Мел Феррер - Mel Ferrer

Мел Феррер
Феррер в 1960 году
Родился	Мельчор Гастон Феррер (1917-08-25)25 августа 1917 г. Элберон, Нью-Джерси, США
Умер	2 июня 2008 г.(2008-06-02) (в возрасте 90 лет) Санта-Барбара, Калифорния, США
оккупация	Актер, режиссер, продюсер
Активные годы	1937–1998
Супруг (а)	Фрэнсис Пилчард ​ ​ (м. 1937; div. 1939)​ Барбара К. Трипп ​ ​ (м. 1940; div. 1944)​ Фрэнсис Пилчард ​ ​ (м. 1944; div. 1954)​ Одри Хепберн ​ ​ (м. 1954; div. 1968)​ Элизабет Сухотин ​ ​ (м. после 1971 г.)​
Дети	6, в том числе Шон
Родные	Эмма Феррер (внучка, 1994 г.р.)
Награды	Аллея славы 6240 Hollywood Blvd

Мельчор Гастон Феррер^[1][2] (25 августа 1917 г. - 2 июня 2008 г.) был американским киноактером, сыгравшим известные хиты с Скарамуш, Лили и Рыцари круглого стола, прежде чем играть против его тогдашней жены, Одри Хепберн, в Война и мир. Он также был режиссером и продюсером на сцене, экране и телевидении.

Ранние годы

Мел Феррер родился в Элберон, Нью-Джерси испанского и ирландского происхождения. Его отец, доктор Хосе Мария Феррер (3 декабря 1856-1920 гг.),^[2] родился в Гавана, Куба испанского (каталонского) происхождения,^[3][4] и был специалистом в области пневмонии и работал начальником штаба больницы Святого Винсента в Нью-Йорк. На момент рождения Мела ему было 60 лет, и он умер через три года.^[5] Мать Мела Феррера, родившаяся в США, Мэри Матильда Ирен (урожденная О'Донохью; 1878–1967),^[6] была дочерью кофейного брокера Джозефа Дж. О'Донохью, городского комиссара парков Нью-Йорка, основателя Coffee Exchange и основателя паромной переправы Бруклин-Нью-Йорк. Ярый противник Запрет Ирэн Феррер (так ее называли) была назначена в 1934 году председателем Гражданского комитета по законам о здоровых алкогольных напитках штата Нью-Йорк.^[7] Его родители поженились 17 октября 1910 года в Нью-Йорке.^[2]

Семья его матери, O'Donohues, была известна Католики. Тетя Мела Феррера, Мари Луиза О'Донохью, была названа папская графиня,^[8] и сестра его матери, Тереза ​​Райли О'Донохью, ведущий деятель американских римско-католических благотворительных и благотворительных организаций, получила разрешение от Папа Пий XI установить частную часовню в своей квартире в Нью-Йорке.^[9]

У Феррера было трое братьев и сестер. Его старшая сестра, доктор Мария Ирене Феррер (30 июля 1915 г. - 12 ноября 2004 г.), была кардиологом и педагогом, которая помогла усовершенствовать сердечный катетер и ЭКГ.^[10] Она умерла в 2004 году в Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, в возрасте 89 лет от пневмонии и застойной сердечной недостаточности.^[10] Их брат, доктор Хосе М. Феррер (23 ноября 1912 г. - декабрь 1982 г.),^[2] был хирургом; он умер в возрасте 70 лет от осложнений после абдоминальной хирургии. Их младшая сестра, Тереза ​​Феррер (30 марта 1919 г. - 12 февраля 2002 г.), была редактором журнала по вопросам религии. The New York Herald Tribune и редактор по образованию для Newsweek. Она умерла в возрасте 82 лет от аневризмы грудной клетки.^[7][11]

Феррер получил частное образование в школе Бови в Нью-Йорке (одним из его одноклассников был будущий автор. Луи Окинклосс ) и Подготовительная школа Кентербери в Коннектикуте. Он присутствовал Университет Принстона до второго года обучения, после чего он бросил учебу, чтобы больше времени уделять актерскому мастерству.^{[нужна цитата ]}

Работал редактором небольшого Вермонт газету и написал детскую книгу Шляпы Тито (Издательство Гарден-Сити, 1940).^[а]

Карьера

Одри Хепберн и Мел Феррер на съемках Война и мир в 1955 г.

Раннее театральное творчество

Феррер начал действовать в летний запас будучи подростком, в 1937 году получил премию Theater Intime за лучшую новую пьесу студента из Принстона; спектакль был назван А пока на работу и снялась еще одна студентка колледжа, Фрэнсис Пилчард, которая в том же году станет первой женой Феррера.^[12] В возрасте двадцати одного года он выступал на бродвейской сцене в качестве хора, а два года спустя дебютировал там как актер. Он появился как артист хора в двух неудачных мюзиклах, Коул Портер с Никогда не знаешь и Везде я брожу. После схватки с полиомиелит Феррер работал диск-жокеем в Техасе и Арканзасе и переехал в Мексику, чтобы работать над романом. Шляпа Тито (опубликовано в 1940 г.).^{[нужна цитата ]}

Его первые актерские роли были в возрождении Добрая леди (1940) и Реплика для страсти (1940).^[13][14]

Columbia Pictures

Феррер был заключен контракт с Columbia Pictures в качестве режиссера, наряду с несколькими другими «потенциальными кандидатами», которые начинали как режиссеры диалогов: Фред Сирс, Уильям Кастл, Генрих Левин и Роберт Гордон.^[15]

Среди фильмов, над которыми он работал, были Луизиана Хейрайд (1944), Они живут в страхе (1944), Сержант Майк (1944), Снова вместе (1944), Знакомьтесь, мисс Бобби Носки (1944), Поехали устойчиво (1944), Десять центов за танец (1945), и Тысяча и одна ночь (1945). Некоторые из них были фильмами категории B, а другие (Тысяча и одна ночь) были более престижными. Феррер направил Девушка Лимберлоста (1945), в главной роли Рут Нельсон.

Бродвей

В конце концов он вернулся на Бродвей, где снялся в Странный фрукт (1945–46), пьеса по роману А. Лилиан Смит. Режиссер Хосе Феррер (нет связи). Затем он направил Хосе Феррера в постановке 1946 года. Сирано де Бержерак.^[16] Работал ассистентом на Беглец (1947), режиссер Джон Форд в Мексике. Вместе с Грегори Пек, Дороти МакГуайр и Джозеф Коттен, он основал Театр Ла Хойя в Сан Диего.

Киноактер

Феррер дебютировал в кино, сыграв главную роль в Утраченные границы (1949), играя черного человека, который переходит на белый. Фильм был неоднозначным, но получил признание.^[17]

Студия RKO Говарда Хьюза

Феррер играл роль второго плана в Рожден, чтобы быть плохим (1950) в РКО, режиссер Николас Рэй. В этой студии он направил Клодетт Кольбер в Тайная ярость (1950) и режиссер или один из режиссеров Вендетта (1950), Ракетка (1951) и Макао (1952). Он снялся как тореадор в Храбрые быки (1951) для Роберт Россен в Колумбии. Феррер сражался с Артур Кеннеди над Марлен Дитрих в Ранчо Notorious (1952), режиссер Фриц Ланг в РКО.

MGM

Феррер перешел в MGM, заменив Фернандо Ламас как злодей в Скарамуш (1952). Фильм особенно примечателен долгой и решающей схваткой на мечах между Феррером и Стюарт Грейнджер, был огромным хитом. Студия продержала его на Лили (1953) в качестве главного героя (играет Лесли Кэрон ) любовный интерес. Это был еще один большой успех; Феррер и Кэрон также выпустили из него хитовый сингл «Hi-Lili-Hi-Lo». Саадия (1953), который Феррер сделал с Корнел Уайлд, был провал, но Рыцари круглого стола (1954), в котором Феррер сыграл короля Артура, стал еще одним хитом. Феррер познакомился с актрисой Одри Хепберн на вечеринке; она хотела сыграть вместе. Они появились в Ундина (1954) на Бродвее и поженились в 1954 году.^{[нужна цитата ]}

Европа

Феррер отправился в Италию, чтобы сделать Proibito (1954) и в Англию для О ... Розалинда !! (1955), режиссер Пауэлл и Прессбургер. Ни один из фильмов не получил широкого распространения, но Война и мир (1956) имел большой успех; Феррер сыграл принца Андрея в главной роли с тогдашней женой Одри Хепберн. Во Франции он снялся с Ингрид Бергман в Елена и ее мужчины (1956), режиссер Жан Ренуар.

Соединенные Штаты

Феррер и Хепберн сделали Mayerling (1957) для американского телевидения; в некоторых странах он был выпущен в театральном формате. Феррер вернулся в MGM, чтобы сделать Винтаж (1957) с Пьер Анджели, что было большим провалом. Он снял два фильма для 20 век Фокс: звездная адаптация Солнце тоже восходит (1957) и Fräulein (1958), военная история с Дана Винтер. В MGM он сыграл одного из трех последних людей на Земле в Мир, плоть и дьявол (1959), еще один провал.^{[нужна цитата ]} Феррер уехал в Италию, чтобы сниматься в Роджер Вадим фильм о вампирах Кровь и розы (1960). После английского фильма ужасов Руки Орлака (1960) снялся в итальянском приключенческом фильме. Атака черных копейщиков (1962). Он был одним из нескольких звезд в Дьявол и десять заповедей (1962) и Самый длинный день (1962). У него была камея в образе жены. Париж, когда он шипит (1964) и был Марк Аврелий Клеандр в Падение Римской Империи (1964).^{[нужна цитата ]}

Телевидение

Затем Феррер обратился к телевидению, сняв несколько режиссеров для сериала. Дочь фермера (1963–66) в главных ролях Ингер Стивенс, Уильям Виндом, и Кэтлин Несбитт. Феррер играл роль второго плана в Секс и одинокая девушка (1964). В 1981-84 гг. Он появлялся напротив Джейн Вайман как поверенный Анджелы Ченнинг (и кратко ее муж), Филипп Эриксон, на Falcon Crest (а также снял несколько серий). Он сыграл репортера-шантажиста в Коломбо серия "Реквием по упавшей звезде", в главной роли Энн Бакстер. Он появился напротив Сид Чарисс в эпизоде ​​длительного Анджела Лэнсбери серии, Она написала убийство, и появился в двух телевизионных мини-сериалах, Петр Великий (1986) и Dream West (1986). Более поздние кредиты включают Глаз вдовы (1991) и Екатерина Великая (1995).^{[нужна цитата ]}

Режиссер

Феррер спродюсировал и снялся в байопике. Эль Греко (1966), играя известный художник. Он также произвел Подождите, пока не станет темно (1967) с женой в главной роли, еще один большой успех.

Он и Хепберн развелись в 1968 году.^[18]

Позже актерская карьера

В 1970-е годы Феррер в основном работал актером, много работал в Италии. Среди его заслуг были Время любить (1972); Антихрист (1974) в Италии; Бранниган (1974), криминальная драма, действие которой происходит в Лондон что снялся Джон Уэйн; Бесшумное действие (1975) и Подозрительная смерть несовершеннолетнего (1975), как для Серджио Мартино; Сеть (1975), снят в Германии; Черный Корсар (1976), итальянский головорез; Гангбастер (1977) в Италии; Дело пижамы девушки (1977); Чайки летают низко (1977).

В США он был в Хай-райдеры (1978), Скандинав (1978), Гайана: Преступление века (1979), и Пятый этаж (1979). В 1979 году он изобразил доктора Брогли в эпизоде Возвращение святого. В Европе он был в Посетитель (1979), Остров Рыболюдей (1980), Кошмарный город (1980), Великая река аллигатора (1980) и Съел заживо! (1980). Он поехал в Германию для Лили Марлен (1981). Он работал в двух испанских актрисах. Марисоль кинотехника: Cabriola и La chica del molino rojo, будучи директором первой и действующей во второй.

За свой вклад в киноиндустрию Мел Феррер стал звездой Голливудская Аллея славы по адресу 6268 Hollywood Blvd.

Личная жизнь

Феррер был женат пять раз на четырех женщинах, от которых у него было шестеро детей. Его женами были:

1. Фрэнсис Ганби Пилчард, его первая и третья жена, актриса, ставшая скульптором.^[19] Они поженились в 1937 году и развелись в 1939 году после того, как у них родился один ребенок, который умер до их развода.^[20][21]
2. Барбара К. Трипп, они поженились в 1940 году, а затем развелись. У них было двое детей: дочь Мела Феррер (1943 года рождения) и сын Кристофер Феррер (1944 года рождения).
3. Фрэнсис Ганби Пилчард во второй раз; они вступили в повторный брак в 1944 году и развелись в 1953 году после того, как родили еще двоих детей: Пепа Филиппа Феррер (родился в 1941 году, зачат в браке с Триппом) и Марк Янг Феррер (родился в 1944 году).
4. Одри Хепберн, на которой он был женат с 1954 по 1968 год. У них был один сын, Шон Хепберн Феррер (1960 г.р.).
5. Элизабет Сухотин из Бельгии, на которой был женат с 1971 года до своей смерти в 2008 году.^[20]

До женитьбы на Элизабет Сухотин в 1971 году Феррер встречался с 29-летним дизайнером интерьеров. Тесса Кеннеди.^[22][23]

Житель Карпинтерия, Калифорния,^[11] Феррер умер от сердечной недостаточности в доме престарелых в г. Санта-Барбара, Калифорния 2 июня 2008 года в возрасте 90 лет.^[16]

Фильмография

Актер

Фильм

Год	заглавие	Роль	Заметки
1947	Беглец	Отец Серра	В титрах не указан
1949	Утраченные границы	Скотт Мейсон Картер
1950	Рожден, чтобы быть плохим	Gobby
1951	Храбрые быки	Луис Белло
1952	Ранчо Notorious	Frenchy Fairmont
1952	Скарамуш	Ноэль, маркиз де Мейн
1953	Лили	Поль Бертале
1953	Рыцари круглого стола	король Артур
1953	Саадия	Хенрик
1954	Proibito	Дон Паоло Салинас
1955	О ... Розалинда !!	Капитан Альфред Вестерман
1956	Война и мир	Князь Андрей Болконский
1956	Елена и ее мужчины	Граф Анри де Шевинкур	a.k.a. Пэрис делает странные вещи
1957	Винтаж	Джанкарло Барандеро
1957	Солнце тоже восходит	Роберт Кон
1958	Fräulein	Майор Фостер Маклейн
1959	Мир, плоть и дьявол	Бенсон Такер
1960	Кровь и розы	Леопольдо Де Карнштейн
1960	L'Homme à femmes	Жорж Готье
1960	Руки Орлака	Стивен Орлак
1961	Любовь, свобода и предательство [Это ]	Мирко
1962	Атака черных копейщиков	Андреа Ди Тула
1962	Дьявол и десять заповедей	Филип Аллан	(сегмент «Luxurieux point ne seras»)
1962	Самый длинный день	Генерал-майор Роберт Хейнс	Феррер изначально был подписан на роль генерала Джеймс М. Гэвин, но он отказался от роли из-за конфликта в расписании.[24]
1962	Марко Поло		Незаконченный фильм
1963	Шарада	Человек курит сигарету в ночном клубе	В титрах не указан
1964	Париж, когда он шипит	Костюмированная вечеринка Джекил и Хайд	В титрах не указан
1964	Падение Римской Империи	Cleander
1964	Секс и одинокая девушка	Руди
1964	Кто мои собственные [es ]	Хуан Баутиста де ла Саль	a.k.a. Эль-сеньор-де-ла-Саль
1966	Эль Греко	Эль Греко (Доменико Теотокопуло)
1967	Подождите, пока не станет темно	Спикер французско-канадского радио (голос)	В титрах не указан
1972	Время любить	Доктор Харрисон
1973	Девушка из красного кабаре [es ]	Далтон Харви
1974	Антихрист	Массимо Одериси
1975	Бранниган	Поля
1975	Бесшумное действие	Окружной прокурор Маннино
1975	Подозрительная смерть несовершеннолетнего	Суперинтендант полиции
1975	Сеть	Аурелио Морелли
1976	Съеден заживо	Харви Вуд
1976	Черный Корсар	Ван Гулд
1977	Гангбастер	Песети, Босс
1978	Чайки летают низко	Роберто Микели
1978	Дело пижамы девушки	Профессор Генри Дуглас
1978	Хай-райдеры	Шериф
1978	Скандинав	Король Еврих
1978	Zwischengleis [де ]	Полковник Стоун	a.k.a. Вчерашнее завтра
1978	Пятый этаж	Д-р Сидни Коулман
1978	L'immoralità [Это ]	Муж Веры
1979	Крикуны	Рэдклифф (версия для США)	a.k.a. Остров Рыболюдей
1979	Посетитель	Доктор Уокер
1979	Гайана: Преступление века		В титрах не указан
1979	Великая река аллигатора	Джошуа
1980	Съел заживо!	Профессор Картер	a.k.a. Обреченный на смерть
1980	Кошмарный город	Генерал Мерчисон
1981	Лили Марлен	Дэвид Мендельссон
1981	Стервятники в городе [fr ]	Шериф
1982	Тысяча миллиардов долларов	Корнелиус А. Воген
1982	Смертельная игра [Это ]	Стефан Матизен
1984	Мягкий закат	Франц Болленштейн
1991	Глаз вдовы	Франкенхаймер, глава ЦРУ

Телевидение

Год	заглавие	Роль	Заметки
1953–1954	Омнибус	Председатель правления / Джефф Талбот	2 серии
1957	Витрина производителей	Наследный принц Рудольф	Эпизод: "Майерлинг"
1957	ITV Игра недели		Эпизод: «Утраченные границы»
1959	Театр Зейна Грея Дика Пауэлла	Маршал Монти Элстроуд	Эпизод: «Призрак»
1959	Рандеву		Эпизод: «Весной Лондон»
1963	Боб Хоуп представляет театр Крайслер	Питер Кэррингтон	Эпизод: «Пятый пассажир»
1973	Коломбо	Джерри Паркс	Эпизод: «Реквием по падающей звезде»
1973	Карола	Генерал Франц фон Клодиус	Телевизионный фильм
1973	Tenafly	Чарли Раш	Эпизод: «Пилот»
1973	Поиск	Джон Рикман	Эпизод: «Страдай, дитя мое»
1974	Полицейская история	Доктор Росс	Эпизод: "Синдром Уятта Эрпа"
1974	Маркус Велби, доктор медицины	Карло	Эпизод: «Конструкции»
1976	Эллери Квин	Брэндон Чайлдс	Эпизод: «Приключение исчезающего кинжала»
1976	Истоки мафии	Армандо Делла Морра	Эпизод: "La legge"
1977	Гавайи Five-O	Эмиль Радик / Отец Нил	2 серии
1977	Баретта	Алекс Крамер	Эпизод: «Все платят за проезд»
1977	Фантастическое путешествие	Аполлоний	Эпизод: "Funhouse"
1977	Раввин Ланигана	Майк Рашмор	Эпизод: «В жаркую погоду резко возрастает преступность»
1977	Удивительная женщина	Фриц Герлих	Эпизод: "Аншлюс 77"
1977	Логан Бег	Аналоговый	Эпизод: "Человек вне времени"
1977	Шэрон: Портрет любовницы	Дэвид	Телевизионный фильм
1978	Черная красота	Николас Скиннер	Телевизионный мини-сериал
1978	Как был завоеван Запад	Хейл Бертон	3 серии
1978	Возвращение капитана Немо	Доктор Роберт Кук	Телевизионный фильм
1979	Возвращение святого	Доктор Паоло Брогли	Эпизод: "Замкнутый круг"
1979	Eischied		Эпизод: «Кто пропавшая женщина?»
1979–1980	Даллас	Харрисон Пейдж	2 серии
1980	Вершина холма	Андреас Хеггенер	Телевизионный фильм
1980	Hagen	Пул	Эпизод: "Соломенный человек"
1980	Память Евы Райкер	Доктор Сэнфорд	Телевизионный фильм
1980	Беглец Семья	Энтони Дурано	Телевизионный фильм
1981	За экраном	Эван Хаммер	Эпизод: «Пилот»
1981–1984	Falcon Crest	Филипп Эриксон	54 серии
1982	Остров фантазий	Мориарити / лорд Коллингвуд	Эпизод: "Дело против мистера Рорка / Спасите Шерлока Холмса"
1982	Один ботинок - убийство	Карл Чарнок	Телевизионный фильм
1984	Искатель потерянной любви	Джордж Мэтьюз	Эпизод: «Забытые мелодии»
1985	Соблазнил	Артур Орлофф	Телевизионный фильм
1985	Отель	Гаррет Харди / Энтони Паландрини	2 серии
1985	Лодка любви	Джек Пауэрс	2 серии
1985	Блеск		Эпизод: «Сумрак»
1985–1989	Она написала убийство	Майлз Остин / Эрик Брам	2 серии
1986	Петр Великий	Фредерик	Телевизионный мини-сериал
1986	Возмущение!	Судья Майкл Ленгель	Телевизионный фильм
1986	Dream West	Судья Элкинс	Телевизионный мини-сериал
1989	Дикий Джек		Телевизионный мини-сериал
1989–1990	Кристин Кромвель	Врач	4 серии
1995	Екатерина Великая	Патриарх	Телевизионный фильм
1998	Рассказы из моего детства	Джеппетто (голос)	Эпизод: «Пиноккио и Золотой ключик»

Директор

Год	заглавие	Заметки
1945	Девушка Лимберлоста
1947	Беглец	Помощник директора
1950	Тайная ярость
1950	Вендетта	В титрах не указан
1951	Ракетка	В титрах не указан
1952	Макао	В титрах не указан
1959	Зеленые особняки
1965	Cabriola

Тренер по диалогу

Год	заглавие	Заметки
1944	Луизиана Хейрайд
1944	Они живут в страхе
1944	Сержант Майк
1944	Снова вместе
1944	Знакомьтесь, мисс Бобби Носки
1945	Поехали устойчиво
1945	Десять центов за танец
1945	Свидание Бостона Блэки
1945	Тысяча и одна ночь

Радио

Год	Программа	Эпизод / источник
1952	Семейный Театр	Гончая Небес[25]
1953	Радио Театр	Подводный ток[26]

Заметки

1. Иллюстрации к книге выполнены Жан Шарло.

использованная литература

1. Некоторые источники пишут его имя как MELCHIOR, но это неверно, основываясь на записях Феррера в Принстонском университете. Также его назвали в честь его деда по отцовской линии, Мельчора Феррера. А имя MELCHOR G. FERRER было использовано на обложке Шляпы Тито, детская книга, которую Феррер написал в 1940 году.
2. "Издание библиотеки предков". ancestrylibrary.proquest.com.
3. «МЕЛ ФЕРРЕР, телеактер, продюсер и кинорежиссер». thecubanhistory.com. 12 января 2017 года.
4. "Биография Мела Феррера (1917-2008)". TheBiography.us. 2018.
5. "Доктор Хосе М. Феррер". Нью-Йорк Таймс. Некрологи. 24 февраля 1920 г.
6. "Свадьбы: Феррер-О'Донохью", Нью-Йорк Таймс, 19 октября 1910 г.
7. "Миссис Дж. М. Феррер, общественный деятель, 89 лет". Нью-Йорк Таймс. 21 февраля 1967 г.
8. «Джозеф О'Донохью, агент по недвижимости, мертв». Нью-Йорк Таймс. 31 октября 1937 г.
9. «Тереза ​​О'Донохью, работник благотворительной организации». Нью-Йорк Таймс. 18 августа 1937 г.
10. «Изменение лица медицины | М. Ирене Феррер». cfmedicine.nlm.nih.gov. НАС: Национальные институты здоровья.
11. "Терри Феррер, 82 года, редактор по образованию". Нью-Йорк Таймс. 1 апреля 2002 г.. Получено 16 сентября, 2020.
12. "М.Г. Феррер выигрывает призовую пьесу", Нью-Йорк Таймс, 3 марта 1937 г., стр. 27
13. "Добрая леди". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинал 16 апреля 2018 г.. Получено 16 ноября, 2017.
14. "Реплика страсти". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинал 8 июля 2019 г.. Получено 16 ноября, 2017.
15. Том Уивер (29 апреля 2008 г.). "Кац-мания". Фильмы Золотого века.
16. Томас, Боб (3 июня 2008 г.). «Умер Мел Феррер, актер-режиссер, муж Одри Хепберн». Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 6 июня 2008 г.. Получено 16 сентября, 2020.
17. Маргарет Лиллиард (25 июля 1989 г.). «Вспоминается фильм Landmark '49 о переходе семьи в пользу белых». Лос-Анджелес Таймс.
18. Миллер, Джули. «Одри Хепберн раскрывает разбитое сердце и обсуждает тайную свадьбу в невиданных ранее письмах». Ярмарка Тщеславия. Получено 15 мая, 2020.
19. «Катарсис», Время, 10 февраля 1941 г.
20. Берган, Рональд (5 июня 2008 г.). "Некролог: Мел Феррер". Хранитель. Получено 3 февраля, 2018.
21. Пэрис, Барри (сентябрь 2001 г.). Одри Хепберн - Барри Пэрис (Книга). ISBN  9781101127780.
22. Пэрис, Барри (2001). Одри Хепберн. С. 247–248. ISBN  0-425-18212-6.
23. Которн, Найджел (2004). Сексуальная жизнь голливудских богинь, часть 2. п. 271. ISBN  1-85375-514-1.
24. «Notre jour le plus long» [Самый длинный наш день] (на французском). Ла-Пресс-де-ла-Манш. 2012 г.
25. Кирби, Уолтер (20 апреля 1952 г.). "Лучшие радиопрограммы на неделю". Ежедневный обзор Decatur. п. 46. Получено 9 мая, 2015 - через Newspapers.com.
26. Кирби, Уолтер (29 ноября 1953 г.). "Лучшие радиопрограммы на неделю". Ежедневный обзор Decatur. п. 50. Получено 14 июля, 2015 - через Newspapers.com.

внешние ссылки

• Мел Феррер, упорная кинозвезда, умер в возрасте 90 лет
• Мел Феррер на IMDb
• Мел Феррер на База данных фильмов TCM