Закон о гражданском браке - Civil Marriage Act

Закон о гражданском браке
Парламент-Оттава.jpg
Парламент Канады
ЦитированиеS.C.2005, c. 33
Территориальная протяженностьКанада
ПринятПалата общин Канады
ПринятСенат Канады
Согласился21 июля 2005 г.
Начато21 июля 2005 г.
Законодательная история
Счет введен в Палата общин КанадыЗаконопроект C-38, 38-е заседание парламента, 1-я сессия
ПредставленИрвин Котлер, министр юстиции
Первое чтение1 февраля 2005 г.
Второе чтение4 мая 2005 г.
Третье чтение28 июня 2005 г.
Отчет комитета16 июня 2005 г.
Билл представлен в Сенат КанадыБилл C-38
Первое чтение29 июня 2005 г.
Второе чтение6 июля 2005 г.
Третье чтение19 июля 2005 г.
Отчет комитета18 июля 2005 г.
Ключевые слова
Однополый брак
Положение дел: Действующее законодательство
Кленовый лист (от roundel) .svg  Однополые браки в Канаде
Юридический
Ссылка на однополые браки
Халперн - Канада (АГ)
Закон о гражданском браке
Парламент
38 дом · 38-й сенат
39 дом · 39-й сенат
Однополые браки по провинциям
Связанный
Гражданские союзы в Квебеке
Взаимозависимые отношения взрослых в Альберте
Домашнее партнерство в Новой Шотландии
Гражданские отношения в Манитобе

В Закон о гражданском браке (полное название: Закон о некоторых аспектах правоспособности вступать в брак по гражданским причинам.) ( действовать) был законодательство легализация однополый брак по всей Канаде. Когда законопроект вступил в силу, однополые браки уже были узаконены решениями судов во всех провинциях Канады, кроме Альберта и Остров Принца Эдуарда, а также на территориях Нунавут и Северо-западные территории.

Он был представлен как Билл C-38 в первой сессии 38-го Парламент Канады 1 февраля 2005 года. палата общин 28 июня 2005 г. и Сенат 19 июля 2005 г. действовать стал законом, когда получил Королевское согласие 20 июля 2005 г.

Как и все федеральное законодательство Канады, действовать написано на обоих Французский и английский, с равной силой. Французское название Loi sur le mariage civil, или полностью, Законодательство, касающееся определенных условий de fond du mariage civil.

Акт

Это Действовать'Официальное резюме законодательства:

Этот постановление расширяет правоспособность брак за гражданский целей для однополых пар, чтобы отразить ценности терпимости, уважения и равенство, в соответствии с Канадская хартия прав и свобод. Это также делает поправки к другим законам для обеспечения равного доступа однополых пар к гражданским последствиям брака и развод.[1]

В краткое название акта (Закон о гражданском браке) определяется в разделе 1. Разделы 2–4 составляют суть действовать, и были ключевыми пунктами разногласий во время его дебатов в Палате общин и Сенате. Раздел 3.1 был добавлен с поправкой во время этап комитета и впоследствии был принят Палатой общин.

Брак - некоторые аспекты дееспособности
2. Брак по гражданским причинам - это законный союз двух лиц в ущерб всем остальным.
Религиозные деятели
3. Признано, что должностные лица религиозных групп вправе отказаться от заключения брака, не соответствующего их религиозным убеждениям.
Свобода совести и религии и выражение убеждений
3.1 Для большей уверенности ни одно лицо или организация не могут быть лишены какой-либо выгоды или подпадать под какие-либо обязательства или санкции в соответствии с каким-либо законом Парламента Канады исключительно на основании их исполнения в отношении брака между лицами одного пола. , свободы совести и религии, гарантированной Канадская хартия прав и свобод или выражение их убеждений в отношении брака как союза мужчины и женщины, исключая всех остальных, на основе этой гарантированной свободы.
Брак недействителен или недействителен
4. Для большей уверенности брак не является недействительным или недействительным только по той причине, что супруги одного пола.

Остальные разделы представляют собой «последующие поправки», которые просто корректируют формулировки существующих законов, чтобы они соответствовали этому.

Политика

Как правительство законопроект, C-38 представлял официальную позицию Пол Мартин с Либеральный правительство и кабинет таким образом, были обязаны проголосовать за него. Либеральный вербовщики и члены Консервативная партия и Bloc Québécois было свободное голосование. В соответствии с политикой партии в отношении ЛГБТ права, Новая демократическая партия (ПНР) взбитый его члены высказались за. Бев Дешарле бросила вызов кнуту и ​​была снята с должности критика. (На следующих выборах она не была выдвинута ассоциация верховой езды, а затем решил остаться независимым до конца сессии). Консерваторы, как правило, голосовали против действовать, в то время как Bloquistes, как правило, голосовали за. По меньшей мере два члена кабинета министров ушли в отставку, чтобы проголосовать против законопроекта. Джо Комузи подал в отставку всего за несколько часов до окончательного голосования по действовать, и Мартин оплакивал свой уход. Как и ожидалось, Комуцци проголосовал против действовать.

Состав парламента был таким, что преобладающее мнение политических комментаторов указывало на законопроект скорее всего пройдут мимо Дома (см. подробный анализ на члены 38-го канадского парламента и однополые браки ). Несмотря на то, что это мнение было оспорено, это мнение было подтверждено 158–133 голосами в третьем чтении. палата общин 28 июня. Законопроект принят в Сенат 19 июля при 47 голосах против 21 при трех воздержавшихся.

Законодательный процесс

Законопроект получил первое чтение 1 февраля 2005 г., после его введения Министр юстиции Ирвин Котлер. C-38 был написан на основе законопроекта, подготовленного тогдашним министром юстиции. Мартин Кошон в 2003 году, которые были представлены Верховный суд Канады в декабре 2004 г. справочный вопрос Re: Однополые браки.

Из-за того, что правительство занимало невысокую позицию меньшинства, существовала большая вероятность того, что правительство могло упасть на движение доверия через счета бюджета, в результате чего законопроект умер на бумаге заказа. В таком случае новое правительство после выборов должно было повторно внести законопроект, подтверждающий однополые браки (или внести закон о неопределенной конституционности, определяющий брак как один мужчина и одна женщина). Однако правительство пережило последнее голосование по бюджету 23 июня 2005 г. и успешно приняло предложение о продлении текущего заседания парламента. Чтобы принять предложение о продлении сессии, либералы дали письменное обещание Блоку Квебеков, что они приведут C-38 на голосование до конца текущей сессии.

Наконец, 28 июня действовать был принят в третьем чтении палатой общин; 158 голосов "за", 133 "против". 19 июля он прошел в Сенат 47 голосами против 21 при трех воздержавшихся и получил королевское согласие (тем самым становясь законом) 20 июля.

Краткое изложение прогресса в законодательстве приводится ниже.[2]

Этаппалата общинСенат
Введение и первое чтение1 февраля 2005 г.29 июня
Дебаты во втором чтении16 февраля - 4 мая4-6 июля
Второе чтение4 мая6 июля
Название комитетаСпециальный комитет по законопроекту C-38Постоянный комитет по правовым и конституционным вопросам
Этап комитета5 мая - 15 июня11-14 июля
Отчет Комитета16 июня18 июля
Дебаты на стадии отчета27 июня-
Отчет этапа голосования28 июня-
Дебаты в третьем чтении28 июня19 июля
Третье чтение и отрывок28 июня19 июля
Королевское согласие20 июля

Хронология

палата общин

Результат третьего и последнего чтения законопроекта C-38 в Палате общин
  • 1 февраля 2005 г. - Котлер представляет законопроект, и Палата представителей принимает его в первом чтении. Соответственно, он получил обозначение Bill C-38 и опубликован.
  • 2 февраля 2005 г. - консервативная поддержка законопроекта увеличилась вдвое до четырех депутатов, как и раньше. Прогрессивные консерваторы Джим Прентис и Джеральд Кедди объявить, что они проголосуют за. Белинда Стронах (который позже стал министром либерального кабинета) и Джеймс Мур уже были зарегистрированы как поддерживающие.
  • 8 февраля 2005 г. Калгари Канадская коалиция за семейные действия[3] стремится бойкотировать Известные игроки Кинотеатры из-за десятисекундной рекламы, призывающей кинозрителей связаться со своими Депутаты сказать, что они поддерживают однополые браки. Они отказались покупать рекламу, когда узнали, что за нее заплатила Салах Башир от имени Канадцы за равный брак.[неудачная проверка ]
  • 16 февраля 2005 г. - Второе чтение начинается на законопроекте с речей премьер-министр Пол Мартин; Лидер оппозиции Стивен Харпер; Bloc Québécois лидер Жиль Дучеппе; и Пнр критик прав человека Билл Сиксей.[4]
  • 12 апреля 2005 г. Консервативная партия с движение против законопроекта проиграли 164-132 против.
  • 4 мая 2005 г. - Билл C-38 проходит. второе чтение в Палате общин с окончательным голосованием 164–137 за.
  • 5 мая 2005 г. - Законопроект C-38 проводит первое заседание специального законодательного комитета для изучения законопроекта, заслушивания свидетелей как против, так и за законопроект, а также предложения поправок.
  • 19 мая 2005 г. - Пол Мартинс правительство меньшинства выживает после закрытия (153-152) движение доверия; Либералы все еще у власти, а консерваторы Стивена Харпера намекают, что они откажутся от будущих вотумов недоверия. Законопроект C-38 обещал стать законом (после третьего чтения и голосования) незадолго до этого. Парламент перерыв на лето, поскольку премьер-министр указал, что депутаты могут заседать летом, а Сенат рассмотрит законопроект в июле.
  • 15 июня 2005 г. - Пол Мартинс правительство меньшинства пережил не менее 16 вотумов доверия в Палате общин. Поражение любого из них привело бы к выборам. Но, в конце концов, победа единственного голоса 19 мая не повторилась.
  • 16 июня 2005 г. - Специальный законодательный комитет, изучающий C-38, доложил Палате общин с поправкой, направленной на дальнейшую защиту религиозных деятелей, выступающих против заключения однополых браков.
  • Депутаты от партий Либерал, Блок и НДП голосуют за продление времени заседаний до следующей недели, чтобы принять закон C-38 в третьем и окончательном чтении. В ту же ночь законопроект о бюджете (законопроект C-48) принимается после объявления ночного досрочного голосования, что положило конец угрозе со стороны оппонентов законопроекта C-38 сорвать законопроект, таким образом разрушив бюджет свержение правительства и принуждение к всеобщим выборам.
  • 27 июня 2005 г. - Ночное движение за распределение времени передается с 163 по 106, ограничивая дальнейшее обсуждение законопроекта C-38 девятью часами: один до согласования отчета и восемь часов после него. Заседание, которое продлилось до раннего утра следующего дня, завершается серией голосований по предложенным поправкам, в которых отклоняются девять поправок, предложенных противниками однополых браков. После этого отчет утверждается. На этом этап внесения поправок закрывается и Палата представителей может начать окончательные дебаты по третье чтение.
  • 28 июня 2005 г. - Законопроект C-38 проходит окончательное чтение через несколько минут после 21:00 EST, 158-133, через Палату общин. Министры либерального кабинета были заказаны премьер-министром Пол Мартин голосовать за закон, в то время как голосование оставалось свободным для депутатов-либералов. Джо Комузи, традиционный противник однополых браков, ушел из кабинета министров и проголосовал против законопроекта. Почти все Новый демократ и Bloc Québécois Депутаты проголосовали за законопроект, а депутаты-консерваторы практически единогласно проголосовали против (3 проголосовали за). Консервативный лидер Стивен Харпер выступил с противоречивым заявлением о том, что «закон не имеет законной силы, потому что он был принят [только] при поддержке сепаратист Блок партии », НДП, депутат. Бев Дешарле проголосовала против законопроекта и была лишена должности в НДП. теневой кабинет в качестве Транспорт и Канадский совет по пшенице критик. Позже она потеряла ее ассоциация верховой езды номинация на катание на Черчилль. Блок и консерваторы объявили C-38 свободным голосованием.

Сенат

  • 29 июня 2005 г. - Первое чтение Билла C-38 произошло в Сенат.[5] Дебаты по второе чтение тогда было запланировано на 4 июля и ближайшие дни.
  • 4 июля 2005 г. - обсуждение во втором чтении начинается с выступления сенатора. Серж Джоял как исполнитель векселя. Сенатор Джерри Сен-Жермен возражает против законопроекта и сенатора Джек Остин завершает первый день дебатов аргументами в пользу принятия законопроекта.[6] Правительство вводит уведомление о движении за распределение времени это ограничит обсуждение законопроекта шестью часами.[7] Дебаты во втором чтении продолжатся на следующий день.
  • 5 июля 2005 г. - Дебаты во втором чтении продолжаются, хотя на самом деле дебаты длились всего несколько минут. Затем последовали долгие и жаркие дебаты о том, следует ли использовать закрытие (а не на основном счете).[8] О закрытии заявили с разницей в 40 против 17 при 2 воздержавшихся.[9]
  • 6 июля 2005 г. - Сенат принял закон C-38 во втором чтении с перевесом 43 против 12. Законопроект был передан в Комитет по правовым и конституционным вопросам.[10]
  • 14 июля 2005 г. - Комитет по правовым и конституционным вопросам закончил прием свидетелей и провел постатейное рассмотрение.[11]
  • 18 июля 2005 г. - Комитет отчитался перед Сенатом без поправок, и на следующий день было запланировано начало окончательных дебатов. Единогласное согласие, необходимое для перехода непосредственно к голосованию в третьем чтении, было отклонено.[12]
  • 19 июля 2005 г. - В Сенате начались дебаты по поводу третьего чтения законопроекта C-38. Попытка отложить третье чтение законопроекта на шесть месяцев потерпела неудачу с 19 по 52, и поправка к законопроекту, которая объявляла бы «традиционный брак» между мужчиной и женщиной и «гражданский брак» между двумя людьми, потерпела неудачу. , 24 против 46 при 4 воздержавшихся. Вскоре после 23:00 Сенат принял законопроект C-38 в третьем и окончательном чтении с перевесом 47 против 21 при 3 воздержавшихся.[13]

Королевское согласие

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Законопроект C-38, 38-й парламент, 1-я сессия». Парламент Канады. Получено 2014-05-14.
  2. ^ "Законопроект C-38 в LegisInfo". Parl.gc.ca. Архивировано из оригинал на 2006-06-17. Получено 2010-05-20.
  3. ^ «Канадская коалиция семейных действий - CFAC». Familyaction.org. Получено 2010-05-20.
  4. ^ «Мартин, Харпер, начни однополые дебаты». CBC News. 2005-02-16. Получено 2014-05-14.
  5. ^ «Дебаты - Выпуск 78 - 29 июня 2005 г.». Parl.gc.ca. Получено 2010-05-20.
  6. ^ «Дебаты - Выпуск 80 - 4 июля 2005 г.». Parl.gc.ca. Получено 2010-05-20.
  7. ^ «Дебаты - Выпуск 80 - 4 июля 2005 г.». Parl.gc.ca. Получено 2010-05-20.
  8. ^ «Дебаты - Выпуск 81 - 5 июля 2005 г.». Parl.gc.ca. Получено 2010-05-20.
  9. ^ «Дебаты - Выпуск 81 - 5 июля 2005 г.». Parl.gc.ca. Получено 2010-05-20.
  10. ^ «Дебаты - Выпуск 82 - 6 июля 2005 г.». Parl.gc.ca. Получено 2010-05-20.
  11. ^ «Повестка дня заседания - Сенат». Parl.gc.ca. 1997-12-29. Получено 2010-05-20.
  12. ^ «Дебаты - Выпуск 83 - 18 июля 2005 г.». Parl.gc.ca. Получено 2010-05-20.
  13. ^ «Дебаты - Выпуск 84 - 19 июля 2005 г.». Parl.gc.ca. Получено 2010-05-20.
  14. ^ «Дебаты - Выпуск 85 - 20 июля 2005 г.». Parl.gc.ca. Получено 2010-05-20.

внешняя ссылка