Да пребудет с тобой сила (только дураки и кони) - May the Force Be with You (Only Fools and Horses)
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Январь 2018) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| "Да пребудет с тобой сила" | |
|---|---|
| Только дураки и лошади эпизод | |
 | |
| Эпизод нет. | 3 серия Эпизод 5 |
| Режиссер | Рэй Батт |
| Написано | Джон Салливан |
| Произведено | Рэй Батт |
| Дата выхода в эфир | 8 декабря 1983 г. (10,7 млн зрителей) |
| Продолжительность | 29:28 (DVD / цифровая загрузка) |
"Да пребудет с тобой сила"- это эпизод BBC комедия, Только дураки и лошади. Это был пятый эпизод третьего сезона, и он был впервые показан 8 декабря 1983 года. Название серии происходит от строки в Звездные войны: Да прибудет с тобой сила. В эпизоде презираемые DCI Рой Слейтер возвращается в Пекхэм и арестовывает Троттеров за кражу микроволновки.
Синопсис
Рой Слейтер, коррумпированный, амбициозный полицейский и очень оскорбляемый бывший одноклассник Дель Бой, вернулся в Пекхэм, где ему было поручено найти украденную микроволновую печь. Он встречает Спусковой крючок и Boycie - оба в ужасе от его возвращения - в Голову Клячи, и объявляют, что недавно его повысили до детектива-инспектора. Он начинает разговаривать с Родни, который не знает, что Слейтер - офицер полиции, и говорит ему, что он старый друг Дел.
Родни приглашает Слейтера обратно в Дом Нельсона Манделы, чтобы воссоединиться с Делом, к ужасу Дел. Обнаружив подозрительную микроволновку в квартире Троттеров, Слейтер арестовывает Дел, Родни и Дедушка. В полицейском участке Слейтер расспрашивает троицу о том, где и у кого они приобрели микроволновую печь. В импровизированном виде они утверждают, что он принадлежал неизвестному глухому мужчине на рынке, который уронил его. Дела, Родни и дедушку берут отдельно, и они дают совершенно разные описания человека на рынке, не соглашаясь по росту, возрасту и этнической группе.
Когда Слейтер ненадолго уходит в столовую, его напарник, ПК Терри Хоскинс (чья мать, как выясняется, недавно купила газовый камин у Дел), советует Делу рассказать Слейтеру правду о микроволновке. Слейтер возвращается с уголовным делом Родни за хранение каннабис, и создает завуалированную угрозу, что наркотики могут быть подброшены Родни, что означает, что и он, и Дел отправятся в тюрьму, оставив дедушку одного и уязвимого в поместье. Дел отказывается назвать имя человека, укравшего микроволновую печь, пока Слейтер не подготовится к напечатанию обвинений, после чего Дел предлагает Слейтеру имя вора при условии, что он, Родни и дедушка получат иммунитет от судебного преследования в письменной форме и выпущен бесплатно. Понимая, какое влияние информатор даст ему в будущем, Слейтер с готовностью соглашается.
Со всеми оформленными документами и подписанными Суперинтендант, Родни и дедушку ведут обратно в комнату для интервью, где они видят отчаявшегося Дела, который готовится подписать его. Он рассказывает им о своем затруднительном положении, объясняя, что у него нет другого выбора, кроме как сотрудничать, поскольку он и Родни сталкиваются с возможностью длительного тюремного заключения, а дедушка останется один в поместье. Он подписывает его, и Слейтер спрашивает: «Кто порезал микроволновку?» После дальнейших заверений в своей неприкосновенности от судебного преследования Дел признается, что сам был вором, и радостно показывает испуганному Слейтеру документ о неприкосновенности.
Бросать
| Актер | Роль |
|---|---|
| Дэвид Джейсон | Дерек Троттер |
| Николас Линдхерст | Родни Троттер |
| Леннард Пирс | Дедушка Троттер |
| Роджер Ллойд-Пак | Спусковой крючок |
| Джим Бродбент | Рой Слейтер |
| Джон Чаллис | Boycie |
| Кристофер Митчелл | PC Терри Хоскинс |
| Мишель Уинстенли | Карен (буфетчица) |
Сюжетная дуга
Жена Слейтера (выяснилось, что она Ракель ) упоминается здесь, но не появляется до "Даты ". Слейтер и Хоскинс снова появляются в"В корпус и обратно ", и Слейтер появляется в третий и последний раз в"Класс 62-го ".