленькая мечеть». Hulu. Архивировано из оригинал на 2017-09-04. Получено 2012-07-08.
  2. ^ Маленькая мечеть теперь называет Indian Head своим домом В архиве 14 января 2010 г. Wayback Machine. Лидер-Пост (Регина). 28 июля 2008 г.
  3. ^ а б Зарка Наваз на "Маленькой мечети" (Интервью, MP3, Flash). Свежий воздух; энергетический ядерный реактор. 17 января 2007 г.
  4. ^ Журнал EGO: Ситара Хьюитт В архиве 2011-09-28 на Wayback Machine Журнал ЭГО. 8 октября 2008 г.
  5. ^ Остроумно и мудро, Маленькая мечеть переживает прекрасный второй сезон В архиве 9 ноября 2012 г. Wayback Machine. Гражданин Оттавы. 24 октября 2007 г.
  6. ^ "Маленькая мечеть шаги на газ »[постоянная мертвая ссылка ], Глобус и почта, 3 марта 2007 г.(требуется подписка)
  7. ^ "Финал сезона на Мечеть" В архиве 11 апреля 2008 г. Wayback Machine, Служба новостей CanWest, 5 марта 2008 г.
  8. ^ "Правозащитный материал: Ситара Хьюитт воскрешает проблемы женской свободы, Маленькая мечеть's доктор Райян Хамуди "[постоянная мертвая ссылка ], canoe.ca, 5 марта 2008 г.
  9. ^ Хиджаб Chique, блог о мусульманской моде, который часто вдохновляется гардеробом Райяна.
  10. ^ Маленькая мечеть в прериях: первый сезон
  11. ^ Маленькая мечеть в прериях: второй сезон
  12. ^ Маленькая мечеть в прериях: третий сезон
  13. ^ Маленькая мечеть в прериях: четвертый сезон
  14. ^ Маленькая мечеть в прериях: пятый сезон
  15. ^ Маленькая мечеть в прерии: шестой сезон
  16. ^ Макфаркуар, Нил (07.12.2006). "Неубедительное предположение Ситкома: здесь быть мусульманином". Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-01-07.
  17. ^ «Гленн Бек (интервью с создателем сериала Заркой Навазом)». CNN. 12 декабря 2006 г.. Получено 2007-01-07.
  18. ^ NPR: CBC, чтобы рассказать историю Маленькая мечеть в прерии
  19. ^ Сайт BBC: «Мусульманский ситком дебютирует в Канаде»
  20. ^ "Колоссальные два миллиона зрителей смотрят" Маленькую мечеть "'". Торонто: Глобус и почта. 2007-01-10. Получено 2007-01-10.
  21. ^ Зрители канала CBC «Маленькая мечеть» упали после дебюта, но все равно респектабельны, Canadian Press через CBC.ca, 18 января 2007 г.
  22. ^ Бриу, Билл «Герои», «Маленькая мечеть в прериях» среди шоу, нуждающихся в доработке » В архиве 4 декабря 2008 г. Wayback Machine, Канадская пресса, 2008-10-27. Проверено 2 декабря 2008.
  23. ^ Бриу, Билл «Быть ​​Эрикой - значит быть на пузыре» В архиве 2015-10-09 на Wayback Machine, 2009-12-10. Проверено 15 декабря 2009.
  24. ^ «Си-Би-Си обновляет множество вещей». Маклинс. 11 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2011 г.. Получено Двадцать первое марта, 2011.
  25. ^ Харрис, Билл (8 июня 2011 г.). "Cover Me Canada" в центре внимания ". Торонто Сан. Получено 10 июня, 2011.
  26. ^ "Превью сезона CBC". Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 26 декабря, 2012.
  27. ^ Финкельман, Кен. "Рассмотрение: Маленькая мечеть". EyeWeekly. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
  28. ^ а б Адаир, Марсия (10 апреля 2011 г.). «Культурный обмен: мир хлопка в« Маленькой мечети в прериях ». Мягкий канадский ситком виден в 83 странах, но США к их числу не относятся».. Лос-Анджелес Таймс.
  29. ^ ГРЕНОД, МАТИЛЬДА (17 декабря 2014 г.). «Маленькая мечеть в прериях: что, если Лора Ингаллс поверила в Аллаха?». международный журнал.
  30. ^ «Маленькая мечеть становится международной». CBC Новости. 2007-09-26. Архивировано из оригинал 28 октября 2007 г.. Получено 2007-09-26.
  31. ^ «Маленькая мечеть растет». Аль-Джазира английский. 2007-10-02. Архивировано из оригинал на 2007-10-08. Получено 2007-10-03.
  32. ^ "Radio-Canada présentera" Маленькая мечеть в прериях"". Showbizz.net. 2007-10-29. Архивировано из оригинал на 2007-10-30. Получено 2007-10-02.
  33. ^ Влессинг, Этан (21 мая 2012 г.). «Hulu представляет еще несколько популярных международных телесериалов в летнем составе». Голливудский репортер.
  34. ^ Суретт, Тим (10 июня 2008 г.). Фокс импортирует мечеть В архиве 14 июня 2008 г. Wayback Machine. TV.com.
  35. ^ Влессинг, Этан (10 июня 2008 г.). Фокс получает права на строительство мечети в США.Голливудский репортер.
  36. ^ "PPI выпускает пресс-кит" Маленькой мечети " (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-03. Получено 2012-03-28.

внешняя ссылка