Масуд уль-Мульк - Masood ul-Mulk

Масуд уль-Мульк
Родившийся1 мая 1956 года
НациональностьПакистанский
Род занятийИсполнительный директор из Программа поддержки села Сархад
ИзвестенГуманитарная работа
Социальное развитие
Сокращение бедности
Совместное развитие
Сельское развитие
Член правленияРесурсный центр AKH
РСПН
Национальный комитет МСОП
Langlands School
USEFP
Сеть микрофинансирования (PK)
ИНАФИ Азия
и другие

Масуд уль-Мульк TI (Урду: مسود الملک) Является ведущим пакистанским экспертом по гуманитарная помощь и известный специалист по развитию.[1][2][3] Он Исполнительный директор из СРСП самый большой НПО работая с уменьшить бедность на Северо-Западе Пакистан.[4][5]

Предпосылки и образование

Масуд родом из Читрал, Хайбер-Пахтунхва.[6] Он сын Шахзада Хуша Ахмеда уль-Мулька. [7][8][9] и внук Его Высочество сэр Шуджа уль-Мульк,[10][11] бывший Мехтар (правитель) Княжеское государство из Читрал.[12][13][14] Масуд - зять старого политика Шахзада Мохиуддин.[15]

Масуд проходил академические исследования и профессиональные курсы в Колледж Лоуренса, Уай-колледж, Йоркский университет, Американский университет, Университет Колорадо в Боулдере то Всемирный банк и МВФ, Вашингтон. Он также был Товарищ Хьюберта Хамфри на Линдон Б. Джонсон Школа по связям с общественностью на Техасский университет в Остин, нас. В 1996 г. патентные письма был выпущен Губернатор Техаса Джордж Буш объявив Масуда Почетный техасец. [16][17][18]

Карьера

Масуд работает в сфере разработки более 30 лет.[19][20][21] Работая в качестве регионального менеджера программы [22][23][24] для Программа Ага Хана по поддержке сельских районов в Читрал его работа по развитию в этой области проявляется в социальной организации, развитии женщин, управлении природными ресурсами, развитии физической инфраструктуры, развитии людских ресурсов, продвижении предприятий и предоставлении кредитных и сберегательных услуг.[25][26] Он также представил микрогидро система питания [27][28][29] это поставило электричество около 175 000 человек в более чем 110 деревнях и выиграл Премия Эшдена за устойчивую энергетику (2004).[30][31] В энергоблоки поставлял электроэнергию в труднодоступные высокогорные долины в Гиндукуш где Управление водного и энергетического развития потребуется еще 50 лет, чтобы создать базовую инфраструктуру.[32]

С 2001 года Масуд возглавляет Программа поддержки села Сархад, организация, созданная Нишан-и-Имтиаз [33] получатель Шоаиб Султан Хан.[34][35][36] СРСП является частью Программы поддержки села (RSP), которые работают с 32 миллионами люди по всей стране.[37][38] Масуд руководил восстановительными работами SRSP после Землетрясение 2005 г.,[39][40][41] Конфликт в долине Сват, 2009 г. и Наводнения 2010 г.,[42][43] и работал в тесном сотрудничестве с гражданскими и военными властями. Учитывая технические трудности и социальное сопротивление, с которыми сталкивается международная неправительственная организация 'песок многосторонние организации, их способность действовать на земле была ограничена, особенно после 11 сентября нападения. Таким образом, делая диспенсацию иностранных помогать трудно.[44] Следовательно, высокая доля международных развивающий, гуманитарный и облегчение помогать к Хайбер-Пахтунхва пришлось течь через СРСП. Масуд объединил инновационные методы с методами коренных народов, чтобы обеспечить помощь нуждающимся.[45][46][47] Он поддерживает точку зрения, что иногда строгость и дестабилизирующие социально-экономические и политические условия, целостный подход к Международная разработка необходимо.[48] В основе его подхода лежит убедительная идея, что нисходящая ответственность так же важно, как подотчетность снизу вверх. Он считает, что среди подходов к развитию, предпринятых в развивающиеся страны, наиболее успешным является нацеливание на численность населения в качестве заинтересованные стороны в инициативе развития.[49][50][51]

После землетрясения 2005 года Масуд руководил восстановительными работами SRSP с последующей реконструкцией 62 000 домов. Проект финансировался Пакистанский фонд борьбы с бедностью [52] и продолжает оставаться одним из крупнейших в своем роде в мире.[53][54][55]

Он был частью пятичленного Объединенные Нации, правительственная и гуманитарная группа, возглавлявшая Гуманитарный призыв ООН 2009 г. Внутренне перемещенные лица.[56][57][58] При этом он также возглавлял службу SRSP по оказанию гуманитарной помощи, которой было охвачено 3,5 миллиона ВПЛ, посредством систематического предоставления транспорта, жилья, продуктов питания и медицинских услуг. Масуд был приглашен представлять Пакистанский Гражданское общество в 2009 году в качестве одного из спикеров на Президентство где Президент и Премьер-министр Пакистана организовал мероприятие в честь тех, кто работал на ВПЛ.[59][60] Он был среди избранного собрания международных доноров, НПО 'песок гражданское общество представители, удостоенные чести Президент за их усилия и вклад.[61]

Во время наводнения 2010 года Масуд возглавил гуманитарную и чрезвычайную помощь SRSP.[62] За немедленными рефлексивными действиями последовали более длительные и целенаправленные усилия по восстановлению инфраструктуры сообщества на всей территории. Хайбер-Пахтунхва,[63][64] где они были повреждены наводнение.[65][66]

В 2015 году под опекой Масуда[67][68][69] SRSP выиграла Премия Эшдена для расширения доступа к энергии, для работы с сообществами, живущими в одной из самых отдаленных, опасных и негостеприимных средах мира.[70][71] Программа поддержки села Сархад построила 189 деревень. микрогидро схемы и привезли недорого, чистый, стабильный и возобновляемый энергия около 365 000 человек в этом районе,[72][73] распространяются по сотням километр.[74] С целью пересечь цифру в 1 миллион.[75][76][77]

Курируемые проекты

Поскольку Исполнительный директор из СРСП Масуд на протяжении многих лет руководил многими проектами, финансируемыми на местном и международном уровнях, в том числе:

Разное

В своем личном качестве Масуд был консультантом Департамент международного развития, Комиссия по устойчивому развитию, Программа Развития ООН, Продовольственная и сельскохозяйственная организация,[106] Международный фонд сельскохозяйственного развития, Международный институт окружающей среды и развития [107] и Международный центр комплексного горного развития.[108]

Масуд читал лекции на различных форумах, в том числе, Лахорский университет управленческих наук, то Академия государственной службы Пакистана Лахор а также несколько университетов Канада. Он также читал лекции в Кембриджский университет,[109][110][111] Пакистанское общество в Лондон,[112][113] WANA форум в Иордания,[114] и Европейский экологический фонд в Германия.[115][116][117]

Директорат

Масуд входил в советы директоров различных организаций, в том числе:

  • Ресурсный центр AKH [17]
  • Сеть Программы поддержки села [118]
  • Фонд образования США в Пакистане [119][120]
  • Провинциальные руководящие комитеты проекта существенной институциональной реформы правительства СЗПП [121]
  • Руководящий комитет проекта тропических лесов Программы развития Организации Объединенных Наций (2002–2006 годы) [122]
  • Национальный комитет Международного союза охраны природы [123]
  • Пакистанская сеть микрофинансирования (2001–2007 годы)
  • Школа и колледж Langlands [124]
  • Международная сеть альтернативных финансовых институтов (INAFI Asia) [125]

Публикации

Рекомендации

  1. ^ «Пакистанский эксперт по чрезвычайным ситуациям выступит в Кембридже». Кембриджский университет. 3 февраля 2011 г.
  2. ^ «Ежегодная лекция Гуманитарного центра». Гуманитарный факультет Кембриджского университета. 7 февраля 2011 г.
  3. ^ «Президент Пакистана вручил награды гражданским и военным деятелям». РАССВЕТ. 24 марта 2018.
  4. ^ Халид, Мохаммад (1 января 2003 г.). Социальные проблемы Пакистана. Кифаят Академия. п. 547. ISBN  9789698597030.
  5. ^ Грин, Дункан (27 октября 2016 г.). Как происходят перемены. Издательство Оксфордского университета. п. 43. ISBN  9780198785392.
  6. ^ Баиг, Шах Мурад. «Шахзада Хуш Ахмад-уль-Мульк скончался». The News International.
  7. ^ Аман, Сабир (4 июня 2017 г.). "Последний выживший сын правителя Читрала скончался". РАССВЕТ.
  8. ^ Бёмер, Даниэль-Дилан (2013). Der Major, der den Krieg überlistete. Германия: Insel Verlag. ISBN  978-3458175889.
  9. ^ Спенс, Джонни Торренс (2006). Исторические поля сражений Пакистана. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195978971.
  10. ^ Симпозиумы по драгоценным камням. Охотник за драгоценными камнями: Настоящие приключения американца в Афганистане. 2004 г. ISBN  9780974732312.
  11. ^ «Два читателя New Vision в удаленном Читрале Билла Вудберна». Hamblin Trust.
  12. ^ Томсон, Х.С. (19 ноября 2012 г.). Читральская кампания. Andrews UK Limited. ISBN  9781781513491.
  13. ^ "Майор Хуш Ахмад-уль-Мульк, князь Читрала - некролог". Телеграф. 27 сентября 2017. ISSN  0307-1235.
  14. ^ «Последнее слово - Шон Хьюз, сэр Брайан Бардер, Дэвид Маркс, майор Хуш Ахмад-уль-Мульк, Мардж Калхун - BBC Sounds». www.bbc.co.uk.
  15. ^ Билби, Джонни (1 августа 1999 г.). На языческую песню: путешествия по Индии, Пакистану и Афганистану. Стрелка. п. 234. ISBN  978-0-7493-2362-2.
  16. ^ Мехмуд, Тарик (11 марта 2009 г.). «Стратегия социально-экономического развития Читрала: взгляды и обзоры В.» Читрал Таймс.
  17. ^ а б "Совет директоров". Архивировано из оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 30 октября 2013.
  18. ^ "Школа LBJ регистрирует иностранных студентов". 22 января 1996 г. Архивировано из оригинал 25 декабря 2015 г.. Получено 9 ноября 2015.
  19. ^ Грин, Дункан. «В основе перемен - сила - Оксфордская стипендия». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  20. ^ Грин, Дункан. «От бедности к власти». Oxfam.
  21. ^ «Бесплатная техника роздана 62 квалифицированным молодым людям». Новости GEO. 1 октября 2016 г.
  22. ^ Таули-Корпус, Виктория; Кариньо, Йоджи (1 января 2004 г.). Восстановление баланса: коренные народы, разрешение конфликтов и устойчивое развитие. Фонд Тебтебба, Международный центр политических исследований и образования коренных народов, Сеть стран третьего мира. п. 281. ISBN  9789719284635.
  23. ^ Международное сельскохозяйственное развитие. Паб Pharos. Услуги. 1 января 1994. с. 90.
  24. ^ Лайнс, Морин (1 января 2003 г.). Последний Эдем. Альхамра. п. 275. ISBN  9789695161265.
  25. ^ «Следующее восхождение: оценка программы Ага Хана по поддержке села» (PDF). Департамент оценки операций Всемирного банка. Лето 2002 г.
  26. ^ «Избегая пакистанской ловушки бедности». Телеграф. 4 марта 2013 г.
  27. ^ «АКРСП, Пакистан, Микрогидроэнергетика для отдаленных горных деревень». Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 30 октября 2013.
  28. ^ «Фотографии: Международные победители 2004 года». Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 2 октября 2015.
  29. ^ Вуд, Джеффри Д.; Малик, Абдул; Сагир, Сумаира (1 января 2006 г.). Долины переходного периода: 20 лет опыта AKRSP в Северном Пакистане. Издательство Оксфордского университета. С. 193 и 223. ISBN  9780195473278.
  30. ^ "Пример из практики Ashden Awards, AKRSP, Пакистан" (PDF). Премия Эшдена 2004.
  31. ^ "Власть людям". Хранитель. 2004.
  32. ^ Хан, М. Ильяс (октябрь 1999 г.). «Власть народа». Вестник: 92–97.
  33. ^ «Президент Альви вручает высшие гражданские и военные награды за выдающиеся достижения в День Пакистана». РАССВЕТ. 23 марта 2019.
  34. ^ «Путь к стабильному Афганистану лежит через ... сельскую местность Пакистана». Внешняя политика. 27 апреля 2012 г.
  35. ^ "Человек в шляпе книга о Шоаиб Султан Хан, написанная Ноэлем Коссинсом, выпущенная КМ Киран Кумар Редди". Хайдарабад Deccan English Daily. 15 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 31 октября 2013.
  36. ^ Оборн, Питер (4 марта 2013 г.). «Спасаясь от пакистанской ловушки бедности». ISSN  0307-1235.
  37. ^ «Производительность офиса: празднование 30-летия поддержки села». РАССВЕТ. 30 июня 2013 г.
  38. ^ «Пакистан: расширение программ поддержки сельских районов» (PDF). Всемирный банк. Май 2004 г.
  39. ^ "Британская благотворительная организация приветствует чудо землетрясения'". Новости BBC.
  40. ^ ул. Мульк, Масуд (1 января 2006 г.). «Программы поддержки села, сообщества и управление стихийными бедствиями». Пакистан Горизонт. 59 (4): 137–148. JSTOR  43615513.
  41. ^ "Профессиональная сеть EWB-UK: Групповые пространства". Гуманитарный центр.
  42. ^ «НПО долины Сват находит решение проблемы нападения на образование». Хранитель. 10 мая 2011г.
  43. ^ «Пакистан: там, где есть желание, есть и выход».
  44. ^ «Совершенно иной способ доставки помощи США Пакистану». Атлантический океан. 30 апреля 2012 г.
  45. ^ "Когда в Риме". РАССВЕТ. 24 ноября 2013 г.
  46. ^ Келегама, Саман (13 июня 2012 г.). Иностранная помощь в Южной Азии: развивающийся сценарий. SAGE Publications Индия. п. 128. ISBN  9788132109938.
  47. ^ Хейли, Джон; Смилли, Ян (13 сентября 2013 г.). Управление изменениями: лидерство, стратегия и менеджмент в азиатских НПО. Рутледж. ISBN  9781134201068.
  48. ^ «Создание сообществ: как бедные люди раскрывают свой собственный потенциал». Хранитель. 1 марта 2013 г.
  49. ^ «Среди множества проблем Пакистана группы помощи тихо делают хорошую работу». Национальный. 6 октября 2015.
  50. ^ Бакли, Лила (декабрь 2015 г.). «Взгляды лидеров южных НПО» (PDF). С. 28, 32 и 63.
  51. ^ Как происходят перемены.
  52. ^ «Жильцы требуют прав в Аллае, пострадавшем от землетрясения». IRNI Asia. 15 августа 2007 г.
  53. ^ «Годовой отчет 2006» (PDF).
  54. ^ «Отсутствие безопасности угрожает работам по восстановлению после землетрясения». Новости IRIN. 30 июля 2007 г.
  55. ^ Сеть программ поддержки села (RSPN) (5 января 2016 г.), Г-н Масуд уль Мульк делится своими взглядами на конференции CDD в Пешаваре, YouTube.
  56. ^ «Пакистанский эксперт по оказанию помощи выступит в Кембридже».
  57. ^ «Гуманитарный призыв ООН: выступление генерального директора SRSP».
  58. ^ «ООН требует помощи ВПЛ на сумму 543 миллиона долларов». Бизнес-регистратор. 23 мая 2009 г.
  59. ^ «Асиф приглашает Обаму на спор СвДП». Нация (Пакистан). 1 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 1 ноября 2013.
  60. ^ «Зардари подтверждает, что прилагает все усилия для реабилитации ВПЛ». Новости AAJ. 14 июля 2009 г.
  61. ^ «Президент клянется обеспечить безопасное и достойное возвращение перемещенных лиц в свои дома».
  62. ^ «Призыв к объединенным усилиям по оказанию помощи выжившим после наводнения». РАССВЕТ. 22 января 2011 г.
  63. ^ «Ученики, пострадавшие от воинственности, возвращаются в школу». Экспресс Трибьюн. 12 сентября 2011 г.
  64. ^ «В Свате многое предстоит сделать, построено более 140 домов в четырех деревнях». Экспресс Трибьюн. 7 мая 2012 г.
  65. ^ «СРСП достроил 16 колодцев питьевой воды в Читрале». Пограничная застава. 2 июля 2014 г.
  66. ^ «Восстановление жизни: ООН начинает обучение сообществ в зоне конфликта». Экспресс Трибьюн. 25 ноября 2010 г.
  67. ^ «Награды за экологически чистую энергию предназначены для пионеров устойчивой энергетики в Азии». Эко-Бизнес. 8 сентября 2015.
  68. ^ СРСП (15 марта 2016 г.), Выступление генерального директора SRSP Масуда уль Мулька на церемонии вручения премии Ashden Award 2015, YouTube.
  69. ^ Эта планета (25 августа 2015 г.), Освоение рек в Пакистане, You Tube.
  70. ^ «Обнародован финальный список International Ashden Awards 2015». Фокус на возобновляемые источники энергии. 10 августа 2015.
  71. ^ Ашден (11 июня 2015 г.), Гидроэнергетика дает новую жизнь отдаленным пакистанским деревням | SRSP, Премия Эшдена
  72. ^ Пакистан: «Сынок, ты привел в деревню электричество и продлил мне 15 лет жизни.'". Хранитель. 12 июня 2015.
  73. ^ Эйчисон, Энди (2015). «Великобритания - 2015 - Ашден - Конференция». Архивировано из оригинал 11 февраля 2017 г.
  74. ^ «Шесть ярких идей по включению устойчивой энергетики для всех». Хранитель. 19 июня 2015.
  75. ^ «О проекте МИР».
  76. ^ "Краткое изложение тематического исследования победителя Программа поддержки сельских районов Сархада, Электрификация сельских районов Пакистана" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 7 октября 2015.
  77. ^ «Немногое имеет большое значение: как малая устойчивая энергетика меняет жизнь».
  78. ^ «КП расширяет программу борьбы с бедностью Бача Хан». The News International. 31 октября 2010 г.
  79. ^ «Отчет об оценке программы бедности Бача Хан».
  80. ^ Амир, Интихаб (13 мая 2013 г.). «Будущее программ сокращения бедности в КП». РАССВЕТ.
  81. ^ Амир, Интихаб (3 марта 2013 г.). «Программа борьбы с бедностью будет проходить оценку третьей стороной». РАССВЕТ.
  82. ^ «Европейский Союз работает на благо общества в Малаканде». РАССВЕТ. 30 апреля 2013 г.
  83. ^ «Сделай собственное электричество: рассказ о беспокойных героях Свата».
  84. ^ «КП выделяет 69,3 млрд рупий на ADP». Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 18 июля 2014.
  85. ^ Хан, Рина Саид (15 мая 2016 г.). «Земные дела: светлое будущее».
  86. ^ «Вскоре в Читрале будет запущена схема подъема, финансируемая ЕС». РАССВЕТ. 5 апреля 2015.
  87. ^ «Местное развитие, управляемое сообществами» (PDF).
  88. ^ «В отдаленной долине Читрал стартовала работа над финансируемым ЕС проектом по созданию микро-гайделей». В отдаленной долине Читрал стартовала работа над финансируемым ЕС проектом по производству микро-гидделей. The News International.
  89. ^ «CDLD, несмотря ни на что, достигает целей в дивизионе Малаканд». CDLD, несмотря ни на что, достигает целей в дивизионе Малаканд. The News International.
  90. ^ Зия, Асад (9 февраля 2014 г.). «Прекращение помощи: инициатива сельского здравоохранения в подвешенном состоянии, поскольку центр отступает». Экспресс Трибьюн.
  91. ^ Фарук, Омер (30 июня 2016 г.). «Под принуждением: правительство поддаётся политическому давлению по поводу управления BHU». Экспресс Трибьюн.
  92. ^ Юсуфзай, Ашфак (5 июля 2015 г.). «Контракт PPHI на содержание медицинских пунктов будет продлен». РАССВЕТ.
  93. ^ "Закрытие PPHI опротестовано". The News International.
  94. ^ «Германия поддержит перемещенных лиц в Фате, соглашение подписано». The News International. 17 сентября 2015.
  95. ^ «Отсутствие безопасности угрожает работам по восстановлению после землетрясения». IRNI. 29 июля 2007 г.
  96. ^ Шоу, Раджиб; Pulhin, Juan M .; Перейра, Джой Жаклин (1 января 2010 г.). Адаптация к изменению климата и снижение риска бедствий: азиатская перспектива. Издательство «Изумруд Групп». п. 200. ISBN  9780857244857.
  97. ^ Sudmeier-Rieux, Карен; Masundire, Hillary M .; Ризви, Али Хусейн (1 января 2006 г.). Экосистемы, средства к существованию и бедствия: интегрированный подход к управлению рисками бедствий. МСОП. п. 45. ISBN  9782831709284.
  98. ^ Тил, Лотта (28 мая 2014 г.). «Начиная новую историю: как доступ к правосудию решает проблему жизни женщин в Северном Пакистане». Фонды открытого общества.
  99. ^ «Глобальная инициатива по расширению юридических прав» (PDF). Фонд открытого общества.
  100. ^ "Программа поддержки села Сархад (SRSP)". Намати.
  101. ^ Грин, Дункан (2016). Как происходят перемены. Издательство Оксфордского университета. С. 43, 44, 102 и 235. ISBN  9780198785392.
  102. ^ «В округе Куррам начаты финансируемые Германией проекты по обеспечению средств к существованию». The News International. 22 декабря 2016.
  103. ^ «Последняя из семей вынужденных переселенцев репатриирована в Оракзай». РАССВЕТ. 20 ноября 2016.
  104. ^ «Региональная конференция по расширению возможностей и правам сообществ» (PDF). Фонд открытого общества.
  105. ^ Эбрагим, Зофин Т. (2017). «От Индии до Пакистана и Афганистана: изменение климата стоит за потоком гималайских лавин?». Scroll.in.
  106. ^ «Пакистанское общество» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  107. ^ «Персонализированное развитие: политика, процессы и институты для обеспечения устойчивых средств к существованию в сельских районах» (PDF).
  108. ^ Мехмуд, Тарик (10 марта 2009 г.). «Читрал - стратегические ворота». Семинар по проекту туннеля Лавари. Читрал Новости.
  109. ^ «Ежегодная лекция Гуманитарного центра». Кембриджские исследования развития Ph.M.
  110. ^ «Развитие вместе с военными». Кембриджский гуманитарный центр. Архивировано из оригинал 4 октября 2015 г.
  111. ^ "Новости гуманитарного центра" (PDF). Кембриджский университет. Архивировано из оригинал (PDF) 17 ноября 2015 г.
  112. ^ «Информационный бюллетень Январь 2011» (PDF). Пакистанское общество. Архивировано из оригинал (PDF) 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  113. ^ «Гуманитарно-военное взаимодействие при сложных чрезвычайных ситуациях: опыт Пакистана». Архивировано из оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 6 октября 2015.
  114. ^ «6-й форум WANA 11–12 июня 2014 г.» (PDF). WANA. Июнь 2014 г.
  115. ^ «Энвиро-Сеть». Европейский экологический фонд. 2016 г.
  116. ^ «Сеть и обмен». Европейский экологический фонд.
  117. ^ Европейский экологический фонд (31 марта 2016 г.), Презентация лауреатов, часть 4, Masood ul Mulk, You Tube.
  118. ^ "Директора". Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 30 октября 2013.
  119. ^ "Совет директоров".
  120. ^ "Информационный бюллетень USEFP, выходящий раз в два месяца" (PDF).
  121. ^ Ежегодный обзор Всемирной ассоциации фазанов. Всемирная ассоциация фазанов. 1 января 2004 г.
  122. ^ Всемирная ассоциация фазанов. Государственный университет Пенсильвании. 1 января 2004 г.
  123. ^ «МСОП Пакистан». МСОП.[постоянная мертвая ссылка ]
  124. ^ "Школа и колледж Ленглендса, Читрал". Daily Times. 24 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  125. ^ «Азиатский региональный семинар INAFI» (PDF).