Члены канадского парламента 38-го созыва и однополые браки - Members of the 38th Canadian Parliament and same-sex marriage - Wikipedia

Кленовый лист (от roundel) .svg  Однополые браки в Канаде
Юридический
Ссылка на однополые браки
Халперн - Канада (АГ)
Закон о гражданском браке
Парламент
38 дом · 38-й сенат
39 дом · 39-й сенат
Однополые браки по провинциям
Связанный
Гражданские союзы в Квебеке
Взаимозависимые отношения взрослых в Альберте
Домашнее партнерство в Новой Шотландии
Гражданские отношения в Манитобе

В этой статье перечислены члены 38-го Парламент из Канада и как они голосовали по законопроекту C-38, теперь известному как Закон о гражданском браке. Законопроект C-38 внес поправки в Закон о браке Канады признать однополый брак (SSM). 38-й парламент начался с федерального выборы 28 июня 2004 г., и был распущен 29 ноября 2005 года. Он был распущен до выборы 23 января 2006 г.. Позже закон был оспорен члены 39-го канадского парламента.

Результат парламентского голосования по третьему и последнему чтению законопроекта C-38, узаконивающего однополые браки по всей Канаде.

Голоса

палата общин

ГруппаЗаПротивОтсутствующиеОбщий
 Либеральный кабинет360137
 Либеральный скамья5932495
 Консерваторы393298
Bloc Québécois435654
 Пнр171119
 Независимые0224
Итоги15813316307
  • Этот подсчет не включает спикера, который голосует в Палате представителей только при равенстве голосов.

Для принятия закона требовалось до 154 голосов, хотя единственным формальным требованием для принятия закона является согласие большинства членов. в посещаемости за голосование.

Сенат

ГруппаЗаПротивВоздержалсяОтсутствующийОбщий
 Либералы41521462
 Консерваторы1151522
 Независимые21025
 Прогрессивные консерваторы20035
 Независимая НДП10001
Итоги472132495
  • Для целей данной таблицы Спикер сената, который не участвовал в голосовании, считается отсутствующим, поскольку в официальной таблице Сената он не значится как воздержавшийся.

Фон

Ожидалось, что, если появится достаточное количество участников, поддерживающих однополые браки, законопроект C-38 действительно пройдет. Глобус и почта 's анализ 13 декабря 2004 г. верхний предел числа «против» был установлен в 142 голоса.

Предполагаемые позиции сенаторов при голосовании менее ясны. Некоторые наблюдатели утверждают, что даже если большинство сенаторов будет против, маловероятно, что они проголосовали бы как таковые, и большинство вместо этого пропустило бы голосование, а не остановило бы законопроект, принятый палатой представителей. Этот аргумент имеет вес, поскольку это традиционно имело место по большинству вопросов. Однако в последний раз Сенат сталкивался с такой «моральной» проблемой в 1989 году, когда Сенат отклонил закон, ограничивавший поздний срок полномочий. аборт и удалили более широкие выражения против абортов из Уголовный кодекс который был поражен Верховный суд Канады.

Большинство из Либеральный кабинет, Bloc Québécois (BQ) и Новая демократическая партия (НДП) проголосовали за законопроект, в то время как большинство Консервативная партия участники были против. В «Либеральной скамье подсудимых» около 2/3 членов проголосовали «за».

12 апреля 2005 г. было проведено голосование по поправке к законопроекту C-38, предложенной лидером оппозиции, Стивен Харпер. Поправка остановила бы C-38 от продвижения и сохранения «традиционного» определения брака. Предложенная поправка была отклонена 164 голосами против 132. Десять депутатов отсутствовали, в том числе 5 депутатов от BQ, которые, как сообщается, выступают против законопроекта. Некоторые депутаты, ранее не заявлявшие о своих позициях по данному вопросу, в ходе голосования высказали свои позиции по законопроекту. Все они проголосовали против поправки и, следовательно, можно предположить, что они выступают за однополые браки. Либеральный депутат Джо Комузи, кто несколько месяцев назад[когда? ] задумался об отставке с поста,[который? ] проголосовали против поправки, потому что «это было консервативное движение».[нужна цитата ]

Принципиальное голосование ожидалось примерно 19 апреля, но консерваторы приостановили принятие законопроекта, пригласив больше депутатов для выступления по этому вопросу. Голосование во 2-м чтении пришло по зарегистрированному разделению: 164–137. Рост голосов за оппозицию произошел благодаря нескольким депутатам от Блока, которые не поддержали поправку Харпера, но присутствовали при голосовании во втором чтении.

Законопроект C-38 вошел в стадию отчета 16 июня 2005 года. После выхода из комитета правительство согласилось внести поправки в закон, которые будут дополнительно защищать религиозных деятелей, не желающих вступать в однополые браки, и защищать благотворительные организации от потери своих прав. налоговый статус.

В то время как правительство хотело принять C-38, его основным приоритетом было сначала пройти C-48 (дополнения к бюджету НДП), против чего выступили Блок и консерваторы. Голосование в третьем чтении по этому законопроекту в Палате представителей ожидалось в последнюю неделю июня, после того, как Палата приняла предложение (поддержанное либералами, Bloc Québécois, и ПНР) для продления сидения в доме. Законопроект C-48 был принят незадолго до полуночи 23 июня 2005 года, когда либералы договорились с Блоком и НДП о проведении досрочного голосования по законопроекту. Внеочередное голосование по C-48 было значительным, потому что, если бы все консервативные депутаты присутствовали на голосовании, и если бы весь Блок был против, а независимые голосовали бы, как обычно, правительство было бы побеждено.

палата общин

Либеральный кабинет

По принципу солидарность кабинета министров, все кабинет ожидалось, что министры проголосуют за закон, принятый правительством. В то время как в 2003 году депутаты стояли на заднем сиденье, шесть будущих министров кабинета проголосовали за Канадский альянс движение, определяющее брак в исключительно традиционных терминах. Джо Комузи решил покинуть кабинет, чтобы проголосовать против SSM. Джон Эффорд, член кабинета министров, который недавно выступал против SSM, решил проголосовать за C-38. Бывший депутат-либерал Пэт О'Брайен сказал, что шесть министров лично сказали ему, что они могут покинуть кабинет, а не поддержать закон о SSM, но этого не произошло. Стивен Харпер оказал давление Пол Мартин предоставить членам его кабинета свободное голосование, ссылаясь на прецедент Брайан Малруни в смертная казнь голосование в 1988 г.

Имя2003 Альянс движениеПоправка Харпера.2-е чтение3-е чтениеВерховая езда
Рег АлкокНетНетдадаВиннипег Юг, МБ
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Маурил БеланжеНетНетдадаОттава-Ванье, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Кэролайн БеннеттНетНетдадаСвятого Павла, НА
5 апреля: Государственный министр (общественное здравоохранение) - Сказал, что нельзя увольнять однополые пары, желающие принять участие в одном из самых значительных событий в жизни и отметить его.
Этель Блонден-ЭндрюНетНетдадаЗападная Арктика, NT
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Клодетт БрэдшоуНетНетдадаМонктон — Ривервью — Дьепп, NB
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Скотт БрисонНетНетдадаКороли-Хантс, NS
Сам гей
Эйлин КэрроллОтсутствующийНетдадаБарри, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Раймонд Чанн / дНетдадаРичмонд, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Ирвин КотлерОтсутствующийНетдадаMount Royal, QC
1 февраля: внесение законопроекта (C-38) в палату общин сегодня для первого чтения.
21 апреля: Заявлено, что консерваторы знают, что они не могут ввести систему гражданских союзов, поскольку это зависит от провинций, а не от федерального правительства. Заявлено, что «четвертый вопрос был включен в ссылку о том, совместимо ли традиционное определение брака с Хартией. Он был включен, чтобы позволить тем, кто желает отстаивать эту позицию, сделать это. Что касается вопроса, который мы поставили и поддержали, то, действительно ли распространение гражданского брака на геев и лесбиянок было совместимо с хартией, суд ответил, что однополые браки не только соответствуют хартии, но и вытекают из нее ".
Стефан ДионНетНетдадаСен-Лоран — Картьервиль, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Уджал Досанджхн / дНетдадаЮжный Ванкувер, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Кен Драйденн / дНетдадаЙорк Центр, НА
24 июня: Сказал «Звезда Торонто»: «Жизнь достаточно трудна, когда мы живем по сторонам большинства вещей - расы, языка, культуры, религии, сексуальности. Я думаю, что наша самая большая проблема, как человеческие существа, - это ладить. . Чтобы узнать друг о друге, принять различия, дать другим шанс прожить свою жизнь так, как мы хотели бы, чтобы они дали нам. Позволить другим полностью и полностью разделить мир. Для меня, мужчины и женщины , мужчина и мужчина или женщина и женщина, брак предназначен для двух людей, которые любят друг друга, которые хотят быть друг с другом и которые публично и конфиденциально связаны друг с другом ".
Джон ЭффорддаНетдаОтсутствующийАвалон, Нидерланды
28 июня: Не явился на окончательное голосование из-за болезни. Эффорд не является ярым сторонником однополых браков; в 2003 году он голосовал за движение «Альянс». Было широко распространено предположение, что он уйдет из кабинета министров, а не проголосует за законопроект, прежде чем 28 января он объявил о своем намерении поддержать все правительственные законы, включая SSM.
Дэвид Эмерсонн / дНетдадаВанкувер — Кингсуэй, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джо ФонтанадаНетдадаЛондон Северный Центр, НА
Переключено голосование (Лондонская свободная пресса).
Лиза ФруллаНетНетдадаЖанна-Ле Бер, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джон ГодфриНетНетдадаЗападная долина Дона, НА
21 марта: во время второго чтения законопроекта он процитировал много лет назад, что изменил свое мнение по этому вопросу после прочтения решения суда о равных правах. Он сказал, что существует различие между религиозным и гражданским браком. Проголосовал "за".
Ральф ГудейлНетНетдадаWascana, SK
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Билл ГрэмНетНетдадаТоронто Центр, НА
16 февраля: Во время дебатов во втором чтении он заявил, что геи и лесбиянки вносят свой вклад в жизнь общества, и это укрепит права Канады. Верит в религию одного, не должен становиться религией для всех.
Альбина ГварньеридаНетдадаМиссиссога-Ист — Куксвилл, НА
Переключено голосование (Лондонская свободная пресса)
Тони ЯнноНетНетдадаТринити — Спадина, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Жан Лапьерн / дНетдадаOutremont, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Пол МартинНетНетдадаLaSalle — Émard, QC
16 февраля: Во время дебатов во втором чтении речи Мартина он сказал, что будет защищать Хартию прав и свобод, чтобы защитить права меньшинств. Относится к тому времени, когда женщинам не разрешалось голосовать, и когда межрасовые браки были незаконны. Сказанное общество эволюционировало, и, хотя он поддерживал традиционное определение 6 лет назад, он полностью решился на поддержку однополых браков.
Джон МакКаллумНетНетдадаМаркхэм — Юнионвилл, НА
21 марта: Министр кабинета министров Джон Маккаллум заявил, что поддержит законопроект. Он заявил, что права на равенство слишком важны и что гражданский брак должен быть доступен геям и лесбиянкам по всей стране.
Джо МакгуайрдаНетдадаЭгмонт, ЧП
Переключено голосование (Лондонская свободная пресса)
Энн МаклелланНетНетдадаЭдмонтон Центр, AB
Признает, что, голосуя за традиционный брак 6 лет назад, она изменила свое мнение. Сказал, что поддержит законопроект.
Энди МитчеллНетНетдадаПарри-Саунд - Мускока, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Стивен ОуэнОтсутствующийНетдадаВанкувер Квадра, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джим ПетерсонНетНетдадаWillowdale, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Пьер ПеттигрюНетНетдадаПапино, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джефф РиганНетНетдадаГалифакс Вест, NS
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Люсьен РобиллардНетНетдадаВестмаунт — Вилль-Мари, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Жак СаадаНетНетдадаBrossard — La Prairie, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Энди СкоттНетНетдадаФредериктон, NB
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Белинда Стронахн / дНетдадаНьюмаркет — Аврора, НА
17 мая: перешел от Консервативной партии к либеральному кабинету министров.
Тони ВалериОтсутствующийНетдадаГамильтон Ист-Стоуни-Крик, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джо ВольпедаНетдадаЭглинтон-Лоуренс, НА
6 марта: Вольпе решился поддержать C-38. Вольпе сказал, что сдержал свое слово, поддержав законопроект, убедившись, что религиозные группы не будут принуждены к однополым бракам. (CTV)
360(1 отсутствует)

Либеральная скамья

На съезде либералов, проходящем раз в два года в марте, делегаты подавляющим большинством одобрили однополые браки как вопрос политики партии. Пол Мартин позволил своему собранию свободное голосование.

Имя2003 Альянс движениеПоправка Харпера.2-е чтение3-е чтениеВерховая езда
Питер АдамсНетНетдадаПитерборо, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Дэвид АндерсонНетНетдадаВиктория, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Жан АвгустинНетНетдадаEtobicoke — Lakeshore, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Ларри БагнеллНетНетдадаЮкон, YT
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Навдип Бейнсн / дНетдадаМиссиссауга — Брэмптон-Саут, НА
21 марта: В Доме он произнес речь, в которой заявил, что поддержит C-38, исходя из того, что это вопрос Хартии. Он также упомянул светское общество. CEM также показывает, что он был сторонником: (CEM).
Элени БакопаносОтсутствующийНетдаОтсутствующийАхунцич, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Сью БарнсНетНетдадаЛондон Запад, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Коллин БомьеНетНетдадаBrampton West, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Дон Беллн / дНетдадаСеверный Ванкувер, ДО Н.Э
Проголосовали за (MVC)
Маурицио БевилакваНетНетдадаVaughan, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Франсуаза Буавенн / дНетдадаГатино, QC
CEM сказала, что, как известно, поддерживает SSM. 21 марта: Во время дебатов во втором чтении она подтвердила, что ее поддержка C-38 все еще присутствует.
Рэй БониндадаНетНетНикелевый пояс, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Кен Бошкоффн / ддаНетНетТандер-Бей - Рейни-Ривер, НА
Выступает против однополых браков (CEM)
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Дон БудриаНетНетдадаГленгарри — Прескотт — Рассел, НА
21 марта: во время дебатов во втором чтении он произнес одну из самых ярких и страстных речей по этому вопросу из всех депутатов, заявив, что он практикующий католик, женат более 34 лет и живет в сельской местности. Он сказал, что «это может удивить некоторых, но это очень плохо. Это вопрос закона».
2 мая: Заявление в Палате представителей о том, что консерваторы флибустьируют закон, заставляя одних и тех же ораторов выступать много раз. Сказал, что консерваторы не упоминают 8 судебных решений в пользу однополых браков. Считает, что C-38 - это вопрос соблюдения закона.
Бонни БраунНетНетдадаOakville, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Сармит БултеНетНетдадаParkdale — High Park, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джерри БирнНетдаНетОтсутствующийХамбер - ул. Барбекю — Бэ Верте, Нидерланды
Результаты голосования благоприятствовали правам геев, но он проголосовал за поправку Харпера.
Джон КаннисдадаНетНетЦентр Скарборо, НА
24 марта: Сказал, что 90% его избирателей в 2003 году были против, и он будет голосовать таким образом. Сказал, что он также не убежден, что закон защищает религиозные свободы.
Гэри Каррн / ддаНетНетHalton, НА
Oakville Beaver: Карр решил проголосовать против однополых браков.
Марлен КаттераллНетНетдадаОттава Западная - Непеан, НА
21 марта: Во время дебатов во втором чтении по C-38 она заявила, что важно, чтобы закон относился ко всем одинаково. Она процитировала свою дочь, узнавшую о страданиях японцев, которые рассказали матери, что она могла бы подумать, что это нормально, если бы она жила в то время.
Бренда ЧемберлендадаНетНетГвельф, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Денис КодерреНетНетдадаБурасса, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джо КомузиОтсутствующийНетдаНетТандер-Бэй — Верхний север, НА
28 июня: ушел из кабинета министров вместо того, чтобы голосовать за законопроект. Он по-прежнему будет добиваться переизбрания в качестве депутата-либерала и остается членом фракции либералов.
Рой КалленНетдаНетПарныйEtobicoke North, НА
Противостоит SSM (CEM), проголосовал против ходатайства CA 2003 года.
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Роджер КузнерНетдаНетНетКейп-Бретон-Кансо, NS
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
21 апреля: в 2003 году разослал опрос и сказал, что его избиратели против, и он будет голосовать так же.
Жан-Клод Д'Амурн / дНетдадаМадаваска — Рестигуш, NB
Проголосовали за (Телеграф-журнал)[постоянная мертвая ссылка ]
Пол ДеВиллерсНетНетдадаСимко Норт, НА
18 февраля: Обрушился на Роба Мура в Палате общин за его предложение по законопроекту C-268, который позже был признан не подлежащим голосованию - его подход был неконституционным. Заявил, что в 1999 году он был одним из 55 членов, проголосовавших против традиционного определения брака. Сказал, что он может «предвидеть, что суды применит раздел 15 хартии и сочтут это требование дискриминационным».
Руби Дхаллан / дНетдадаБрамптон — Спрингдейл, НА
18 марта: Хотя она прямо не указала, как она будет голосовать на съезде Консервативной партии в дебатах с Белиндой Стронах, она использовала аргумент Хартии прав, говоря, что «это основная ценность для многих канадцев». Она сказала, что речь Стивена в основном подтвердила, что он готов использовать оговорку «невзирая». Она также не сказала высокопоставленному сикхскому авторитету, против которого будет голосовать, когда ее спросят - она ​​просто слушала, в то время как другие выражали свое несогласие.
Клод ДруэнНетНетдадаBeauce, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Уэйн ИстерНетНетдадаМальпеке, ЧП
8 марта: Сказал CBC: «Я всегда говорил, что поддержу его, если и только если также будут защищены права церквей принимать собственные решения о браке в рамках своих церквей. Одно право не должно перевешивать другое. "(CBC)
Марк ЭйкингдаНетдадаСидней — Виктория, NS
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Раймонда ФолькоНетОтсутствующийдадаLaval — Les les, QC
«Твердый сторонник» однополых браков. [1]
Хеди ФрайНетНетдадаВанкувер Центр, ДО Н.Э
24 марта: прокомментировал во время дебатов по C-38: «Хартия была написана таким образом, чтобы юридический компонент брака мог быть расширен как часть наших прав на равенство для групп меньшинств в этой стране, при этом позволяя религиям продолжать иметь свой собственный закон, их собственная догма и их собственное решение ».
Роджер ГаллавейОтсутствующийдаНетНетСарния — Ламбтон, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Марк Годбаутн / дНетдадаОттава-Орлеан, НА
Поддерживает однополые браки (CEM)
Марк Холландн / дНетдадаАякс — Пикеринг, НА
21 марта: во втором чтении законопроекта в Палате представителей Холланд заявил, что верит в 2 вещи: защиту религиозных свобод и равенство всех канадцев в Хартии.
Другая ссылка: Поддерживает однополые браки. (CEM)
Чарльз ХаббарддадаНетНетМирамичи, NB
21 февраля: В ходе дебатов он заявил, что на протяжении 2000 лет брак имеет определенные коннотации. Он сказал, что «в мышлении большинства людей прошлых поколений брак был отношениями между мужчиной и женщиной».
Марлен ДженнингсНетНетдадаНотр-Дам-де-Грас - Лашин, QC
24 марта: парламентский секретарь Марлен Дженнингс рассказала о своем межрасовом браке во время дебатов во втором чтении. Она призвала всех членов парламента поддержать C-38, чтобы «дать канадцам понять, что гражданские браки открыты для них так же, как и гетеросексуальные пары».
Сьюзан Кадисн / дНетдадаThornhill, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Нэнси Каретак-ЛинделлНетНетдадаНунавут, НУ
22 апреля: Как сообщили Nunatsiaq News: «Свобода личности и религиозная свобода защищены хартией. Если я решу не защищать это право гей-пар на вступление в брак, как я буду защищать другие права, которые находятся под угрозой, например, права наших аборигенов?».
Джим КаригианнисдадаНетНетСкарборо — Азенкур, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Ваджид Ханн / ддаНетНетМиссиссога — Стритсвилл, НА
1 февраля: Globe and Mail заявили, что Хан проголосует против
12 апреля: Проголосовали за поправку.
Уолт ЛастевкададаНетНетСент-Катаринс, НА
Ластевка проголосовал против, несмотря на ранее возникшую путаницу.
Доминик ЛебланНетНетдадаБосежур, NB
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Дерек ЛидадаНетНетСкарборо — Руж Ривер, НА
12 апреля: проголосовали за поправку Харпера.
21 апреля: В Палате представителей он сказал, что хотел бы, чтобы закон действительно касался гражданского брака, но сказал, что он касается «прямого, простого брака». В самом законопроекте сказано, что слово «гражданский брак» не встречается, оно только в заголовке. Проголосовал против.
Джуди ЛонгфилддадаНетНетУитби-Ошава, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Лоуренс МаколейОтсутствующийдаНетНетКардиган, ЧП
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Пол МаклинНетНетдадаНортумберленд — Квинт-Уэст, НА
16 февраля. В ходе дебатов во 2-м чтении было заявлено, что оппозиция нечестно полагает, что может сохранить традиционное определение без использования оговорки «несмотря на все».
Гурбакс МалхидадаНетНетБрамалеа — Гор — Малтон, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
3 мая: Заявлено, что «на протяжении более 6000 лет традиционный брак, определяемый как союз мужчины и женщины, позволяет нам сохранять и защищать силу наших семей». Сказал, что «дети заслуживают, где это возможно, возможности получить тепло и комфорт матери, а также защиту отца».
Джон МэлонидадаНетНетХорошо и, НА
21 марта: во втором чтении законопроекта он сказал, что согласен с гражданскими союзами, но не с SSM.
Дайан МарлоНетНетдадаСадбери, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Кейт МартиндаНетдадаЭскимальт — Хуан де Фука, ДО Н.Э
1 февраля: Globe And Mail показывает голосование за
23 июня: Обсуждая Мо 17 о продлении заседания Палаты представителей, Мартин заявил, что те, кто против, должны двигаться дальше. Сказал, что «лошадь покинула сарай» давным-давно и что ни одна из сторон в Палате представителей не предложила использовать пункт «Невзирая» для отмены решения суда.
Билл МэтьюзОтсутствующийдаНетНетРандом - Бурин - ул. Георгия, Нидерланды
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Дэвид МакГинтин / дНетдадаОттава Юг, НА
Поддерживает SSM (CEM)
Джон МаккейдадаНетНетСкарборо — Гилдвуд, НА
21 марта: Во время дебатов в Палате общин Маккей еще раз заявил, что будет голосовать против C-38.
20 июня: Сказал в «ОБРАТНЫЙ СЧЕТ: с Майком Даффи», что у него нет проблем с правительством, которое будет сидеть все лето, чтобы C-38 мог пройти через полный демократический процесс, которого он заслуживает. Сказал, что никогда не получал столько электронных писем, факсов и писем, сколько любой другой выпуск.
Дэн МакТигдадаНетНетПикеринг - Восточный Скарборо, НА
21 марта: парламентский секретарь Дэн Мактиг подтвердил в ходе дебатов, что не будет голосовать за.
Мария МиннаНетНетдадаПляжи - Восточный Йорк, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Шон МерфидаНетдадаШарлоттаун, ЧП
8 марта: Сказал CBC: «В PEI есть много людей, которые придерживаются противоположных взглядов, но, опять же, в конце концов, я считаю, что мы должны отделить церковь и государство от этих дискуссий по законодательству. Совершенно очевидно, что все организации могут заниматься браком в соответствии со своими собственными убеждениями ". (CBC)
Линн МайерсОтсутствующийНетдадаКитченер-Конестога, НА
Поддерживает SSM (CEM)
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Анита НевиллНетНетдадаВиннипег Южный Центр, МБ
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Массимо ПачеттиОтсутствующийдаНетНетСен-Леонар-Сен-Мишель, QC
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Денис ПарадиНетНетдадаБром-Миссиской, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Бернард ПатриНетНетНетПарныйPierrefonds-Dollard, QC
Патри неожиданно проголосовал «против» во втором чтении. Патри голосовал против поправки Харпера и движения Альянса. На веб-сайте Election Prediction «Нил» предсказал, что его переизберут: «Он сказал мне, что, если законопроект когда-нибудь дойдет до третьего чтения, он все равно проголосует против него. Это снискало бы расположение у большого числа практикующих католиков. , Евреи и мусульмане в этой езде ".
Бет ФинниНетНетдадаГамильтон Маунтин, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джерри ПикарддаНетдадаЧатем-Кент — Эссекс, НА
Теперь поддерживает однополые браки (Лондонская свободная пресса)
4 мая: Лондонская свободная пресса сообщает, что Пикард решил не баллотироваться на следующих всеобщих выборах.
Расс Пауэрсн / дНетдадаАнкастер - Дандас - Флам. - Вестдейл, НА
В электронном письме указано, что он проголосует за нее.
21 апреля: Сказано, что C-38 касается гражданского брака, и что в законопроекте уравновешены два аспекта: свобода религии и расширение гражданских прав на геев и лесбиянок. Сказал, что законопроект был отправлен в Верховный суд, чтобы гарантировать защиту религиозных деятелей, что они одобрили. Заявленный суд заявил, что Хартия защищает религиозных деятелей от заключения как религиозных, так и гражданских браков, если это противоречит их убеждениям. Заявлено, что Онтарио и Квебек не выразили никаких проблем, несмотря на тысячи церемоний, даже без дополнительных мер защиты, которые были добавлены где-то еще.
Марсель ПруНетОтсутствующийОтсутствующийдаХалл-Эйлмер, QC
4 мая: Отсутствует при голосовании во втором чтении. Похоже, он, возможно, получил известие, что должен быть председателем комитета по C-38, и поэтому хотел отсутствовать, чтобы устранить предвзятость.
Его вероятный голос будет «за». Во-первых, поскольку он едет в Квебеке, его избиратели, безусловно, не будут против или, по крайней мере, не в подавляющем большинстве. В 1999 году он был одним из более чем 50 депутатов, проголосовавших против движения альянса в защиту традиционного определения брака. DefendMarriage.ca также называет его сторонником законопроекта.
Ясмин Ратансин / дНетдадаВосточная долина Дона, НА
Поддерживает однополые браки (CEM)
Карен РедманНетНетдадаКитченер Центр, НА
4 апреля: Пока C-38 находился во втором чтении: заявляет, что C-38 имеет равные права и соответствует постановлению Верховного суда. Сказал, что гордится защитой Устава и расширением фундаментального института.
2 февраля: Сказал средствам массовой информации, что «безусловно поддержит» распространение прав на гражданский брак на геев и лесбиянок.
Пабло Родригесн / дНетдадаОноре-Мерсье, QC
Родригес с энтузиазмом аплодировал во время выступления Пола Мартина об однополых браках и встал, когда во время выступления ему аплодировали стоя. Сказал, что проголосует за.
Энтони Ротан / дНетдадаНиписсинг - Тимискаминг, НА
1 февраля: Globe and Mail указывает голосование за
Тодд Расселн / дн / дн / ддаЛабрадор, Нидерланды
Избран на дополнительных выборах 24 мая.
25 июня: MarriageVote.ca сказал, что «ходят слухи», что Тодд Рассел поддерживает однополые браки и будет голосовать за законопроект.
Майкл Сэвиджн / дНетдадаДартмут — Коул-Харбор, NS
21 марта: выступил с речью о том, что канадцы «справедливо гордятся» Хартией прав, и что C-38 следует этому. Считает, что меньшее, чем брак, недопустимо; описывает его как «закон, время которого пришло». Также сказал: «Мне комфортно в моем сердце и уме».

Еще ссылка на этого депутата: (CEM)

Энди СавойдадаНетНетTobique — Mactaquac, NB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Фрэнсис Скарпаледжиян / ддаНетНетЛак-Сен-Луи, QC
1 февраля: Globe And Mail указывает, что будет голосовать против
Джуди СгродаНетдадаЙорк Вест, НА
Проголосовал вместе с правительством по SSM [2]
Марио Сильван / дНетдадаДавенпорт, НА
21 марта: Сказал, что считает, что страна приняла «этот новый образ мышления» о равном обращении со всеми. Проголосовал "да". Он сам гей.
Раймонд СимардНетдаНетНетСвятой Бонифаций, МБ
Лично выступает против SSM (CEM), проголосовал против ходатайства CA 2003 года.
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Скотт Симмсн / ддаНетНетБонависта - Гандер - Гранд Фолс - Виндзор, Нидерланды
1 апреля: Сказал CEM, что, хотя он действительно хочет поддержать его, большинство его избирателей не поддерживают, но проголосовали «за».
Дэвид Смитн / дНетдадаПонтиак, QC
Проголосовали за (Маклина)
Ллойд Сент-Амандн / дНетдадаКазарка, НА
Поддерживает однополые браки (CEM)
Брент Сен-ДениНетНетдадаАлгома — Манитулин — Капускасинг, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Пол СтеклдадаНетНетГурон-Брюс, НА
21 марта: Во время дебатов в Палате представителей Стекл заявил, что, хотя он и поддерживает хартию, он лично не верит, что C-38 течет внутри нее - таким образом, он будет голосовать против.
Поль СабодадаНетНетМиссиссауга Юг, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Эндрю ТелегдиНетНетдадаКитченер-Ватерлоо, НА
21 февраля: Сказано, что если C-38 станет законом, Канада присоединится к двум другим странам и станет мировым лидером в области инклюзивности. Твердо верит, что мы говорим об инклюзивности и о такой стране, которую хотят канадцы.
Луи Темелковскин / дНетдадаOak Ridges — Markham, НА
Лично поддерживает однополые браки (CEM)
Роберт Дж. ТибоНетНетдадаWest Nova, NS
21 марта: во втором чтении законопроекта, парламентский секретарь здравоохранения Тибо сказал, что он несет ответственность за соблюдение Хартии прав и свобод: все канадцы равны перед законом.
Алан ТонксдадаНетНетЙорк Саут-Уэстон, НА
21 марта: Сказал, что считает, что большинство его избирателей против; его личные убеждения такие же. Однако Тонкс поддерживает концепцию гражданских союзов.
Пэдди ТорсниОтсутствующийНетдадаБерлингтон, НА
Указана поддержка SSM 9 декабря в Hamilton Spectator.
Роза-Мари УрдадаНетНетЛэмбтон — Кент — Миддлсекс, НА
21 марта: Заявлено во время обсуждения законопроекта, против которого она проголосует.
4 мая: Лондонская свободная пресса сообщает, что Ур отказался баллотироваться на следующих федеральных всеобщих выборах. Ур выиграла свое место всего на 164 голоса по сравнению с депутатом-консерватором.
Роджер Вэллин / дНетдадаKenora, НА
Поддерживает однополые браки (CEM)
Том ВаппельдадаНетНетСкарборо Юго-Запад, НА
18 февраля: Во время обсуждения C-38 во 2-м чтении было заявлено, что однополые браки не являются правом, и что ни одна страна в мире этого не объявила. Сказал, что проголосует против.
Брайон УилфертдадаНетНетРичмонд Хилл, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Борис Вжесневскийн / дНетдадаЦентр Этобико, НА
Сказал, что поддержит это.
Пол Зедн / дПарныйНетНетСвятой Иоанн, NB
Выступает против однополых браков (CEM)
12 апреля: Воздержался при голосовании по поправке Харпера (вместе со сторонницей Франсин Лалонд); восстановление после сердечного приступа (Брачное голосование)
59

32

(4 парных / заочных)

Консерваторы

На съезде консерваторов подавляющее большинство делегатов одобрило определение брака, заключающегося только между одним мужчиной и одной женщиной, как вопрос партийной политики: 74% за и 26% против. Стивен Харпер позволил своему собранию свободное голосование.

Имя2003 Альянс движениеПоправка Харпера.2-е чтение3-е чтениеВерховая езда
Джим ЭбботтдадаНетНетКутеней - Колумбия, ДО Н.Э
5 апреля: Речь во втором чтении C-38: Сказал, что большинство его избирателей поддерживают поправку Харпера для гражданских союзов, и он будет голосовать таким образом. Сказал, что некоторые законы адаптированы для защиты детей. Он сказал, что это не значит, что мы не равны, это просто означает, что мы не такие.
Дайан АблончидадаНетНетКалгари - Нос-Хилл, AB
4 апреля: Пока C-38 находился во втором чтении, Дайан сказала, что большинство канадцев против и что изменение определения изменит эффективность брака как основы общества.
Дин Эллисонн / ддаНетНетНиагара-Уэст — Гланбрук, НА
24 марта: В ходе дебатов во втором чтении Эллисон подтвердил свое несогласие и заявил, что верит в 2 вещи: брак между мужчиной и женщиной, а также открытость и ответственность за голосование человека. Он также заявил о противодействии SSM 9 декабря в Hamilton Spectator.
2 мая: В своем выступлении в Палате представителей заявил, что 90% его избирателей против пересмотра определения брака.
3 мая: выступил против законопроекта.
Рона Амвросийн / ддаНетНетЭдмонтон — Спрус Гроув, AB
18 февраля: В ходе обсуждения законопроекта C-38 во 2-м чтении она заявила, что позиция Консервативной партии разумна - брак закреплен как между мужчиной и женщиной, а в других отношениях созданы гражданские союзы.
Роб АндерсдадаНетНетКалгари Уэст, AB
21 февраля: подал петицию в Палату представителей против равноправного брака. Сказал, что гетеросексуальный брак «просто отлично работает».
5 апреля: Во время дебатов он сказал: «Есть вещи, которым мы можем научиться из истории. Я только хочу, чтобы мои коллеги через дорогу, вместо того, чтобы ссылаться на современность и некоторые современные философии, вместо этого ссылались на 6000 лет письменной человеческой истории. истории и внимательно посмотрите, какие последствия имели изменения в законе ".
Дэвид Л. АндерсондадаНетНетКипарисовые холмы - луга, SK
24 марта: Выступление в доме народных депутатов-взрывников за изменение своей позиции по данному вопросу. Сказал, что «брак с незапамятных времен прочно укоренился в нашей правовой традиции, которая сама по себе является отражением давних философских и религиозных традиций».
3 мая: выступил с речью, в которой критиковал премьер-министра Пола Мартина за то, что он против традиционного брака и рассматривает его как законное право. Сказал: «Если это вопрос прав человека, интересно, что премьер-министр решил не заставлять свою фракцию голосовать за нее. Как это может быть уставным правом, когда премьер-министр сказал половине группы, что они могут голосовать, как они хотите, а другая половина голосовать так, как он хочет, чтобы они голосовали? "
Дэйв Баттерсн / ддаНетНетПаллизер, SK
5 апреля: Пока C-38 находился во втором чтении, он сказал, что поддерживает поправку консервативной партии для гражданских союзов. Сказал, что его избиратели говорят ему «снова и снова», что хотят сохранить традиционное определение, обеспечивая при этом те же преимущества для однополых пар.
Леон БенуададаНетНетВегревиль — Уэйнрайт, AB
16 февраля: Во время дебатов во втором чтении в Палате представителей он сказал, что его избиратели считают неправильным то, что суды участвовали в определении брака.
3 мая: Упомянутый эксперт Юджин Михан, бывший исполнительный юрист Верховного суда Канады, и его недавнее заявление о том, что традиционное определение брака может быть восстановлено и что решение Верховного суда носит только рекомендательный характер и не имеет обязательной силы. Сказал, что в прошлом Верховный суд признал важность защиты интересов детей. Заявлено, что Верховный суд постановил, что защита того, как заключаются браки, находится в юрисдикции провинции, и поэтому свобода вероисповедания не может быть полностью защищена.
Джеймс Безанн / ддаНетНетСелкирк — Интерлейк, МБ
21 марта: подтвердил свое несогласие с законопроектом в своей речи во время дебатов в Палате представителей.
Гарри БрейткройцдадаНетНетЙорктон-Мелвилл, SK
21 февраля: подал петицию против SSM.


21 марта: C-38 был во втором чтении, когда подтвердил, что он против предоставления однополым парам права на брак.

Горд Браунн / ддаНетНетЛидс — Гренвилл, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Колин Кэррин / ддаНетНетОшава, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Билл КейсидадаНетНетКамберленд - Колчестер - Долина Маскодобой, NS
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Рик КэссондадаНетНетLethbridge, AB
21 февраля: Во время дебатов во втором чтении Кассон поблагодарил своих коллег за мысли против SSM. Он сказал, что определение брака было таким, которое сильно загружало его персонал, электронную почту и Интернет-соединения.
Дэвид ЧаттерсдадаОтсутствующийНетВестлок - ул. Павел, AB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Майк Чонгн / ддаНетНетВеллингтон-Халтон-Хиллз, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Джон КамминсдадаНетНетДельта — Ричмонд-Ист, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
День СтоквеллададаНетНетОканаган — Кокихалла, ДО Н.Э
24 марта: Во время дебатов во втором чтении он сказал, что «брак также не является абсолютным правом. Я не могу жениться на своей сестре или брате в этом отношении». Сказал, что СМИ не сообщают, что Верховный суд не назвал традиционное определение неконституционным.
3 мая: Произошла еще одна речь в Доме, на этот раз больше сосредоточившись на юридических аспектах брака. Сказал, что Верховный суд Канады не требовал от парламента пересмотра определения брака.
Барри Деволинн / ддаНетНетХалибертон — Каварта Лейкс — Брок, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Норман ДойлдадаНетНетСент-Джонс Восток, Нидерланды
5 апреля: Во время дебатов во втором чтении он сказал, что считает, что такой институт, как брак, является краеугольным камнем общества. Сказал, что либеральное правительство не может «без тени сомнения» гарантировать, что церкви не будут принуждены к однополым бракам против их воли. Считает, что однажды их заставят это сделать.
Джон ДункандадаНетНетСевер острова Ванкувер, ДО Н.Э
21 марта: В ходе дебатов во втором чтении еще раз подтвердил, что будет голосовать против законопроекта.
Кен ЭппдадаНетНетЭдмонтон - Шервуд-Парк, AB
4 апреля: во 2-м чтении заявили, что правительство принимает «неправильное направление».
Дайан Финлин / ддаНетНетХалдиманд — Норфолк, НА
4 апреля: во время дебатов во втором чтении она сказала, что необходимо различать отношения между представителями противоположного пола и однополыми, и поэтому она будет голосовать против. Также сказал, что продолжение общества будет под угрозой.
Брайан ФицпатрикдадаНетНетПринц Альберт, SK
4 апреля: во 2-м чтении она заявила, что некоторым людям следует вернуться в школу или учреждения, которые они посещали, и еще раз изучить некоторые из написанных ими статей, из которых мы взяли важные принципы. Сказал, что парламент не представляет угрозы для демократии. Сказал, что 90% его участников выступают против закона.
Стивен Флетчерн / ддаНетНетЧарльзвуд - Св. Джеймс - Ассинибойя, МБ
5 апреля: Сказал, что его избиратели и большинство канадцев считают, что брак является основным институтом и что геи и лесбиянки заслуживают равенства, но в форме гражданского союза.
Пол ФорсетдадаНетНетНью-Вестминстер — Коквитлам, ДО Н.Э
21 марта: во 2-м чтении C-38 он выступил против законопроекта. Также сказано: «Что касается брака, то мое сообщество очень четко определило, что представляет собой брак, а что нет. Никакие уловки закона, социологических предписаний или сентиментальных призывов, похоже, не меняют того, что говорят люди в моем сообществе. Они говорят мне, что эти другие договоренности, которые мы можем согласовать по закону, - это просто не брак. Это нечто иное. Люди знают, что это не брак ».
Шерил ГаллантдадаНетНетРенфрю - Ниписсинг - Пембрук, НА
21 февраля: подал несколько петиций против законопроекта и является одним из самых правых консерваторов в фракции.
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Питер ГолдрингдадаНетНетЭдмонтон Восток, AB
21 марта: выступил во 2-м чтении в Палате общин, подтвердив, что голосует против C-38.
2 мая: Ссылается на епископа Генриха и его позицию в отношении однополых браков. Сказал, что здоровое канадское общество лучше всего обеспечивается «традиционной семьей».
Гэри Гудиерн / ддаНетНетКембридж, НА
16 февраля: Во втором чтении он заявил, что, хотя он надеется, что «однажды слово станет значить для однополых пар столько же, сколько слово брак стало значить для гетеросексуальных пар», он против того, чтобы это слово было «браком». .
21 апреля: Сказал, что ни один международный суд по правам человека никогда не признавал однополые браки правом. Сказанное условие невосприимчивости не обязательно должно использоваться для сохранения традиционного определения брака.
Джим ГукдадаНетОтсутствующийЮжный интерьер Британской Колумбии, ДО Н.Э
21 февраля: Во 2-м чтении Джим заявил, что он против того, чтобы Мартин не позволял министрам его кабинета «свободное голосование». Проголосовал против.
3 мая: Ссылается на статью одного из своих избирателей, в которой говорится: «Почему термин« гражданский союз »неприемлем? Возможно, он не имеет ничего общего с признанием пожизненных обязательств между двумя людьми и всего, что нужно делать. с разрушением представления о том, что такое брак на самом деле? Почему лесбийская пара, которая обратилась в Верховный суд, подала на развод всего через пять дней после свадьбы? Хммм ».
Гурмант ГревалдадаНетНетНьютон — Северная Дельта, ДО Н.Э
4 апреля: C-38 во 2-м чтении: Сказал, что выступает против изменения определения брака, в котором по существу требуется деторождение. На карту поставлены упомянутые традиционные семейные ценности. Однако указанные гомосексуальные отношения заслуживают равного юридического признания их любви и приверженности.
Нина Гревалн / ддаНетНетФлитвуд — Порт-Келлс, ДО Н.Э
24 марта: Когда C-38 был во 2-м чтении, она выступила с речью, критикуя Пола Мартина за то, что он не разрешил свободное голосование его министров кабинета. Сказал, что ее избиратели против законодательства. Сказал, что Энн Маклеллан и премьер-министр нарушили свое обещание сохранить традиционное определение, когда голосовали вместе с предложением альянса сделать это в 1999 году. Сказал, что либеральное правительство откладывает и ждет ответа от судов.
Хелена Герджисн / ддаНетНетСимко-Грей, НА
14 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
3 мая: Сказал в Палате общин, что большинство канадцев ищут золотую середину в этом вопросе. «Они считают, что брак - это в основном гетеросексуальный институт, но у однополых пар также есть право на равенство в обществе, которое следует признавать и защищать. Мы считаем, что консервативные поправки говорят с большинством канадцев, занимающих средние позиции в этом вопросе. "
Художественная вешалкададаНетНетКалгари Северо-Восток, AB
5 апреля: Во 2-м чтении он заявил, что никогда в своих самых смелых мечтах он не думал, что сегодня здесь будет парламент, пересматривающий определение союза 1 мужчины и 1 женщины. Сказал, что брак появился еще до существования Канады, и сказал, что мы должны решить этот вопрос с помощью национального референдума.
Стивен ХарпердадаНетНетКалгари Юго-Запад, AB
16 февраля: Во время дебатов он заявил, что премьер-министр не принимает решения и не определяет права и что премьер-министр «не интерпретирует Хартию прав». Полагает, что Верховный суд не ответил на вопрос № 4, поскольку Мартин надеется получить ответ, который поддержал бы его позицию. Харпер внес поправку, которая была отклонена 12 апреля 164–132 гг.
Ричард ХаррисдадаНетНетКарибу - принц Джордж, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.

21 апреля: Пока C-38 был во втором чтении, он выступил в Доме с речью, в которой выразил свою гордую позицию «защиты брака». Ссылается на около 15 000 протестующих, которые собрались на Парламентском холме 9 апреля, ссылаясь на несогласие с законопроектом.
Джереми Харрисонн / ддаНетНетДесне — Миссиниппи — Река Черчилль, SK
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
2 мая: В Палате представителей заявили: «На сегодняшний день ни один международный орган по правам человека и ни один национальный верховный суд не установили, что существует право человека на однополые браки. Единственные суды, которые приняли решение в пользу права на однополые браки. однополые браки рассматриваются судами провинциального или государственного уровня в Канаде и Соединенных Штатах ".
Лойола ХирнОтсутствующийдаНетНетЮг Сент-Джонс - Маунт-Перл, Нидерланды
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Расс Хибертн / ддаНетНетЮжный Суррей - Уайт Рок - Кловердейл, ДО Н.Э
24 марта: Во время дебатов во втором чтении в Палате общин Хиберт сказал, что либеральное правительство вводит канадцев в заблуждение, и он намерен выступить против законопроекта.
Джей ХиллдадаНетНетPrince George - Peace River, ДО Н.Э
18 февраля: В ходе дебатов во втором чтении прокомментировал, что «премьер-министр решил отправить историческое, многовековое, традиционное определение брака как союза одного мужчины и одной женщины, исключив всех остальных, на свалку. истории ".
4 апреля: Еще раз прокомментировал во 2-м чтении - сказал, что его избиратели и его собственное мнение против. Сказал, что это отменит норму отношений отца и матери. Поддержал поправку Харпера для гражданских союзов.
Бетти ХинтондадаНетНетКамлупс — Томпсон — Карибу, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Рахим ДжаффердадаНетНетЭдмонтон — Страткона, AB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Брайан Джинн / ддаНетНетФорт Мак-Мюррей - Атабаска, AB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Дейл ДжонстондадаНетНетWetaskiwin, AB
4 апреля: Во втором чтении он заявил, что брак - это освященный веками институт, который выдержал испытание временем и является ключевой основой построения нашего общества.
2 мая: Заявление в Палате представителей о том, что позиция консерваторов в отношении равного статуса однополых пар через гражданские союзы является разумной.
Рэнди Кампн / ддаНетНетПитт-Медоуз - Мейпл-Ридж - Миссия, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Джеральд КеддидаНетдадаЮжный берег - ул. Маргарет, NS
1 марта: Кедди публикует опрос общественного мнения, проведенный в его поездке. 46% поддерживают традиционное определение, 45% поддерживают определение, которое принесет C-38.
20 марта: Г-н Кедди еще раз подтверждает The Halifax Herald, что он готов рискнуть проголосовать за C-38, «потому что это вопрос гражданских прав». После съезда консерваторов DefendMarriage Group пытались выделить его, он ответил, что они не смогут изменить его мнение.
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
4 мая: проголосовало за внесение законопроекта в комиссию, прошедшее 2-е чтение.
Джейсон КеннидадаНетНетКалгари Юго-Восток, AB
Сказанные гомосексуалисты на самом деле все время женятся, и ничто не мешает им это делать. По сути, они все еще могут вступить в брак, если найдут принимающую женщину.
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Эд Комарницкин / ддаНетНетСурис - Лосиная гора, SK
21 марта: В ходе продолжающихся дебатов по законопроекту в Палате общин он заявил, что проголосует против, и что Мартин заплатит определенную цену на следующих федеральных выборах.
Дэрил Крампн / ддаНетНетПринц Эдвард - Гастингс, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Гай Лаузонн / ддаНетНетСтормонт - Дандас - Южный Гленгарри, НА
Пока C-38 находился во втором чтении, он сказал, что это противоречит его религиозным убеждениям и его вере, и что, хотя другие не согласны с этим, он несет ответственность перед своими избирателями. Сказал, что он разослал опрос, который показал, что 90% его избирателей были против. Считает, что права человека не имеют ничего общего со словом «брак».
Глобус и почта 1 февраля 2005 г. опрос показал, что он будет голосовать против.
Том Лукивскин / ддаНетНетРегина — Ламсден — Лейк-Центр, SK
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Гэри ЛанндадаНетНетСаанич - Острова Персидского залива, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Джеймс ЛаннидадаНетНетНанаймо-Альберни, ДО Н.Э
Сказал, что уверен, что большинство его избирателей хотели бы сохранить традиционное определение брака. Сказал, что в 2004 году около его офиса собралось 500 человек, чтобы поддержать традиционный брак.Сказал, что Верховный суд не требовал от парламента пересмотра определения брака, а только о том, что они могут сделать это, если захотят.
Питер МаккейдадаНетНетCentral Nova, NS
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Дэйв Маккензин / ддаНетНетОксфорд, НА
21 февраля: Подтверждено, что он против SSM в речи в Палате представителей.
Чернильный знакдадаНетНетДофин — Река Лебедь — Маркетт, МБ
4 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Тед Мензисн / ддаНетНетMacleod, AB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
3 мая: Когда C-38 находился во втором чтении, он заявил, что «противодействие законопроекту C-38 не связано с отрицанием прав. Это не о том, чтобы поставить под угрозу Хартию прав и свобод, как премьер-министр хотел бы, чтобы мы думали. Это сложный вопрос государственной политики, который затронет каждого канадца ».
Роб МеррифилддадаНетНетYellowhead, AB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Ларри Миллерн / ддаНетНетБрюс — Грей — Оуэн Саунд, НА
4 апреля: C-38 во втором чтении: Сказал, что традиционный брак необходимо защищать. Сказал, что согласен со своими избирателями, что есть много других вопросов, которые более важны, например, здравоохранение, и что предвзятые судьи не должны пересматривать понятие брака.
Боб МиллсдадаНетНеткрасный олень, AB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Джеймс МурдаНетдадаПорт-Муди — Вествуд — Порт-Коквитлам, ДО Н.Э
18 декабря 2004 г .: В электронном письме своим избирателям он заявил: «Конституция Канады требует, чтобы федеральное правительство определяло слово« брак », и это определение должно соответствовать принципу Хартии, согласно которому все канадцы должны иметь равное отношение в соответствии с законом. В идеальном мире два принципа равенства и уважения происхождения слова «брак» будут соблюдаться при наличии зарегистрированных семейных партнерств или гражданских союзов для всех пар. Однако этот компромисс невозможен с учетом нынешней правовой базы Канады. Право на равенство право на вступление в брак однополых и разнополых пар является правом в Британской Колумбии, которое может быть отозвано только путем ссылки на пункт о невзгодах или внесения поправок в Конституцию. Опросы неизменно показывают, что канадцы в подавляющем большинстве не поддерживают эти действия ".(Чернильные колодцы)[постоянная мертвая ссылка ]
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
4 мая: сдержал свое обещание и проголосовал за.
Роб Мурн / ддаНетНетФанди Роял, NB
Представил законопроект C-268 в палате общин и попросил, чтобы законопроект был продолжен до 2-го чтения, а затем был передан в комитет. Ходатайство было сочтено без права голоса и отклонено, поскольку оно было неконституционным по своему подходу.
2 мая: Выступление в Палате представителей с речью о том, что канадцы говорят им, что они хотят сохранить традиции, но поддерживают равные права через гражданские союзы. Утверждается, что результаты опроса неизменно показывают, что канадцы хотят придерживаться определения брака как союза одного мужчины и одной женщины, исключая все остальные.
Роб Николсонн / ддаНетНетНиагарский водопад, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Гордон О'Коннорн / ддаНетНетКарлтон - Миссисипи-Миллс, НА
21 марта: Проголосуйте против законопроекта, как было сказано в его сегодняшнем выступлении.
Дипак ОбхрайдадаНетНетКалгари Восток, AB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Бев Одан / ддаНетНетДарем, НА
Сообщила Port Perry Star, что проголосует против законопроекта C-38.
Брайан ПаллистердадаНетНетPortage — Lisgar, МБ
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Чарли ПенсондадаНетОтсутствующийРека мира, AB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
2 мая. Во 2-м чтении Пенсон заявил, что из сотен полученных им электронных писем 96% были против, и он бы проголосовал именно так. Сказал, что традиционное определение брака «выдержало испытание временем».
Пьер Пуальеврн / ддаНетНетНепин-Карлтон, НА
9 апреля: Был одним из публичных ораторов на акции протеста «Брак 4 марта», организованной группой DefendMarriage.ca в Оттаве. Встречные протесты, за которыми последовали группы равноправных браков, такие как Коалиция Стивена Харпера
Джим Прентисн / дНетдадаКалгари Центр-Север, AB
Проголосовали за (Чернильные колодцы)[постоянная мертвая ссылка ]
2 февраля: опубликовано заявление об однополых браках. Для меня вопрос брака - это вопрос личной свободы, конституционной свободы. Давайте проясним. Я был женат на одной и той же женщине 21 год, что отражает мое личное представление о том, что такое брак. Это также определение моей собственной церкви, пресвитерианской церкви Канады ».
12 апреля. Помогал проголосовать против поправки, предложенной его собственной партией.
19 апреля: В своем выступлении в Палате представителей он заявил, что подавляющее большинство его избирателей не хотят рассматривать SSM как проблему, разделяющую канадцев. Сказал, что он христианин, и что между его представителями религиозных общин существуют серьезные разногласия. «Законопроект C-38 ограничен гражданским браком. Он не имеет отношения к религиозному браку или его заключению». Отмечено, что ссылка Верховного суда на то, что любое религиозное должностное лицо, принужденное к заключению брака против своей веры, является нарушением Хартии, и «по моему мнению, это наблюдение Верховного суда в достаточной мере разъясняет различие между религиозным браком и гражданским браком в соответствии с федеральным законодательством. Какое право мы имеем, как общество, лишать канадских гомосексуалистов в том, на что все остальные имеют право, а именно в разрешении на гражданский брак? ".
4 мая: сдержал свое слово и во втором чтении проголосовал «за».
Джо Престонн / ддаНетНетЭлгин - Миддлсекс - Лондон, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
3 мая: Выступление в Палате общин со ссылкой на ни один международно признанный документ по правам человека, который никогда не предполагал, что однополые браки - это право. Сказал, что его избиратели считают, что неизбираемые судьи не должны становиться законодателями страны. Сказал, что эта обязанность «наша, и мы должны стараться выполнять ее в меру наших возможностей».
Джеймс РаджоттдадаНетНетЭдмонтон-Ледюк, AB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Скотт РиддадаНетНетЛанарк — Фронтенак — Леннокс и Аддингтон, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
3 мая: выступил в палате представителей с речью о том, что его офис «наводнен» электронными письмами и телефонными звонками, в которых ему предлагали проголосовать против. Ссылается на кандидата НДП от Черчилля, который сказал ее лидер, что она не может голосовать против законопроекта, но большинство воздерживается. Сказал, что он намерен во втором чтении провести окружной референдум по этому вопросу. Сказал: «Я не могу поддержать законопроект, который не обеспечивает адекватную защиту свободы вероисповедания, хотя такую ​​защиту можно было легко включить в текст законопроекта».
Джон РейнольдсдадаНетНетЗападный Ванкувер - Саншайн-Кост - Страна от моря до неба, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Ли Ричардсонн / ддаНетНетКалгари Центр, AB
"Калгари Геральд" (5 февраля 2005 г.) сообщает, что Ли Ричардсон последует мнению большинства своих избирателей и проголосует против однополых браков.
Джерри РитцдадаНетНетBattlefords — Ллойдминстер, SK
21 марта: Выступление в Палате общин, поддерживая традиционное определение.
Эндрю Шеерн / ддаНетНетРегина — Ку'Аппель, SK
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
3 мая: Выступил с речью, в которой говорилось: «В этом законопроекте также есть огромная проблема, касающаяся защиты религиозных учреждений. Я должен был указать этим членам, что на вопрос номер четыре так и не ответили, и я думаю, что я также должен указать на они заявили, что единственной областью, которая находилась под управлением ultra vires этого Дома, была проблема защиты религиозных учреждений, поскольку она подпадала под юрисдикцию провинции ".
Гэри ШелленбергердадаНетНетПерт-Веллингтон, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Вернер ШмидтдадаНетНетКелоуна - Страна озер, ДО Н.Э
21 марта: во втором чтении в Палате общин говорится, что он проголосует «против».
Кэрол СкелтондадаНетНетСаскатун - Розтаун - Биггар, SK
21 марта: В Палате общин Скелтон заявила, что, по ее мнению, геи и лесбиянки заслуживают тех же прав, что и гетеросексуалы, - в форме гражданских союзов. Она проголосовала «против», сославшись на противодействие своих избирателей, а также на личные убеждения.
Джой Смитн / ддаНетНетКилдонан - ул. Павел, МБ
21 марта: В ходе дебатов во втором чтении она сказала, что ее избиратели против, и поэтому она проголосует соответственно.
Монте СольбергдадаНетНетМедицинская шляпа, AB
5 апреля: Пока C-38 находился во втором чтении, он заявил, что его избиратели в подавляющем большинстве выступают против SSM. Упомянутый традиционный брак наводит порядок в обществе и является лучшей средой для воспитания детей. Указанные геи и лесбиянки имеют право устанавливать отношения, но «не имеют права вскрывать институт брака и называть его своим собственным».
Кевин СоренсондадаНетНетCrowfoot, AB
21 февраля: Сказал, что не верит, что религиозные деятели будут защищены от отказа в заключении брака вопреки их убеждениям. Критиковал Пола Мартина за то, что он изменил свое мнение по этому вопросу. Упомянутая гомофобия «требует решительной борьбы», и однополые пары должны быть юридически признаны через однополые союзы. Сказал, что выступает от имени своих избирателей.
4 апреля: Сказал, что союз одного мужчины и одной женщины лежит в «корне всего человечества».
Даррел СтинсондадаНетНетОканаган - Шусвап, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Чак СтралдадаНетНетЧилливак — Каньон Фрейзер, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Грег ТомпсондадаНетНетЮго-Запад Нью-Брансуика, NB
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
3 мая: выступил в Палате общин с речью о том, что его избиратели и он сам против законопроекта. Сказал, что его партия - единственная, кто предлагает действительно свободное голосование по этому вопросу. Сказал, что «церкви опасаются преследования по закону, потому что правительство не нашло времени, чтобы предоставить им адекватную защиту. Это аргумент, который мы слышим от всех религий и всех деноминаций».
Майрон ТомпсондадаНетНетДикая роза, AB
16 февраля: В ходе дебатов во втором чтении он сказал, что многие родители считают, что определенные вопросы следует исключить из школьной системы, и что это будет лишь продолжением программы в поддержку геев.
6 апреля: Подал петиции против однополых браков и сказал, что пора прислушаться к людям.
Дэвид Тилсонн / ддаНетНетДафферин — Каледон, НА
6 апреля: Представил серию петиций в Палате общин, подписанных 875 избирателями в своем выступлении против законодательства правительства.
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Вик ТэйвсдадаНетНетПровансаль, МБ
24 марта: Подтвердил, что будет голосовать против. Сказал, что премьер-министр нарушил свое обещание.
Брэдли Тростн / ддаНетНетСаскатун — Гумбольдт, SK
4 апреля: во втором чтении он сказал, что Билл C-38 является нападением на канадскую семью.
Мерв Твидн / ддаНетНетБрэндон-Сурис, МБ
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Питер Ван Лоанн / ддаНетНетЙорк — Симко, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Морис ВеллакоттдадаНетНетСаскатун — Ванускевин, SK
16 февраля: При втором чтении Веллакотт заявил, что «при вводе новой группы, чтобы иметь эти особые права, не нужно называть их одним и тем же, чтобы дать им равные преимущества и права».
Марк Вараван / ддаНетНетЛэнгли, ДО Н.Э
Сказал, что голосует против C-38, ссылаясь на то, что большинство его избирателей против. Он также подал 35 петиций против SSM.
Джефф Уотсонн / ддаНетНетЭссекс, НА
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Рэнди УайтдадаОтсутствующийНетAbbotsford, ДО Н.Э
21 марта: В ходе дебатов во 2-м чтении вновь заявил, что не поддерживает закон.
Джон Г. УильямсдадаНетНетЭдмонтон - Сент. Альберт, AB
21 марта: В ходе дебатов подтверждено, что он не будет голосовать за законопроект C-38.
Линн ЕличдадаНетНетBlackstrap, SK
5 апреля: С-38 кардинально изменит институт брака, который оставался неизменным в истории и культурах. Сказал, что мы должны искать позицию, которая уравновешивает обе стороны в равной степени. Сказал, что мы не можем игнорировать историю естественного права.
3

93

(2 отсутствуют)

Bloc Québécois

BQ имел свободное голосование.

Имя2003 Альянс движениеПоправка Харпера.2-е чтение3-е чтениеВерховая езда
Гай Андрен / дНетдадаБертье-Маскинонже, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Жерар АсселендадаНетОтсутствующийМаникуаган, QC
16 февраля: Во время дебатов во втором чтении Асселин сказал, что, поскольку вы рождены с матерью и отцом, сомнительно, как семейные ценности могут развиться у супружеской пары геев.
Другая ссылка: (CEM)
Клод БачандНетНетдадаСен-Жан КК
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
21 апреля: Сказал, что когда он был гражданином, он имел репутацию достаточно открытого человека. Сказал, что определенные права предоставляются людям в обществе и отбираются у других. Считает, что мы должны проявлять смелость в подобных вопросах, когда мы должны учитывать то, что думают избиратели, но вы не можете идти против их внутренних чувств. Указанные суды вмешались единогласно, потому что этот вопрос слишком долго рассматривался парламентом, и поэтому определение было изменено. Сказал, что это легко сделать, чтобы отменить решение судов, и что его избиратели поддержат его голосование.
Андре Беллавансн / дНетдадаРичмонд — Артабаска, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Стефан БержеронОтсутствующийНетдаПарныйVerchères — Les-Patriotes, QC
Поддерживает однополые браки. (CEM)
Бернар БиграсНетНетдадаRosemont — La Petite-Patrie, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Рейнальд Блейсн / дНетдадаГаспези — Иль-де-ла-Мадлен, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Ален Буарн / дНетдадаБогарнуа — Салаберри, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Франция Бонсанн / дНетдадаКомптон — Станстед, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Роберт Бушарн / дОтсутствующийНетНетChicoutimi-Le Fjord, QC
Скорее всего, выступит против государственного законодательства согласно CEM
12 апреля: «Недавно подтвердил свое несогласие с SSM». (Брачное голосование), хотя он отсутствовал для поправки Харпера.
Марк Булианнн / дНетдадаMégantic — L'Érable, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Дайан БуржуаНетНетдадаTerrebonne — Blainville, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Поль Брюнельн / дНетдадаТруа-Ривьер, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Серж КардинОтсутствующийдаНетНетШербрук, QC
Источники говорят, что выступает против SSM. (CEM)
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Роберт Кэрриерн / дНетдадаАльфред-Пеллан, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Роджер Клавен / дНетдадаЛуи-Эбер, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Бернард Клирин / дНетдадаЛуи-Сен-Лоран, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки.
Ги Котен / дНетдадаПортнеф — Жак-Картье, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Поль КретНетНетдадаМонманьи — Л'Иле — Камураска — Ривьер-дю-Лу, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Николь Демерсн / дНетдадаЛаваль, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Йоханн Дешамн / дНетдадаLaurentides — Labelle, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Odina DesrochersОтсутствующийОтсутствующийНетОтсутствующийLotbinière — Chutes-de-la-Chaudière, QC
Противник SSM (парное воздержание в 2003 г.). (CEM)
12 апреля: Хотя выступает против SSM, отсутствует в поправке Харпера.
Жиль ДучеппеНетНетдадаЛорье-Сент-Мари, QC
16 февраля: Во время дебатов во втором чтении он выступил с речью, в которой заявил, что нет причин, по которым геям и лесбиянкам нельзя разрешать жениться. Сказал, что еще через 100 лет никто не будет оспаривать право двух лиц одного пола на брак.
Мейли Файлн / дНетдадаVaudreuil — Soulanges, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Кристиан ГаньонНетНетдадаКвебек, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Марсель ГаньонНетНетдадаСен-Морис-Шамплен, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Себастьен ГаньонНетНетдадаЖонкьер-Альма, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Роджер ГодедадаНетНетMontcalm, QC
Выступает против однополых браков. (CEM)
12 апреля: Проголосовал за поправку Харпера.
Мишель ГотьеНетНетдадаРоберваль — Лак-Сен-Жан, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Моник ГуайНетНетдадаРивьер-дю-Нор, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Мишель ГимонНетНетдадаМонморанси - Шарлевуа - Верхний Кот-Нор, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Мака Коттон / дНетдаОтсутствующийСен-Ламбер, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Марио ЛафрамбуазОтсутствующийНетдадаАржантей — Папино — Мирабель, QC
Поддерживает однополые браки. (CEM)
Франсин ЛалондНетПарныйдадаМерсье, QC
12 апреля: Считается «твердым сторонником», но воздержался от голосования по поправке Харпера, объединившись с оппонентом Полом Зедом. (Брачное голосование)
Реаль Лапьерн / дНетдадаЛеви-Бельшас, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Кэрол Лаваллен / дНетдадаСен-Бруно — Сен-Юбер, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
21 апреля: Пока C-38 находился во втором чтении, она заявила, что если вы отнимете право у группы меньшинства, кто скажет, кто следующий? Указанные 8 судов заявили, что традиционное определение нарушает Хартию. Указанный гражданский союз не является гражданским браком, является дискриминацией и не соответствует Хартии. Сказал, что Верховный суд Канады заявил, что единообразная позиция по этому вопросу - лучшее, что есть в C-38. Указанные гомосексуалисты - не меньшие существа, и счастье можно найти для всех через брак.
Марк Лемейн / дНетдадаAbitibi — Témiscamingue, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Ив Лессарн / дНетдадаЧамбли - Бордуас, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Ивон Левескн / дНетдадаАбитиби - Бэ-Джеймс - Нунавик - Ию, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Иван ЛубьеНетНетдадаСен-Гиацинт — Баго, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Ричард МарсоНетНетдадаШарльбург — Верхний Сен-Шарль, QC
16 февраля: Явился во время 2-го чтения законопроекта C-38 в поддержку, заявив, что, если закон не будет принят, он не защитит церкви, которые будут проводить свадьбы для геев.
21 февраля: Сказал, что разочарован тем, что консервативная партия использовала особую тактику для затягивания дебатов. Также было отмечено, что у парламента нет полномочий создавать какие-либо «гражданские союзы».
Реаль МенарНетНетдадаHochelaga, QC
21 марта: во время обсуждения законопроекта во втором чтении он сослался на статью 46 Хартии прав и свобод, чтобы защитить свою позицию. Менар сам гей.
Серж Менарн / дНетдадаМарк-Орель-Фортин, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Пьер ПакеттНетНетдаПарныйJoliette, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
21 апреля: Указанные суды 8 юрисдикций пришли к выводу, что традиционное определение брака не соответствует Хартии. Сказал, что это вопрос равенства, и что C-38 расширяет права для всех канадцев.
Жиль-А. ПерронОтсутствующийОтсутствующийНетНетРивьер-де-Милль-Иль, QC
Хотя выступает против SSM (парное воздержание в 2003 г.) (CEM), отсутствовал, когда пришло время голосовать.
4 мая: голосовал против C-38 во втором чтении.
Полин ПикардНетНетдадаДраммонд, QC
16 февраля: Пока C-38 обсуждался во втором чтении в Палате представителей, она поздравила открытого гея, члена парламента от НДП Билла Сиксая, за его «интересную и трогательную речь».
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Луи ПламондонНетНетдадаНижнее Ришелье — Николе — Беканкур, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Дениз Пуарье-Риварн / дНетдадаШатоге — Сен-Констан, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Жан-Ив РойНетНетдадаHaute-Gaspésie — La Mitis — Matane — Matapédia, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Бенуа СоважоНетНетдадаРепентиньи, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Кристиан Симардн / дНетдадаБопор — Лимойлу, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Кэролайн Сент-ИлерНетНетдаОтсутствующийЛонгёй-Пьер-Буше, QC
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Луиза Тибон / дНетНетНетРимуски-Нежетт — Темискуата — Ле-Баск, QC
4 апреля: Выступление в Палате общин, которое было больше против SSM, чем за него. Сказал, что можно выступить против законопроекта и против дискриминации. Сказал, что в конечном итоге проголосует за свою совесть.
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
4 мая: Проголосовал против C-38.
Роберт Винсентн / дНетдадаШеффорд, QC
Проголосовал против поправки Харпера.
435(6 пар / отсутствие)

Новая демократическая партия

Кокус НДП не разрешил свободное голосование, поэтому депутаты были вынуждены проголосовать за партию. хлыст.

Имя2003 Альянс движениеПоправка Харпера.2-е чтение3-е чтениеВерховая езда
Чарли Ангусн / дНетдадаТимминс — Джеймс Бэй, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Билл БлейкиНетНетдадаЭлмвуд — Транскона, МБ
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Эд Бродбентн / дНетдадаОттавский центр, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Дэвид Кристоферсонн / дНетдадаГамильтон Центр, НА
5 апреля: Во время дебатов во 2-м чтении он сказал, что члены должны быть готовы отстаивать то, что важно, и защищать права. Ссылаясь на разные статьи Хартии прав, говорится, что независимо от того, в каком направлении развивается жизнь человека, каждый человек заслуживает одинакового права. Сказал, что "нет безопасного места", когда дело касается прав; сказал, что у вас либо есть права, либо нет, а закон C-38 позволит всем канадцам сказать, что у них есть свои права. Взорвали "компромиссную" позицию консерваторов.
Джо КомартинНетНетдадаВиндзор — Текумсе, НА
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джин Краудерн / дНетдадаНанаймо-Коуичан, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Натан Калленн / дНетдадаСкина — Балкли-Вэлли, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Либби ДэвисНетНетдадаВосточный Ванкувер, ДО Н.Э
21 февраля: Сказал, что эти дебаты и этот законопроект «касаются фактического укрепления института гражданского брака. Речь идет об усилении приверженности людей друг другу». Она сама состоит в однополых отношениях.
Бев ДешарлеОтсутствующийОтсутствующийОтсутствующийНетЧерчилль, МБ
Дежарле выступил против законопроекта, но не участвовал в предыдущих голосованиях, чтобы сохранить партийная дисциплина. При последнем голосовании она разошлась с закрытым собранием и была исключена из ПНР Теневой шкаф как результат.
Ивон ГодинНетНетдадаAcadie — Bathurst, NB
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Питер Джулианн / дНетдадаБернаби — Нью-Вестминстер, ДО Н.Э
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джек Лейтонн / дНетдадаТоронто — Данфорт, НА
5 апреля: В доме он встал и сказал, что C-38 позволяет ему сделать выбор, который «отмечает больше нашего богатого разнообразия и расширяет фундаментальные канадские ценности равенства». Сказал, что дебаты ведутся «о нашей способности в мире, где слишком мало любви, признавать любовь и праздновать ее и, как следствие, приветствовать равенство, которое является самой устойчивой ценностью Канады. Эти дебаты ведутся и должны касаться людей». Также сказал: «Я не присоединяюсь к мнению, что права человека - это буфет, из которого можно выборочно выбирать».
Пэт МартинНетНетдадаВиннипег Центр, МБ
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Тони Мартинн / дНетдадаSault Ste. Мари, НА
Сказал, что голосовал за законопроект, несмотря на сильное сопротивление его приверженности однополому браку.
Брайан МассНетНетдадаWindsor West, НА
16 февраля: Заявлено, что гражданские браки между геями и лесбиянками уже происходят в Онтарио, и их права никогда не должны быть лишены.
Алекса МакДонафНетНетдадаГалифакс, NS
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Билл Сиксейн / дНетдадаБернаби — Дуглас, ДО Н.Э
21 февраля: В своем выступлении в Палате общин он заявил, как трудно подростку, когда он / она осознает, что они геи, и что они часто страдают от депрессии. Сиксай считает, что C-38 поможет уменьшить предрассудки. Он сам гей.
Питер СтофферОтсутствующийНетдадаСаквилл —— Восточный берег, NS
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
Джуди Василисия-ЛейсНетНетдаОтсутствующийВиннипег Север, МБ
12 апреля: Проголосовал против поправки Харпера.
20 июня: В «ОБРАТНЫЙ СЧЕТ: С Майком Даффи» она заявила, что C-38 должен пройти, чтобы призыв канадца к равенству был услышан. Сказал, что это вопрос равноправия, и что ее офис в минувшие выходные получил более 8000 электронных писем от канадцев, призывающих правительство передать документ C-38 до перерыва в работе парламента на лето.

Джуди не присутствовала на последнем голосовании из-за выпуска дочери. За пределами частной вечеринки было сказано, что если бы голосование, очевидно, было бы ничтожно малым, она была бы там, чтобы проголосовать за.

181(1 отсутствует)

Независимые

Имя2003 Альянс движениеПоправка Харпера.2-е чтение3-е чтениеВерховая езда
Чак КэдмандаОтсутствующийОтсутствующийОтсутствующийSurrey North, ДО Н.Э
Публично выступает против однополых браков (бывший член парламента от консерваторов) (CEM) Кэдман отсутствовал на поправке Харпера и последующих голосах из-за болезни. Кэдман умерла 9 июля от рака. Ему было 57 лет.
Дэвид КилгурОтсутствующийдаНетНетЭдмонтон - Милл Вудс - Бомонт, AB
Сказал, что проголосует против любого закона, изменяющего брак, чтобы включить однополые отношения. (LifeSite)
12 апреля: проголосовав за поправку Харпера, он покинул фракцию либералов 13 апреля 2005 года.
4 мая: голосовал против C-38 во втором чтении.
Пэт О'БрайендадаНетНетЛондон — Фэншоу, НА
Будучи депутатом-либералом, он был самым откровенным критиком ССМ этой партии. Стал независимым 6 июня по единственной причине - SSM.
21 февраля: Находясь во втором чтении, C-38 хвастался, что «фундаментальная природа брака, помимо прочего, связана с его центральной ролью в деторождении человека».
3 мая: Пока C-38 находился во втором чтении, он выступил с речью, отметив, что голосование против C-38 не делает кого-то гомофобом. Заявил, что поддерживает законопроект о преступлениях на почве ненависти, в котором сексуальная ориентация рассматривается как преступление на почве ненависти. В 2003 году, когда я заседал в комитете по вопросам брака: «Я слушал, как свидетель-эксперт за свидетелем-экспертом предупреждали о возможных и вероятных негативных последствиях для брака, для семьи и канадского общества, если мы уступим лобби геев и лесбиянок. это движет этой повесткой дня в судах ".
6 июня: Сказал, что премьер-министр не выполнил свое обещание провести всесторонние слушания, пока был в комитете. Он не исключил, что проголосует против либералов при голосовании недоверия / бюджета, что может спровоцировать выборы и убить C-38.
Кэролайн ПэрришНетОтсутствующийНетОтсутствующийМиссиссога — Эриндейл, НА
Заявила, что, хотя она поддерживает однополые браки, ее избиратели не поддерживают, и поэтому она будет голосовать против этого предложения. (Метро)
4 мая: Проголосовал против вынесения законопроекта во 2-м чтении.
02(2 отсутствуют)

Оратор

Спикер Палаты общин голосует только в случае равенства голосов. Милликен - либерал.

Имя2003 Альянс движениеПоправка Харпера.2-е чтение3-е чтениеВерховая езда
Питер МилликенБез галстука; не мог проголосовать.Без галстука; не мог проголосовать.Без галстука; не мог проголосовать.Без галстука; не мог проголосовать.Кингстон и острова, НА
Невозможно проголосовать в качестве спикера, потому что это не было ничьей.
00(1 Не голосовал)

Сопровождение брака по месту

О'Брайен*ДеволинХороший год*ХаррисонХиберт*ЖанКамп*KrampЛукивски*МиллерР. Мур*PoilievreПрестон*ЭппScheer*ТилсонТрост*WarawaWatson*CadmanBoulianne*ПеревозчикПеррон*КлаветДешам*КотР. Лапьер*LemayLevesqué*К.СимардВинсент*****
**Г.ГревальКедди*РитцВеллакотт*ФитцпатрикГалантный*LunneyМеррифилд*СоренсонДж. Смит*РичардсонН.Греваль*GuergisШелленбергер*ЭллисонБаттерс*БезанГ. Браун*КэрриЧонг*БушарКлири*BonsantLavallée*Пуарье-РиварМ. Ганьон*БрюнельДемерс*BellavanceBlais*Boire
Золотое кольцо*ЭбботтБенуа*BreitkreuzБолтовня*CumminsForseth*ГукВешалка*ХаррисДжонстон*отметкаПенсон*KenneyКейси*СтинсонМ. Томпсон*белыйУильямс*АндерсКэссон*РойКардин*С.ГаньонFaille*КоттоБуржуазный*ЛафрамбуазС.Менар*LessardЛ. Тиболт*Андре
Strahl*ШмидтMenzies*МаккензиРид*ДжафферОбхрай*ЛаузонД. Л. Андерсон*Г. ТомпсонПаллистер*КомарницкийДойл*холмНиколсон*ТвидLunn*PrenticeФинли*ЕличВан займ*АсселинПикард*GuimondГуай*PlamondonSt-Hilaire*BigrasСоважо*МарсоDesrochers*Gaudet
*****ФлетчерОда*AblonczyСкелтон*О'КоннорRajotte*АмвросийДень*Дж. МурРейнольдс*ХарперMacKay*СольбергМиллс*ХинтонСлышать*ToewsДункан*К. ГаньонЛубье*DuceppeГотье*ЛалондPaquette*КритБержерон*BachandР. Менар**
*
Милликен
*
*****BoudriaBevilacqua*ФруллаКэрролл*AlcockГрэм*ПетерсонПеттигрю*РобильярдЖ. Лапьер*П. МартинМакклеллан*GoodaleДион*СкоттМитчелл*GuarnieriRegan*КотлерЭффорд*VolpeД. Андерсон*MacAulayМинна*ParadisBlaikie*LaytonДэвис*Василисия-Лейс
**SgroCoderre*CatterallГодфри*БеннеттМакгуайр*МаккаллумЧан*ЭмерсонDosanjh*ФонтанаБеланже*ВалериКрасный человек*BrisonДрайден*СтронахБлондин-Андрей*БрэдшоуОуэн*ЯнноСаада*ComuzziЛи*ФинниWappel*ТемелковскиГодин*McDonoughBroadbent*Desjarlais
**БомьеБонин*BulteТорсней*МарлоК.Мартин*ЭйкингMcTeague*БирнАдамс*КаригианнисDeVillers*ДженнингсLeBlanc*Р. КалленМаккей*БакопаносWilfert*BarnesПасхальный*МерфиМаклин*BagnellЖарить*Б. БраунКаннис*ДолинаКраудер*КомартинМассажа*Pt. Мартин
**ТонксЧемберлен*GallawayХаббард*МэлониПатри*Сен-ДениSteckle*СабоPickard*Р. ТибоМалхи*LongfieldДруин*Р.СимардЛастевка*ТелегдиУра*ФолькоКаретак-Линделл*МэтьюзМайерс*КузнерНевилл*СавойЗед*ВжесневскийСтоффер*АнгусКристоферсон*Т. Мартин
Августин*ProulxПачетти*BainsКолокол*BoivinBoshcoff*КаррD'Amours*ДхаллаGodbout*ГолландияКадис*ХанМакГинти*ПолномочияРатанси*РодригесРота*дикийСкарпалеггия*СильваSimms*Д. СмитСанкт-Аманд*РасселКилгур*ПэрришН. Каллен*ЮлианСиксай**

Сенат

Видеть Сенаторы 38-го созыва парламента Канады и однополые браки

Смотрите также

внешняя ссылка

  • www.howdtheyvote.ca - содержит полную историю голосования парламента 38-го созыва, включая законопроект C-38.