Морис Бенёвски - Maurice Benyovszky

Морис Бенёвски
Морис Бенёвски гравюра (кадрирование) .png
Портрет Бенёвского
Родился(1746-09-20)20 сентября 1746 г.
Вербо, Королевство Венгрия
(сегодняшний день Врбове, Словакия )
Умер24 мая 1786 г.(1786-05-24) (39 лет)
Амбоитраланана, Мадагаскар
Гражданствовенгерский язык
ДетиСамуэль, Чарльз, Роза и София
Родители
  • Самуэль Бенёвски (отец)
  • Анна Розалия Ревэ (мать)
НаградыОрден Святого Луи

Граф Морис Бенёвски де Беньо и Урбано (венгерский язык: Бенёвски Мате Морик Михай Ференц Серафин Агост; Польский: Мауриций Бениовски; словацкий: Морич Беловский; 20 сентября 1746 - 24 мая 1786)[1] был известным военным офицером, авантюристом и писателем из Королевство Венгрия, который назвал себя венгром и поляком.[2] Он считается национальным героем в Венгрии, Польше и Словакии.

Бенёвски родился и вырос в Вербо, Королевство Венгрия (сегодняшний день Врбове, Словакия ). В 1769 г. во время боев за польские войска под командованием Бар Конфедерация, он был схвачен русскими и сослан в Камчатка. Впоследствии он сбежал и вернулся в Европу через Макао и Маврикий, прибыв во Францию. В 1773 году Бенёвский достиг соглашения с французским правительством о создании торгового поста на Мадагаскар. Столкновение с серьезными проблемами с климатом, местностью и родным Народ сакалава, он покинул торговый пост в 1776 году.

Затем Бенёвский вернулся в Европу, присоединился к австрийской армии и воевал в Война за баварское наследство. После неудачного предприятия в Фиуме (ныне Риека ), он отправился в Америку и получил финансовую поддержку для второго путешествия на Мадагаскар. В Французский губернатор Маврикия послал небольшой вооруженный отряд, чтобы остановить его операцию, и Бенёвский был убит в мае 1786 года.

В 1790 году посмертный и в значительной степени вымышленный отчет Бенёвского о его приключениях (озаглавленный Воспоминания и путешествия графа де Бенёвского на Маврикии Августа ) был опубликован с большим успехом.

биография

Автобиография Бенёвского Воспоминания 1790 г. делает много заявлений о своей жизни. Критики, начиная с 1790 года, показали, что многие из них либо ложны, либо весьма сомнительны.[3][4][5][6][7][8] Не в последнюю очередь это вступительное заявление Бенёвского о том, что он родился в 1741 году, а не в 1746 году - дата рождения, которая позволяла ему утверждать, что он воевал в Семилетняя война в звании лейтенанта и изучив навигацию.[9] Следующий биографический отчет включает только те факты, которые (или могут быть подтверждены) другими источниками. Здесь также следует отметить, что, хотя Бенёвский свободно использовал для себя титулы «барон» и «граф» на протяжении всей своей жизни. Воспоминания и в переписке до 1776 года он никогда не был «бароном» (его мать была дочерью одного из них), и он стал «графом» только в 1778 году.

Ранние года

Семейный дом Бенёвских в Врбове

Морис Бенёвски родился 20 сентября 1746 года в городке Вербо (ныне Врбове около Трнава, Словакия).[10] Крестился под латинскими именами Матфей Маврикий Михал Франциск Серафин (Венгерский язык: Мате Морик Михай Ференц Серафин). Дополнительное имя Август (Агост), возможно, также был дан, но это не ясно в его записи о крещении. [11]

Морис был сыном Самуэля Бенёвски, который происходил из Туроцкий уезд в Королевство Венгрия (сегодня частично Turiec область, в настоящее время Словакия ) и, как говорят, служил полковником в Гусары австрийской армии. [12] Его мать, Розалия Ревей, была дочерью барона из знатного венгерского Семья Реве; она была правнучкой Петер Ревэ, и дочь графа Болдишара Ревея де Шклабина. Когда она вышла замуж за Самуэля Бенёвски, она была вдовой армейского генерала (Йозеф Пествармегей, ум. 1743).[13]

Морис был старшим из четырех детей, рожденных Самуэлем и Розалией: у него была сестра Марта и два брата, Ференц (1753–?) И Эмануэль (1755–1799). Оба брата сделали военную карьеру. Кроме того, были три сводные сестры и один сводный брат, рожденные Розалией от ее предыдущего брака - Терезия (1735–1763), Анна (род. До 1743 г.), Борбала (род. 1740) и Петр (род. 1743 г.).[14]

Детство Мориса прошло в особняке Бенёвских в Вербо, а с 1759 по 1760 год учился в Пиарист Колледж в Сентдьёрдь (ныне Svätý Jur ), пригород Прессбурга (ныне Братислава ). [15] Когда в 1760 году оба его родителя умерли, семейный дом и поместье стали предметом тяжбы между двумя наборами братьев и сестер.[16]

Брак и военная служба

В 1765 году Бенёвский занял собственность своей матери в Хрушо (ныне Грушове) около Вербо, которая по закону была унаследована одним из его сводных братьев в законе. Это действие привело к тому, что семья его матери подала против него уголовное дело, и он был вызван в суд в Ньитре (ныне Нитра ). Перед завершением судебного разбирательства Бенёвский сбежал в Польша чтобы присоединиться к своему дяде, Яну Тибору Бенёвски де Беньо, польскому дворянину.[нужна цитата ] Его рейс нарушил закон, запрещавший ему покидать страну.[нужна цитата ]

Он был арестован в июле 1768 года в Сепессомбат (ныне Спишска Собота ), пригород Попрада (ныне Попрад ) в доме немецкого мясника по имени Хёнш [17] за попытку организовать Конфедерация адвокатов милиция. Вскоре после ареста Бенёвский был ненадолго заключен в тюрьму неподалеку. Stará ubovňa замок. Примерно в это же время он женился на дочери этого мясника, Анне Зусанне Хёнш (1750–1826). В этом браке 9 декабря 1768 г. (ум. Попрад, 22 сентября 1772 г.) родился ребенок, Самуил.[18]

Позже от этого брака родились еще трое детей: Шарль Морис Луи Огюст (род. 1774 г., Мадагаскар, ум. 11 июля 1774 г., Мадагаскар); Роза (род. 1 января 1779 г., Бечко, Венгрия; ум. 26 октября 1816 г., Вешка, Венгрия); и Зофия (р. после 1779 г.).[19]

Военнопленный в Сибири

Этот период жизни Бенёвского был задокументирован только самим Бенёвским в его автобиографической книге. Воспоминания. Не существует независимого подтверждения его жизни в период с июля 1768 года по сентябрь 1770 года.[20]

В июле 1768 года Бенёвский отправился в Польшу. [21] присоединиться к патриотическим силам речь Посполитая, которые организовали сопротивление в Конфедерация адвокатов (Konfederacja Barska), восстание против польского короля Станислав Август Понятовский, недавно установленная Россией. В апреле 1769 г. он был взят в плен русскими войсками недалеко от г. Тернополь в Украина, заключенный в г. Полонное, перед переводом в Киев в июле и, наконец, Казань в сентябре.[22] Попытка побега из Казани привела его в Санкт-Петербург в ноябре, где он был пойман и отправлен на дальний восток Сибирь как заключенный.[23] В компании еще нескольких ссыльных и заключенных - прежде всего шведа Августа Винблада и офицеров российской армии Василия Панова, Асафа Батурина и Ипполита Степанова,[24] все они сыграли важную роль в жизни Бенёвского в следующие два года - он достиг Большерецк, в то время административная столица Камчатка, в сентябре 1770 г.[25]

Побег с Камчатки

В течение следующих нескольких месяцев Бенёвский и Степанов вместе с другими ссыльными и недовольными камчатскими жителями организовали побег. Из списка тех [26] кто участвовал в побеге (70 мужчин, женщин и детей), видно, что большинство из них были не узниками или ссыльными, а простыми рабочими Камчатки. В начале мая вооруженное восстание группы охватило гарнизон г. Большерецк, во время которого был убит командир Григорий Нилов.[27] Корабль снабжения Святые Петр и Павел, перезимовавший на Камчатке, был схвачен и загружен пушниной и провизией. 23 мая (г.Старый стиль: 12 мая), корабль вышел из устья реки Большая и направился на юг.[28]

Бенёвского Воспоминания заявляют, что путь, по которому судно шло, обогнув самую южную точку Камчатки, в основном лежал на север и восток, включая Остров Беринга, то Берингов пролив, Аляска, а Алеутские острова.[29] Однако в отведенное время (четыре недели, по словам самого Беневски), этот 6000-мильный маршрут вряд ли заслуживает доверия из-за дырявого корабля и неопытной команды. Такой маршрут полностью отсутствует в трех других отдельных отчетах о путешествии (Ипполит Степанов,[30] Иван Рюмин[31], и Герасим Измайлов[32]). Кроме того, некоторые из описанных Бенёвским событий настолько неправдоподобны, что все путешествие в этом районе следует считать выдумкой.[33]

Дело возмездия на Формозе - иллюстрация из Воспоминания

Корабль приземлился на острове Симушир в Курильские острова цепи и оставались там с 29 мая по 9 июня, чтобы испечь хлеб и проверить свои припасы и грузы. За это время моряк Измайлов который был признан организатором мятежа, и двое других камчатцев остались на острове, когда корабль, наконец, отплыл на юг.[34] Впоследствии Измайлов сделал карьеру исследователя и торговца на Алеутских островах и на побережье Аляски, предоставляя информацию капитану. Джеймс Кук летом 1778 г.[35]

Их следующий известный порт захода был в Сакинохама на острове Сикоку в Японии, где они отдыхали с 19 по 23 июля,[36] и в последующие дни на острове Осима в Провинция Ава. Здесь путешественникам удавалось торговать с сельскими жителями, несмотря на то, что это было прямо запрещено японскими властями.[37] . В конце июля они приземлились на Амами-Осима в Рюкю острова, где они также успешно торговали. В конце августа они прибыли на остров Формоза (ныне Тайвань ), вероятно, в бухте Блэк-Рок, где трое путешественников были убиты во время драки с коренными островитянами.[38] Затем они отплыли на материковый Китай, в Остров Дуншань. Пройдя оттуда вдоль побережья, они наконец достигли Макао 22 сентября 1771 г.[39][40]

Вскоре после прибытия в Макао 15 путешественников погибли, скорее всего, от недоедания.[41] Бенёвский взял на себя ответственность за продажу корабля и всех мехов, которые они погрузили на Камчатке, а затем договорился с различными европейскими торговыми учреждениями о переходе обратно в Европу.[42] В конце января 1772 года два французских корабля забрали выживших из Макао.[43] Некоторые из них (13) остановились на о. Маврикий, другие погибли в пути (8), а остальные (26) приземлились во французском порту Лорьян в июле.[44]

Первая экспедиция на Мадагаскар

Бенёвскому удалось получить паспорт для въезда на материковую часть Франции, и он почти сразу же отбыл в Париж, оставив своих товарищей позади. В течение следующих месяцев он совершил поездку по министерствам и салонам Парижа, надеясь убедить кого-нибудь профинансировать торговую экспедицию в одно из нескольких мест, которые, как он утверждал, посетил.[45][46] В конце концов ему удалось убедить министра иностранных дел Франции d'Aiguillon и министр флота де Бойн для финансирования экспедиции Бенёвского и большой группы «Добровольцев Бенёвского», чтобы основать французскую колонию на Мадагаскар.[47][48]

Эта экспедиция прибыла на Мадагаскар в ноябре 1773 г. и полностью обосновалась там к концу марта 1774 г. Они открыли торговый пост в Antongil на восточном побережье и начали переговоры с островитянами о скоте и других припасах.[49] Похоже, что все прошло не очень хорошо, так как исследователь Кергелен прибыл туда вскоре после этого и обнаружил, что мадагаскарцы утверждали, что Бенёвский находился с ними в состоянии войны: поэтому было трудно найти припасы.[50] Корабль, зашедший в Антонгил в июле 1774 г., сообщил [51] что 180 из первоначальных 237 обычных «добровольцев» умерли, а 12 из их 22 офицеров умерли от болезни. Год спустя, несмотря на пополнение, численность личного состава все еще сокращалась.[52]

Бенёвского Воспоминания заявляют, что сын (Чарльз) родился у него и его жены Анны в какой-то момент в 1773 или 1774 году, и что сын умер от лихорадки в июле 1774 года, хотя это нигде больше не подтверждено.[53]

Несмотря на эти неудачи, в течение следующих двух лет Бенёвски отправил обратно в Париж положительные отчеты о своих успехах на Мадагаскаре, а также запросы на дополнительное финансирование, поставки и персонал.[54][55] Французские власти и торговцы на Маврикий Между тем, они также писали в Париж, жалуясь на проблемы, которые Бенёвский создавал для их собственной торговли с Мадагаскаром. В сентябре 1776 г. Париж прислал двух правительственных инспекторов. [56] чтобы увидеть, чего добился Бенёвский. Их отчет был ужасающим - мало что осталось от дорог, больниц или торговых постов, которыми хвастался Бенёвский.[57] Собственный журнал Бенёвского о событиях на Мадагаскаре свидетельствует о больших успехах против непокорного народа, который в конце концов провозгласил его своим верховным вождем и королем (Ампансакабе);[58] однако это расходится с его собственными отчетами (и отчетами инспекторов) о непрекращающихся неприятностях и мелких войнах против тех же людей.[54][59] В декабре 1776 года, сразу после отъезда правительственных инспекторов, Бенёвский покинул Мадагаскар. После прибытия отчета инспекторов в Париж несколько уцелевших «добровольцев Бенёвского» были расформированы в мае 1778 г. торговая точка был демонтирован по приказу французского правительства в июне 1779 года.[60]

Европа и Америка

Покинув Мадагаскар, Бенёвский вернулся во Францию ​​в апреле 1777 года. Ему удалось получить медаль (Орден Святого Луи ) и значительные суммы денег в счет погашения, и лоббировал у министров больше денег и ресурсов для другого плана развития Мадагаскара.[61] Когда этот план был отклонен, он подал прошение Императрица Мария Тереза Австрии для помилования (за то, что он бежал из Венгрии в Польшу в 1768 году), и направился в Венгрию, где получил титул «граф» (титул, которым он злоупотреблял вместе с «бароном» несколько лет назад).[62] В июле 1778 года он присоединился к австрийским войскам, сражавшимся в Война за баварское наследство - в котором сражался его брат Эмануэль[63] - а затем, в начале 1780 года, он составил план развития порта Фиуме (ныне Риека ) как главный торговый порт Венгрии.[64] Он был здесь до конца 1781 года, когда отказался от проекта, оставив после себя несколько крупных долгов. Затем он отправился в Соединенные Штаты и по рекомендации от Бенджамин Франклин, которого он встретил в Париже, пытался убедить Джордж Вашингтон финансировать ополчение под руководством Бенёвского, сражаться в Американская война за независимость.[65] (Его брат Ференц также был в то время в Америке, сражаясь наемником против британцев).[66] Вашингтон остался неубедительным, и Бенёвский затем вернулся в Европу, прибыв в Великобританию в конце 1783 года. Здесь он представил британскому правительству предложение о создании колонии на Мадагаскаре, но снова получил отказ.[67] Вместо этого ему удалось убедить Лондонское королевское общество светило Жан Гиацинт де Магеллан для финансирования самостоятельной экспедиции; взамен Магеллан получил полные права на публикацию рукописи мемуаров Бенёвского и грандиозный титул «Европейский Полномочный 'Для новой торговой компании Бенёвски.[68] В сентябре 1783 года Бенёвский также приобрел документ, подписанный Император Иосиф II Австрии, которая предоставила Бенёвски австрийскую защиту для эксплуатации и управления Мадагаскаром.[69]

Вторая экспедиция на Мадагаскар

В апреле 1784 года Бенёвский и несколько торговых партнеров отплыли в Америку, где был заключен контракт с двумя Балтимор торговцы, Цоллихофер и Мейсонье.[70] Сделка заключалась в денежных вложениях в обмен на регулярные поставки рабов. В октябре того же года корабль Бесстрашный отплыл на Мадагаскар и прибыл к мысу Сен-Себастьян на северо-западе острова в июне 1785 года. Здесь экспедиция была встречена агрессией со стороны Сакалава люди; Бенёвский и ряд других были схвачены и исчезли, предположительно мертвыми. Оставшиеся в живых члены компании отплыли в Мозамбик, продал корабль и разошелся.[71]

Однако в январе 1786 года сообщалось, что Бенёвский жив и действует в Ангонсти (недалеко от современного Амбоитраланана ). Обеспокоенный очередным нарушением торговли, Франсуа де Суйяк, то Французский губернатор Маврикия дождался попутного ветра и затем послал небольшой военный контингент на Мадагаскар, чтобы разобраться с Бенёвским. 23 или 24 мая 1786 года Бенёвский попал в засаду и был убит этими войсками и был похоронен на месте своего лагеря.[72][73] (Большинство биографий цитируют 23 мая на основании заявления редактора Бенёвского 1790 года Уильяма Николсона, но французские источники, задокументированные Prosper Cultru, ссылаются на 24 мая.)[74]

Наследие

Фронтиспис лондонского издания мемуаров Бенёвского 1790 года

Многое из того, что Бенёвский утверждал в Польше, на Камчатке, в Японии, на Формозе и на Мадагаскаре, в лучшем случае сомнительно, но в любом случае не оставило прочных следов в истории войн, исследований или колониализма.[75] Его наследие во многом основано на его автобиографии (Воспоминания и путешествия графа де Бенёвского на Маврикии Августа ), который был опубликован в двух томах в 1790 г. друзьями Магеллан, который к тому времени в результате неудачного мадагаскарского предприятия столкнулся с серьезными финансовыми трудностями. Уже во время первой публикации книги рецензенты встретили к ней значительный скептицизм.[76][3][77][5] Несмотря на эту критику, книга имела большой издательский успех и с тех пор была переведена на несколько языков; (Немецкий 1790, 1791, 1796, 1797; голландский 1791; французский 1791; шведский 1791; польский 1797; словацкий 1808 и венгерский 1888).[78]

Камчатская часть Воспоминания был адаптирован в ряде успешных пьес и опер (пьесы Коцебу 1792 и Вульпиус 1794 г. и оперы Boieldieu 1800 и Допплер 1847), которые в подходящем переводе исполнялись по всей Европе и Америке. Польский народный бард Юлиуш Словацкий опубликовал стихотворение о нем в 1841 году. Совсем недавно были сняты фильмы и телесериалы - словацко-венгерский телесериал 1975 года (Виват Бенёвски!, директор: Игорь Сиэль ), документальный фильм для венгерского телевидения в 2009 году (Бенёвски Морич és a malgasok földje, режиссер: Жолт Чеке) и венгерский фильм Бенёвский, повстанческий граф 2012 г. (режиссер Ирина Станчулеску).[79]

В Венгрии, Словакии и Польше он по-прежнему считается значительным национальным героем.[80][81][82] [83] Организация венгерско-мадагаскарской дружбы поддерживает связи между Бенёвским и Мадагаскаром, организует конференции и другие встречи, а также поддерживает веб-сайт, посвященный празднованию жизни Бенёвски.[84] Польский писатель Аркадий Фидлер посетил Мадагаскар в 1937 году, провел несколько месяцев в городе Амбинанитело, а позже написал популярную книгу о путешествиях, в которой описал свой опыт.[нужна цитата ] В нем он представляет романтизированную версию карьеры Бенёвского. Фидлер, похоже, попытался выяснить, помнят ли все еще Бенёвски жители острова, - с неоднозначными результатами. На самом деле его имя сохранилось на Мадагаскаре - в последние годы улица в столице острова Антананариву был переименован в «Лалана Бенёвски».[85]

Примечания / Цитаты

  1. ^ Большинство биографий основано на материалах редактора Бенёвского Wm. Николсон цитирует 23 мая как дату смерти; однако французские источники, задокументированные Prosper Cultru, ссылаются на 24 мая - см .: Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.)
  2. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 1 (изд. Уильям Николсон) (1790) (п1,3,53,381) и Том 2 (p392)
  3. ^ а б J.G.Meusel: Vermischte Nachrichten. Эрланген, (1816 г.) (p112–113)
  4. ^ Алексис Рочон: Путешествие на Мадагаскар и Ост-Индию (перевод Дж. Траппа) (1793) (p225–229)
  5. ^ а б Энциклопедический журнал, Том 71, часть 2 (i) Париж (февраль 1791 г.) (p451)
  6. ^ L.L.K [ropf]: Маврикий Август Бенёвски. В: Примечания и запросы, серия 8, тома 6 и 7. Лондон (1895)
  7. ^ Сэмюэл Пасфилд Оливер (ред): Мемуары и путешествия графа Августа де Бенёвски на Маврикии и в Лондоне (1893) (стр. 22–52)
  8. ^ Вильмош Фойгт: Морис Бенёвски и его «Мадагаскарский протокол» (1772–1776). В: Венгерские исследования, Том 21, Часть 1, (2007). (p86–124)
  9. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 1 (изд. Уильям Николсон) (1790) (p1–3)
  10. ^ Драммонд, Эндрю (2017): Интригующая жизнь и бесславная смерть Мориса Бенёвски (2017) (p25)
  11. ^ https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-B3SW-GB?i=36&wc=9P34-MNB%3A107654301%2C111658101%2C111886801%2C148407701%3Fcc%3D1554443&cc=1554443&cc=1554443&cc (требуется подписка)
  12. ^ https://www.geni.com/people/Colonel-Samuel-Benyovszky-Nob/6000000017263789870
  13. ^ "Морис Граф де Бенёвски". geni_family_tree.
  14. ^ "Баронесса Розалия Реве де Требошто". geni_family_tree.
  15. ^ Beová, Jana: K Móricovi Beňovskému sa hlásia tri národy. МСБ, ул. 24 августа 2006 г. 33
  16. ^ L.L.K [ropf]: Маврикий Август Бенёвски. В: Примечания и запросы, серия 8, том 6. Лондон (1895)(p483)
  17. ^ https://www.geni.com/people/Anna-Susanna/6000000016179922312
  18. ^ https://www.familysearch.org/ark:/61903/2:2:3X8C-86C
  19. ^ "Морис Граф де Бенёвски". geni_family_tree.
  20. ^ L.L.K [ropf]: Маврикий Август Бенёвски. В: Примечания и запросы, серия 8, том 6. Лондон (1895)(p4-5)
  21. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 1 (изд. Уильям Николсон) (1790) (p3ff)
  22. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 1 (изд. Уильям Николсон) (1790) (стр. 34–38)
  23. ^ C.D. и J.P. Ebeling: Neuere Geschichte der See- und Land-Reisen, Vol.IV. Begebenheiten und Reisen des Grafen Moritz Август фон Беньовский […] wie auch einem Auszug aus Hippolitus Stefanows russisch geschriebenem Tagebuche. (1791) (p284)
  24. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 1 (изд. Уильям Николсон) (1790) (p50)
  25. ^ C.D. и J.P. Ebeling: Neuere Geschichte der See- und Land-Reisen, Vol.IV. Begebenheiten und Reisen des Grafen Moritz Август фон Беньовский […] wie auch einem Auszug aus Hippolitus Stefanows russisch geschriebenem Tagebuche. (1791) (p284)
  26. ^ В. И. Штейн, Самозванный император Мадагаскарский. (М.А. Бенёвский) // Исторический вестник №7. Санкт-Петербург (1908)(p605)
  27. ^ Иван Рюмин: Записки Канцеляриста Рюмина о приклюшения его с Бениовским. В кн .: Сибирский архив. Санкт-Петербург (1822 г.) (p7)
  28. ^ C.D. и J.P. Ebeling: Neuere Geschichte der See- und Land-Reisen, Vol.IV. Begebenheiten und Reisen des Grafen Moritz Август фон Беньовский […] wie auch einem Auszug aus Hippolitus Stefanows russisch geschriebenem Tagebuche. (1791) (p287)
  29. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 1 (изд. Уильям Николсон) (1790) (p301–317)
  30. ^ C.D. и J.P. Ebeling: Neuere Geschichte der See- und Land-Reisen, Vol.IV. Begebenheiten und Reisen des Grafen Moritz Август фон Беньовский […] wie auch einem Auszug aus Hippolitus Stefanows russisch geschriebenem Tagebuche. (1791) (p283–292)
  31. ^ Иван Рюмин: Записки Канцеляриста Рюмина о приклюшения его с Бениовским. В кн .: Сибирский архив. Санкт-Петербург (1822 г.)
  32. ^ Три путешествия капитана Джеймса Кука (редактор Джеймс Кинг), Том 2 (1821) (p458)
  33. ^ L.L.K [ropf]: Маврикий Август Бенёвски. В: Примечания и запросы, серия 8, том 7. Лондон (1895)(p243)
  34. ^ Иван Рюмин: Записки Канцеляриста Рюмина о приклюшения его с Бениовским. В кн .: Сибирский архив. Санкт-Петербург (1822 г.) (стр12-13)
  35. ^ Три путешествия капитана Джеймса Кука (редактор Джеймс Кинг), Том 2 (1821) (p455–463)
  36. ^ Люк Робертс: Кораблекрушения и обломки - Чужой мир в Тоса периода Эдо. В: Monumenta Nipponica, Том 70, № 1 (2015) (p97–102)
  37. ^ Люк Робертс: Кораблекрушения и обломки - Чужой мир в Тоса периода Эдо. В: Monumenta Nipponica, Том 70, № 1 (2015) (стр.97)
  38. ^ Ян Инкстер: Восточное просвещение - проблемный военный опыт и культурные притязания графа Мориса Августа де Бенёвски на Формозе в 1771 году. В: Тайваньские исторические исследования, том 17, № 1 (2010) (стр. 27–70)
  39. ^ Джентльменский журнал и исторические хроники, Том 52, Лондон. (1772) (p272)
  40. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 1 (изд. Уильям Николсон) (1790) (pxx-xxi)
  41. ^ Иван Рюмин: Записки Канцеляриста Рюмина о приклюшения его с Бениовским. В кн .: Сибирский архив. Санкт-Петербург (1822 г.) (стр. 46)
  42. ^ Алексис Рочон: Путешествие на Мадагаскар и Ост-Индию (перевод Дж. Траппа) (1793) (p230)
  43. ^ Алексис Рочон: Путешествие на Мадагаскар и Ост-Индию (перевод Дж. Траппа) (1793) (p229–230)
  44. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 2 (изд. Уильям Николсон) (1790) (p90)
  45. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906) (стр. 47-49)
  46. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 2 (изд. Уильям Николсон) (1790) (p367–373)
  47. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 2 (изд. Уильям Николсон) (1790) (стр93–102)
  48. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (стр. 47–59)
  49. ^ Алексис Рочон: Путешествие на Мадагаскар и Ост-Индию (перевод Дж. Траппа) (1793) (p237)
  50. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (стр.97)
  51. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p98)
  52. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (стр79–80)
  53. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 2 (изд. Уильям Николсон) (1790) (p135)
  54. ^ а б Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 2 (изд. Уильям Николсон) (1790) (p114ff)
  55. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (стр. 60–83)
  56. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p112ff)
  57. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p168–175)
  58. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 2 (изд. Уильям Николсон) (1790) (p269)
  59. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p84–130)
  60. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p137)
  61. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p140)
  62. ^ "Gróf Benyovszky Móricz életrajza II". mek.oszk.hu.
  63. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p143)
  64. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (стр. 143–144)
  65. ^ Патрик Кунец: Венгерские участники американской войны за независимость. В: Codrul Cosminului, Vol.XVI, No. 1. Сучава (2010) (стр. 47–50)
  66. ^ Патрик Кунец: Венгерские участники американской войны за независимость. В: Codrul Cosminului, Vol.XVI, No. 1. Сучава (2010) (стр. 47–48)
  67. ^ Морис Бенёвски: Мемуары и путешествия, Том 2 (изд. Уильям Николсон) (1790) (p395–398)
  68. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p147)
  69. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (стр.145–146)
  70. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p148)
  71. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p150–152)
  72. ^ Алексис Рочон: Путешествие на Мадагаскар и Ост-Индию (перевод Дж. Траппа) (1793) (p259–264)
  73. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (с155–158)
  74. ^ Prosper Cultru: Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж (1906 г.) (p155)
  75. ^ Вильмош Фойгт: Морис Бенёвски и его «Мадагаскарский протокол» (1772–1776). В: Венгерские исследования, Том 21, Часть 1, (2007). (p120-121)
  76. ^ Джентльменский журнал и исторические хроники, том 60, часть 2. Лондон, (1790) (p725)
  77. ^ Алексис Рочон: Путешествие на Мадагаскар и Ост-Индию (перевод Дж. Траппа) (1793) (p206–234)
  78. ^ С. Пасфилд Оливер (редактор): Мемуары и путешествия графа Маврикия Августа де Бенёвски, Лондон (1904) (pxxi – xxviii)
  79. ^ https://www.imdb.com/title/tt3387218/
  80. ^ http://www.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/wiadomosci/polski__krol__madagaskaru_upamietniony
  81. ^ "Оршагос Сечени Кёнивтар". www.oszk.hu.
  82. ^ "Граф Матус Морик Беновски - Морис Бенёвски - словацкий авантюрист и король Мадагаскара". www.s Slovakopedia.com.
  83. ^ "Серебряная монета 200 Sk в честь 250-летия со дня рождения Морика Беновски - www.nbs.sk". www.nbs.sk.
  84. ^ http://www.benyovszky.hu
  85. ^ http://www.mfa.gov.pl/en/news/poland_s__king__of_madagascar_remembered

дальнейшее чтение

  • Бенёвский, Морис (1893). Оливер, Сэмюэл Пасфилд (ред.). Воспоминания и путешествия графа Маврикия Августа де Бенёвского по Сибири, Камчатке, Японии, островам Люкиу и Формозе. Лондон.
  • Cultru, Проспер (1906). Un Empereur de Madagascar au 18ième Siècle: Benyowszky. Париж.
  • Драммонд, Эндрю (2017). Интригующая жизнь и бесславная смерть Мориса Бенёвского. Нью-Йорк и Лондон. ISBN  978-1-4128-6543-2.
  • Ebeling, C.D .; Эбелинг, Дж. П., ред. (1791). Neuere Geschichte der See- und Land-Reisen, Vol.IV. Begebenheiten und Reisen des Grafen Moritz August von Benjowsky […] wie auch einem Auszug aus Hippolitus Stefanows russisch geschriebenem Tagebuche. Гамбург.
  • Инкстер, Ян (2010). «Восточное просвещение: проблемный военный опыт и культурные утверждения графа де Бенёвски». Тайваньские исторические исследования. Тайбэй. 17 (1): 27–70.
  • К [ропф], Л [айос] Л. (1895). «Маврикий Август Бенёвски». «Заметки и запросы». Серия 8. Лондон. с.6 и 7.
  • Робертс, Люк (2015). «Затонувшие корабли и обломки: чужой мир в Тоса периода Эдо». Monumenta Nipponica. Токио. 70 (1): 83–122. Дои:10.1353 / mni.2015.0005. S2CID  162781533.
  • Рошон, Алексис (1793). Путешествие на Мадагаскар и Ост-Индию (пер. С французского Ж. Траппа). Лондон.
  • Рюмин, Иван (1822). "Записки Канцеляриста Рюмина о приклюшенияч его с Бениовским". Сибирский архив. Санкт-Петербург: 3–54.
  • Войт, Вилмос (2007). «Морис Бенёвски и его« Мадагаскарский протокол »(1772-1776)». Венгерские исследования. Будапешт. 21 (1): 86–124. Дои:10.1556 / HStud.21.2007.1-2.10.

внешняя ссылка